Bà Chen thường xuyên dẫn con chó Dugao đi dạo ngoài đường; hầu hết mọi người gặp họ trên đường đều nhìn bà với ánh mắt kính sợ. Mỗi khi như vậy, bà Chen lại cảm thấy rất tự hào. Tính hung dữ của con chó Dugao ngày càng tăng lên; có lần nó đã cắn chết một con chó cưng khác, và bà Chen chỉ cần chi một ít tiền là mọi chuyện được giải quyết. Còn không, chủ nhân con chó đó biết phải làm sao đây?

Nhưng bây giờ, con chó Dugao nổi tiếng với khả năng đánh nhau này lại bị một con chó đồng quê cắn xé; nó vùng vẫy dữ dội và phát ra những tiếng kêu thảm thiết. Bà Chen hoàn toàn phát điên, la hét: “Cút đi, cút đi!” Thậm chí còn đá vào con chó đồng quê đó. Nhưng Xiao Ben bất ngờ ngẩng đầu lên và cắn vào đùi bà Chen; sức mạnh lớn lao của nó lập tức làm rách quần bà. Khiến bà Chen hoảng sợ đến mức mất thăng bằng và ngã xuống đất.

Khương Ninh nói: “Xiao Ben.” Ngay lập tức, Xiao Ben dừng lại. Lúc này, con chó Dugao trên mặt đất đầy vết thương, hoàn toàn mất đi vẻ hung dữ. Ông Hàn, người đang đứng nhìn, nhìn thấy tình trạng thảm hại của con chó Dugao, và với tư cách là một người ăn chay, ông cũng cảm thấy thật sự thoải mái trong lòng. Ông vội vàng giúp bà Chen đứng dậy và kiểm tra xem bà có bị thương không; may mắn thay, bà không bị cắn. Tuy nhiên, bà Chen, người luôn sống trong sự giàu sang và thoải mái, đã phải trải qua một cơn hoảng sợ lớn, trông rất hoảng loạn.

Con trai bà, Hàn Chen, thấy Khương Ninh để con chó cắn người và mẹ mình bị thương, liền nổi giận và nói: “Anh có biết xấu hổ không? Anh biết mình vừa gây ra chuyện gì rồi đấy!” Khương Ninh chỉ đáp lại bằng một từ: “Đi.” Xiao Ben dùng hai chân đạp mạnh, lao về phía Hàn Chen và cắn vào anh ta một cách hung dữ. Hàn Chen cảm thấy một luồng khí hung hãn đang đe dọa mình; cơn giận dữ của anh ta lập tức tan biến, và anh ta hoảng sợ bỏ chạy để tránh bị cắn. Nhưng không ngờ, Xiao Ben lại uốn người trên không trung, sau đó quay lại trước mặt Khương Ninh và liếm mặt anh ta một cách nịnh hót. Khương Ninh khen ngợi: “Làm tốt lắm.” Anh ta vẫn giữ vẻ bình tĩnh và xa cách như mọi khi. Hạc Nguyên Đồng nhìn anh ta và nói một cách phô trương: “Wow, Khương Ninh, anh chính là vị thần trong tim em đây!” Khương Ninh cảm thấy không thể kiềm chế được. Anh ta nhẹ nhàng nhắc nhở: “Im miệng đi, đừng nói nữa.” Hạc Nguyên Đồng thì âm thầm cười trong bụng.

Bà Chen bị ngã đến nỗi cả người đau nhức; sau khi được chồng giúp đỡ đứng dậy, bà dùng đôi tay run rẩy chỉ vào Khương Ninh và thầy Qian: “Các người hết rồi… Các người hết rồi!”

Trong đầu bà đã quyết định sẽ dùng mọi thủ đoạn có thể để trả thù những kẻ gây ra tai họa này, khiến họ phải gánh chịu hậu quả nặng nề!

Khương Ninh giơ tay lên, tỏ vẻ muốn đánh con chó lại.

Bà Chen hét lên hoảng sợ, vội vàng che mình lại và liên tục tránh né.

Thầy Qian cười ha hả, chỉ vào bà Chen và nói: “Thật là một cảnh tượng ‘người như vẹt, chó như sói’!”

Khuôn mặt bà Chen đỏ bừng vì giận dữ; nhưng vì sợ con chó lớn, bà không dám phản ứng gì cả. Dù có quyền lực lớn đến đâu, trước bạo lực tuyệt đối, mọi thứ cũng trở nên vô nghĩa.

Dưới sự bảo vệ của chồng và con trai, bà Chen lảng vảng trốn vào xe.

Khương Ninh quan sát qua và thấy bà đang gọi điện nhờ vả người quen.

Trương Như Vân thấy vậy, vội vàng tiến lại gần. Là một sinh viên trưởng thành, anh biết rằng gây rắc rối thì dễ, nhưng giải quyết vấn đề thì khó; xã hội này vẫn tuân theo những quy tắc nhất định!

Trương Như Vân lo lắng: “Con chó của nhà tôi đã cắn người rồi!”

Hạc Nguyên Đồng trả lời: “Không cắn đâu, chỉ làm rách quần cô ấy thôi… Nó biết kiềm chế mình mà.”

Tiểu Bần: “Wangwang!”

Trương Như Vân nói: “Nhưng việc đó cũng làm cô ấy sợ hãi rồi… Chắc chắn phải bồi thường tiền thiệt hại tinh thần và chi phí vá quần, phải không? Hơn nữa, con chó của cô ấy bị cắn, còn phải chăm sóc nó nữa…” Nghĩ mãi như vậy, không biết phải trả bao nhiêu tiền mới đủ…

Trương Như Vân cảm thấy bối rối.

Thầy Qian thì hoàn toàn bình tĩnh, vẫn tiếp tục nhai hạt bí rang và nói: “Như Vân, Tiểu Bần không phải là chó của nhà bạn đâu.”

Trương Như Vân vội vàng đáp: “Nếu không phải chó của nhà tôi, thì là chó của ai đây?” Tôi thấy thầy Qian này đúng là đang mơ hồ rồi! Làm sao có thể là chó của Khương Ninh được chứ? Tôi đâu có vì một ít tiền bồi thường mà bán chó để xin tha thứ đâu?

Tiểu Bần “wangwang” hai tiếng.

Trương Như Vân vuốt đầu con chó và nói: “Yên tâm đi, Wangwang… Tôi sẽ không bỏ rơi em đâu!”

Giáo viên Qian lắc đầu nói: “Lời bạn nói không đúng đâu. Ý tôi là, từ bây giờ trở đi, con chó này thuộc về nhà Đông Đông rồi.”

Ngay khi câu nói vang lên, Trương Như Vân liền nghĩ đến Đông Đông và bà ngoại cực kỳ đáng sợ của anh ta; cả gia đình này, nếu so với toàn bộ khu vực bờ sông này, thì quả là những người mà không ai muốn đụng vào.

Hạc Nguyên Đồng nói: “Đông Đông mới chín tuổi, lại còn có con chó nhỏ ngốc nghếch hay cắn người nữa… Thật là một sự kết hợp không thể đánh bại được.”

Trương Như Vân ban đầu vẫn đang kiên trì bảo vệ công lý, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta thấy việc để con chó này công nhận chủ mới có thể giúp tránh khỏi một số tổn thất, và dường như cũng không có gì xấu cả.

Càng nghĩ càng thấy hay, và cuối cùng, Trương Như Vân đã hét lên: “Ba Vương, theo tôi đi!”

Khương Ninh nói lại một câu: “Nếu Đông Đông có ý kiến gì, cứ nói ra, tôi sẽ cho phép.”

Trương Như Vân nhìn Khương Ninh một cái, thấy anh ta không có vẻ lo lắng gì, anh ta tự hỏi mình đã sống ở khu vực này hơn mười năm rồi, cũng có chút danh tiếng gì đó mà…

……

Trương Như Vân và Ba Vương đã rời đi.

Hạc Sở Sở bước ra khỏi nhà; lúc nãy cô ấy đang nghe nhạc và học tiếng Anh, vì vậy Hạc Nguyên Đồng vội vàng kể cho cô ấy nghe những gì vừa xảy ra.

Hạc Sở Sở nhìn theo bóng dáng của người đàn ông và con chó kia, bỗng nhiên nói: “Có lẽ cái tên đặt cho nó không phù hợp lắm.”

Sau khi suy nghĩ một lát, Giáo viên Qian vỗ tay nói: “Không nên gọi nó là Ba Vương, mà nên gọi nó là Lü Bu mới đúng!”

Bây giờ thì nó thực sự trở thành con chó của ba gia đình rồi!

Dù chỉ là đùa cợt thôi, nhưng khi nhìn chiếc Porsche Cayenne, cùng với Khương Ninh và Tống Tống đang tỏ ra vui vẻ, Hạc Sở Sở không khỏi cảm thấy lo lắng.

Hạc Sở Sở đã tìm hiểu qua về luật an ninh; dù Khương Ninh và những người khác không làm gì sai trái, nhưng Giám đốc Hàn vẫn có thể sử dụng quyền lực của mình để đưa tất cả họ đến đồn cảnh sát để thẩm vấn, ngay cả khi họ từ chối, họ vẫn có thể bị buộc phải đi theo.

Ngay lập tức, Hạc Sở Sở lại nghĩ đến cha mẹ của Khương Ninh. Là nhân viên cấp cao tại công ty sản xuất Chất lỏng Trường Thanh, việc Khương Ninh trước đây đối xử với những kẻ du đãng như vậy mà không gặp phải hậu quả gì, vậy thì lần này chắc chắn cũng sẽ ổn thôi phải không?

Nông Gia Lạc, Vườn dâu tây.

Đông Đông đang giám sát Xingxing hái dâu tây, coi cậu bé như người lao động chăm chỉ vậy.

Ban đầu, Đông Đông cũng đang làm việc, nhưng sau đó anh ta nghĩ lại và tự hỏi: Nếu Xingxing có thể làm việc thay hai người cùng lúc, thì mình sẽ không cần phải làm gì nữa mà?

Ý tưởng đó khiến Đông Đông bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó quan trọng và thay đổi hoàn toàn quan điểm về lao động của mình.

Trương Như Vân dẫn con chó Ba Wang ra khỏi lò đựng rau, hét lớn: “Đông Đông, giúp tôi một việc nhé, tôi sẽ để Ba Wang ở lại với bạn một thời gian.”

Đông Đông nhìn con chó Ba Wang và hỏi: “Tôi có phải đi tìm chú Yang để nấu thịt nó không?”

Ba Wang cảm nhận được sự nguy hiểm, lông nó dựng đứng lên và sủa dữ dội về phía Đông Đông.

Trương Như Vân đành phải giải thích: “Không đâu, tôi chỉ muốn Ba Wang ở lại với bạn một thời gian, tạm thời coi bạn là chủ nhân của nó thôi.”

Đông Đông nhìn con chó Ba Wang rồi lắc đầu: “Nó không thể làm việc cho tôi được, tôi cần nó làm gì chứ?”

Bỗng nhiên, ánh mắt Đông Đông quét qua và phát hiện ra một người thuộc cấp dưới đang lười biếng, anh ta lập tức cảnh báo: “Xingxing, đừng mơ màng nữa, nếu không tao sẽ cho chó cắn chết mày!”

Xingxing vội vàng cúi xuống hái dâu tây; thân hình nhỏ bé của cậu bé phải gánh vác trách nhiệm lớn lao như vậy… Cậu bé thực sự rất muốn trở về nhà.

Trương Như Vân cố gắng thuyết phục mãi nhưng vẫn không thành công, cuối cùng đành nói: “Đây là yêu cầu của Khương Ninh; hãy nói rằng đây là con chó của bạn đi.”

Khi nghĩ đến sức mạnh đáng sợ của Khương Ninh, Đông Đông vội vàng đồng ý: “Được thôi, Ba Wang sẽ ở lại với tôi từ nay trở đi!”

Trương Như Vân cuối cùng cũng nhận ra rằng uy tín của mình thật sự rất mong manh…

……

Tiếng còi xe cảnh sát làm vang lên, làm xáo trộn không khí bên bờ đập.

Trong căn nhà ở Cayenne, tâm trạng yếu đuối của bà Chen đã được an ủi rất nhiều; bà mở cửa xe ra ngoài.

Hai chiếc xe cảnh sát dừng lại, một người đàn ông khoảng hơn ba mươi tuổi bước ra khỏi xe; phía sau anh ta là một số cảnh sát lớn tuổi, có người ngoài hai mươi và cũng có người ngoài bốn mươi tuổi.

Giám đốc Hàn đi đầu để chào đón, giọng nói thân thiện: “Anh Chu, không ngờ anh lại tự mình đến đây!”

Người cảnh sát họ Chu có vẻ mặt không quá nghiêm túc, anh gật đầu: “Giám đốc Hàn.”

Mặc dù không thuộc cùng một cơ quan, nhưng trong hệ thống này, mối quan hệ giữa các người luôn rất phức tạp.

Giám đốc Hàn giải thích ngắn gọn diễn biến sự việc, cuối cùng anh liếc nhìn Khương Ninh. Lần trước, anh ta đã bị cản trở và không tìm được cớ để xử lý vấn đề; nhưng hôm nay, khi anh ta để cho chó cắn người, liệu anh ta có thể thoát khỏi trách nhiệm không?

Một khi đã bị bắt vào tòa án, những chuyện như học vấn hay tương lai sẽ không còn ý nghĩa gì nữa; tương lai của anh ta chắc chắn sẽ chỉ là sống ở tầng lớp thấp kém mà thôi.

Ngoài ra, người thanh niên đã dọa dại anh ta vào bữa ăn hôm kia cũng không thoát khỏi sự trừng phạt của Giám đốc Hàn; đây chính là cơ hội để giải quyết cả hai vấn đề cùng lúc.

“Hãy áp dụng những quy định hợp pháp để dạy họ một bài học,” Giám đốc Hàn nói.

Đội trưởng Chu hiểu rõ tầm quan trọng của việc này và dẫn nhóm người tiến về phía Khương Ninh.

Khi thấy vậy, Hạc Nguyên Đồng vội vàng lấy lá cờ tôn vinh vì hành động dũng cảm của mình ra trước mặt: “Chúng tôi đã từng cứu người trước đây!”

Giám đốc Hàn bật cười; thật là naif quá… Việc làm điều tốt có thể giúp bạn tránh khỏi rủi ro sao? Chỉ khi bạn đã cứu được những người có quyền lực thôi.

Bà Chen tiến lại gần và chỉ trích: “Anh ta để cho chó cắn người!”

Hạc Nguyên Đồng đáp lại: “Chó đó không phải của chúng tôi mà.”

Bà Chen kiên quyết: “Nếu không phải chó của anh, tại sao nó lại nghe lời anh?”

Muốn chơi trò logic à? Hạc Nguyên Đồng lập tức phản bác: “Xe cũng không phải do anh làm ra; vậy tại sao anh lại phải ngồi vào đó? Lương thực cũng không phải do anh trồng; vậy tại sao anh lại phải ăn nó?”

Bà Chen tức giận đến mức chỉ vào mặt hai người: “Các người coi như xong rồi! Xong rồi!”

Đội trưởng Chu cau mày: “Rốt cuộc thì chó đó thuộc về nhà ai?”

Thầy Qian chỉ về phía đông: “Đó là chó của Đông Đông; các bạn hãy đi tìm anh ta đi.”

Bà Chen muốn giết chết tất cả mọi người ở đây, nhưng điều cô ta mong muốn nhất vẫn là giết chết con chó đó; cô ta ra lệnh: “Đi nào, theo tôi bắt con chó đi!”

Con chó đã cắn người th

Một nhóm người rời đi với vẻ hung hãn.

Hạc Sở Sở pha cho Khương Ninh một tách trà; anh ta thong dong thưởng thức trà, chẳng hề quan tâm đến những gì đang xảy ra.

Từ lúc ban đầu hoảng sợ, đến khi tình hình thay đổi theo hướng có lợi cho mình, tâm trạng của Han Chen đã trở nên rất tốt. Nhưng khi nhìn thấy cô gái xinh đẹp này pha trà cho người khác, đồng tử mắt anh ta co lại mạnh mẽ.

Ngay lập tức, trong đầu anh ta xuất hiện ý nghĩ coi thường những kẻ yếu đuối: “Đây là tách trà cuối cùng mà em có thể uống được…”

……

Khi bà Chén tìm thấy Nông Gia Lạc, Đông Đông đang đứng ngoài lán để hít không khí trong lành.

Bà Chén nói với giọng dữ tợn: “Ai là Đông Đông vậy?”

Đông Đông nghe thấy lời nói hung hăng đó liền hét lớn: “Ông nội của tôi đây!”

Mặt bà Chén biến thành màu xanh lá.

Đội trưởng Chu hỏi: “Cậu chính là Đông Đông à?”

Đông Đông không hề sợ hãi: “Đúng vậy, chú cảnh sát ơi, tôi chính là Đông Đông!”

“Cậu có nuôi con chó lớn không?” Đội trưởng Chu hỏi tiếp.

Đông Đông trả lời: “Đúng rồi, con chó nhà tôi rất dữ, chỉ cắn những kẻ xấu thôi!”

“Thật là không biết luật pháp gì cả!” Bà Chén phát điên, “Con chó nhà cậu đã cắn tôi rồi đấy!”

Đông Đông cười điên cuồng: “Chính là cô đồ già khốn nạn này mà!”

“Nhìn thấy nó hung hãn như vậy, hãy bắt nó đi! Bắt nó đi ngay!” Bà Chén liên tục thúc giục.

Đông Đông cười ha hả: “Hahaha, ông nội của tôi mới chỉ chín tuổi thôi!”

Đội trưởng Chu sửng sốt, nhìn vào thân hình mạnh mẽ của Đông Đông và tự hỏi: Chỉ mới chín tuổi sao? Nếu thực sự chỉ chín tuổi, theo quy định hiện hành, cần phải có quyền lực lớn đến mức nào mới có thể xử lý được cậu bé này?

Bà Chén hỏi: “Người lớn trong nhà cậu đâu rồi? Người lớn thì không phải chịu trách nhiệm, nhưng người giám hộ thì phải chịu trách nhiệm.”

Vừa nói xong, từ xa xuất hiện một bà lão mập mạp đang đi xe đạp điện; rõ ràng là vừa về đến nhà.

Bà lão kêu lớn: “Đông Đông ơi, tối nay tôi sẽ đến nhà dì bạn chơi mahjong, không về đâu đâu… Cậu ăn cơm với ông Yang một mình nhé.”

Sau khi nói xong, bà lão mập quay đầu xe, chuẩn bị lên đường.

Đội trưởng Chu vội vàng hét lên: “Dì ơi, đứa trẻ nhà dì cử chó cắn người, bây giờ không thể đi được đâu!”

Bà lão mập đang say sưa chơi mahjong, không hề quan tâm: “Ở tuổi của nó, giết người cũng chẳng sao cả, việc cử chó cắn người thì có gì to tát?”

Nói xong, bà lão mập khởi động xe máy đi mất.

Mọi người đứng đó sững sờ, da đầu tê rần.

……

Bà Chen hiếm khi cảm thấy khó chịu như lúc này; giống như những lần trước, khi có người đến phòng làm việc của bà, bà chỉ cần nói một câu nhẹ nhàng là yêu cầu họ đến nơi khác giải quyết.

Lúc này, sau khi tìm kiếm chủ nhân con chó nhiều lần mà vẫn không thành công, kết quả lại như vậy… Thật giống nhau!

Bà Chen tức giận đến cực điểm; vẻ bình thản và oai phong mà bà luôn giữ vững đã biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại sự điên cuồng trong lớp bình tĩnh:

“Được thôi, nếu không tìm được chủ nhân con chó, thì bắt nó lại và xử lý theo quy định.”

Bà quyết tâm bắt con chó đó, gãy chân nó, để đứa bé của mình có thể cắn chết con chó đó!

Đội trưởng Chu suy nghĩ vài giây rồi ra lệnh: “Được, bắt con chó đi.”

Ngay khi lời nói vang lên, một số người mang theo bẫy chó tiến về phía con chó nhỏ đang nô đùa.

Con chó nhỏ cảm nhận được nguy hiểm, đạp mạnh chân và lao thoát khỏi vòng vây, biến thành một bóng đen lao về phía tây.

Đội trưởng Chu cầm súng gây mê và bắt đầu truy đuổi, quyết tâm bắt được con chó hung dữ đó.

Nhưng sự chênh lệch về tốc độ giữa người và chó quá lớn; khi con chó nhỏ chạy đến cửa nhà Khương Ninh, Đội trưởng Chu mới chỉ đi được nửa quãng đường.

Khương Ninh đang ăn thịt bò khô; anh ta gãy một nửa miếng thịt và vứt xuống đất.

Con chó nhỏ lao vào ăn ngấu nghiến.

Thấy Đội trưởng Chu và những người khác đang đuổi theo, nó tiếp tục chạy đi.

Giám đốc Hàn nhìn thấy cảnh này nhưng không dám can thiệp; nếu bị con chó cắt mất một miếng thịt thì sẽ đau đớn lắm mà…

Giám đốc Hàn ra lệnh cho các cảnh sát còn lại: “Cản nó lại, cản nó lại!”

Vòng vây nhanh chóng được hình thành, nhưng con chó nhỏ vẫn lao thoát qua khe hở.

Cuối cùng, Đội trưởng Chu cũng đến nơi; một số người mang bẫy chó, một số khác dùng lưới bắt chó… Những thứ đó rất nặng, việc chạy với trọng lượng đó thực sự rất khó khăn.

Họ đã cố gắng bắt nó vài lần nhưng vẫn không thành công.

Con chó nhỏ thật là đáng ghét; nó còn dừng lại, quay đầu sủa “wang wang”, cố tình khiêu khích họ.

Các thuộc cấp