“Cơ quan Thượng thư viện chính là tiếng nói đại diện cho phe sự công bằng và là “mắt tai” của Hoàng đế. Kể từ khi chính sách cải cách được triển khai, mỗi khi xảy ra tranh chấp chính trị, các quan thanh tra luôn là những người đi đầu trong cuộc đối đầu đó. Và bây giờ, những kẻ có quyền lực lớn như Lương Thích, Lưu Hàn, phải không cũng đã bị đánh bại chỉ vì vài bản tố cáo từ Ngô Trung Phục? Dù có gốc rễ sâu đậm đến đâu, cũng không thể tránh khỏi lưỡi dao treo lơ lửng trên đầu mình mỗi ngày.”

Nghe xong, Lục Bắc Cố hiểu rõ rằng những lời này không hề sai sự thật.

Là một vị đại thần quan trọng, gần như ngang hàng với hai vị thủ tướng văn võ trong triều đình, những quan chức bình thường thậm chí không có quyền vào cung để báo cáo công việc, làm sao có thể lay chuyển được họ?

Chỉ có các quan thanh tra mới là những người, dù chức vụ không cao, nhưng lại có quyền báo cáo những việc sai trái và truy tố các quan chức khác. Đây chính là con đường nhanh nhất để những người mới thi đỗ tiến sĩ tiếp cận được trung tâm quyền lực và bày tỏ ý kiến của mình.

Hơn nữa, do chính sách điều chuyển các quan thanh tra mà Lưu Hàn đã thúc đẩy trước khi rời nhiệm, những người thuộc Cơ quan Thượng thư viện năm ngoái, ngoại trừ Ngô Trung Phục – người có chức vụ thấp nhất và không đạt đến yêu cầu tối thiểu để được điều chuyển – hầu như tất cả đều đã bị điều chuyển theo chính sách đó. Năm nay, Âu Dương Vĩnh Thúc mới được bổ nhiệm làm Tổng thanh tra, đúng lúc cần những người có năng lực. Việc anh ta chọn bạn làm người đứng đầu danh sách sinh viên xuất sắc nhất năm Giá Dụng thứ hai, cũng chứng tỏ anh ta coi trọng bạn. Dưới sự dẫn dắt của anh ấy, bạn chắc chắn sẽ có nhiều cơ hội để thể hiện năng lực của mình.”

Tống Hiường dừng lại một lát, nhìn thẳng vào mặt Lục Bắc Cố và nói một cách thành thật: “Nhưng Cơ quan Thượng thư viện cũng chính là trung tâm của vòng xoáy rắc rối. Một khi bước vào đó, bạn sẽ phải đối mặt với vô số hiểm nguy và không thể yên ổn được nữa. Bây giờ đã đến lúc bạn phải quyết định tương lai của mình: liệu bạn có muốn tìm sự ổn định tạm thời, từng bước một tiến lên; hay sẽ liều lĩnh, xông thẳng vào trung tâm quyền lực?”

“Tôi vẫn chưa suy nghĩ kỹ lưỡng.”

Lục Bắc Cố nói: “Chỉ là tôi đã hứa với Trương Phương Bình và Phạm Tường rằng, nếu kết quả kỳ thi đình của tôi tốt, tôi sẽ đến làm việc tại Sở Muối Sắt của Tam Tư. Nếu đột nhiên thay đổi quyết định, e rằng sẽ bị coi là không giữ lời hứa.”

“Vấn đề đó không khó gi

Tuy nhiên, hiện nay có những kẻ gian xảo đang chiếm giữ vị trí quan trọng trong triều đình, làm sai lệch sự phán đoán của hoàng đế. Nếu không loại bỏ chúng trước, dù bạn có tài năng phi thường, họ vẫn sẽ cản trở mọi việc bạn muốn làm. Bạn chỉ cần nói rõ những lợi ích và hậu quả liên quan đến điều này một cách thành thật, họ chắc chắn sẽ hiểu.

Lục Bắc Cố nghe xong sau đó suy nghĩ kỹ lưỡng.

Anh ta không suy nghĩ về cách giải thích cho Trương Phương Bình và Phạm Tường, mà là suy ngẫm về động cơ đằng sau những lời nói của Tống Hiường.

Trước khi anh ta bắt đầu sự nghiệp chính trị, Tống Hiường đã đưa ra lời khuyên này, dù là để trả lời câu hỏi “làm thế nào để đánh bại Gia Xương Triều”, nhưng chắc chắn Tống Hiường cũng có những suy nghĩ riêng của mình.

Mặc dù không được nói ra trực tiếp, Lục Bắc Cố tin rằng đây thực chất là một cách để Tống Hiường thăm dò phản ứng của người khác.

Đối với Tống Hiường, mặc dù ông ta vẫn còn nhiều mối quan hệ, nhưng những người này chỉ sẵn lòng hỗ trợ ông ta khi ông ta có quyền lực; còn khi ông ta mất quyền lực, nhiều mối quan hệ đó sẽ trở nên phức tạp hơn rất nhiều.

Ngay cả những người học trò cũ và đồng nghiệp cũng vậy.

Bạn không thể coi những mối quan hệ trong quá khứ là vĩnh cửu; họ cũng không thể sống thiếu ông ta – luôn sẽ có những người lãnh đạo mới xuất hiện.

Vì vậy, sau nhiều năm bị điều động ra ngoài và gần một năm trở về kinh đô nhưng lại bị lãng quên, số người thực sự có thể giúp Tống Hiường trong công việc chắc chắn không nhiều.

Đối với Tống Hiường hay bất kỳ người lớn nào khác, điều này thực sự rất nguy hiểm.

Bởi vì đối với các người lớn, những người tin cậy là những trợ thủ không thể thiếu trong cuộc đấu tranh chính trị, đồng thời cũng là công cụ cần thiết để họ mở rộng quyền lực của mình.

Dù sao thì, quyền lực về bản chất không phải là thứ tự nhiên đi kèm với một vị trí nào đó.

Vì vậy, việc Tống Hiường muốn sử dụng Lục Bắc Cố trong giai đoạn triều đình đang trải qua những thay đổi lớn này, để Lục Bắc Cố trở thành người phát ngôn thay mình, là một ý tưởng hoàn toàn bình thường.

Hơn nữa, theo thông lệ trong triều đình lúc này, Lục Bắc Cố đã nhận được sự hướng dẫn và bảo vệ từ Tống Hiường; mối quan hệ thầy-trò giữa họ đã được hình thành, vì vậy việc sử dụng Lục Bắc Cố là điều hoàn toàn hợp lý.

Sao lại có lý do gì để khi được hưởng lợi thì nhanh chóng tiến lên, còn khi phải giúp đỡ thầy cô thì lại trốn tránh, lùi bước lại vậy?

  Tất nhiên, Lục Bắc Cố cũng có quyền tự quyết định liệu có nên chấp nhận lời khuyên này hay không, dựa trên suy nghĩ của mình.

  Chỉ là quyết định sau này của anh ấy chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến cái nhìn của Tống Hiường về anh ấy mà thôi.

  “Hơn nữa, việc gia nhập Viện Censor không có nghĩa là sẽ ở đó suốt đời. Khi bạn đã loại bỏ những kẻ xấu xa và giành được danh tiếng chính trực, theo quy tắc luân chuyển hiện tại của Viện Censor, ngay cả khi bạn không muốn thay đổi công việc, điều đó cũng là không thể. Sau này, nếu được chuyển sang đảm nhận các vị trí liên quan đến kinh tế, bạn sẽ có cơ hội phát huy hết khả năng của mình một cách thuận lợi.”

  Thấy Lục Bắc Cố vẫn đang suy nghĩ, Tống Hiường cũng chỉ thêm vài lời nữa rồi không nói gì thêm nữa, để cho anh ấy tự quyết định.

  Lục Bắc Cố cũng vừa ăn cháo vừa suy nghĩ về việc nên chọn lựa như thế nào.

  Theo lịch sử, vào năm Giá Dụng thứ ba, tức là năm tới, triều đình sẽ lại trải qua một cuộc “rửa trôi” mới.

  Hiện tại, anh ta và Gia Xương Triều đã trở thành hai phe đối lập không thể hòa giải; vì vậy, anh ta chắc chắn sẽ tham gia vào cuộc đấu tranh này và cố gắng loại bỏ Gia Xương Triều. Nếu không, nếu để Gia Xương Triều – kẻ luôn sẵn sàng dùng mọi thủ đoạn để âm mưu chống lại mình – tiếp tục ẩn náu trong bóng tối để tính toán, Lục Bắc Cố chắc chắn sẽ luôn sống trong lo lắng.

  Và trong triều đình Đại Tống hiện nay, quyền lực của các đại thần sau khi chính sách cải cách Thanh Lịch thất bại đã ngày càng trở nên lớn mạnh hơn. Một người có sự bảo trợ của các đại thần và không có sự bảo trợ đó, con đường sự nghiệp của họ thực sự là hoàn toàn khác nhau.

  Trong mối quan hệ xã hội hiện tại của mình, người duy nhất thực sự có thể đạt đến địa vị của các đại thần chính là Tống Hiường. Hơn nữa, hai người cũng có thể coi là “bạn bè trong lúc gian khổ”; khi Tống Hiường nhận Lục Bắc Cố làm đệ tử, Lục Bắc Cố vẫn chỉ là một học giả bình thường, không ai biết đến; còn khi Lục Bắc Cố coi Tống Hiường là thầy, đó cũng chính là khoảng thời gian anh ta gặp nhiều khó khăn nhất trong đời… Vì Văn Diện Bác đang nắm quyền lực, thực sự không ai sẵn lòng giúp đỡ anh ta cả.

Vì vậy, dù là vì tình cảm hay lợi ích, việc nỗ lực đánh bại Gia Xương Triều để Tống Hiường có cơ hội trở lại đều là giải pháp tốt nhất đối với Lục Bắc Cố.

Tất nhiên, việc mong rằng Lục Bắc Cố có thể một mình loại bỏ Gia Xương Triều là điều không thực tế chút nào. Anh ta cần phải chờ đợi thời cơ thích hợp và sự hỗ trợ từ những người quan trọng.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Lục Bắc Cố đã quyết định. Sau khi ăn xong cháo, anh ta đứng dậy và cúi chào sâu trước mặt Tống Hiường: “Cảm ơn ngài đã chỉ bảo, giờ thì học trò biết phải lựa chọn như thế nào rồi.”

“Ừm,” Tống Hiường gật đầu, “Việc quan trọng nhất hiện nay là chờ đợi kết quả kỳ thi hoàng gia được công bố. Thứ hạng càng cao, con đường sự nghiệp của con sau này sẽ càng thuận lợi.”

“Còn về chuyện của Gia Ngạn, buổi chiều con hãy đến đón anh ấy ra ngoài, an ủi và giúp anh ấy yên tâm chữa bệnh. Sau những sóng gió vừa qua, chắc chắn anh ấy sẽ phải kiên nhẫn trong quân đội, nhưng sau này, điều này cũng có thể trở thành cơ hội cho anh ấy thăng tiến nhanh chóng.”

Lời nói của Tống Hiường có vẻ mơ hồ, nhưng thực chất đó chính là một lời hứa dành cho Lục Bắc Cố. Nếu Gia Ngạn thực sự được bổ nhiệm làm Thượng thư lần thứ ba, thì những người mà Gia Xương Triều đã đàn áp trước đây chắc chắn sẽ được Lục Bắc Cố nâng đỡ mạnh mẽ.

Một người giữ quyền bổ nhiệm, thăng chức các sĩ quan trong quân đội như Thượng thư, việc thăng chức cho các sĩ quan cấp thấp trong lực lượng vệ binh hoàng gia thực sự không hề khó chút nào; chỉ cần một câu nói là đủ. Và câu nói đó, chính là thứ có thể giúp Gia Ngạn vượt qua rào cản mà ba thế hệ gia đình anh ta đều không thể vượt qua được.

Đối với các sĩ quan võ thuật trong Đại Tống, trừ những người là hậu duệ của các công thần lập quốc, thì thành tích chiến đấu, kỹ năng võ thuật hay khả năng chỉ huy quân đội thực sự không phải là yếu tố quan trọng nhất. Yếu tố then chốt duy nhất chính là sự đánh giá cao của các quan chức cấp cao.

Sau bữa sáng, Lục Bắc Cố chào tạm biệt Tống Hiường và rời khỏi dinh thự của ông.

Ánh nắng mùa xuân rực rỡ chiếu rọi khắp các con phố của Thành Đại Khai Phong, xua tan đi bầu không khí u ám kéo dài suốt những ngày qua.

Lục Bắc Cố trước tiên ra khỏi thành phố để nói với chị gái mình rằng cô không cần lo lắng nữa, sau đó quay lại khu vực xe ngựa trong thành phố và thuê một chiếc xe ngựa sạch sẽ, rộng rãi. Đến giờ trưa, anh ta liền hướng tới nơi làm việc của ba viên quan cao cấp.

Khi đến gần nơi làm việc của ba viên quan này, anh ta không vào bên trong mà chỉ đợi ở bên ngoài.

Sau khoảng nửa giờ đợi chờ, cánh cửa cuối cùng cũng mở ra, hai binh sĩ dìu một người đàn ông có thân hình vạm vỡ nhưng bước đi lảo đảo bước ra ngoài – đó chính là Gia Ngạn.

Ba ngày không gặp, Gia Ngạn trông có vẻ gầy yếu hơn nhiều; khuôn mặt anh ta đầy vết bầm tím, môi nứt nẻ, không thể nhìn thấy có vết thương nào ở phía dưới cổ, nhưng ánh mắt anh ta vẫn toát lên vẻ dũng cảm đặc trưng của một người lính.

Khi nhìn thấy Lục Bắc Cố đang đợi ở bên ngoài, Gia Ngạn bất ngờ dừng lại, và đôi mắt anh ta lập tức đỏ lên.

“Anh rể!”

Lục Bắc Cố vội vàng bước tới và đón lấy Gia Ngạn từ tay hai binh sĩ.

Rõ ràng, hai binh sĩ này đã được các sĩ quan cấp cao của ba viên quan này chỉ thị, và họ biết chính là Lục Bắc Cố đến đón Gia Ngạn.

Một trong hai binh sĩ đó cúi chào Lục Bắc Cố và nói thấp giọng: “Lục Tỉnh Nguyên, Jia Đầu Đầu bị một số vết thương ngoài da, cần thời gian để hồi phục. Các sĩ quan đã cho phép Jia Đầu Đầu nghỉ ngơi một tháng.”

Nói xong, họ quay lại và đi.

Gia Ngạn nắm chặt cánh tay Lục Bắc Cố và hỏi thấp giọng: “Bắc Cố, anh không sao chứ? Họ đã ép buộc tôi phải nói ra tên anh.”

“Tôi không sao đâu.”

Lục Bắc Cố dìu anh ta đi về phía chiếc xe ngựa: “Anh rể, mọi chuyện đã được làm sáng tỏ rồi. Chính kẻ gian ác Bùi Đức Cốc đã vu oan cho chúng ta. Hắn ta đã bị bắt giữ bởi cơ quan hoàng gia và đã thú nhận toàn bộ âm mưu của mình. Sự oan ức của anh đã được minh oan. Chúng ta hãy về nhà trước; chị gái và cháu trai anh đang đợi anh ở nhà đấy.”

Nghe đến tên “Bùi Đức Cốc”, ánh mắt Gia Ngạn lóe lên một tia hận thù, nhưng khi nghĩ đến vợ con mình, biểu cảm của anh ta lại trở nên dịu lại.

Anh gật đầu, để cho Lục Bắc Cố giúp mình lên xe ngựa.

Bên trong xe, Gia Ngạn nằm dài trên thảm, thở ra một hơi dài, như thể muốn thoát khỏi những sự nhục nhã và nỗi sợ hãi đã trải qua trong những ngày vừa rồi.

Anh im lặng một lúc lâu, rồi mới từ tốn nói: “Hôm đó… tôi thực sự nghĩ mình đã hết hy vọng.”

“Cháu rể có ghét cháu không?” Lục Bắc Cố bất ngờ hỏi.

“Ghét cháu làm gì được? Đây là mâu thuẫn giữa hai gia tộc Lục Bối; khi tôi kết hôn với chị gái cháu, tôi đã biết rằng có thể phải đối mặt với điều này… Nói thật, nếu không có những chuyện xảy ra trước đây, làm sao gia đình tôi – vốn có ba thế hệ đấu tranh không ngừng – lại có thể có được một người vợ tốt như vậy chứ?”

Sau đó, Gia Ngạn yêu cầu Lục Bắc Cố kể chi tiết cho mình nghe về những gì đã xảy ra trong vụ án này.

Câu chuyện có nhiều tình tiết bất ngờ; Gia Ngạn nghe xong mà lòng tràn ngập cảm xúc. Anh vỗ mạnh vào đùi mình, làm vết thương tái sưng lên và đau đớn đến nỗi phải răng rắc: “Tốt quá! Tôi đã biết rằng Bắc Cố cháu thực sự may mắn! Lần này, nhờ vào những người quý nhân đó mà chúng ta mới thoát nạn.”

Gia Ngạn uống vài ngụm nước, lau miệng rồi hỏi: “Kết quả kỳ thi đình của cháu thế nào? Đừng để chuyện này ảnh hưởng đến kỳ thi đình nhé; điều quan trọng nhất là kết quả đó.”

“Tôi đã thi khá tốt; bây giờ kỳ thi đình đã kết thúc, chỉ còn chờ công bố kết quả thôi. Cháu rể yên tâm đi; những khó khăn này, chúng ta không hề uổng phí đâu.”

Xe ngựa lăn bánh ra khỏi thành phố, đến cửa hàng bán đậu phụ nơi chị gái anh đang làm việc.

Lục Nam Chi đã đợi sẵn bên ngoài cùng con cái, nhìn ngó từ lâu.

Gia Ngạn được Lục Bắc Cố giúp xuống xe ngựa; Lục Nam Chi liền lao đến ôm chặt lấy tay chồng mình, nước mắt tuôn trào không ngừng, nghẹn ngào nhìn ngắm anh, sợ rằng anh sẽ bị thương gì đó.

Đứa bé Jia An cũng ôm lấy chân cha mình, khóc lóc thảm thiết.

Lục Bắc Cố đứng bên cạnh, nhìn cảnh gia đình chị gái mình đoàn tụ lại với nhau, lòng tràn ngập cảm xúc.

Sau đó, anh dìu Gia Ngạn vào nhà và đóng cửa lại.

Vì đã nghe theo lời khuyên của Lục Bắc Cố, Lục Nam Chi đã sẵn sàng nước ấm, khăn lau, thuốc chữa vết thương và quần áo sạch sẽ; bây giờ cô đang bận rộn chuẩn bị thức ăn uống trong bếp.

Sau khi Lục Bắc Cố tự mình vệ sinh và thay thuốc cho Gia Ngạn, Jia An không còn sợ hãi như trước nữa, và bắt đầu chạy nhảy quanh cha mình.

Mặc dù căn nhà chỉ được trang trí đơn sơ, nhưng sự trở về của người đàn ông trụ cột trong gia đình đã làm cho không khí trở nên ấm cúng và đầy sức sống.

Gia Ngạn mặc vào bộ áo vải sạch sẽ; mặc dù di chuyển vẫn còn hơi chậm chạp vì vết thương, nhưng vẻ buồn bã trên khuôn mặt anh đã phần nào tan biến.

Anh nằm dựa lưng trên giường, nhìn người vợ đang bận rộn và đứa con nhỏ bên cạnh, thở dài một hơi: “Lần này thật sự là tôi đã đi qua cửa tử thần! Này, nếu không vì hai mẹ con các người, lúc đó tôi thực sự muốn chiến đến cùng!”

Lục Nam Chi mang lên vài món ăn đơn giản nhưng nóng hổi cùng một bình rượu đục; đôi mắt cô đầy nước mắt, nhưng vẫn cố gắng cười nói: “Thật tốt khi anh trở về! Đừng nói những lời u ám nữa. Hôm nay cả nhà chúng ta đoàn tụ lại với nhau, Bắc Cố cũng có mặt đây; chúng ta nên cùng nhau uống rượu để xua tan nỗi lo.”

“Khi mua thuốc chữa vết thương, em có hỏi rõ không? Uống rượu có ảnh hưởng gì không?” Lục Bắc Cố đặc biệt hỏi.

“Không sao đâu, trong quân đội chúng tôi đã quen với việc này rồi; uống một chút rượu còn giúp lưu thông khí huyết nữa. Quan trọng là phải cẩn thận không làm vỡ thuốc chữa vết thương.”

Ba người ngồi lại với nhau, và Lục Bắc Cố rót một ly rượu cho Gia Ngạn.

Bỗng nhiên, Gia Ngạn hỏi: “Trong xe ngựa, Phía trước chưa kể cho tôi biết… vậy Bùi Đức Cốc kẻ đáng ghét đó ra sao rồi?”

“Nghe nói cơ quan Hoàng thành Sĩ đã xác định rõ tội danh của hắn, nhưng trên tòa hắn đã tự nhận tội và không liên quan đến ai khác; theo luật định, có lẽ cuối cùng hắn sẽ bị đày đi đảo Saman.”

“Đày đi đảo Saman ư?”

Gia Ngạn cố gắng ngồi thẳng dậy, nhưng vì vết thương mà anh phải rít lên đau đớn; tuy nhiên, anh vẫn cố gắng kiềm chế cảm xúc và nói:

“Thật là may mắn cho tên trộm già đó! Để hắn đi đảo Saman và kết thúc cuộc đời ô uế của mình ư? Nỗi tức giận của tôi thật sự khó lòng nguôi đi…”

“Thật muốn ăn thịt hắn, ngủ trên da hắn!”

Anh ta thở hổn hển, bỗng nhiên giảm giọng xuống và nói với Lục Bắc Cố: “Bắc Cư, anh có biết đảo Sa Môn là nơi như thế nào không? Đó chính là địa ngục trần gian! Những kẻ quản lý trên đảo đều là những tên hung ác, từng là lính chiến. Tôi có một người bạn thân thiết trong quân đội, họ Lê, hiện đang phục vụ ở Đông Đường Kinh Đông, chuyên trách việc đưa những tù nhân bị lưu đày như thế này đến đảo Sa Môn!”

Lục Bắc Cố trong lòng bất ngờ: “Ồ?”

Ánh mắt Gia Ngạn lóe lên vẻ hung dữ; anh ta càng giảm giọng hơn: “Nơi đó, khí độc nặng nề, thiếu thuốc men, hàng năm có hàng tá tù nhân chết vì bệnh tật – điều đó rất bình thường! Nếu tôi dùng tiền để xin sự giúp đỡ của người bạn đó, thì việc khiến cho Bùi Đức Cốc kẻ khốn nạn đó chết trên đường cũng không phải là chuyện khó!”

Lục Bắc Cố im lặng một lát, không ngay lập tức trả lời.

Anh ta nhấc lên cái bình rượu, rót đầy hai cái bát trống của họ; tiếng rượu đổ vào bát vang lên rõ ràng.

“Anh rể…”

Anh ta từ từ nói: “Bùi Đức Cốc đến tìm tôi, chính anh đã gánh chịu hậu quả oan uổng này thay tôi. Nếu anh thực sự có ý đó, tôi sẽ không ngăn cản anh… Cái thù này cũng chính là thù của tôi.”

Gia Ngạn nhìn anh ta, chờ đợi câu tiếp theo.

Lục Bắc Cố sau đó nâng ly một cách trang nghiêm: “Hơn nữa, lần này anh rể gặp họa chỉ vì tôi, tôi xin nâng ly chúc mừng anh, một là để xin lỗi, hai là để an ủi anh.”

“Bắc Cư, lời anh nói không đúng đâu!”

Gia Ngạn vội vàng nắm lấy tay anh ta, đôi mắt tròn xoe: “Tôi là anh rể của anh, là thành viên trong gia đình này! Cái gì gọi là liên quan hay không liên quan chứ? Bùi Đức Cốc vốn dĩ đã là kẻ thù không đội trời chung với chúng ta… Dù không có lần này, cũng sẽ có lần khác! Họ tìm đến anh, thực ra là đang tìm đến cả gia đình chúng ta! Tôi chỉ tiếc rằng mình quá yếu thế… Trong lòng tôi, cảm thấy rất uất ức!”

Nói xong, anh ta đầu tiên nâng ly và uống hết rượu; rượu rơi xuống râu mép anh ta.

Anh ta rất tức giận, tiếp tục uống thêm vài ly nữa; khuôn mặt anh ta đỏ bừng, rõ ràng là những cảm xúc như sợ hãi, giận dữ và uất ức đã tích tụ trong ba ngày qua.

Lục Bắc Cố cảm thấy xúc động, cũng uống hết ly rượu của mình, và nói một cách trầm ngâm: “Nếu anh rể không trách tôi thì tốt rồi… Chỉ là sau sự việc này, tôi càng thấy rằng, trên đời này, nếu chỉ có t

“Một người đàn ông thực sự không thể sống mà không có quyền lực!”

“Nếu không có quyền lực để bảo vệ bản thân, chẳng những không thể thực hiện được ước mơ của mình, mà ngay cả việc bảo vệ gia đình cũng trở nên vô cùng khó khăn. Bọn họ có thể vu khống người ta một cách tự do chỉ vì họ nắm giữ quyền lực. Hôm nay họ đã có thể làm cho anh rể của chúng ta gặp rắc rối, nhưng ngày sau, họ hoàn toàn có thể nghĩ ra những kế hoạch độc ác khác. Ngay cả khi Bùi Đức Cốc chết trên đường, vẫn còn những kẻ đứng sau lưng họ; không thể đảm bảo rằng sẽ không có những kẻ tương tự như Zhang Degu hay Li Degu xuất hiện nữa.”

“Anh nói đúng lắm, một người đàn ông thực sự không thể sống mà không có quyền lực!”

Nghe những lời này, Gia Ngạn cảm thấy vai mình đang dần thư giãn hơn; anh thở dài một hơi: “Tôi đã chiến đấu trong quân đội suốt hơn mười năm, nghĩ rằng võ năng của mình sẽ giúp tôi có được một vị trí xứng đáng, nhưng bây giờ mới nhận ra rằng tất cả đều vô ích! Dù bạn có thể bắn xa hàng trăm bước, bạn cũng chỉ có thể mãi mãi là một tên lính phục tùng mệnh lệnh của người khác mà thôi! Nếu không có ai ủng hộ từ trên, bạn sẽ trở thành con mồi cho kẻ khác, và cuộc đời bạn sẽ không do chính mình quyết định!”

Lục Bắc Cố nhìn anh ta, ánh mắt đầy quyết tâm: “Một người đàn ông thực sự không nên để cuộc đời mình bị người khác điều khiển. Nếu không phải nhờ vào những may mắn tình cờ và sự giúp đỡ của những người quan trọng, có lẽ chúng ta đã sớm bị giam cầm và không bao giờ có cơ hội thoát ra nữa. Việc phải gửi gắm cuộc đời và tương lai của mình vào tay người khác, chỉ cần một lần thôi cũng đã đủ rồi…”

“Con đường của chúng ta là nắm giữ quyền lực thực sự.”

Sau đó, Lục Bắc Cố nghiêng người về phía trước, giọng nói của anh trở nên kiên quyết: “Chỉ khi nắm giữ quyền lực, chúng ta mới có thể thực sự kiểm soát số phận của mình, bảo vệ gia đình mình, và ngăn chặn những sự bất công không xứng đáng ấy xảy ra với những người vô tội nữa. Anh rể ơi, chúng ta nhất định sẽ trả thù, nhưng không phải bằng cách này. Điều chúng ta muốn trả thù là loại bỏ triệt để những kẻ đứng sau những âm mưu độc ác đó.”

Gia Ngạn nhìn người em rể của mình, ánh mắt anh ta trong sáng và quyết tâm; sức mạnh ẩn chứa trong đó dường như có thể xua tan cái lạnh của đêm.

Cơn giận dữ và oán hận trong lòng anh ta dần dần lắng đọng lại sau những lời này.

“Bắc Cố, anh nói đúng! Lúc đó anh rể tôi chỉ nghĩ đến việ