“Cái này à…”

Lão Lý có vẻ do dự.

“Lưu Chính là người biết tuân thủ quy tắc, sẽ không khiến anh gặp khó đâu.”

4399 bất chợt lên tiếng.

“Được thôi. Tôi sẽ quay lại hỏi xem, sau khi có tin tức sẽ liên lạc với anh.”

Thấy anh ta ủng hộ mình, Lão Lý cũng đành đồng ý.

“Cảm ơn anh Lý, số điện thoại của tôi là…”

Lưu Chính đã đưa cho anh ta số điện thoại của mình.

“Đây là tiền để mua rượu; mã pin là sáu con số 8.”

4399 đưa cho anh ta một tấm thẻ.

“Tôi cam kết sẽ hoàn thành nhiệm vụ.”

Anh ta nhận lấy thẻ ngân hàng và cười nói.

“Ừm… Tôi đi đây.”

4399 gật đầu và dẫn Lão Lý ra khỏi đó.

“An Đa, anh cũng có giấy chứng minh thuộc loài quý hiếm này phải không?”

Lưu Chính hỏi Thú sư tử người mặt người một cách tùy tiện.

“Dĩ nhiên rồi, nếu không sao tôi có thể ngang nhiên nằm trước cửa phòng khám như vậy chứ? Chắc đã bị Cơ quan Quản lý Sinh vật bắt đi giam giữ hay đuổi trở về khu định cư từ lâu rồi.”

Thú sư tử người mặt người lườm lờ.

“Không lạ gì khi lúc nãy Lão Lý nhìn thấy anh, anh lại vui vẻ gật đầu chào hỏi… Thật là ‘quan chức cấp huyện không bằng người quản lý trực tiếp’ đâu.”

Anh ta trêu chọc.

“Loài người ạ, da đầu anh lại lỏng lẻo rồi phải không?”

Thú sư tử người mặt người tức giận đe dọa.

“Xin lỗi, xin lỗi…”

Lưu Chính vừa năn nỉ vừa dẫn Gấu Trúc trở vào phòng khám.

“Kẻ lạ mặt kia, tôi muốn thiền một lát, cậu đừng quấy rầy tôi.”

Gấu Trúc báo trước rồi tìm một góc để ngồi thiền.

“Chuyện gì vậy?”

Bác sĩ Sông Nile thấy vậy liền hỏi.

Ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhận ra rằng Gấu Trúc đang buồn bã lúc này.

“Có lẽ nó không tìm được bạn đồng loại nữa…”

Lưu Chính kể cho bác sĩ Sông Nile nghe về việc Gấu Trúc bị xóa sổ loài.

“Ài, thật là một con gấu đáng thương…”

Bác sĩ Sông Nile thở dài, ánh mắt đầy thương hại khi nhìn về phía Gấu Trúc.

Anh ấy là người hiểu rõ nhất tâm trạng của Gấu Trúc, bởi vì dù sao thì gia tộc La Yī cũng đã bị tiêu diệt mà.

Nói ra thì, hoàn cảnh của Gấu Trúc còn tồi tệ hơn anh ấy nữa.

Ít ra, Bác sĩ Sông Nile vẫn còn kẻ phản bội để oán giận, còn có Thái Sa để yêu thương.

Còn Gấu Trúc thì không thể tìm ra kẻ đứng sau mọi chuyện, nên không ai để oán; cũng không còn người thân để yêu quý nữa.

Đối với bất kỳ sinh vật có tình cảm nào, việc không có hận thù hay tình yêu thực sự là một điều đáng buồn.

“Lúc này không cần an ủi gì cả, hãy để nó yên lặng một lát.”

Lưu Chính nói.

“Ừm… Nhớ lại thì, anh từng nói rằng mình là trẻ mồ côi phải không?”

Bác sĩ Sông Nile nhớ ra và hỏi.

“Đúng vậy.”

“Thật là một sự trùng hợp kỳ lạ của số phận…”

Bác sĩ Sông Nile thốt lên.

“Cũng không hẳn là trùng hợp đâu… Dù sao thì người giống nhau cũng thường tụ tập lại với nhau mà.”

Anh vừa nói vừa gọi điện cho Át Chủ Bài.

“Anh Ba, giấy chứng minh loài quý hiếm đã đến tay rồi, phải đưa cho anh như thế nào đây?”

Lưu Chính hỏi.

“Xứng đáng là Anh Chính… Hiệu quả thật sự rất cao.”

Át Chủ Bài khoe khoang một chút trước khi nói tiếp:

“Anh chỉ cần chụp ảnh gửi cho tôi là được, sau này tôi sẽ đến lấy.”

“Được thôi… Điện thoại của tôi độ phân giải thấp quá, tôi sẽ nhờ Bác sĩ chụp ảnh rồi gửi cho anh.”

Anh nhờ Bác sĩ Sông Nile chụp ảnh và gửi cho Át Chủ Bài; người này cũng xác nhận đã nhận được.

“Bây giờ anh đã có tiền có quyền lực rồi… Thực sự muốn tiếp tục làm việc ở nhà hàng “Máu Lửa” mãi sao?”

Bác sĩ Sông Nile hỏi.

Với mối quan hệ mà Lưu Chính có, dù làm gì cũng sẽ thành công mà. Chỉ cần nghĩ đến việc mở một bệnh viện tư nhân thôi… cũng cần người lao động, khách hàng, và các mối quan hệ quan trọng.

Anh sẽ đảm nhận vai trò giám đốc quản lý và khám bệnh, còn Lưu Chính thì chỉ cần lo việc duy trì các mối quan hệ và kiểm soát tài chính là được.

“Càng có tiền có quyền lực, tôi càng không thể rời khỏi nhà hàng ‘Máu Lửa’ được…”

Lưu Chính lắc đầu nói.

Những người có ích luôn bị sử dụng… Nhà hàng sẽ không để anh ta đi, Sĩ Tuyết càng không… Ngay cả những nhân viên khác trong nhà hàng cũng không muốn anh ta rời đi đâu.

Dù sao thì anh ta cũng đã đi rồi; nếu họ muốn tìm một người như vậy – người có khả năng hoàn thành công việc và sẵn lòng giúp đỡ họ – thì chắc phải chờ đến khi trời đất lộn ngược mới thôi.

Ngưu Mã Điều gì cần làm thì có thể tin tưởng vào nó; việc thu thập nguyên liệu, giúp đỡ trả thù, mua sắm thứ này thứ kia… giao cho nó chỉ khiến bản thân mình phiền phức mà thôi.

Trừ khi Lưu Chính một ngày nào đó trở nên quá giàu có đến mức không thể giữ được cả nhà hàng này nữa… Thật ra, khi đến lúc đó, không chắc Sĩ Tuyết có để anh ta đi hay không; có lẽ nhà hàng sẽ “giết ngựa sau khi đã dùng xong sức của nó”.

Nghĩ đến đây, liệu người giao hàng huyền thoại kia có chết vì lý do này không?

“Đúng vậy… Món tiếp theo?”

Bác sĩ Sông Nile cũng không có cách nào khác, nên đề xuất như vậy.

“Được thôi.”

Lưu Chính Không có gì là không thể cả.

Hai người chơi vài ván cờ Senet, và tiếng la hét của Thú sư tử người mặt người lại vang lên.

“Không chơi nữa… Ván này coi như hòa.”

Lưu Chính tranh thủ đứng dậy và xáo trộn bàn cờ.

“Không cá cược mà còn gian lận nữa… Cậu bé này còn tồi tệ hơn cả Ngưu Mã đấy.”

Bác sĩ Sông Nile buông lời trách móc.

Anh ta không để ý đến lời đó và bước ra khỏi phòng khám.

“Xin mời quý khách xem này… Đây là hộp thịt cua núi lửa biển cao cấp nhập khẩu từ Đế quốc Biển Sâu; tôi đã nhờ đồng nghiệp mang đến đây đặc biệt đấy.”

Vừa ra khỏi cửa, anh ta liền thấy Át Chủ Bài đang giơ một hộp thịt cua lên và “khoe khoang” trước mặt Thú sư tử người mặt người.

“Tôi không thích ăn cua đâu.”

Thú sư tử người mặt người nói một cách lạnh lùng, nhưng ánh mắt lại không thể kiểm soát được mà hướng về phía hộp thịt cua.

“Nếu không thích thì cũng có thể thử xem… Biết đâu khẩu vị của bạn đã thay đổi rồi đấy.”

Lưu Chính tiến lại gần và nói.

“Hừm… Vì bạn mà tôi sẽ nhận lấy nó thôi…”

Thú sư tử người mặt người vội vàng giành lấy hộp thịt cua, dùng móng vuốt dễ dàng mở nắp kim loại và ăn ngay phần thịt cua cùng nước sốt bên trong.

Át Chủ Bài nhìn anh ta, trầm ngâm suy nghĩ.

“Đang nghĩ gì vậy?”

Lưu Chính tò mò hỏi.

“Anh Trưởng, đây chẳng phải là tính cách kiêu ngạo mà người ta hay nói sao?”

Át Chủ Bài hỏi.

“Đúng vậy.”

Anh gật đầu.

“Cảm giác khá phiền phức đấy… Chẳng trách Yūmiko lại khó chiếm được lòng, có lẽ cô ấy cũng thuộc tuýp người kiêu ngạo.”

Át Chủ Bài nhăn mặt nói.

“Quen dần rồi sẽ ổn thôi. Những người xung quanh tôi còn kiêu ngạo hơn cô ấy nhiều đấy.”

Lưu Chính vỗ vai anh ấy.

Những người như Phượng hoàng, Nữ thủy thần, Kokuguchi Thang Tử, và Hōshi-bu… Tất cả đều kiêu ngạo, và mỗi người còn kiêu hơn người kia nữa.

“Vậy mà anh vẫn có thể chiếm được trái tim họ tất cả… Anh Trưởng thật là tuyệt vời!”

Át Chủ Bài ngưỡng mộ nhìn anh.

“Ừm, coi như vậy đi… Đây, đây là bằng chứng về loài hiếm có của A Bao.”

Lưu Chính đã không muốn giải thích nữa.

“Được rồi… Đây là ‘giấy tờ công dân’ của nó đấy.”

Át Chủ Bài đưa cho anh một tấm thẻ trông giống như thẻ y tế trong đời thực.

Lưu Chính nhìn qua, thấy trên đó ngoại trừ ảnh và số seri thì toàn là ký tự lạ; anh liền bỏ nó vào túi.

“Anh Trưởng, bây giờ anh có thời gian không?”

Sau khi nói xong chuyện quan trọng, Át Chủ Bài hào hứng hỏi.

“Có khoảng hai tiếng rưỡi nữa thôi.”

Anh nhìn vào điện thoại và nói.

Còn ba tiếng nữa là kết thúc kỳ nghỉ, và anh cũng cần dành thêm nửa tiếng để chuẩn bị.

“Đủ rồi, ít nhất cũng đủ để chơi xong trò chơi này.”

Át Chủ Bài vội vàng nói.

“Vậy thì chúng ta bắt đầu đi… Nhưng phải nhớ trước nhé: tôi không đảm bảo sẽ giúp bạn vượt qua được các thử thách đâu… Và đến giờ thì tôi phải quay lại nhà hàng ngay.”

Lưu Chính nói rõ từ đầu.

“Không vấn đề đâu.”

Hai người bước vào phòng khám, Át Chủ Bài gọi tên Bác sĩ Sông Nile rồi vội vàng lấy ra máy chơi game.

Máy chơi trông giống hệt PSP trong đời thực, nhưng các nút bấm và biểu tượng có một số thay đổi.

“Anh Trưởng, anh có thể sử dụng năng lượng tâm linh để tương tác với trò chơi không?”

“Át Chủ Bài hỏi.

“Không đâu.”

“Vậy còn có thể xuất hồn không?”

Át Chủ Bài lại tiếp tục hỏi.

“Anh bạn, đừng hỏi nữa đi; tôi chỉ biết dùng dao đánh người thôi.”

Lưu Chính nhún vai đáp.

“Không sao đâu, thực ra tôi cũng không biết, nhưng vẫn còn cách khác mà.”

Át Chủ Bài mở nắp sau máy chơi game và lấy ra hai sợi dây dữ liệu.

“Nào, anh Trương, cúi đầu xuống đi. Có thể sẽ hơi đau một chút, nhưng đó là hiện tượng bình thường thôi; quen rồi sẽ ổn thôi.”

“Giọng nói của anh nghe giống như một nhà khoa học điên rồ vậy…”

Anh ta trêu chọc.

“Hehe, chính xác hơn thì tôi chỉ là một ‘kẻ cuồng công nghệ’ thôi.”

Át Chủ Bài cười ha hả.

“Mấy người thế hệ sau này thật đáng sợ… Toàn là những kẻ yêu đồng tính hoặc điên rồ. Để tôi tự làm đi.”

Lưu Chính nhận lấy hai sợi dây dữ liệu và cắm chúng vào hai bên thái dương của mình.

Cảm giác đau rát khi vật lạ xâm nhập vào cơ thể khiến dây thần kinh của anh ta bị kích thích; tâm trí anh ta cũng cảm thấy khó chịu.

“Ban đầu không quen thì bình thường thôi; sau này khi bắt đầu thực hiện các nhiệm vụ thì sẽ thoải mái hơn đấy.”

Át Chủ Bài an ủi.

“Lời an ủi của anh chẳng hề giúp tôi cảm thấy dễ chịu chút nào… Thôi được, bắt đầu thôi.”

Lưu Chính nói một cách bất đắc dĩ.

Trong đời thực, anh ta đã từng làm “người chơi thay thế”; đến đây ở thành phố lớn này, anh ta lại phải tiếp tục làm việc đó… Và công việc này liên quan đến trò chơi galgame nữa… Thật là buồn cười và đáng thất vọng.

Cảm giác như trò chơi “Địa Ngục” này chính là một tựa ARPG thuần túy, với rất nhiều nhiệm vụ phụ và độ khó cực cao… Thật là một tác phẩm tồi tệ.

Không biết những người chơi “Địa Ngục” khác thì sao nhỉ… Chắc hẳn không ai lại may mắn đến mức được chơi những trò chơi dành cho người mới bắt đầu như vậy đâu…

Chắc chắn là không… Không thể nào có chuyện đó được!

“Vậy thì tôi bắt đầu luôn nhé.”

Át Chủ Bài nhấn nút bắt đầu.

Kèm theo một cảm giác sốc điện, trước mắt Lưu Chính xuất hiện những hình ảnh mới.

Trong một căn phòng hỗn loạn, một cô gái mặc váy hai dây đang ngồi trên giường, mỉm cười nhìn anh ta.

Dù là phong cách trang trí căn phòng hay ngoại hình của cô gái đó, tất cả đều nằm giữa thực tế và hoạt hình – vừa phóng đại hơn thực tế một chút, nhưng lại không quá lố bịch như trong hoạt hình; ít nhất là không có những chi tiết kỳ quặc như đồng tử lớn hơn mũi chẳng hạn.

Cô gái đó nói.

“Hãy ứng phó với lời nói và hành động của Yumiko. Câu trả lời không được vượt quá một trăm từ, và hành động cũng không được kéo dài quá mười giây.”

Một dòng chữ sáng lên xuất hiện trên đầu cô gái.

“Nếu Yumiko muốn, tôi cũng có thể đi cùng bạn đến rất nhiều nơi.”

Sau một lát suy nghĩ, Lưu Chính nói một cách nhẹ nhàng.

“Thật ghê tởm… Tại sao lời nói của anh lại trở nên ngọt ngào đến thế vậy?”

Yumiko lắc đầu không hài lòng.

“Vì Yumiko cảm thấy khó chịu với câu trả lời của anh, nên mức độ ưa thích dành cho anh đã giảm đi một điểm.”

Khi tiếng báo động vang lên, trên đầu Yumiko xuất hiện một viên ngọc đỏ hình trái tim, sau đó nó vỡ tan thành từng mảnh.

“Mức độ ưa thích của Yumiko giảm xuống zero… Trò chơi thất bại.”

Tiếng báo động lạnh lùng vang lên.

Sau một cảm giác giật mình, Lưu Chính trở lại thực tế.

“Anh Chính, sao anh lại ra ngoài được vậy?” Át Chủ Bài hỏi một cách ngạc nhiên.

“Trò chơi thất bại rồi.”

“À? Không thể tin được…” Át Chủ Bài tròn mắt.

“Lâu lắm rồi tôi không chơi trò này… Hơi lỏng lẻo một chút… Hãy bắt đầu lại lần nữa.”

Lưu Chính nói một cách vô cảm.

Tốt lắm… Trò chơi này đã thực sự kích thích mong muốn chiến thắng của anh ấy.

“Được thôi.”

Nhận thấy ý chí chiến đấu của anh ấy, Át Chủ Bài cũng rất vui mừng.

Anh ấy nhấn nút, và Yumiko lại xuất hiện trước mắt Lưu Chính một lần nữa.

Yumiko nói:

“Anh nên hiểu rõ một điều… Đừng nghĩ là tôi đồng ý đi học lái xe cùng anh… Thực ra là tôi buộc anh phải đi đó! Sau này, anh sẽ trở thành tài xế chuyên nghiệp của tôi… Tôi không cho phép bất kỳ ai ngồi vào hàng ghế sau của anh nữa… Hiểu chưa?”

Lưu Chính dùng một ngón tay nâng cằm cô ấy lên, nhìn thẳng vào mắt cô ấy và nói.

“Bills…”

Mặt Yumiko đỏ bừng lên.

Ngay khi Lưu Chính nghĩ rằng cô ấy sắp thú nhận tình cảm của mình, Yumiko đã nhanh chóng túm lấy ngón tay anh ấy và đẩy nó sang một bên.

“Tôi thực sự ghét khi người khác nói chuyện với tôi theo giọng điệu như vậy… Chẳng lẽ anh đã quên mất rồi sao? Có vẻ như anh hoàn toàn không quan tâm đến cảm xúc của tôi… Vậy thì mối quan hệ giữa chúng ta cũng nên kết thúc ở đây thôi.”

Yūmiko nhìn anh ta và nói.

“Yūmiko cảm thấy không thoải mái với câu trả lời của anh; lòng tin dành cho anh lại giảm đi một phần nữa…”

Viên ngọc tình yêu lại vỡ tan thành từng mảnh.

“Được rồi… Dù là ‘anh chàng ấm áp’ hay ‘ông trùm độc đoán’ thì cũng không được… Tôi muốn biết rõ anh thích kiểu người nào mới đúng… Át Chủ Bài, hãy bắt đầu lại lần nữa đi!”

Lưu Chính không đợi Át Chủ Bài nói gì đã lập tức đáp lại.

“Được thôi.”

Át Chủ Bài rất mong đợi điều đó.

Anh ta nhấn nút, và trò chơi lại bắt đầu.

Yūmiko nói:

“Không cần cảm ơn đâu… Dù sao tôi cũng chẳng có việc gì phải làm cả… Sau này khi tôi học lái xe, anh cứ đồng hành cùng tôi là được rồi.”

Lưu Chính cười và nói:

“Hóa ra anh chỉ đồng hành cùng tôi vì không có việc gì để làm à… Tôi hiểu rồi… Sau này anh cứ tìm việc khác để giết thời gian đi.”

Gương mặt Yūmiko lập tức trở nên lạnh lùng.

“Yūmiko cảm thấy không thoải mái với câu trả lời của anh; lòng tin dành cho anh lại giảm đi một phần nữa…”

“Chết tiệt!”

Nhìn những mảnh vụn của viên ngọc tình yêu, anh ta tức giận mà la lên.

“Anh Trưởng, hãy bình tĩnh lại đi… Này, uống một ly bia đi.” Át Chủ Bài ân cần đưa cho anh ta một ly bia mật ong.

“Yūmiko này… có phải là do Hākimī nhập vào người cô ấy không? Cô ấy nói gì cũng toàn là những lời vô nghĩa…” Lưu Chính nhận lấy ly bia và uống hết ngay lập tức.

“Nếu việc này không quá khó khăn, tôi cũng sẽ không nhờ Anh Trưởng giúp đâu…” Át Chủ Bài nói.

“Vậy thì anh đã chọn đúng người rồi đấy… Bắt đầu lại!” anh ta lạnh lùng nói.

“Được thôi!” Át Chủ Bài lại khởi động trò chơi.

Yūmiko lại nói:

“Ừm…”

Lưu Chính nhìn cô hai giây rồi đáp lại một cách lạnh lùng.

“Tại sao câu trả lời của em lại lạnh lùng như vậy? Thực ra em không muốn đi cùng anh phải không? Được rồi… Sau này anh sẽ không bao giờ để em giúp đỡ mình nữa đâu.” Yūmiko nói với vẻ buồn bã.

“Tôi này… thật là tệ hại!” anh ta nắm chặt đôi “tay” của mình. Nếu bây giờ Yūmiko xuất hiện trước mặt anh ta, anh ta chắc chắn sẽ cho cô ấy biết cái gì gọi là nỗi buồn thực sự…

“À này, Anh Tr