“Ồ, Chen! Thật vui được gặp lại em.”

Kiera Knightley bước tới gần anh, hôn lên hai má anh rồi lùi lại một bước, nhìn anh từ đầu đến chân và nói: “Trông em khỏe mạnh lắm, đẹp hơn cả trong phim nữa.”

“Ha ha, Kiera,” Trần Nhược cười nói: “Em vẫn xinh đẹp như mọi khi.”

“Ôi, đừng nói vậy. Em vừa sinh con cách đây vài tháng, phải trải qua rất nhiều khó khăn để giảm cân đủ để mặc chiếc váy này được,” Knightley nói, dù vẫy tay nhưng nụ cười vẫn hiện rõ trên khuôn mặt.

Trong mắt Trần Nhược, khuôn mặt của người phụ nữ này quả thực tròn đầy hơn so với thời điểm họ quay bộ phim *Inception*, nhưng tổng thể thì cô ấy trông tốt hơn nhiều, ánh mắt cũng thoải mái và vui vẻ hơn.

Đúng vậy, nữ diễn viên này – người từng bị đồn đại có “thứ đặc biệt” trong đoàn làm phim *Inception* – đã kết hôn với một ca sĩ người Anh vào đầu năm nay, và hai tháng trước, cô ấy đã sinh ra một đứa bé.

“Thật sự mừng cho em, Kiera,” Trần Nhuận Chân nói một cách chân thành: “Mặc dù em không từng mời tôi đến dự đám cưới của James, nhưng nhìn qua ảnh, tôi thấy anh ấy là một người đàn ông đáng tin cậy. Dù việc em không mời tôi khiến tôi cảm thấy hơi buồn, nhưng tôi vẫn muốn gửi lời chúc mừng đến em. Đây, đây là món quà tôi chuẩn bị cho em.”

Kiera Knightley tròn mắt nhìn chiếc phong bì màu đỏ trong tay Trần Nhược, cô nhận lấy nó và hỏi một cách tò mò: “Đây là cái gì vậy? Có phải là một vật mang ý nghĩa đặc biệt nào đó không?”

“Cô có thể mở ra xem thử.”

“Ôi trời…” Knightley mở phong bì ra và lập tức bật cười: “Tiền à? Anh đã đưa tiền cho em sao?”

“Đúng vậy,” Trần Nhược nói một cách nghiêm túc: “Một trăm euro. Mặc dù không nhiều, nhưng đây là cách chúng ta người Trung Quốc chúc mừng trong đám cưới, gọi là ‘lì xì’.”

“À…”, Knightley ngừng cười đùa, dang rộng vòng tay ôm lấy anh một cách chân thành và nói: “Chính là anh, Chen.”

Sau khi buông tay, cô giải thích thêm: “Em rất xin lỗi vì không mời anh đến, nhưng thực sự không phải vì lý do gì khác cả – James và em chỉ muốn một đám cưới riêng tư, chỉ có những người thân thiết nhất mới được mời đến.”

Nếu em đến đây…… em biết mà, bây giờ em là một ngôi sao hạng nhất rồi; tôi không muốn đám cưới của mình trở thành buổi gặp gỡ fan hâm mộ của em đâu.

Trần Nhược nói với vẻ mặt sắp khóc, “Ôi, có lẽ đây sẽ là điều khiến tôi hối tiếc suốt đời.”

“Hahaha……” Kayla Knightley cười thành tiếng.

Tiếng cười vang dội trong góc quán bar tại lobi khách sạn Claridge’s.

Khách sạn này có lịch sử hơn 200 năm, là một trong những địa điểm xã hội nổi tiếng nhất London, và được Nữ hoàng Victoria chính thức công nhận là khách sạn hoàng gia. Lobi khách sạn mang phong cách trang trí nghệ thuật thập niên 30, với những chiếc ghế bọc da mềm mại, những bức tường gỗ màu đậm và ánh đèn mờ ảo.

Mặc dù không có các khu vực riêng tư, nhưng những người đến đây uống trà và trò chuyện đều thuộc tầng lớp thượng lưu của Đế quốc Anh. Vì vậy, vấn đề về sự riêng tư hầu như không tồn tại.

Tiếng cười của Kayla Knightley khiến những người ngồi ở ba bốn bàn xung quanh đều ngẩng đầu lên.

Bàn gần nhất, cách khoảng hai ba mét, có một cặp đôi trẻ tuổi khoảng 30 tuổi, ăn mặc rất chỉnh tề. Người đàn ông đang cầm một ly rượu whisky, còn người phụ nữ thì đang xem thực đơn.

Hai người đồng thời liếc nhìn về phía đó, sau đó lại nhanh chóng quay mặt đi – đây là cách mà người Anh thường xử lý những tình huống như vậy: họ thấy rồi, nhưng giả vờ không thấy.

Nhưng ngay lập tức, người phụ nữ nói nhỏ: “Em đã nhìn rõ chưa?”

“Đúng rồi, Kayla Knightley, và còn người đeo kính râm kia nữa…” Người đàn ông ngửa cổ ra, giọng nói càng thấp hơn, “Ama Watson… phải không?”

“Không, không phải. Tôi đang nói về người đàn ông tóc đen đứng quay lưng về phía chúng ta… Đó mới là điều quan trọng.”

“Từ góc độ này, tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt anh ta… Anh ta là ai vậy?”

“Nor Chen…” Người phụ nữ nhấp một ngụm trà, ánh mắt lại nhanh chóng liếc về phía đó, “Tôi nghĩ là anh ta… Mặc dù chỉ nhìn thấy mặt bên, nhưng tôi chắc chắn không nhầm.”

“Nhưng tại sao anh ta lại ở London chứ?”

“Anh yêu, bộ phim mới của anh ấy sẽ ra mắt vào tuần sau… Đạo diễn là người Anh, vì vậy anh ấy chắc chắn sẽ đến London để quảng bá. Mọi người đều biết chuyện này rồi.”

“À, đúng vậy… Tôi không hề biết.”

“Vì em không quan tâm đến những chuyện này mà… Tôi muốn chụp vài bức ảnh thôi.”

Nói xong, tay người phụ nữ đã vội vàng lấy đồ ra khỏi túi xách.

“Em yêu,” giọng nam trầm ấm nhưng kiên định, “Chúng ta đến đây để ăn tối chứ không phải để làm những việc khác.”

Tay người phụ nữ dừng lại một chút.

“……Được thôi.”

Cô rút tay ra khỏi túi, cầm lại menu, nhưng ánh mắt vẫn không kìm được mà liếc về phía đó lần thứ ba, “Nhưng anh không nghĩ sao, góc mặt anh ấy thật sự rất đẹp… Anh ấy quen biết với Ama · Watson từ khi nào vậy? Chẳng lẽ là vì họ đều ủng hộ quyền phụ nữ?”

Sau khi kể chuyện cũ với Kella xong, Trần Nhược quay đầu nhìn người phụ nữ đi cùng mình – người luôn đeo kính râm. Dù chỉ lộ ra một phần cái cằm nhọn nổi tiếng của cô, có lẽ cũng ít ai trên đảo quốc Anh không nhận ra cô.

“Chen, đây là Ama · Watson,” Kella giới thiệu.

“Tất nhiên tôi biết rồi. Tôi là một fan hâm mộ trung thành của bộ phim ‘Harry Potter’. Xin chào, bà Watson, rất vui được gặp bà.”

Ama · Watson tháo kính râm xuống, lộ ra khuôn mặt thanh tú nhưng hơi căng thẳng, nở một nụ cười kiềm chế, “Xin chào, ông Chen, tôi cũng rất vui được gặp ông.”

“Hãy ngồi xuống đi, hai bà ạ.” Trần Nhược đưa tay mời họ ngồi.

Và thế là ba người ngồi xuống.

Mãi cho đến lúc này, người phục vụ vẫn đang đợi ở xa mới lặng lẽ tiến lại gần, cúi đầu hỏi nhỏ: “Xin hỏi các vị muốn gọi món gì ạ?”

Ama · Watson chẳng hề nhìn vào menu mà nói ngay: “Chỉ cần nước lọc thôi, Cảm ơn.”

“Được thôi.”

Kella·Natalie lật qua lật lại menu rồi nói: “Tôi muốn một ly latte, Cảm ơn.”

“Được thôi, madam.”

Đến lượt Trần Nhược, anh suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Có loại trà Darjeeling không?”

“Có chứ, ông Chen.”

“Vậy thì đặt một tách trà Darjeeling, đậm một chút.”

“Được ngay, xin đợi một chút.”

Người phục vụ thu lại menu và lặng lẽ rời đi.

Natalie tỏ vẻ xin lỗi: “Anh vừa mới đến đây, chưa kịp nghỉ ngơi thoải mái, múi giờ cũng chưa thích nghi được.”

“Có lẽ tôi nên đợi thêm một hoặc hai ngày nữa mới đến làm phiền bạn.”

“Ha ha, đừng nói vậy, Kella.” Trần Nhược cười nói, “Thành thật mà nói, lần này đến London, chỉ có buổi chiều hôm nay là thời gian riêng của tôi thôi; những ngày tiếp theo, bạn cũng biết rồi đấy, liên tục không ngừng nghỉ chút nào. Được gặp lại bạn, một người bạn cũ, tôi thực sự rất vui—và đây cũng là dịp để tôi thư giãn một chút; tối nay ngủ ngay là xong, vấn đề về sự chênh lệch múi giờ cũng sẽ tự khắc phục thôi.”

Natalie nhìn anh ấy và mỉm cười. Chưa kịp cô nói gì, bên cạnh, Ama · Watson đã lên tiếng: “Kella thường xuyên kể cho tôi nghe về tình bạn giữa các bạn, điều đó thực sự khiến người ta ghen tị. Tôi nghe nói rằng trong quá trình quay bộ phim ‘Inception’, bạn còn sẵn lòng hy sinh bản thân để thay thế người khác nữa… Điều đó thật đáng ngưỡng mộ.”

Trần Nhược cười nói: “Đó chỉ là chuyện đã qua thôi, Kella… Không ngờ bạn vẫn nhớ đến.”

Natalie cười và nói: “Tôi sẽ không bao giờ quên được những ngày khi nhiệt độ xuống dưới âm hai mươi độ C, bạn vẫn hàng ngày dẫn tôi đi dạo dưới lầu… Lúc đó, tôi suýt phát điên mất. Từ khoảnh khắc đó, tôi đã biết rằng bạn chắc chắn sẽ trở thành một diễn viên xuất sắc. Bây giờ, điều đó đã trở thành sự thật rồi… Trailer của bộ phim bạn đang quay thật là tuyệt vời; khi phim ra rạp vào ngày kia, tôi chắc chắn sẽ đến xem ngay.”

Trần Nhược cười nói: “…Cảm ơn…”

Ama · Watson hỏi: “Chen, tôi đã đọc trên mạng một số tin đồn… Trước khi quay bộ phim này, bạn đã giảm được vài chục pound, đúng không?”

“Ừm, đúng vậy.”

“Bạn có thể chia sẻ cách bạn giảm cân không?” Ama · Watson nhìn anh ấy với ánh mắt tò mò.

Nghe câu hỏi từ người phụ nữ nổi tiếng với trí thông minh và tính độc lập này, Trần Nhược cảm thấy lòng mình trở nên bất an hơn… Anh cười và nói: “Thực ra cũng không có gì đặc biệt lắm…”

Sau đó, ba người cùng nhau bắt đầu trò chuyện một cách thoải mái.

Natalie vẫn giữ nguyên phong cách cũ, không nói nhiều lắm; nhưng Ama · Watson thì khác hẳn—cô ấy đầu tiên hỏi Trần Nhược một số câu như một fan hâm mộ, sau đó chuyển sang kể về những câu chuyện thú vị khi cô ấy đang học thạc sĩ tại Đại học Oxford, rồi đến bài phát biểu về quyền phụ nữ mà cô ấy đã đưa ra tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới Davos vào tháng Giêng năm nay, và cuối cùng là về những buổi tập luyện gần đây của cô ấy.

“Mỗi tuần phải hát 4 lần, nhảy múa 5 lần, tập cưỡi ngựa 3 lần… Tôi thực sự không hiểu làm sao mình đã vượt qua được giai đoạn đó, nhưng sau này tôi thấy mình đã tiến bộ rất nhiều — à đúng rồi, Chen, anh có biết ban đầu Damian đã mời tôi đóng vai nữ chính trong phim ‘La La Land’ không?”

“Tôi biết.” Trần Nhược gật đầu.

“Lúc đó tôi nghĩ rằng phim ‘La La Land’ sắp bắt đầu quay ngay thôi, và tôi sẽ phải cạnh tranh với những người xinh đẹp khác, nên tôi đã từ chối lời mời đó. Nhưng không ngờ, giờ đây có vẻ như phim mới sẽ bắt đầu quay vào năm sau, đúng không?”

“Đúng vậy.”

“Các bạn đang nói về cái gì vậy?” Natley tò mò hỏi. “Phim mới à?”

“Đúng, phim mới…” Ama ·Watson hào hứng kể cho Natley nghe về việc cô ấy được mời tham gia dự án này, về quá trình phải lựa chọn giữa hai vai diễn, và cũng bày tỏ sự hối tiếc của mình, thậm chí còn trách móc công ty quản lý của mình — tại sao họ lại không giúp cô ấy đăng ký tham gia cuộc tuyển chọn lần thứ hai trước khi bắt đầu quay ‘La La Land’.

Nói chung, sự năng động của cô Hermione đã khiến buổi gặp gỡ kéo dài khá lâu. Cuối cùng, ba người cùng nhau dùng bữa tối trong không khí thoải mái tại sảnh lớn, và khoảng 6 giờ tối, khi bóng tối bắt đầu buông xuống, họ mới chia tay nhau.

Sau khi tiễn hai người phụ nữ đi, Trần Nhược thở phào nhẹ nhõm, xoa xoa cổ hơi cứng đơ, rồi bước qua sảnh mang phong cách nghệ thuật để đi về phía thang máy.

Khi anh đang đợi thang máy ở đó, bỗng nhiên từ phía sau vang lên tiếng giày cao gót đập trên nền đá cẩm thạch, vang lên liên hồi.

Anh quay đầu lại.

Chỉ thấy Ama ·Watson, mặc chiếc váy đen và đeo kính râm, đang quay trở lại và bước nhanh về phía anh.

“Chen, đợi một chút.”

“Ồ? Có chuyện gì vậy?”

Ama ·Watson tiến lại gần hơn và nói một cách bình thường: “Bỗng nhiên tôi nhớ ra một chuyện… Tháng tới, tôi dự định tổ chức một sự kiện về quyền bình đẳng của phụ nữ tại Oxford. Anh có thể đi cùng tôi vài phút nữa không?”

Trần Nhược Nói thật à?

Anh không ngốc đâu. Đặc biệt là trong lĩnh vực này, anh thông minh hơn 99,9% đàn ông.

Ngay khi anh chuẩn bị từ chối, bỗng nhiên trong đầu anh lại hiện lên những lời nói tồi tệ của Redley trên máy bay… Những lời như “dương vật chùng xuống” hay “viên thuốc hối tiếc của Viagra”.

Lời từ chối đó suýt nữa đã trào ra khỏi miệng anh, nhưng lại bị kẹt lại ở cổ họng.

Trần Nhược Không thể kiềm chế được, ánh mắt anh dừng lại trên khuôn mặt người phụ nữ này trong chốc lát. Thành thật mà nói, Ama • Watson chắc chắn thuộc hàng ngũ những người phụ nữ xuất sắc nhất theo tiêu chuẩn thẩm mỹ phổ biến của người Châu Âu và Mỹ; đặc biệt là vào thời điểm năm 2015 này, cô ấy đã hoàn toàn thoát khỏi hình ảnh của một diễn viên nhí với mái tóc xoăn bù xù và cây đũa phép, để trở thành nữ thần quốc gia của đảo quốc Anh.

Trong mắt các nhà sản xuất Hollywood, cô ấy chính là sự giao thoa hoàn hảo giữa cái cổ điển và hiện đại, là “liều thuốc thần” có thể mang lại doanh thu cao vừa có sức hút thương mại vừa mang tính nghệ thuật. Nếu không, ngay sau khi viết xong kịch bản cho bộ phim *La La Land*, Damian cũng sẽ không chọn cô ấy làm ứng cử viên số một.

Mặc dù phong cách “trang trí trí tuệ” của Ama • Watson không hẳn phải là sở thích của anh, và một số hành động sau này của cô ấy cũng khiến anh cảm thấy hơi buồn cười… Nhưng xét cho cùng, anh cũng không hề có ý định kết hôn với cô ấy mà.

Khi bộ phim *Harry Potter và Hòn Đá Phép Thuật* gây ra cơn sốt trên toàn thế giới, anh cũng đã từng ngồi trong rạp chiếu phim ở quê nhà Sichuan, ngắm nhìn hình ảnh nàng phù thủy nhỏ bé, thông minh và dũng cảm kia trên màn hình.

Trần Nhược Những suy nghĩ ấy nhanh chóng lướt qua tâm trí anh, và cuối cùng anh mỉm cười nói: “Thật là vinh dự; về vấn đề phong trào nữ quyền, tôi thực sự có rất nhiều điều muốn hỏi.”

Rồi anh đưa tay nhấn nút mở cửa thang máy, nghiêng người sang một bên và nói: “Xin mời vào, phòng tôi ở tầng cao nhất.”

“Cảm ơn…”

Ama • Watson một lần nữa bước qua bên cạnh anh, với bước chân nhẹ nhàng…

“Đinh.”

Vài giây sau, cánh cửa thang máy đóng lại.

Một người đàn ông và một người phụ nữ đứng ở góc đường nhìn nhau.

“Họ đang đi nói về phong trào bình đẳng quyền lợi à?”

“Đúng vậy, họ đang nói về phong trào bình đẳng quyền lợi. Vậy bạn nghĩ, quan hệ giữa hai giới nên theo hướng nam nữ thượng đẳng hay nữ nam thượng đẳng?”

“Tất nhiên là theo hướng nam nữ thượng đẳng.”

“Tôi cũng nghĩ vậy.”

“Vậy tại sao bạn lại có vẻ ghen tị như vậy, em yêu?”

“Em yêu, tại sao anh cũng vậy?”

Ngay lúc cánh cửa thang máy đóng lại, Trần Nhược cảm nhận thấy một mùi hương hỗn hợp giữa nước hoa và m

Ama · Watson đứng bên phải anh ấy, ánh mắt dán chặt vào tấm màn hình hiển thị các tầng lầu; có vẻ như cô ấy đang cẩn thận đếm những con số đó. Nhìn từ góc này, cảnh tượng thực sự rất giống với cô Hermione đang nghiên cứu một vấn đề ma thuật phức tạp nào đó.

Trần Nhược để ý thấy cổ áo váy của nàng phù thủy không quá thấp, nhưng lại vừa đủ để người ta có thể nhìn thấy đường nét của xương quai xanh kéo dài xuống.

“Theo như tôi nhớ, đàn ông Trung Quốc thường không thích thảo luận công khai về các vấn đề liên quan đến phụ nữ, phải không?” Có lẽ cảm nhận được ánh mắt của anh, Ama · Watson bỗng nhiên hỏi.

“Cũng tùy người mà.” Trần Nhược cười một tiếng, rồi đưa mắt đi chỗ khác, “Tôi thì khá thích thảo luận về những vấn đề đó.”

“Vậy à.”

“Đúng vậy.”

Thang máy đã đến.

Trần Nhược đi trước và dùng thẻ ra vào để mở cửa căn hộ tầng cao nhất.

Bước vào sảnh, trước mắt là một phòng khách nhỏ, còn đi sâu hơn mới là phòng ngủ. Từ cửa sổ nhìn ra, có thể thấy toàn cảnh bầu trời buổi tối ở London.

“Muốn uống gì?” Anh ấy đi đến quầy bar, “Có rượu whisky, nước khoáng, nước ép, nước có ga……”

“Rượu whisky.” Cô ấy đứng bên cạnh ghế sofa, hai tay chắp lại trước ngực; tư thế đó khiến Trần Nhược bỗng nghĩ đến cảnh cuối phim “Bảo bối Tử thần”, khi cô ấy đối mặt với Voldemort với vẻ kiên định, chuẩn bị lao vào đối đầu với cái ác… Cô ấy phát âm từ “rượu whisky” một cách đặc biệt, giống như đang niệm câu thần chú Avada Kedavra vậy.

Nghĩ đến đây, anh suýt nữa bật cười.

“Chen, về chuyện chiến dịch quảng bá mà tôi vừa nói……”

“Tôi sẽ xem xét.”

“Cảm ơn, bạn có ảnh hưởng lớn như vậy; nếu bạn sẵn lòng lên tiếng……”

Trần Nhược cười một tiếng, “Khoan đã, bạn cố tình quay lại chỉ để nói về chuyện này, nhưng chúng ta lại đang nói chuyện cách nhau ba mét… Bạn không thấy điều đó hơi kỳ lạ sao? Ngồi xuống đi, đừng căng thẳng như vậy.”

Ama · Watson cười ngượng ngùng, sau đó ngồi xuống, đặt túi xách lên tấm thảm bên cạnh và duỗi chân ra. Váy cô ấy trượt lên một chút, để lộ phần đùi trên đầu gối; đôi chân ấy được chăm sóc rất tốt, làn da phản chiếu ánh sáng với vẻ óng ánh nhẹ nhàng.

Cô ấy ngẩng đầu nhìn anh ta.

Trần Nhược vừa rót rượu vừa nói một cách thờ ơ: “Thực ra bạn có thể thư giãn hơn một chút.”

“Tôi đã rất thư giãn rồi.”

“Không, bạn không phải vậy đâu. Bạn cứ như thể đang chuẩn bị đối đầu với Voldemort vậy… Ý tôi là, đừng nghiêm túc quá.”

Trần Nhược đùa cợt một câu, nhưng trong đôi mắt sắc bén của Ama · Watson, lại xuất hiện vẻ bối rối, như thể cô ấy vừa bị “Lời nguyền Đánh lạc Hướng” chiếm hữu.

“Ý bạn là… như vậy à?”

Người học giỏi cả hai trường Hogwarts và Oxford này cũng không biết mình nghĩ gì khi nghe những lời đó; đột nhiên, cô ấy buông chân ra, và chiếc váy ngắn của cô lại trượt lên cao hơn, suýt nữa thì để lộ ra “bảo bối linh hồn” của mình… “Như vậy có tốt hơn không?”

Được thôi.

Trần Nhược cũng chẳng muốn sửa sai nữa; anh ta rót hai ly whisky ra, sau đó đi lại gần cô ấy và nói: “Cũng tạm được rồi. Bây giờ chúng ta nên nói về chuyện quan trọng. Bạn có ý kiến gì về quyền lợi của phụ nữ không?”

“La La Land…” Ama · Watson cũng không hiểu rõ quyền lợi của phụ nữ là gì; cô ấy nhìn thẳng vào mặt anh ta và nói: “Tôi muốn trở về.”

“Vậy bạn nên nói chuyện với Damian.”

“Tôi đã nói rồi. Gần đây tôi liên lạc với anh ấy, nhưng anh ấy nói với tôi rằng người được chọn cho vai nữ chính đã được quyết định rồi.”

“Đó là sự thật.”

Anh ta đặt một ly rượu trước mặt cô ấy, và cô ấy lập tức cầm lên uống một ngụm: “Tôi biết, nhưng… liệu có thể thay đổi một chút được không?”

Trần Nhược không uống rượu, mà đặt nó xuống bàn. “Khá khó đấy… Theo những gì tôi biết, hợp đồng đã được ký kết rồi, và người được chọn hiện tại là một diễn viên rất giỏi; tôi nghĩ cô ấy hoàn toàn có thể đảm nhận vai trò đó.”

“Vậy… liệu bạn có thể xem xét lại không?”

Sau khi nói xong, Ama · Watson lại buông chân ra, và chiếc váy của cô lại cuốn lên tới eo.

Dù đã trải qua rất nhiều chuyện, nhưng lúc này, Trần Nhược cũng bị làm cho sững sờ trước hành động thẳng thắn của cô gái này… Chà, hóa ra những người theo chủ nghĩa nữ quyền thực sự cũng hành động một cách quyết đoán và dứt khoát như vậy sao? Đúng rồi… Đó mới chính là bản chất thực sự của chủ nghĩa bình đẳng.

Và có thể thấy rằng, cô Granger đã rất chăm sóc “bảo bối linh hồn” của mình một cách cẩn thận.

Da trắng mịn màng, đều đặn, nhẵn bóng không tì vết; nói rằng điều này thật hấp dẫn cũng chẳng quá đâu.

“Thế nào?”

Hermione Granger lại hỏi lần nữa, giọng nói run rẩy, ánh mắt nhìn anh ta giống như đang nhìn vào Voldemort vậy, toát lên quyết tâm chiến đấu đến cùng.

Nhưng Chen Devil không ngay lập tức trả lời; anh ta vẫn muốn ngắm nhìn thêm, tiếp tục đánh giá cái “bộ phận linh hồn” của nữ phù thủy 25 tuổi này – vẫn còn hơi non nớt và yếu đuối.

Mặt Hermione dần đỏ bừng lên.

Rồi, Chen Devil như thể đã hóa thành Slytherin, với ánh mắt đầy ác ý, hỏi: “Vậy là em muốn dùng cái này để đổi lấy vai trò đó à? Cái này có vẻ không hợp với tinh thần nữ quyền lắm đấy… Em nghĩ sao?”

Là một người thuộc nhóm Gryffindor chính trực, Hermione Granger đỏ mặt hơn, hơi thở cũng trở nên gấp gáp hơn, nhưng cô vẫn cố gắng duy trì thái độ bình tĩnh và nói: “Tôi chỉ muốn việc này trở nên đơn giản hơn mà thôi. Tôi thực sự rất muốn có vai trò đó, nhưng tôi cũng không ngại —— tận hưởng quá trình này. Trọng tâm của chủ nghĩa nữ quyền chính là quyền lựa chọn; tôi có quyền sử dụng cơ thể mình để đạt được những gì mình muốn… Điều này không hề mâu thuẫn.”

Cô nói rất đúng mực.

Đúng là Hermione rồi…

Trần Nhược trong lòng đã cho cô một điểm cao.

“Nói thật lòng,” anh ta uống thêm một ngụm rượu, “khi tôi còn nhỏ, ở quê nhà xem ‘Harry Potter’, tôi chưa bao giờ nghĩ đến ngày này.”

Mặt Hermione càng đỏ hơn; đôi chân cô vô thức khép lại một chút, rồi lại ngay lập tức mở ra, nói một cách nghiêm túc: “Vậy bây giờ anh cảm thấy thế nào?”

“Khá tốt đấy,” Trần Nhược cười, “Nhưng bây giờ tôi có một yêu cầu: đừng coi đêm nay là một cuộc giao dịch. Nếu em có thể coi đây chỉ là một trò chơi vui vẻ giữa hai người trưởng thành, thì chúng ta sẽ tiếp tục. Còn không, em có thể mặc quần áo ra ngoài ngay bây giờ… Tôi không thích các cuộc giao dịch, và tôi cũng sẽ không hứa gì với em cả.”

Ama Watson nhìn anh ta trong vài giây, ánh mắt cô thay đổi liên tục. Khi Trần Nhược nghĩ rằng cô sẽ từ chối, bỗng nhiên cô nhẹ nhàng nói: “Đồng ý.”

Trần Nhược vẫn chưa kịp phản ứng, người phụ nữ đã tự nguyện khép đôi chân lại và đặt tay anh ta vào đó. Sau đó, người phụ nữ theo chủ nghĩa nữ quyền này chủ động nghiêng người về phía trước và hôn lên môi anh ta.

Nụ hôn ban đầu còn hơi e dè, nhưng rất nhanh sau đó

Và Trần Nhược cũng đã kiềm chế mình khá lâu rồi. Anh hôn cô một lúc, sau đó đứng dậy và trong khi người phụ nữ vẫn chưa kịp phản ứng, anh đã kéo cô dậy khỏi ghế sofa, quay người lại và bắt cô đặt hai tay lên lưng ghế. Tư thế này khiến mông cô nhô lên cao, chiếc váy ngắn cuốn tròn quanh eo, không hề che khuất gì cả.

“Sẵn sàng chưa?”

“————Chậm một chút.” Hermione nói qua răng, như thể đang cố kìm nén cơn đau như bị “lời nguyền xé lòng”.

“Được.”

Trần Nhược không hề do dự mà vung cây đũa phép của mình.

“Á—!”

Người phụ nữ la lên một tiếng thét chói tai.

“Có chuyện gì vậy?”

Chen Di Ma cười man rợ và cố tình hỏi.

“Trời ạ————Đừng di chuyển trước đã, để tôi làm quen với cảm giác này đi.” Ama ·Watson thở dài một hơi, nói run rẩy. Rõ ràng, cô Hermione đã quá xem thường; cô không ngờ cây đũa phép của người Trung Quốc này lại mạnh mẽ đến thế, chỉ một cái đánh mà linh vật phép thuật của cô suýt nữa bị phá hủy hoàn toàn.

“Được.” Trần Nhược nói. Mặc dù đã đồng ý không di chuyển, nhưng nếu lời nói của Chen Di Ma có thể tin được, thì thế giới này đã không còn chiến tranh từ lâu rồi.

“Pập pập pách pách….”

Anh hoàn toàn không quan tâm đến tiếng kêu thảm thiết của Hermione, tiếp tục niệm chú và vung cây đũa phép, biến thành “Ông Người Bạn Biết Đấy” – kẻ ác độc và quyền năng. Tuy nhiên, những sinh viên xuất sắc của Hogwarts cũng không phải là người dễ bị đánh bại, đặc biệt là Hermione Granger – người mang danh tính của một nữ quyền luận gia trong thế giới thực. Sau khoảng thời gian ban đầu không thích nghi được, cô nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và cố gắng nắm quyền chủ động, muốn sử dụng linh vật phép thuật của mình để phá hủy cây đũa phép của Chen Di Ma. Nếu không phải vì cây đũa phép của anh đã được ngâm trong thuốc phép của Xiangxi, thì có lẽ cô đã thành công. Từ ghế sofa đến phòng tắm, rồi từ phòng tắm đến đầu giường, cuộc chiến diễn ra gay gắt không ngừng. Dù ánh đèn ở London bên ngoài cửa sổ đã bắt đầu sáng lên vào buổi tối, hai người vẫn tiếp tục chiến đấu không biết ai thắng ai thua. Bỗng nhiên, tiếng chuông điện thoại vang lên trong phòng. Sau vài giây, một bàn tay vươn ra và nhấc máy. Đầu dây điện thoại vang lên giọng nói già nua:

“Chen, đã thức dậy chưa? Tôi muốn nói với bạn về việc phỏng vấn ngày mai… Tôi—————Khoan đã, đó là tiếng gì vậy?”

PS:

Khu vực bình luận sách đã bắt đầu chương trình trao danh hiệu cho người hâm mộ lần đầu tiên; bạn chỉ cần tham gia bình luận là có thể tham gia.

Danh hiệu: “Giống hệt Nữ Thần”.

M