Lục Bắc Cố đang ngồi trong phòng làm việc của Viện Cố vấn.

He Tan, người giữ chức vụ thông tin tại Ngân sự viện và cũng đảm nhiệm công việc kiểm tra và bác bỏ các đơn thư, ngay khi nhận được đơn khiếu nại từ Hàn Giáng, đã cử một viên chức tin cậy đến Viện Cố vấn dưới danh nghĩa “giao đơn thư kiểm tra và bác bỏ”, rồi thông báo việc này cho Lục Bắc Cố ngay lập tức.

“Chiêu trò của Hàn Giáng này…” Cung Đỉnh Thần nói một cách nghiêm túc, “chính là muốn kéo bạn vào tình thế ‘đang chờ điều tra’.”

Lục Bắc Cố không nói gì, chỉ ngả người ra sau ghế; lớp gỗ cứng của ghế áp vào xương sống, tạo ra cảm giác đau nhẹ nhưng giúp anh ta giữ được tỉnh táo. Theo quy định của Đại Tống, nếu một quan lại bị buộc tội những hành vi nghiêm trọng như phản bội hay tham nhũng, họ thường sẽ bị đặt vào tình trạng “đang chờ điều tra”, tức là tạm thời bị tước bỏ quyền hạn công vụ nhưng vẫn được giữ lương và chức vụ, chờ kết quả điều tra từ các cơ quan tư pháp liên quan như Bộ Hình luật, Tòa Án Xét xử Hình sự… Quy định này được thiết lập nhằm ngăn chặn các quan lại sử dụng quyền lực của mình để tiêu hủy bằng chứng hoặc can thiệp vào quá trình điều tra.

“Khi Chính Sự Đường ban hành lệnh này…”

Cung Đỉnh Thần tiếp tục nói, “theo quy định, bạn sẽ không được phép đến văn phòng làm việc, không được tiếp xúc với các hồ sơ công việc, và cũng không được gặp gỡ đồng nghiệp.”

“Chưa đến nhanh đâu.”

Đúng vậy, theo quy định của Đại Tống, khi một quan lại không thể tiếp tục thực hiện nhiệm vụ của mình và cần có người khác xử lý các công việc chính phủ, thì lệnh “đang chờ điều tra” phải do Chính Sự Đường ban hành.

Hiện tại, trong Chính Sự Đường, Tống Hiường đang giữ chức vụ Thủ tướng. Mặc dù ông ấy không thể quyết định mọi thứ một mình và không thể ngăn cản quy trình “đang chờ điều tra” này, nhưng ít nhất ông ấy cũng có thể trì hoãn việc ban hành lệnh, từ đó giúp Lục Bắc Cố có thêm thời gian.

“Nhưng rồi cuối cùng thì lệnh đó cũng sẽ đến thôi.”

“Ừm.”

Lục Bắc Cố dường như rất bình tĩnh và hỏi: “Theo những cáo buộc mà Hàn Giáng đưa ra, tôi sẽ phải chờ bao lâu mới được điều tra?”

Cung Đỉnh Thần cười đắng nói: “Ít thì mười ngày, nhiều thì nửa năm.”

“Những cáo buộc đó nghe có vẻ nghiêm trọng, nhưng thực ra chỉ là cái cớ để họ giành thêm thời gian mà thôi.”

Lục Bắc Cố phân tích một cách bình tĩnh: “Hàn Giáng cùng niên đại với Hàn Kỳ và còn là cánh tay đắc lực của Hàn Kỳ trong vai trò thanh tra.

Thực tế, sau khi chứng kiến số phận của Lư Công Nhục, Lục Bắc Cố hoàn toàn không còn hy vọng vào điều gì nữa… Hàn Giáng đã cáo buộc Lư Công Nhục có quan hệ bất chính với con gái nhỏ của Lư Công Triệt; Lư Công Nhục tự biện hộ rằng mình bị Hàn Giáng vu oan và yêu cầu Bộ Thượng thư tiến hành điều tra. Nhưng kết quả cuối cùng là gì?

Số phận của Lư Công Nhục đã chứng minh rằng, trên triều đình, việc bạn có trong sạch hay bị vu khống thường không quan trọng lắm. Bởi vì chỉ cần ai muốn tìm ra tội danh để công kích bạn, họ luôn có thể tìm được; ngay cả khi không tìm thấy, họ cũng có thể bịa đặt ra. Và điều quyết định số phận sự nghiệp của một người thực sự không nằm ở việc những tội danh đó có đúng sự thật hay không, mà nằm ở kết quả của các cuộc đấu tranh ở cấp cao hơn.

Cung Đỉnh Thần lo lắng nói: “Một khi anh bị đưa vào ‘quá trình điều tra’, Viện Cải cách sẽ do Tiền Tượng Tiên quản lý; tôi thì không thể chống đỡ nổi, và lúc đó Viện Cải cách sẽ mất kiểm soát… Khi đó, dù là vấn đề về việc bãi nghỉ hoàng hậu hay con đường góp ý kiến, tất cả đều sẽ do họ quyết định.”

“Hàn Giáng dám hành động như vậy là vì hắn nghĩ rằng mình đã nắm được điểm yếu của tôi.”

Lục Bắc Cố nhìn Cung Đỉnh Thần và nói: “Hắn nghĩ rằng bằng cách đưa tôi vào ‘quá trình điều tra’, hắn có thể kiểm soát tôi một cách thoải mái… Nhưng hắn đã quên một điều.” Hắn đứng dậy, hai tay đặt lên mặt bàn, ánh mắt của hắn lấp lánh một cách đáng sợ.

“Quyền lực của một viên quan cải cách không nằm ở văn phòng hay các giấy tờ, mà nằm ở chính việc góp ý kiến. Chừng nào tôi vẫn giữ chức vụ, tôi vẫn là người lãnh đạo Viện Cải cách… Con đường này, hắn không thể chặn được.”

“Anh đang nói…”

“Dùng chính phương pháp của họ để đối phó với họ.”

“Cáo buộc Hàn Giáng?” Cung Đỉnh Thần ngạc nhiên, “Tội danh gì đây?”

Lục Bắc Cố lấy ra chiếc chìa khóa, mở chiếc tủ đã được khóa lại, và lấy ra một bản kiến nghị đã chuẩn bị sẵn. Bìa kiến nghị màu xanh nhạt, không có gì đặc biệt; Cung Đỉnh Thần nhận lấy nó và nhanh chóng đọc qua nội dung.

Bản kiến nghị mở đầu bằng việc chỉ trích trực tiếp Hàn Giáng, người đang giữ chức Quyền Đại thanh tra Trung ương, vì đã “lạm quyền và chặn đứng con đường góp ý kiến”. Sau đó, nó mô tả chi tiết sự việc xảy ra vào năm Giá Duyệt thứ sáu: lúc đó, viên Đại thanh tra trong cung điện là Trần Kinh đã cố gắng đệ trình kiến nghị cáo buộc Quảng Nam,

Trong bản tấu trình này, không chỉ nêu rõ thời gian, nhân vật và nguyên nhân sự việc mà còn trích dẫn những câu thoại then chốt trong bản tường trình của Chen Jing, rõ ràng là người hiểu rất rõ tình hình nội bộ vào thời điểm đó. Và những thông tin này, chính là Lục Bắc Cố đã thu thập được từ Zhang Boyu thông qua Tống Hiường.

Tiếp theo, lối viết sắc bén như lưỡi dao, trực tiếp đề cập đến tình hình nguy cấp ở khu vực Đông Nam hiện nay, từ tình trạng dân sinh suy yếu, quân đội yếu kém sau cuộc nổi loạn của Nong Zhigao vào thời kỳ Hoàng Dụ, cho đến các hoạt động của triều đại Lý ở Giao Chỉ trong những năm gần đây; mọi chi tiết đều được phân tích rõ ràng và có dữ liệu cụ thể.

Cuối cùng, bản tấu trình này trực tiếp chỉ trích Tiêu Cốc cùng với các cán bộ dưới quyền ông ta như Quảng Nam – người giám sát quân đội tại tuyến Tây, Tiêu Chú – tỉnh trưởng thành phố Ngông Châu, và Zhang Shizheng – người kiểm soát các khu vực biên giới và tỉnh trưởng thành phố Yichow. Bản tấu trình cáo buộc ba người này “đã tự ý khơi mào xung đột biên giới, âm mưu không rõ ràng”, và khẳng định chắc chắn có người đứng sau họ “liên lạc bí mật để hỗ trợ họ từ xa”. Bản tấu trình yêu cầu triều đình phải tiến hành điều tra ngay lập tức và thay thế những quan chức theo phe chiến tranh tại tuyến Tây, nếu không sẽ quá muộn để hối tiếc.

“Chen Jing đã từng cáo buộc Tiêu Cốc vào thời điểm đó, bởi vì Tiêu Cốc luôn theo đuổi chính sách chiến tranh tại tuyến Tây, liên tục khiêu khích Giao Chỉ với hy vọng giành được công lao quân sự để thăng quan. Còn việc Hàn Giáng đã áp đảo bản tấu trình đó, có lẽ không phải vì đã nhận được lợi ích từ Tiêu Cốc, mà có thể là để bảo vệ Hàn Kỳ… Tiêu Cốc và Hàn Kỳ cùng một phe trong vấn đề tuyến Tây này; __TERM018__ áp đảo bản tấu trình chắc chắn là theo chỉ thị của __TERM012__.”

“Bây giờ, triều đình đang gặp nhiều khó khăn, hai phủ đang cùng nhau quản lý đất nước, và vấn đề biên giới Đông Nam chỉ là một phần trong tổng thể tình hình. Những người như __TERM021__, __TERM020__ và Zhang Shizheng chỉ là những tướng lĩnh điều khiển bởi họ mà thôi. Việc tôi bây giờ cáo buộc __TERM018__ vì đã áp đảo tiếng nói của người dân và dung túng cho các tướng lĩnh biên giới, chính là để phá vỡ kế hoạch của họ, để có thể sử dụng họ vào những mục đích khác sau này… Trước đây, tôi chỉ cáo buộc __TERM020__ vì lo ngại rằng nếu cáo buộc __TERM021__, thì sẽ không còn cơ hội để thay đổi tình hình nữa; nhưng bây giờ thì không cần phải lo lắng nữ

Trước đó, Lục Bắc Cố đã từng gửi sớm lên triều đình để cáo buộc Quảng Nam, người giám sát quân đội tại Tây Lộ và là thống đốc thành phố Ôn Châu – Tiêu Chú. Tuy nhiên, vì Hàn Kỳ cứng đầu, thiên vị đồng bào của mình là Tiêu Cốc, các quan lại triều đình không thể đạt được sự nhất trí, nên họ mới cử người đi điều tra, nhưng cuối cùng vụ việc cũng không được giải quyết. Điều mà Lục Bắc Cố chưa từng nói ra là, dựa vào những thông tin mà anh ta nhận được từ Zhao Bian trong hai năm qua, anh ta có thể khẳng định rằng xung đột giữa Tống Quân thuộc quân đội Tây Lộ và phe Giao Chỉ Quốc của triều đình Lý đã đến mức có thể gây ra một cuộc chiến tranh toàn diện bất kỳ lúc nào.

Chỉ là không ai có thể dự đoán được khi nào “quả bom nổ” này sẽ phát nổ mà thôi.

Bây giờ, trước khi rời chức vụ, anh ta đã gửi lá sớm cuối cùng này, coi như là hoàn tất những gì mình đã làm trước đây.

Nếu trong thời gian anh ta bị “đình chỉ công tác”, quả bom nổ này tại Tây Lộ xảy ra, Lục Bắc Cố rất muốn xem liệu có vị tướng nào ở kinh đô hay miền nam sẵn lòng đứng ra dập tắt ngọn lửa chiến tranh đó không.

Có phải là Gia Khuỷ, hiện đang giữ chức Phó Tổng chỉ huy quân đội tiền phong, người từng cùng Điền Thanh tham gia các chiến dịch ở miền nam, hay là Dương Văn Quảng, Phó Tổng chỉ huy quân đội kỵ binh? Cả hai người này đều có đủ kinh nghiệm, chức vụ, thành tích chiến đấu và năng lực cần thiết. Nhưng với tư cách là các chỉ huy quân đội, họ chỉ là những võ sĩ bình thường mà thôi. Liệu họ có thực sự sẵn lòng đối mặt với rủi ro thất bại, cố gắng tiến xa hơn nữa, và rồi lại lặp lại sai lầm của Điền Thanh không?

Còn các tướng lĩnh khác trong quân đội cấm vệ kinh đô thì sao? Yến Đạt hay là Lin Guang? Họ có đủ khả năng tự mình đảm nhận trách nhiệm lớn như vậy không?

Còn những người khác, chẳng hạn như Quách Khuỷ và Zhao Gao – những người theo lịch sử đã bị đánh bại thảm hại trước quân Điệp Chỉ sau mười ba năm – thì hiện tại vẫn chỉ là những tướng lĩnh cấp địa phương ở miền nam mà thôi. Dù họ có năng lực, nhưng với kinh nghiệm, chức vụ và thành tích chiến đấu chưa đủ, triều đình sẽ không giao cho họ chỉ huy quân đội lớn đâu.

“Nói chung thì, hãy đợi xem sao đã.”

Lục Bắc Cố ngồi trở lại ghế, hai tay chéo nhau đặt trước bụng, vẻ mặt yên bình như một hồ nước sâu thẳm.

Cung Đỉnh Thần im lặng một lúc.

Sự bình tĩnh của người trước mắt này dường như không phải là biểu hiện của việc đối mặt với những lời chỉ trích quan trọng đối với sự nghiệp của ông ấy, mà giống như đang chơi một ván cờ mà ông ấy đã luyện tập đi luyện tập lại hàng ngàn lần rồi.

Nhưng liệu Lục Bắc Cố có thực sự tự tin đến thế không? Cung Đỉnh Thần không biết.

“Và nữa,” giọng nói của Lục Bắc Cố kéo ông ta trở lại thực tại, “về phía Sima Junshi, bạn không cần phải nói gì thêm; ông ấy có những quan điểm riêng của mình, không cần phải ép buộc.”

Cung Đỉnh Thần gật đầu, đứng dậy chuẩn bị ra đi. Khi đến cửa, ông không khỏi quay đầu lại một lần nữa.

“Ziheng…” cuối cùng, Cung Đỉnh Thần cũng thì thầm, “hãy cẩn thận nhé.”

Lục Bắc Cố không quay đầu lại, chỉ gật đầu nhẹ.

Cánh cửa được đóng lại nhẹ nhàng, và trong căn phòng chỉ còn lại một mình Lục Bắc Cố. Ông ngồi yên một lúc, rồi bất chợt đưa tay vào ngăn kéo ở tầng dưới cùng của bàn làm việc, lấy ra một chiếc hộp gỗ dẹt.

Khi mở hộp ra, bên trong không phải là các văn kiện hay con dấu chính thức, mà là hai chữ “Gian Thành” được viết bằng thư pháp Feibai do chính quyền ban tặng.

“Gian Thành” – đó là lá chắn bảo vệ đất nước, cũng là lưỡi dao sắc bén của quốc gia. Lá chắn cần phải vững chắc, lưỡi dao cần phải sắc bén.

Trong thế giới phức tạp và đầy rủi ro này, những người cầm lá chắn và lưỡi dao thường phải đối mặt trước tiên không phải là kẻ thù bên ngoài, mà là những mũi tên lén lau từ phía sau lưng họ. Ông cuộn lại tấm lụa và cho nó vào hộp, sau đó khóa lại bằng ổ khóa đồng.

Đêm hôm đó, tại dinh thự của gia tộc Song…

“Bạn có mối quan hệ riêng tư với công chúa quốc gia Triệu Huỳ Nhược phải không?”

Lục Bắc Cố cổ họng nghẹn lại, nhắm mắt xuống, ánh mắt nhìn vào những khe gạch trên nền nhà, nơi đó tích tụ một lớp bụi mỏng; ánh nến cũng không thể chiếu sáng rõ được.

Tống Hiường nhìn chằm chằm vào Lục Bắc Cố, các mạch máu trên trán ông ta đang nhảy mạnh.

Ông đã gần bảy mươi tuổi, trải qua hàng chục năm trong sự nghiệp quan liêu, và đã học được cách giữ bình tĩnh ngay cả khi đối mặt với những tình huống nguy hiểm nhất.

Tuy nhiên, lúc này, Tống Hiường lại cảm thấy vô cùng tức giận.

Ông đứng dậy, giơ tay phải lên; thay vì l

Một tiếng “đùng” khàn khàn vang lên.

Giá bút đập vào vai của Lục Bắc Cố, rồi lăn xuống đất; vài cây bút lông sói quý giá rơi tung tóe khắp nơi.

Lục Bắc Cố chịu đựng cú đánh mà không hề trốn tránh hay đưa tay ra đỡ.

Anh cảm nhận được cơn đau nhức ở xương bả vai, nhưng chỉ cúi người nhặt lại giá bút và những cây bút rơi vãi, sau đó nhẹ nhàng đặt chúng trở lại bên cạnh bàn. Sau đó, anh lùi lại nửa bước và cúi đầu nói: “Thầy hãy bình tĩnh.”

“Bình tĩnh?” Giọng nói của Tống Hiường vang lên run rẩy, “Làm sao tôi có thể bình tĩnh được! Lục Tử Hành ạ, Lục Tử Hành… Trong các chiến dịch ở Tây Bắc, Kinh Hồ, Đông Nam, anh luôn quyết đoán mạnh mẽ và tính toán kỹ lưỡng; tôi từng nghĩ anh là người có thể làm nên những việc lớn lao! Nhưng tại sao lại trong chuyện quan trọng như thế này, anh lại tỏ ra ngu ngốc đến thế!”

Ngọn nến bị làn hơi thở làm lay động, le lói không yên, làm cho bóng dáng hai người đối diện trở nên dài và méo mó, phản chiếu lên những cuốn sách đầy kính trên tường. Sau một lúc lâu, Tống Hiường dường như đã kiệt sức vì cơn giận dữ bỗng nhiên ấy, và ông ngồi xuống ghế, thất vọng.

“Nói đi, cuối cùng anh định làm gì?”

“Đệ muốn cầu hôn công chúa.”

“Cầu hôn?” Tống Hiường như thể nghe thấy một câu đùa vô lý, “Đó gọi là ‘hôn nhân’! Hôn nhân với công chúa! Lục Tử Hành, anh đã đọc biết bao sách của các bậc hiền triết, đã bước vào hàng ngũ quan lại… Làm sao anh không hiểu rằng hôn nhân với công chúa có ý nghĩa như thế nào?”

“Đó là tình yêu và mong muốn của đệ; đệ không thể từ bỏ.”

“Không thể từ bỏ?” Tống Hiường cười lạnh, “‘Tình yêu và mong muốn’ à… Lục Tử Hành, đừng quên rằng trước hết, anh là một thần tử, là một quan lại! Quốc gia và gia đình, lợi ích cá nhân và công cộng… Đâu là điều quan trọng hơn?”

Lục Bắc Cố im lặng không nói gì.

Tống Hiường nhìn kỹ đứa học trò mà ông yêu quý nhất này, nhìn ánh mắt của anh ta… Rồi bỗng nhiên, ông không còn tức giận nữa. Ông đã già rồi; đã trải qua quá nhiều chuyện, và biết rằng có những điều không thể áp đặt bằng sức mạnh được.

“Thôi đi… Đến nỗi này rồi, mắng anh cũng vô ích thôi.”

Tống Hiường đặt tay lên trán.

Sau đó, ánh mắt ông lại nhìn về phía Lục Bắc Cố… Nhưng lần này, ánh mắt ấy không còn là ánh mắt của một người thầy nhìn đứa học trò mắc lỗi, mà là ánh mắt của một thủ tướng đang đánh giá một quân cờ quan trọng trong trò chơi chính trị

“Nếu ngươi thực sự quyết tâm đến mức không muốn từ bỏ công chúa... thì điều đó cũng không hẳn là điều xấu.”

Ánh mắt của Lục Bắc Cố nhẹ nhàng chuyển động, ngước lên nhìn.

Tống Hiường nâng chiếc ấm trà trên bàn, uống một ngụm; vị đắng cay lan tỏa khắp đầu lưỡi.

“Thái tử Triệu Hí là con của phi tần Miao; và tình trạng sức khỏe của hoàng gia, chúng ta đều biết rõ.”

Tống Hiường dừng lại một chút, từng từ được nói ra một cách chậm rãi, trầm trọng: “Nếu việc phế truất Cao để lập Miao thành công, và khi hoàng đế qua đời, Thái tử lên ngôi, công chúa Yân Quốc sẽ trở thành công chúa cả, còn phi tần Miao sẽ trở thành thái hậu… Lúc đó, vua mới còn nhỏ, thái hậu nắm quyền, trong khi phi tần Miao xuất thân bình thường, gia đình không có thế lực lớn, cơ sở trong triều cũng yếu ớt. Nếu bà ấy nắm quyền, bà ấy có thể dựa vào ai?”

Họa cũng có thể trở thành phúc, phúc cũng có thể chứa họa; quy luật này mãi mãi không thay đổi.

“Ta cũng không chắc liệu mình còn có thể giữ chức vụ này được bao lâu nữa… Con đi con đường này, mặc dù nguy hiểm, nhưng cũng sẽ nhanh chóng đạt được mục tiêu. Tuy nhiên, con phải suy nghĩ kỹ lưỡng: một khi đã quyết định, con sẽ không thể quay đầu lại được nữa… Hoặc là tan nát, trở thành trò cười; hoặc là đạt đến đỉnh cao quyền lực, hỗ trợ vua trẻ, tạo nên một câu chuyện tuyệt vời về sự gắn bó giữa vua và tôi tớ, thậm chí có thể thực hiện những cải cách mà con mong muốn, để loại bỏ những tệ nạn đã tồn tại từ lâu.”

Tống Hiường dừng lại một lúc, nhìn ánh mắt ngày càng sâu sắc của Lục Bắc Cố, từ từ nói: “Bây giờ, hãy nói cho ta biết, quyết định của con cuối cùng là gì?”

Lục Bắc Cố đối diện với ánh mắt của Tống Hiường, kéo lên gấu váy áo choàng màu tím, cung kính cúi đầu chào Tống Hiường.

“Đệ xin dám đi con đường nguy hiểm này.”

Tống Hiường nhìn vào lưng còng của anh ta, ngọn lửa tức giận trong mắt dần tắt đi.

“Về việc Hàn Giáng cáo buộc ta, ta sẽ cố gắng thương lượng với Chính Sự Đường để trì hoãn việc ‘đang được điều tra’, nhưng thời gian không còn nhiều nữa. Con cần phải làm hai việc…” “Xin thầy chỉ dẫn.”

“Thứ nhất, liên quan đến chuyện giữa con và công chúa, trước khi hoàng gia ban hành sắc lệnh hay có ý kiến rõ ràng, con tuyệt đối không được tiết lộ bất cứ điều gì với bất kỳ ai. Mọi chuyện phải chờ đến khi tình trạng sức khỏe của hoàng gia ổn định, việc phế truất hay lập mới được quyết định rõ ràng, sau đó mới tính to

“Thứ hai, về việc tiến quân vào miền Tây, lão phu tin tưởng vào sự đánh giá của ngươi. Vì vậy, cần phải nắm rõ trước về địa hình, thổ nhưỡng và các yếu tố khác liên quan đến khu vực Quảng Nam… Những người như Gia Khuỷ và Dương Văn Quảng đã từng tham gia cuộc chinh phục miền Nam và chứng kiến trực tiếp hậu quả của Điền Thanh, chắc chắn họ cũng hiểu được mối nguy hiểm tiềm ẩn. Cần phải nhắc nhở họ kịp thời; đừng để đến lúc nào đó có ai tự nguyện xung phong đi.”

“Vâng.” Lục Bắc Cố lại cúi đầu một lần nữa.

“Dù là tình bạn hay quyền lực, nếu muốn đạt được cả hai, thì phải chấp nhận những cái giá tương ứng.”

Tống Hiường nhìn anh ta và nói: “Hãy chuẩn bị sẵn sàng chuyển từ công việc văn phòng sang lĩnh vực quân sự; hãy vượt qua những khó khăn trước mắt trước khi thực hiện kế hoạch đó. Một khi chiến tranh ở Quảng Nam bùng nổ, thì cũng giống như những trường hợp trước đây, những người như Hàn Kỳ, Phạm Trung Dận và Bàng Tịch đã được chuyển sang đảm nhận các chức vụ quân sự… Còn về tương lai của ngươi, cần biết rằng trong năm Hoàng Dụ, khi Điền Thanh tham gia cuộc chinh phục miền Nam, ông ấy đang giữ chức vụ Quản lý các vấn đề liên quan đến bọn cướp bóc ở khu vực Quảng Nam; sau khi giành chiến thắng trở về triều đình, ông ấy đã được bổ nhiệm làm Phó Thủ tướng Hội đồng Chính trị, và sau đó được thăng chức thành Thủ tướng Hội đồng Chính trị.”