Sau khi quá trình ghi hình kết thúc, Oprah Winfrey bước ra khỏi phòng giám sát.

Tất cả nhân viên trong studio đều nhận thấy rằng đôi mắt của Nữ hoàng Truyền thông đang đỏ hoe.

Cô bước về phía Trần Nhược, một lần nữa dang rộng vòng tay và ôm chặt anh ta một cách mãnh liệt hơn lần trước.

Sau đó, bằng giọng nói đầy cảm xúc và đặc trưng của mình, Oprah nói: “Cảm ơn… Anh.”

“Hy vọng những lời vừa rồi không làm tăng thêm gánh nặng cho công việc chỉnh sửa sau này của em.” Trần Nhược nói.

“Không, không đâu. Em sẽ không thay đổi bất cứ điều gì, không thay đổi một từ nào cả. Dù sao đi nữa… Đây là những điều chân thực, nguyên bản và riêng tư… Chính xác là những gì em muốn. Thành thật mà nói, em đã rất nóng lòng muốn biết kết quả sau khi nó được phát sóng.”

“Hy vọng lúc đó, các fan của em sẽ không bỏ rơi em đâu.” Trần Nhược đùa cợt.

“Hahaha…” Oprah cười lớn.

Người phụ nữ da đen huyền thoại này – người sở hữu hơn bốn mươi triệu khán giả trung thành trên khắp nước Mỹ, người đã giữ vững vị trí số một trong lĩnh vực chương trình talkshow ban ngày suốt hai mươi lăm năm liên tiếp, nhưng sau đó lại tự mình chấm dứt chương trình đó vào thời điểm đỉnh cao sự nghiệp để thành lập mạng truyền hình riêng của mình – vỗ nhẹ vào vai Trần Nhược và nói:

“Em khiến em nhớ lại những ngày đầu tiên. Khi em chia sẻ câu chuyện bị xâm hại tình dục của mình, cảm xúc của em cũng giống như vậy. Nhưng dù điều đó có thể phá vỡ hình ảnh hoàn hảo trong mắt công chúng, cuối cùng họ vẫn sẽ chấp nhận và yêu thương em vì họ đã nhìn thấy con người thật của em. Sự kết nối tình cảm này thực sự đẹp đẽ hơn bất kỳ doanh thu phim nào trị giá hàng tỷ đô la. Tin em đi, em hiểu điều này rất rõ.”

Trần Nhược mỉm cười và nói: “Oprah, em nói rất đúng. Em chỉ hy vọng rằng các thành viên của công đoàn diễn viên cũng sẽ nghĩ như vậy.”

Oprah cười ha hả và nói: “Hahaha, em cam đoan là họ sẽ như vậy đấy. Họ thực sự rất tin vào điều này.”

Trần Nhược ngừng cười và hỏi: “Khi nào chương trình sẽ được phát sóng?”

“Chắc là vào ngày 25 tháng 10. Em sẽ đưa nó vào tập đầu tiên của mùa ‘Master Class’ này.”

“Được thôi.“ Trần Nhược đùa cợt một tiếng, “Vậy tôi sẽ nhớ phải tắt tivi vào ngày hôm đó.“

“Hahaha!“ Oprah lại bật cười lớn, tiếng cười vang vọng khắp phòng quay. Sau đó, cô nở nụ cười và nói với Trần Nhược: “Chen, tôi rất thích sự hài hước của bạn. Phải nói thật, bạn là người giữa đời thực và trên màn ảnh không có sự khác biệt gì nhiều cả. Nhưng tôi dám chắc rằng bạn có thể tránh được khoảng thời gian phát sóng đó, nhưng bạn không thể tránh khỏi thế giới sau đó đâu.“

“Đừng dọa tôi nhé.“ Trần Nhược cười nói, “Thôi, hôm nay thì dừng lại ở đây đi. Rất vui được đến đây.“

“Được thôi, người bạn thân mến. À, buổi ra mắt bộ phim mới của bạn, có thể để tôi ngồi cùng không?“

“À, tất nhiên. Sau này tôi sẽ bảo quản lý quảng bá của Fox liên hệ với trợ lý của bạn, được không?“

“Được thôi, gặp lại nhau sau nhé. Tạm biệt, Chen.“

“Tạm biệt, Oprah.“

Ra khỏi đài OWN TV, họ lên xe.

Cơ Đốc và Wáck nói với vẻ nghiêm túc: “Theo những gì tôi biết, đây có lẽ là lần đầu tiên trong đời Oprah, cô ấy tự nguyện ủng hộ một nam diễn viên Hollywood không phải người da đen như vậy. Chen, có vẻ như những gì bạn vừa nói trong phòng thu đã thực sự chạm đến trái tim cô ấy. Tôi muốn biết bạn đã nói những gì—đó có phải là kịch bản mà chúng ta đã thảo luận trước đó không?“

Trần Nhược chưa kịp trả lời thì điện thoại bỗng reo lên.

Anh lấy iPhone ra xem, trên màn hình hiển thị tên “Kendall Jenner”.

Một giây sau, anh nhấn ngắt cuộc gọi, bật chức năng im lặng, rồi lại cho điện thoại trở lại túi quần.

Anh ngẩng đầu lên và hỏi: “Các bạn vừa nói cái gì vậy?“

Cơ Đốc và Wáck ngồi bên cạnh anh, ánh mắt từ hướng túi quần nơi anh để điện thoại từ từ nhìn lên, dường như vẫn chưa hồi lại tinh thần, do dự nói: “————Bạn không nghe máy à?“

Trần Nhược gäh ngáy và nói một cách nhẹ nhàng: “Không cần đâu, chuyện đó đã qua rồi. Đi thôi, đưa tôi đến sân bay, tôi cần phải về lớp ngay.“

“Anh ấy thực sự đang đi học à?“

“Đúng vậy.“

“Mỗi thứ Hai, Ba và Năm tôi đến trường nhạc, còn buổi chiều và tối thì đến lớp khiêu vũ của bạn phải không?“

“Đúng vậy.“

“———————Ôi trời!“

Văn Vọng Sâm bất ngờ la lên, ngón tay vội vàng rút lại khỏi mép nồi.

Đứng bên cạnh cô ấy, Hạ Dã Hòa cũng giật mình và hỏi: “Bị bỏng chứ?“

Văn Vọng Sâm đặt ngón tay trước mắt, thổi một cái rồi lắc đầu nói: “Không sao đâu, chỉ là chút nhỏ thôi.“ Sau đó cô quay đầu nhìn xung quanh và cười nói: “Khi làm chương trình, tôi thường xuyên bị bỏng. Không còn cách nào khác, tính cách tôi vốn dĩ như vậy; từ nhỏ bố tôi đã gọi tôi là ‘con tôm đầu to’.“

Hạ Dã Hòa cười và hỏi: “Con tôm đầu to? Ý là gì vậy?“

“Đó là tiếng Hồng Kông, có nghĩa là tôi làm việc luôn qua loa, thiếu cẩn thận.“

“Ồ…“

“Thôi được, khoảng như vậy thôi.“ Văn Vọng Sâm quay đầu lại, đậy nắp nồi lên, sau đó vặn núm ga xuống mức nhỏ nhất và nói: “Tiếp theo thì chẳng cần phải làm gì cả, chỉ cần đun nhỏ lửa trong một tiếng rưỡi là được. Được rồi, chúng ta ra ngoài đi.“

“Khoan đã.“

“Có chuyện gì vậy?“

Văn Vọng Sâm quay đầu nhìn lại.

Trong căn bếp đầy khói, hai người phụ nữ nhìn nhau.

Người này có đôi lông mày sâu, khuôn mặt rõ ràng, sống mũi cao, đôi môi đầy đặn và đôi mắt hình hoa đào đầy quyến rũ, mang đặc trưng của phụ nữ Hồng Kông. Trong làn hơi nóng của bếp, cô ấy nghiêng người sang một bên, một mái tóc rủ xuống cổ, khuôn mặt đẫm mồ hôi, hạt đen nhỏ ở xương quai xanh hiện rõ, biểu cảm trên khuôn mặt tỏ ra ngạc nhiên.

Còn người phụ nữ kia đứng bên cạnh, nhìn cô ấy.

Xương chân mày của cô ấy mỏng hơn người kia; đôi mắt hình hoa đào cũng hơi nhọn lên, nhưng so với vẻ quyến rũ, duyên dáng của người kia, đôi mắt cô ấy lại trong trẻo và gần như lạnh lùng. Thêm vào đó là chiếc mũi nhỏ nhắn, thanh tú và đôi môi màu hồng anh đào – khi cô ấy cười, cô ấy giống như một bông hoa trắng thuần khiết bên hồ Tây Tử, chứ không phải ánh đèn neon lấp lánh ở Victoria Harbour.

“Có chuyện gì vậy?“ Văn Vọng Sâm cảm thấy hơi không thoải mái, liền quay mặt đi và vuốt mái tóc rủ xuống sau tai.

“A Shan, em có muốn ở lại thêm vài ngày nữa không?” Hạ Dã Hòa nhìn cô ấy và hỏi.

“À? Không cần đâu.” Văn Vọng Sâm lắc đầu nói: “Ngày mai tối sau khi tham dự bữa tiệc kỷ niệm của Đông Phương trên truyền hình xong, em sẽ trở về Hồng Kông ngay. Em vẫn còn rất nhiều việc phải làm ở đó.”

Hạ Dã Hòa nhìn cô ấy, bỗng nhiên bước tới gần hơn, làm cho khoảng cách giữa hai người trở nên gần gũi đến mức gần như ngực áp vào ngực áp.

“Ôi…” Văn Vọng Sâm thốt lên, mông tựa vào bếp, phần thân trên vô thức lùi lại phía sau và nói:

“Chị Tiểu Hạ, chị đang làm gì vậy?”

Hạ Dã Hòa nhìn Văn Vọng Sâm và nói: “A Shan, chúng ta đã quen biết nhau lâu rồi, em luôn coi chị như bạn thân. Còn em thì sao?”

“Em cũng vậy.” Văn Vọng Sâm lập tức trả lời.

“Khi ở Kuala Lumpur……” Nói đến đây, khuôn mặt Hạ Dã Hòa đỏ lên một chút, “Lúc đó, chúng ta còn rất trẻ, chưa hiểu chuyện gì cả, bị anh ta dụ dỗ, cùng anh ta làm những việc linh tinh……”

Văn Vọng Sâm im lặng, cúi đầu xuống, ánh mắt gần như chạm đất.

“……Em biết, sau này khi lớn lên, em cảm thấy hơi ngượng ngùng. Vì vậy, sau đó em ít đến thăm chị hơn, và chị cũng vậy, cũng không liên lạc với em nhiều……”

Nói đến đây, giọng nói của Hạ Dã Hòa dừng lại một chút, “Mặc dù chúng ta không gặp nhau thường xuyên, nhưng chị vẫn luôn theo dõi tin tức của em. Đêm em nhận được đề cử Oscar, chị thực sự rất vui mừng. Hai năm qua, chương trình của em rất thành công ở Trung Quốc Đại lục, chị cũng rất mừng cho em. Mặc dù chị không liên lạc với em, nhưng trong lòng chị, em vẫn luôn là người bạn thân thiết mà chúng ta từng cùng nhau ngắm biển, ngắm pháo hoa ở Kuala Lumpur. Em luôn là người bạn tốt nhất của chị.”

Văn Vọng Sâm ngẩng đầu lên, đôi mắt lấp lánh nước mắt, “Chị Tiểu Hạ…… Em cũng vậy, suốt những năm qua, em thực sự rất nhớ chị. Mỗi lần muốn gọi điện cho chị, em lại sợ làm phiền chị.”

」

Hạ Dã Hòa đưa tay ra, nhẹ nhàng vuốt những sợi tóc rơi xuống sau tai cô ấy, động tác rất dịu dàng: “Xiao Shan, em biết em đang nghĩ gì.”

“Em đang ghen đấy.”

“À, không đâu.”

“Có đấy. Em thấy rõ mà. Nhưng hãy nghe em nói này, lúc chúng ta ở Bangkok, em đã nghĩ như thế nào, và bây giờ, em vẫn còn nghĩ như vậy. Em còn nhớ lúc đó em đã nói với em như thế nào không?”

Văn Vọng Sâm ngạc nhiên, nhìn cô ấy trừng trừng, muốn nói nhưng lại ngập ngừng, rồi gật đầu.

Hạ Dã Hòa cười một tiếng, tiếp tục nói: “Những năm qua…… em đã phải chịu đựng rất nhiều khổ cực, em cũng đã hy sinh rất nhiều vì anh ấy. Những năm này, hai người gặp nhau ít lắm, em thực sự rất đau lòng. Vì vậy, em thực sự mong em ở lại đây.”

“Nhưng em thực sự có việc phải làm.” Văn Vọng Sâm nói nhỏ.

“Thật sao? Em chắc chứ? Em phải biết rằng, bây giờ đã là giữa tháng Chín rồi, chỉ còn nửa tháng nữa là anh ấy sẽ đi Mỹ. Anh ấy sẽ đi vài tháng, khi trở về, chắc chắn anh ấy sẽ không có thời gian đến đây nữa, chắc chắn anh ấy sẽ đi ở bên người khác… Lúc đó, dù em có muốn gặp anh ấy đi nữa, cũng chưa chắc đã gặp được. Anh ấy đã suy nghĩ kỹ chưa?”

Văn Vọng Sâm cúi đầu, im lặng không nói gì.

Hạ Dã Hòa nhìn cô ấy một lúc, rồi nhẹ nhàng nói: “Được rồi, thế thì quyết định như vậy nhé?”

Văn Vọng Sâm ngẩng đầu nhìn cô ấy, hỏi: “Chị Xiao He, chị thực sự, thực sự muốn như vậy sao?”

Hạ Dã Hòa mỉm cười: “Nếu em không muốn, em sẽ không để anh ấy mời em đến đây đâu. Đây là nhà của em, chỉ có những người mà em yêu thích mới được bước vào cánh cửa này.”

Nghe cô ấy nói vậy, Văn Vọng Sâm lập tức vòng tay ôm chặt lấy cô ấy, nói với giọng nức nở: “Chị Xiao He… em, em đã sớm muốn đến thăm chị mà…”

Hạ Dã Hòa cũng cảm thấy xúc động, đôi mắt cũng hơi đỏ lên, vỗ nhẹ lưng Văn Vọng Sâm và nói: “Được rồi, không sao đâu, chúng ta đi thôi, ra ngoài xem anh ấy đang làm gì.”

Nói xong, cô ấy nắm lấy tay Văn Vọng Sâm và đi ra ngoài nhà bếp.

Nhưng vừa đi được vài bước, cô cảm thấy tay mình nặng trĩu. Cô ngạc nhiên quay đầu lại nhìn. Chỉ thấy Văn Vọng Sâm cúi đầu, dừng bước lại.

“Chị Tiểu Hòa ơi, em…”

Hạ Dã Hòa quay đầu lại, nhìn khuôn mặt của Văn Vọng Sâm mà mặt cô đỏ bừng lên, ngay cả hai má cũng đỏ hồng; ánh mắt cô lảng vảng không yên, trông có vẻ như không dám nhìn chị.

Cô nhíu mày nhẹ và hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Văn Vọng Sâm thì thầm: “Em sợ… em hơi sợ…”

“Sợ cái gì?”

“Nếu như, nếu như anh ấy lại làm những điều đó… chúng ta phải làm sao đây?” Văn Vọng Sâm ngẩng đầu lên, giọng run rẩy: “Chúng ta có nên đồng ý với anh ấy không?”

Nghe cô nói vậy, khuôn mặt trắng muốt xinh đẹp của Hạ Dã Hòa cũng đỏ bừng lên. Cô cố gắng bình tĩnh và nói: “Tuyệt đối đừng để ý đến anh ấy. Những ngày tới, chúng ta hãy ngủ chung một căn phòng và khóa cửa lại. Dù anh ấy có làm gì đi nữa, cũng đừng mở cửa.”

Văn Vọng Sâm ngập ngừng một lát, sau đó gật đầu: “Ồ, đúng rồi!”

“Jeff là một người tốt, rất tốt đấy. Nhưng vấn đề là anh trai của anh ấy đã kéo chúng ta vào cuộc chiến ở Iraq; anh trai anh ấy khiến nền kinh tế suy sụp… Anh ấy là tổng thống tệ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ! Hơn nữa, anh ấy không có sức mạnh gì cả… Nhìn cách anh ấy đứng đó kìa, các bạn nghĩ anh ấy có thể đàm phán với Putin được không? Putin sẽ coi anh ấy như món ăn sáng mà thôi!”

“Người dẫn chương trình ơi, tôi muốn phản bác lại những lời vừa rồi của Rand… Mặc dù tỷ lệ ủng hộ dành cho ông ấy thấp đến mức tôi không hiểu làm sao ông ấy có thể lên được sân khấu này… Tỷ lệ ủng hộ của ông ấy chỉ có 1% thôi… Nhìn ông ấy kìa, trông ông ấy giống như một cái hậu môn vậy… Xin lỗi, Rand, tôi chỉ nói sự thật thôi… Ông ấy thực sự nên đi phẫu thuật thẩm mỹ mới đúng.”

“Carly, bạn nói tôi đã tái cấu trúc công ty bốn lần à? Bạn sai rồi, hoàn toàn sai… Công ty của tôi chỉ được tái cấu trúc theo luật định bốn lần thôi… Nhưng tất cả những doanh nhân thông minh nhất nước Mỹ đều đang sử dụng luật này… Còn bạn thì đã làm cho HP tan rã, bị hội đồng quản trị đuổi ra khỏi vị trí, khiến ba mươi nghìn nhân viên mất việc… Và bây giờ bạn vẫn muốn hủy hoại nước Mỹ nữa à!”

“Marco, bạn trông giống như một đứa bé đang khát nước vậy… Bạn có biết mình căng thẳng đến mức nào khi tranh luận không? Bạn uống nước liên

“Tôi nói với các bạn đây, Mexico đang gửi ai đến đây vậy? Là những kẻ buôn ma túy, những kẻ hiếp dâm! Đúng vậy, tất cả mọi người ở Mỹ đều biết điều này. Vì vậy, chúng ta cần phải xây một bức tường lớn, một bức tường đẹp đẽ, để cho họ phải trả giá. Có những người hiểu rõ hơn tôi về việc đàm phán; khi đó các bạn sẽ thấy rằng tôi có thể làm được điều đó. Hãy khiến đất nước của chúng ta trở nên an toàn hơn… An toàn hơn bao giờ hết!”

“Thỏa thuận với Iran là thỏa thuận tồi tệ nhất trong lịch sử đất nước này. Thật sự là tồi tệ nhất. Obama đã bán chúng ta cho những kẻ đó, bởi vì ông ấy hoàn toàn không biết mình đang đối mặt với cái gì.”

“Tất cả những người đứng trên sân khấu này đều đã bị những kẻ có tiền mua chuộc. Họ như những kẻ ăn xin, đi khắp nơi, vẫy tay xin người khác: “Thưa ngài, xin hãy cho tôi một đồng xu đi… Tôi sắp chết đói mất rồi…” Nhưng tôi thì khác… Tôi không cần tiền của bất kỳ ai; tôi giàu có, tôi là một tỷ phú, vì vậy tất cả những gì tôi nói đều là sự thật.”

“Tôi sẽ khiến nước Mỹ trở nên mạnh mẽ trở lại… Không chỉ mạnh mẽ một chút, mà là cực kỳ mạnh mẽ, mạnh mẽ hơn bạn có thể tưởng tượng.”

Trần Nhược nhìn người đàn ông mập mạp, miệng luôn phun ra những lời lẽ này trên màn hình máy tính, và không khỏi gật đầu đồng tình. Đúng rồi… Đây mới chính là Donald Trump! Người luôn nói những lời khiến người ta phải ngạc nhiên, không ngại sử dụng những từ ngữ mạnh mẽ. Giản dị, lặp đi lặp lại, và mang tính cách quả quyết… Dù có bao nhiêu lý thuyết ngoại giao hay những câu nói uốn éo, thì cuối cùng cũng chỉ là những câu đơn giản, dễ hiểu, được lặp đi lặp lại mãi… Kết quả cuối cùng là: bất kỳ ai có trình độ học vấn cơ bản cũng biết rằng những lời này chỉ là những lời nói suông… Nhưng những người có chỉ số IQ dưới 80 thì lại cảm thấy rằng những lời này thật tuyệt vời… Chỉ có tỷ phú Đường Nạp Đức này mới thực sự đứng về phía chúng ta, những người lao động nghèo khó… Hãy cùng nắm tay Đường Nạp Đức, hô vang “Tiêu diệt bọn tư bản! Viva nước Mỹ!”… Đó chính là hiệu ứng đặc biệt mà những lời này mang lại.

Đóng video trên YouTube lại, anh ta nhấc điện thoại lên và gọi một số điện thoại. Khi đầu dây bên kia bắt máy, anh ta cười nói: “Tôi đã xem hết đoạn video tranh luận của bố bạn tối qua rồi… Tôi thấy rất hay… Hiện tại dư luận và các cuộc thăm dò dư luận như thế nào?”

“Trời

Anh ta lập tức quay đầu lại và thấy cánh cửa phòng của Wosha đã mở ra; hai người phụ nữ với phong cách khác nhau nhưng đều xinh đẹp đang nắm tay nhau bước vào trong, cùng nhau nói cười. Trái tim anh ta bỗng nhiên động lòng. “Ồ, sao đi vào bếp một chút mà mọi thứ lại hòa thuận đến thế nhỉ?” Nhưng dù sao thì việc của Tổng thống Mỹ vẫn quan trọng hơn, nên anh ta lại tập trung vào cuộc gọi điện và nói: “Tất nhiên là vì có lớp học, tôi rất bận rộn. Nói đi, bây giờ tình hình thế nào rồi?”

“Không thể tin được!” Giọng Ivanca trở nên hào hứng đến mức cao vút, gần như la lên qua ống điện thoại: “Bạn có biết sau hiệp nghỉ đầu tiên, tỷ lệ ủng hộ dân ý của bố tôi là bao nhiêu không? Chúa ơi, chỉ trong một đêm, từ 3% sau hiệp đầu tiên, tỷ lệ đó đã tăng vọt lên thành 32%! 32%, Chen! Tăng gấp đôi luôn! Đã vượt xa Jeb, Rubio, Cruz… Bây giờ ông ấy là ứng cử viên có tỷ lệ ủng hộ cao nhất trong số tất cả các ứng cử viên của Đảng Cộng hòa!”

“Bây giờ mọi người trên mạng đều đang bàn tán về ông ấy; trên Twitter, tên ông ấy liên tục đứng đầu danh sách tìm kiếm trong hàng giờ liền. Trong vòng một ngày, lượng người xem video tranh luận của ông ấy trên YouTube đã lên tới mười triệu lượt, và số lượng người theo dõi tài khoản cá nhân của ông ấy cũng tăng vọt hơn một triệu người trong vòng một giờ.”

“Bây giờ, các chương trình chính trị trên CNN, Fox, MSNBC… kể cả những phương tiện truyền thông cánh tả từng chỉ trích ông ấy gay gắt nhất, cũng buộc phải thừa nhận rằng Đường Nạp Đức đã hoàn toàn lật ngược tình thế.”

“Trời ạ, chỉ cách đây 24 giờ thôi, ai có thể tưởng tượng được điều này chứ?”

“Bây giờ, nhóm người trong ủy ban Toàn quốc của Đảng Cộng hòa gần như phát điên rồi; chúng tôi vừa nghe nói hôm nay sáng họ đã tổ chức một cuộc họp điện thoại khẩn cấp, và có người đề xuất muốn thay đổi quy tắc nội bộ để loại bỏ bố tôi ra khỏi đảng!”

Trần Nhược cười nói: “Họ không thể làm được đâu.”

“Đúng vậy, họ không dám làm vậy đâu! Ít nhất là hiện tại, chưa ai dám làm vậy; bởi vì trên truyền hình, trên báo chí, toàn là tin tức về bố tôi, họ không dám đụng vào ông ấy đâu!”

“Chen, bạn thực sự là một thiên tài. Lúc nãy tôi nói rằng có người đã nghĩ ra điều này, nhưng thực ra đó là sai lầm… Bởi vì ít nhất có một người đã nghĩ đến kết quả hôm nay, và đó chính là bạn.”

Ivanca hít một hơi thật sâu ở đầu dây điện thoại, giọng nói run rẩy: “Những lời bạn đã nói với bố tôi ngày h

Mỗi câu nói… Bây giờ tôi mới thực sự hiểu được ngày hôm đó anh ấy đã nói với chúng ta những gì. Anh ấy đã nhận ra trước tất cả mọi người điều mà đất nước này thực sự mong muốn từ lâu rồi.”

Trần Nhược ho khan một tiếng, rồi nói: “Ồ, nhưng thực ra, anh biết đấy, tôi cũng không hề nghĩ rằng kết quả sẽ như vậy. Tôi chỉ muốn anh ấy đừng thua cuộc một cách thảm hại… Dù sao thì anh ấy cũng là bố của em mà. Ivanka, anh biết đấy, điều anh mong muốn nhất vẫn là ở bên em…”

Trần Nhược đang nói thì bỗng nhiên nhìn thấy điều gì đó qua góc mắt, liền vội vàng đóng miệng lại, suýt nữa cắn phải lưỡi mình.

Chết tiệt!

Tạ Lan quên mất rồi!

Cô Cindy dù tiếng Anh không giỏi lắm, nhưng bà JANICEMAN – một người Hồng Kông chuẩn mực – thì có thể nói chuyện một cách tự tin tại lễ trao giải Oscar đấy. Mặc dù anh không sợ, nhưng… thật sự phải tôn trọng người phụ nữ. Chẳng ai hiểu cách tôn trọng phụ nữ hơn anh đâu.

Khi Chen Zan Nán vừa nói xong, người phụ nữ ở đầu dây điện thoại đã tự động hoàn thành câu nói của anh, giọng nói trở nên dịu dàng như nước: “Ồ, em yêu, em hiểu mà… Em đừng ngại nhé, bởi vì em cũng vậy… Em chỉ mong ngày mai có thể kết hôn với anh.”

Trần Nhược cười ha hả: “Đó chính là ý tôi.”

“Bây giờ thật sự là không thể tin nổi… Làm sao tôi có thể nói ra những lời này được? Nếu… nếu anh ấy thực sự có cơ hội trở thành tổng thống, thì Chen… em biết điều đó có nghĩa là gì không? Lúc đó, sẽ không còn ai có thể kiểm soát chúng ta nữa… Chúng ta có thể đi dạo trong Vườn Hoa Hồng của Nhà Trắng, cùng nhau tham dự các buổi yến tiệc quốc gia… Trời ạ, bây giờ trong đầu tôi toàn là những ý tưởng như vậy… Vì những điều này, tôi sẵn lòng chấp nhận việc phải giấu kín mối quan hệ của chúng ta tạm thời.”

Trần Nhược nghe xong mà trong lòng chỉ biết lắc đầu.

Phải nói thật, trên thế giới này, thật sự không có ai là hoàn hảo cả.

Ivanka… Thượng đế đã ban cho cô ấy vẻ đẹp tuyệt vời, gia đình giàu có, phong thái thanh lịch… Ngay cả trong lĩnh vực kinh doanh và tài chính, cô ấy cũng rất thông minh và khéo léo.

Nhưng đáng tiếc, về mặt chính trị, cô ấy lại non nớt hơn cả một học sinh tiểu học.

Những ý tưởng kiểu “giấu kín trong thời gian tranh cử, sau khi trở thành tổng thống mới công khai mối quan hệ”… Thật là vô lý đến mức không thể tin được.

Tuy nhiên, anh ấy không hề có ý định sửa sai, mà vẫn cười ha hả và nói tiếp: “Hiện tại, mọi việc đang diễn ra khá tốt. Là trợ lý đắc lực của bố bạn, tôi nghĩ bạn nên dành toàn bộ sức lực của mình để giúp Đường Nạp Đức giành chiến thắng trong cuộc bầu cử này.”

“Tôi biết mà, Chen… À đúng rồi, bố tôi thực sự muốn gọi điện cho bạn, nhưng Allison đã ngăn cản ông ấy, nói rằng bây giờ là lúc quan trọng, chúng ta không thể mạo hiểm được. Không chỉ vậy, từ hôm nay trở đi, bố tôi cũng không được phép gặp bạn riêng tư nữa. Chúng ta cũng cần giảm bớt số lần gặp mặt. Lúc nãy tôi còn cãi với cô ấy nữa… Thật là quá đáng.”

Trần Nhược ngạc nhiên: “Gì cơ? Bạn cãi với Allison à?”

“Đúng vậy! Tôi cảm thấy cô ấy quá cẩn thận rồi… Dù có những chuyện không thể nói ra, nhưng việc gặp mặt thì sao lại thành vấn đề chứ? Hơn nữa, ai trên đất Mỹ lại tin rằng bạn sẽ làm hại đến đất nước này chứ? Chen… Tôi thực sự không thể sống thiếu bạn được. Trong suốt hơn một tháng qua, tôi luôn mong muốn được gặp bạn; mỗi phút, mỗi giây, tôi đều nghĩ về bạn. Khi nào bạn đến Mỹ nhỉ? Tôi đã mang thai được gần ba tháng rồi, sức khỏe của tôi cũng đã tốt hơn nhiều… Tôi không thể chịu đựng được nữa… Tôi không quan tâm đến việc phải giảm bớt số lần gặp mặt nữa… Tôi chỉ muốn được gặp bạn ngay lập tức.”

Trần Nhược ho khan nhẹ một cái, sau đó nhìn hai người phụ nữ ngồi bên cạnh mình và mỉm cười nói: “Được rồi, tôi hiểu rồi, Ivanka… Elaine… Allison thực sự có lý. Hai tuần nữa tôi sẽ đến đây, lúc đó tôi sẽ sắp xếp thời gian.”

“À! Thật sao?! Bạn hứa đấy chứ?”

“Tôi hứa đấy. Được rồi, thế thì ok… Bạn hãy nghỉ ngơi đi, chăm sóc sức khỏe… Hãy nói với Đường Nạp Đức rằng đây chỉ là một khởi đầu tốt thôi… Sẽ còn nhiều khó khăn phía trước… Nhờ anh ấy nhớ những lời tôi đã nói.”

“Được rồi, tôi sẽ nói với anh ấy… Và bạn cũng hãy nghỉ ngơi đi. Chúc ngủ ngon, Chen… Tôi yêu bạn.”

“Chúc ngủ ngon.”

Sau khi cúp máy, Trần Nhược vứt điện thoại xuống bàn, quay người lại và nhìn hai người phụ nữ đang ngồi trên giường; thấy họ vẫn bình thường như mọi khi, anh ấy thầm nhẹ nhõm và cười nói: “Cuối cùng cũng nói xong rồi… Các bạn… đã nói chuyện như thế nào?”

Hạ Dã Hòa trả lời: “Xiaoshan dự định sẽ ở lại đây thêm vài ngày sau buổi tiệc kỷ niệm chiến thắng vào tối mai.”

__TERMLOCK000__