Khoảng ba mươi phút sau, dòng tweet này đã được một người có 4 triệu người theo dõi tên là Elon Masec chia sẻ lại, kèm theo dòng chữ: “Đúng vậy, chúng ta phải làm như vậy.”

Tất nhiên, dù người đàn ông này nổi tiếng trong giới công nghệ vì việc sản xuất xe hơi và tên lửa, thích thể hiện sự độc đáo, nhưng so với NASA, anh ta vẫn không phải là một nhân vật quá nổi tiếng trước công chúng Bắc Mỹ.

Sau khi anh ta chia sẻ bài đăng, một số người hâm mộ trong cộng đồng đã đùa rằng: “Ôi, Elon, anh cũng bị cuốn hút bởi ‘Interstellar’ giống như nhóm người điên rồ của NASA à?”

Sau đó, Masec cũng chia sẻ lại bình luận đó và trả lời: “Không.”

Lập tức, lại có người hỏi: “Elon, đừng nói với chúng tôi rằng anh đã bí mật hợp tác với NASA để gửi người lên Sao Hỏa đấy nhé!”

Masec trả lời: “Hãy chờ xem.”

“Wow” – đó là một từ ngữ mô tả âm thanh, nhưng nó thực sự rất phù hợp để diễn tả phản ứng của những người hâm mộ công nghệ trước câu trả lời mơ hồ của Masec.

Trong thời gian ngắn, bình luận của anh ta đã khiến nhiều người hâm mộ bắt đầu thảo luận sôi nổi.

“Chắc chắn đây là một chiêu trò mới nào đó.”

“Elon, công ty tên lửa của anh lại thiếu tiền rồi phải không?”

“Các bạn có biết không, NASA gần đây đang chuẩn bị công bố tin tức quan trọng liên quan đến Sao Hỏa… Có lẽ nó liên quan đến Elon đấy.”

“99% khả năng đây chỉ là một trò đùa thôi; tôi sẽ hy vọng vào 1% còn lại.”

“Haha, thật thú vị khi thấy Elon cũng bị cuốn hút bởi ‘Interstellar’.”

“Gần đây, NASA đang xin khoản ngân sách 10 tỷ đô la từ Quốc hội cho các hoạt động nghiên cứu Sao Hỏa… Chắc chắn điều này có liên quan đến chuyện này.”

“Kể từ khi ‘Interstellar’ ra mắt, tôi đã luôn mong chờ Elon sẽ có phản ứng gì đó… Có vẻ như sự kết hợp này thật thú vị. Nghe nói anh ấy quen biết với Chen… Nếu Chen thực sự lạc lõng trong vũ trụ, có lẽ Elon sẽ thực sự chế tạo một tên lửa để cứu anh ấy đấy.”

Bình luận cuối cùng này đã nhận được like từ Masec.

Nếu như bài đăng của NASA và việc Masec chia sẻ nó chỉ lan truyền trong cộng đồng những người yêu thích công nghệ, thì khi những nhà khoa học nổi tiếng như Yang Likun, Neil deGrasse Tyson, Bill Nye, Chris Hardfield – những người có hàng trăm nghìn đến hàng triệu người theo dõi – lần lượt chia sẻ hình ảnh của NASA trên các nền tảng mạng xã hội của mình, sự lan truyền của thông tin này đã trở nên rộng rãi và sôi nổi hơn nhiều.

Yang Lìkūn, vị giáo sư Đại học New York này – người từng trở nên nổi tiếng trên mạng nhờ một đoạn video giảng dạy – và cũng là chuyên gia về trí tuệ nhân tạo với hơn 700.000 người theo dõi, đã viết: “Đây là một thời khắc tồi tệ, nhưng chúng ta sẽ vượt qua được.”

Neil deGrasse Tyson, nhà vật lý thiên văn nổi tiếng nhất nước Mỹ sau Stephen Hawking với 4 triệu người theo dõi, cũng đã chia sẻ: “Hãy giữ vững niềm tin của mình.”

Bill Nye, người được coi là thần tượng của các học sinh tiểu học ở Mỹ và là nhà khoa học phổ thông nổi tiếng với hơn 2 triệu người theo dõi, đã viết: “Hãy đưa anh ấy trở về nhà!”

Người cuối cùng tham gia vào chuỗi chia sẻ này là Chris Hadfield, cựu phi hành gia người Canada với 3 triệu người theo dõi – người từng chơi đàn guitar và hát trên Trạm Vũ trụ Quốc tế. Ông nói: “Tôi đã ở đó trong 520 ngày; tôi biết rõ cảm giác khi phải đối mặt với thế giới một mình là như thế nào. Nếu anh ấy vẫn còn ở đó… dù anh ấy là ai… chúng ta đều cần phải đưa anh ấy trở về.”

Như vậy, trong những ngày đầu tháng Tám này, những người hâm mộ bộ phim “Interstellar” – những người đã bắt đầu quan tâm đến vũ trụ, thiên văn học và vật lý thông qua các chủ đề liên quan trên mạng – đã bắt đầu chú ý đến những bình luận và chia sẻ của những người nổi tiếng này. Họ đang nói về điều gì vậy? Họ muốn cứu ai?

“Quảng bá sớm à? Sao bạn không báo tôi trước chứ… Trong hợp đồng của tôi ghi rõ là vào dịp Quốc khánh. James, nếu quảng bá sớm, bạn cần phải thảo luận trước với người đại diện của tôi… Quốc khánh nào cơ? Dĩ nhiên là Quốc khánh Trung Quốc, ngày 1 tháng 10 rồi…”

“Không, không… Tất nhiên tôi cũng mong bộ phim của chúng ta sẽ thành công về mặt doanh thu; tôi cũng có đầu tư vào nó mà. Nhưng thực tế là… Thành thật mà nói, tôi nghĩ các bạn nên hạ thấp kỳ vọng xuống một chút; không cần phải làm ầm ĩ đến thế đâu. Chúng ta đã cùng xem bản phim thử nghiệm rồi… Bạn nghĩ nó có thể trở thành một bộ phim thành công không? Thành thật mà nói, chỉ cần nó đạt mức PG-13 (phù hợp cho trẻ em dưới 13 tuổi khi có người lớn đi cùng) thì tôi đã cảm thấy may mắn lắm rồi…”

“Không… Tôi cũng không nghĩ nó sẽ thành công trong mùa giải trao giải đâu. Xin lỗi, có lẽ điều này hơi khắc nghiệt… Nhưng tôi nghĩ đó chỉ là một bộ phim bình thường thôi… không quá xuất sắc, cũng không quá tệ…”

“Nói đi, nếu không tôi sẽ cúp máy đấy———“

“———Không thể nói như vậy được. Tôi nghĩ đây không phải lỗi của bất kỳ ai cả. Nếu có ai sai, có lẽ cũng là tôi. Ban đầu, tôi đã nghĩ quá tốt đẹp về dự án này. Khi xem bản phim được cắt gọn, tôi thấy nó cũng khá ổn, nhưng chỉ là ổn mà thôi… Nó thiếu điều gì đó, thiếu đi những yếu tố khiến người ta hứng thú. Đó là sự thật. Không thể trách Ridley hay bất kỳ ai cả; tôi nghĩ mọi người đều đã cố gắng hết sức rồi, nhưng dự án này vẫn… không ổn.”

“———Tại sao bạn vẫn muốn tôi sang Mỹ để quay các video quảng bá cho GG chứ? Tôi còn rất nhiều việc phải làm ở Trung Quốc. Ngày 1 tháng 10, tôi sẽ đến đúng giờ. Ngoài ngày đó ra, không thể sớm hơn được.”

“——Thôi được rồi, dừng lại đi. Người bảo bạn liên hệ với tôi là người quản lý của tôi, Cơ Đốc · Wáck. Bạn có số điện thoại của anh ấy, hãy gọi điện bàn bạc đi. Tôi còn có việc khác. BYE, James.”

Trần Nhược cúp máy, vứt chiếc điện thoại vào ngăn đồ ở giữa xe, sau đó lái chiếc Volkswagen Beetle của mình từ từ tiến vào lối vào của tòa nhà lớn. Anh mỉm cười và nói với người bảo vệ đang nhô đầu ra ngoài cửa sổ: “Anh chàng ơi, làm ơn mở cửa giúp tôi với. Tôi đến tìm Hiệu trưởng Tan đây.”

Không biết James Murdoch sẽ cảm thấy thế nào nếu thấy người vừa cúp máy một cách thô lỗ kia đang mỉm cười xin lỗi với một người bảo vệ da đen, nhưng rõ ràng, có lẽ vì người đó đeo kính râm, nên người bảo vệ không mấy tin tưởng vào nụ cười của anh ta, và chỉ vào tấm biển bên cạnh, nói: “Không thể đậu được, chỗ đậu đã kín hết rồi.”

Trần Nhược theo hướng ngón tay của người bảo vệ nhìn qua.

Quả thực, có một tấm biển đặt ở đó.

Trên đó viết: “Học viện Âm nhạc Thượng Hải.”

Dưới đó viết: “Chỗ đậu đã kín.”

Trần Nhược Chuyện gì vậy!

Anh ta đâu phải đứa trẻ ba tuổi đâu!

Sau một chút do dự, anh quyết định tháo kính râm xuống, quay lại và nói: “Anh chàng ơi, tôi là Trần Nhược, tôi thực sự có việc cần nói với Hiệu trưởng Tan.”

Người bảo vệ nhìn anh ta một cách ngạc nhiên.

Trần Nhược vẫn giữ nguyên nụ cười.

Rồi người bảo vệ cau mày và hỏi: “Cái gì vậy?”

Trần Nhược Tất nhiên, anh ta không thể trả lời được.

Nếu như người này lại tiếp tục dùng cái tên “Trần gì đó” để gọi mình, thì anh ta chắc chắn sẽ mất hết mặt mũi trong tám kiếp luôn.

Thấy anh ta không nói gì, người bảo vệ liền nói tiếp: “Không có đâu, bạn cởi kính ra cũng vô ích thôi, nhanh lên đi đi.”

Trần Nhược Làm sao có thể đi được chứ!

Vào lúc mười giờ sáng như thế này, xung quanh Học viện Âm nhạc Thượng Hải, không chỉ không tìm thấy chỗ đậu xe, mà ngay cả một chỗ đậu xe bên đường đàng hoàng cũng không có.

Anh ta đâu thể có thể bỏ chiếc xe của Hạ Dã Hòa đó trên đường được. Dù sáng nay họ đã cãi vã nhau một chút, nhưng anh ta cũng không thể làm như vậy đâu.

Trần Nhược Hít một hơi thật sâu, quyết định thay đổi chiến thuật. Anh ta mở ví lấy ra hai tờ 100 nhân dân tệ, đưa cho người bảo vệ và nói: “Anh chàng ơi, 200 nhân dân tệ này là tiền đặt cọc. Anh hãy gọi điện cho văn phòng hiệu trưởng, nói rằng ông Trịnh, hiệu trưởng từ Bắc Kinh, đã sắp xếp người đến đây. Nếu họ nói rằng chuyện đó không có thật, thì tôi sẽ không lấy số tiền này đâu. Thế nào?”

Người bảo vệ nhíu mày, nhìn qua nhìn lại giữa 200 nhân dân tệ, khuôn mặt anh ta và chiếc Volkswagen Beetle cũ kỹ đó, nhưng cuối cùng vẫn không nhận tiền, mà nói: “Ông Trịnh là hiệu trưởng chính phải không? Vậy thì tôi sẽ gọi điện. Bạn đừng lừa tôi nhé, nếu không tôi sẽ phải chịu trách nhiệm đấy.”

“Tôi chắc chắn không lừa anh đâu,” Trần Nhược vội vàng trả lời.

Người bảo vệ gật đầu và quay trở vào.

Chỉ sau hai phút, người bảo vệ lại bước ra, tay cầm một cuốn sổ và mặt đầy nụ cười: “Đúng là có chuyện đó. Tôi sẽ ghi chép lại thông tin trước.”

Anh ta ghi lại biển số xe, sau đó hỏi: “Thầy, số điện thoại của thầy là gì?”

Trần Nhược trả lời.

“Họ tên của thầy là gì?”

“Trần.”

“Được rồi, thầy cứ đi đi. Văn phòng hiệu trưởng ở tầng hai tòa nhà hành chính, đi vào rồi rẽ qua bên phải, căn nhà màu đỏ đó.”

“Được rồi, Cảm ơn ha.”

Trần Nhược thở phào nhẹ nhõm, đạp ga và lái chiếc Volkswagen Beetle vào khuôn viên trường học.

Nói thật lòng, ấn tượng đầu tiên mà Học viện Âm nhạc Thượng Hải mang lại cho anh ta là… nó khá nhỏ.

Thực sự rất nhỏ.

Trần Nhược Là người xuất thân từ Đại học Truyền thông Bắc Kinh, khuôn viên trường của họ cũng không hề lớn lắm, nhưng ít ra cũng giống một trường đại học chứ.

Có thể phát âm được… Nói một cách không hay cho lắm, nơi này đâu phải là trường đại học; rõ ràng đây chỉ là một khu vườn của ngôi biệt thự kiểu Pháp thuộc khu định cư Pháp thôi.

Chiếc Volkswagen Beetle của anh ta lái dọc theo con đường hẹp bên trong khuôn viên trường, hai bên là cây bồ đề và cây nguyệt quế; ánh nắng mặt trời xuyên qua lá cây, tạo nên những vệt sáng loang lổ. Đường đi đầy xe cộ; không lạ gì khi người bảo vệ nói rằng chỗ đậu xe đã kín hết – họ thực sự không nói dối.

Bên phải là một ngôi biệt thự nhỏ bằng gạch đỏ, cao hai tầng rưỡi; nhìn vào là biết ngay nó đã có tuổi đời khá lâu rồi. Ngay cạnh nó là một hội trường âm nhạc theo phong cách Châu Âu.

Xét ra, toàn bộ khuôn viên trường chỉ có khoảng mười mấy tòa nhà; đi vài bước là có thể tham quan hết tất cả.

Tuy nhiên, nơi này thật sự rất yên tĩnh.

Vào lúc sau 2 giờ chiều, ánh nắng mặt trời chói lọi; không hề có tiếng ồn ào nào cả, chỉ có tiếng đàn vang lên mơ hồ từ đâu đó, không thể nghe rõ ràng được.

Trần Nhược bỗng nhiên hiểu tại sao Zheng Zhongjian lại khuyên anh ta đến đây học âm nhạc. Không chỉ vì việc học kịch sân khấu tại Học viện Sân khấu Thượng Hải có thể gây ra nhiều lời đồn đại, hoặc bị coi là “trường không có người tài năng”, mà còn bởi vì nơi này thực sự rất thích hợp để tập trung học tập.

Nhưng thật sự không thích hợp để đậu xe chút nào. Anh ta đi vòng qua nhiều nơi nhưng vẫn không tìm thấy chỗ trống nào. Cuối cùng, anh ta tìm thấy một chỗ khe hẹp bên cạnh tòa nhà hành chính – nói một cách nghiêm túc thì đó không phải là chỗ đậu xe, nhưng Trần Nhược cũng không quan tâm nữa. Anh ta cẩn thận đưa chiếc Beetle vào đó.

Tắt máy, xuống xe.

Tòa nhà hành chính nằm ngay trước mắt; trước tòa nhà có một khoảng cỏ nhỏ, trên đó đứng một bức tượng đồng nửa thân người.

Trần Nhược cầm theo một túi nhựa; khi tiến lại gần hơn, anh ta thấy trên đế tượng có khắc một dòng chữ: “Tài Nguyên Bối, người sáng lập Học viện Âm nhạc Quốc gia”.

Năm 1927.

Trần Nhược ngắm nhìn một lát rồi tiếp tục đi vào cửa kính của tòa nhà hành chính.

Ánh sáng trong hành lang hơi tối; trên tường treo một hàng ảnh của các nhà lãnh đạo và cựu sinh viên nổi tiếng của trường.

Trần Nhược đi lên cầu thang và liếc nhìn qua vài bức ảnh; thật sự xấu hổ, anh ta không nhận ra ai trong số đó cả.

Trên đường đi, anh ta gặp vài người, có sinh viên cũng có giáo viên, nhưng mỗi người đều đi theo hướng của mình, hầu như không để ý đến anh ta

Văn phòng hiệu trưởng nằm ở cuối hành lang tầng hai, nhưng ngay cửa văn phòng còn có một căn phòng nhỏ hơn nữa.

Cánh cửa đang mở, bên trong có một người phụ nữ trung niên đeo kính đang uống trà.

Trần Nhược vừa tháo kính râm ra, vừa gõ cửa và nói: “Xin chào, hiệu trưởng Tan có ở đây không? Tôi là……”

Chưa kịp nói hết, dường như lần này anh ta không cần phải giới thiệu mình là ai nữa.

Khi ánh mắt người phụ nữ đó chạm vào khuôn mặt anh ta, ly trà trong tay cô ta bỗng nhiên bị phun ra ngoài, tất cả đều rơi xuống bàn.

Sau đó, cô ta bắt đầu ho.

Trần Nhược đứng ở cửa, chờ cho cô ta ho xong.

Người phụ nữ bị sặc nặng đến mức nước mũi, nước mắt tuôn ra, không thể ngừng ho được; cô ta dùng khăn giấy che miệng và nhìn anh ta bằng ánh mắt kỳ lạ.

Lúc đó, cánh cửa bên trong bỗng nhiên mở ra, một ông già khoảng 60 tuổi, trông rất nghiêm túc và thanh lịch, bước ra và hỏi: “Tiểu Trương, chuyện gì vậy……?”

Lúc này, ông ta cũng nhìn thấy Trần Nhược và lập tức sững sờ.

Ba giây sau, khuôn mặt ông già bỗng nhiên thay đổi, nụ cười hiện rõ trên môi, ông chỉ vào Trần Nhược và nói: “Người mà Lão Trịnh nói đến, chính là bạn sao!?”

Trần Nhược lập tức tiến lại gần và cười nói: “Đúng vậy, hiệu trưởng Tan, chào buổi chiều! Tôi là Trần Nhược.”

“Hahaha, bạn còn cần phải tự giới thiệu nữa à! Nhanh lên, nhanh lên… À, Lão Trịnh nói có một sinh viên từ Học viện Điện ảnh Bắc Kinh muốn đến Học viện Âm nhạc của chúng tôi học hát, nhưng không nói tên… Tôi còn đang tự hỏi đó là ai… Không ngờ lại là bạn!”

Trần Nhược lập tức cười và nói: “Hiệu trưởng Trịnh nói rằng bạn và ông ấy là bạn cũ, nên bảo tôi đến ngay… Tôi cũng không ngờ ông ấy không nói rõ.”

“Hahahahahah, Lão Trịnh định tạo bất ngờ cho tôi đây… À, cái này của bạn là……” Ánh mắt ông già dừng lại trên chiếc túi trong tay Trần Nhược.

Trần Nhược cười và nói: “Người quản lý của tôi không ở bên cạnh, tôi mua đồ cũng không thuận tiện lắm, nên mới mua một ít trái cây mang đến cho ông, chỉ là một món quà nhỏ thôi… Xin đừng để bụng.”

“Hahahahahahah.” Ông già cười ha hả, rồi nói với vẻ vui mừng: “Tốt lắm, tốt lắm… Nếu người khác mang đồ đến, tôi chắc chắn sẽ không nhận đâu.”

Nhưng thứ của bạn, tôi nhất định phải giữ lại! Tiểu Trương, đừng ho nữa, trông như chưa từng thấy đời vậy… Nhanh đi lấy hộp trà quý giá của tôi ra, rồi pha một ấm cho.”

“Vâng, hiệu trưởng.” Người phụ nữ trung niên có vẻ hơi ngượng ngùng, gật đầu rồi quay đi mở tủ.

“Không cần không cần…” Trần Nhược vội vàng vẫy tay nói, “Hiệu trưởng Đan, xin đừng khách sáo nhé.”

Ông lão cười nói: “Loại trà này chỉ dành để tiếp đãi khách quý mà thôi… Bây giờ là lúc thích hợp nhất để dùng nó. Mời vào nhé.”

Trần Nhược đành im lặng và theo ông lão bước vào trong.

Là hiệu trưởng của trường Âm nhạc Thượng Âm, ông lão Đan thực sự khiến mọi người cảm thấy thoải mái và dễ chịu. Không chỉ có trà ngon, mà sau khi ngồi xuống, ông còn khen ngợi rất nhiều về bộ phim mới mà Trần Nhược đóng vai khách mời trong đó.

“Tôi đã lâu không đến xem phim của rạp chiếu phim rồi… Lần này tôi đi cùng cháu gái; sau khi xem xong, tôi chỉ có thể nói bốn từ: Tuyệt vời!”

“Dù là cốt truyện, hiệu ứng đặc biệt hay diễn xuất, tất cả đều khiến tôi rất ngạc nhiên… Đặc biệt là những phân đoạn bất ngờ cuối cùng; mặc dù tôi không dạy diễn xuất, nhưng với tư cách là một khán giả bình thường, tôi cũng cảm thấy rất xúc động.”

“Còn âm nhạc trong phim nữa… Hans Zimmer – thật sự là một bậc thầy trong lĩnh vực nhạc phim. Khi bạn Chen xuất hiện ở phần cuối, ông ấy đã loại bỏ hết các giai điệu đàn organ và nhạc cụ dây trước đó, chỉ giữ lại cây đàn piano với vài nốt nhạc đơn giản… Những nốt nhạc ấy giống như những giọt nước, nhưng chính sự tinh giản ấy đã làm nổi bật được không khí cô đơn và trống trải trong bộ phim.”

Nghe xong, Trần Nhược chỉ biết thốt lên rằng hiệu trưởng thật sự là người có tầm nhìn sâu rộng… Vội vàng gật đầu nói: “Đúng vậy, Cảm ơn… Khi tôi gặp Hans, tôi chắc chắn sẽ truyền đạt lời khen ngợi của hiệu trưởng Đan cho ông ấy… Chắc chắn ông ấy sẽ rất vui mừng.”

Ông lão Đan hỏi với vẻ hứng thú: “Tiểu Chen, bạn quen biết Hans lắm à?”

Trần Nhược trả lời: “Cũng không quá quen lắm, chỉ gặp vài lần thôi.”

Ông lão cười nói: “Nếu có cơ hội, liệu bạn có thể mời Hans đến trường chúng tôi để trao đổi không?”

“Không vấn đề gì đâu… Khi tôi đến Mỹ, tôi sẽ nói chuyện với ông ấy về việc này.”

“Tốt lắm… Nếu thành công thì thật tuyệt vời… Nhưng nếu không thành công, cũng không sao đâu.”

Nói chung thì cảm ơn bạn nhiều nhé, haha. À đúng rồi, hôm nay bạn đến đây vì lý do gì vậy? Lão Trịnh trên điện thoại cũng không nói rõ lắm đâu.

Trần Nhược trước tiên đã nói chuyện với thư ký Tiểu Trương – người mang trà lên – sau đó mới bắt đầu vào vấn đề chính: “Hiệu trưởng Đan, thực ra mục đích tôi đến đây lần này chủ yếu là……”

Chuyện này thực sự khá đơn giản.

Đó là bởi vì đoàn phim “City of Music” đã sắp xếp cho anh ấy các giáo viên dạy khiêu vũ và âm nhạc. Khi anh ấy đến Thượng Hải, anh ấy cũng đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho mọi khả năng. Tất nhiên, điều tốt nhất là có thể học hỏi từ em Hạ, bởi vì cô ấy hiểu rõ về khả năng của anh ấy; dù anh ấy nhảy dở tệ đến đâu, cô ấy cũng sẽ không chế giễu anh ấy.

Mặt khác, anh ấy cũng đã sẵn sàng tâm lý để đối mặt với mọi khả năng. Dù hai người đã chia tay không mấy vui vẻ cách đây hai năm, và anh ấy cũng đã giữ im không liên lạc với cô ấy, nhưng nếu lần này đến đây mà cô Cindy đã kết hôn và có con, anh ấy sẽ sang Mỹ tiếp tục học hỏi.

Nhưng không ngờ, khi hai người gặp lại nhau, tình cảm của họ lại bùng nổ mạnh mẽ như lửa gặp củi khô. Trong suốt hơn mười ngày sau khi gặp lại nhau, họ sống trong tình yêu say đắm; ban ngày anh ấy ở nhà ngủ và xem TV, buổi chiều thì đến phòng khiêu vũ luyện tập, và buổi tối thì tận hưởng khoảng thời gian riêng tư bên nhau. Không ai quấy rầy họ, họ cảm thấy tự do và thoải mái như đang nghỉ mát, đến nỗi không muốn rời đi, và còn quên mất việc mình đến đây vì bộ phim ca nhạc… Bởi vì ngoài việc khiêu vũ, họ còn được hát nữa!

Cho đến khi có cuộc gọi từ Mỹ hỏi anh ấy khi nào sẽ trở về để tham gia đào tạo, anh ấy mới nhớ ra chuyện này.

Dù được mệnh danh là “Thánh ca sĩ Chen”, nhưng anh ấy cũng không phải là Yang Mi; anh ấy vẫn biết rõ giới hạn của mình. Dù đã xuất hiện trên hai chương trình Gala Xuân Văn hóa, nhưng những bài hát anh ấy hát trong hai lần đó đều không quá khó. Nếu muốn hoàn thành những đoạn hát trong phim “City of Music” một cách thành công, anh ấy chắc chắn cần phải trải qua quá trình đào tạo bài bản trong thời gian dài.

Vì vậy, việc đào tạo về hát cũng trở thành điều cần thiết. Anh ấy đã nói với Kỳ Vân Thiên về việc tìm một giáo viên âm nhạc ở Thượng Hải để luyện hát vào ban ngày và khiêu vũ vào ban đêm.

Tuy nhiên, Kỳ Vân Thiên cảm thấy việc tìm giáo viên bên ngoài không đáng tin cậy, nên đã nói chuyện với Lý Í, và Lý Í đã giới thiệu

Chuyện này… Ôi trời ơi, bạn tìm đến chúng tôi ở Học viện Âm nhạc thì quả là tìm đúng người rồi đấy! Tôi nói với bạn thật lòng, nếu nói về lĩnh vực này, chúng tôi ở Học viện Âm nhạc chắc chắn là người xứng đáng nhất để được mời…

30 phút sau, chiếc xe Beetle của Trần Nhược đã rời khỏi cổng trường Học viện Âm nhạc Thượng Hải.

Khi đi qua cổng, anh ta vẫy tay chào người bảo vệ; người đó cũng mỉm cười và gật đầu với anh ta.

Trần Nhược cảm thấy rất vui. Mọi chuyện diễn ra suôn sẻ hơn dự đoán, không có gì rắc rối cả. Anh ta chỉ còn mong đợi đến thứ Hai tuần sau, tức là ngày 9 tháng 8, để bắt đầu các buổi học. Từ nay trở đi, mỗi thứ Hai, thứ Tư và thứ Sáu vào buổi sáng, anh ta sẽ đến đây để học hai giờ với một giáo sư già thuộc khoa thanh nhạc.

Hiệu trưởng Tan rất am hiểu lĩnh vực này; ông đã ngay lập tức định hướng cho việc luyện tập của anh ta. Không cần luyện giọng hát hay cao độ, mà chỉ tập trung vào kiểm soát hơi thở, nhịp điệu khi hát jazz, và điều quan trọng nhất là làm thế nào để có thể hát lời bài hát một cách tự nhiên, ổn định, trong khi vẫn phải nhảy múa; đồng thời, cần thể hiện được cảm xúc thông qua giọng hát.

Lịch trình này cũng hoàn toàn phù hợp với các buổi học khiêu vũ của anh ta vào buổi chiều với thầy Xia.

Trần Nhược nhìn đồng hồ; bây giờ là 4 giờ rưỡi chiều. Hiện tại, thời gian luyện khiêu vũ hàng ngày của anh ta là từ 5 giờ chiều đến 9 giờ tối, tổng cộng 4 giờ.

Lý do anh ta chọn khoảng thời gian này là vì anh ta phải chờ đến khi học sinh của thầy Xia tan học và nhân viên công ty rời đi thì mới có thể sử dụng sân bãi.

Còn về chuyện “10.000 nhân dân tệ một giờ, thuê trong 3 tháng” mà Hạ Dã Hòa đã nói trước đó… Thậm chí một căn nhà trị giá 2 triệu nhân dân tệ còn không muốn nhận tiền của anh ta, huống chi là số tiền đó?

Vì vậy, anh ta cũng không thể chiếm dụng thời gian làm việc của người khác, nên chỉ có thể đợi đến lượt mình mà thôi.

Trần Nhược lái chiếc Beetle lên đường cao tốc Yan'an West Road và lao về hướng Gubei. Khoảng hai mươi phút sau, chiếc xe dừng lại trước một dãy cửa hàng dọc theo đường Gubei North Road.

Phòng tập khiêu vũ nằm ở tầng hai của một cửa hàng; bên ngoài có tấm biển màu đen với nội dung màu trắng – “Phòng tập khiêu vũ Cindy”, và phía dưới có dòng chữ nhỏ: “Khiêu vũ jazz · khiêu vũ hiện đại · khiêu vũ trẻ em”.

May mắn thay, có một chỗ trống ngay trước cửa; sau khi đậu xe xong, anh ta cũng không đeo khẩu trang. Hôm nay anh

Anh đội một chiếc mũ, cúi đầu bước nhanh vào trong và đi theo những bậc thang hẹp lên tầng hai. Sau khi nhập mã số vào ổ khóa điện tử, anh mở cánh cửa kính và bước vào phòng làm việc của mình. Như dự đoán, mặc dù đã gần 5 giờ chiều, nhưng không ai ở quầy tiếp tân nữa. Bên trong có ba phòng dạy khiêu vũ: hai phòng lớn và một phòng nhỏ, cùng với một phòng thay đồ và văn phòng. Vừa bước vào phòng đầu tiên, anh liền thấy Hạ Dã Hòa đang mặc bộ đồ tập chật ôm màu đen, ngồi trên sàn phòng dạy khiêu vũ và xoa chân mình. Thân hình thon gọn và đôi chân dài của cô, được tạo nên từ hàng năm luyện tập khiêu vũ, dù chỉ ngồi xuống đất một cách thoải mái như vậy, vẫn toát lên vẻ đẹp mềm mại và duyên dáng.

“Có chuyện gì vậy?” Anh hỏi và bước nhanh lại gần hơn. Nghe thấy giọng anh, Hạ Dã Hòa bất ngờ giật mình, vô thức rút chân lại và cố gắng đứng dậy.

“Đừng động, ngồi yên lại.” Trần Nhược bước tới gần và lẩm bẩm với giọng điệu hơi bực bội. Anh cúi xuống nhìn đôi chân của cô. Dù đã nhìn đi nhìn lại bao nhiêu lần, cảnh tượng trước mắt vẫn khiến anh cảm thấy đau lòng; đây cũng chính là nguyên nhân khiến anh và Hạ Dã Hòa xảy ra cuộc cãi vã vào sáng nay. Đó là đôi chân thực sự đáng sợ. Điểm cao của bàn chân, vốn phải thon gọn và mềm mại, đã bị biến dạng do hàng năm phải gắng sức luyện tập. Gốc ngón chân cái bị nhô ra, lòng bàn chân và gót chân đều đầy chai sạn, gần như không còn thấy màu da ban đầu nữa; móng chân cũng không còn đều đặn, đó là dấu vết của những vết bầm tím và lớp da bong tróc sau nhiều lần chấn thương. Nếu nói khuôn mặt của Hạ Dã Hòa vẫn còn xinh đẹp, gần như không thay đổi so với mười năm trước, vẫn toát lên vẻ đẹp của một cô gái trẻ, thì đôi chân của cô thực sự đã bị hủy hoại! Có thể tưởng tượng được, suốt những năm qua, cô đã phải đổ bao nhiêu mồ hôi, chịu đựng bao nhiêu khó khăn trong căn phòng dạy khiêu vũ này, mới kiếm được vài triệu đồng để trả nợ cho anh! Khi Trần Nhược đặt tay lên chân cô, Hạ Dã Hòa nhẹ nhàng nói: “Thực sự không sao đâu, chỉ là vừa rồi khi nhảy múa, tôi vô tình bị trượt chân. Một lát nữa sẽ ổn thôi. Sao anh lại về sớm thế? Chẳng phải anh nói là có thể đi ăn với ai đó sao?” Trần Nhược không nói gì.

Thực ra lúc này anh ấy cũng không biết phải làm gì, chỉ đơn giản là dùng tay chạm vào chân của bạn học Xia một cách vô định.

Sau khi kiềm chế mình trong một lúc lâu, cuối cùng anh ấy cũng thốt lên được một câu: “Có nên đi bệnh viện không?”

Hạ Dã Hòa bật cười khúc khích; cái cổ cao và trắng muốt của cô ấy vẫn còn ướt đẫm mồ hôi, rõ ràng là vừa mới tập xong.

Khi cô ấy nghiêng người lại một chút, phần cổ áo lộ ra chiếc xương quai xanh tinh xảo. Cô ấy nhéo nhẹ má anh ấy và nói: “Đi bệnh viện làm gì? Chỉ bị trật chân thôi, sau này xịt thuốc là khỏi thôi.”

“Thuốc đâu?”

“Hết rồi, lát nữa xuống mua lại. Ôi, đừng cau có như vậy nữa, tôi đã nói rồi, không sao đâu.”

Trần Nhược tức giận nói: “Không sao cái gì! Hạ Dã Hòa, cô đang bị điên đấy!”

“Tôi bị điên cái gì?”

“Điên à! Nhìn cô ta như thế này mà còn muốn mở chi nhánh trường học nữa à? Vẫn còn nghĩ đến chuyện phải lo lắng cho cả hai bên à? Sợ rằng khi già đi sẽ không thể ngồi xe lăn phải không?”

“Cô nói quá nặng nề rồi… Hạ Dã Hòa cười và muốn rút chân lại, “Trước đây khi tôi còn trong đội, có rất nhiều người lớn tuổi và giáo viên; họ nhảy múa suốt đời, bây giờ họ nghỉ hưu rồi mà vẫn sống khỏe mạnh mà. Có ai phải ngồi xe lăn đâu.”

“Cô nghĩ tôi thật sự không hiểu gì à?” Trần Nhược siết chặt lấy mắt cá chân cô ấy, không cho cô ấy rút chân lại, và nhìn chằm chằm vào mắt cô ấy.

“Sống khỏe mạnh à?

Đùa cái gì đây…

Anh ấy đã tìm hiểu trên mạng rồi; những vũ công và vận động viên phụ thuộc vào sức trẻ trung, khi già đi thì hầu hết đều mang theo những chấn thương âm ẩn. Có thể ở độ tuổi 60 họ vẫn chưa cần phải ngồi xe lăn, nhưng các bệnh như viêm khớp, thoát vị đĩa đệm, hoặc tổn thương méniscus thì làm sao có thể khỏi được? Khi tuổi càng lớn, hầu hết họ đều sẽ phải nằm liệt giường mà!”

Hạ Dã Hòa bị anh ấy nhìn chằm chằm đến nỗi có vẻ hơi lo lắng, dường như muốn bào chữa thêm vài câu nữa.

Nhưng đúng lúc đó, Trần Nhược nghe thấy tiếng cửa mở ở phía sau.

Đôi mắt long lanh của Hạ Dã Hòa bỗng nhiên trở nên mơ hồ, cô ấy nhìn qua vai anh ấy về phía cửa, và ngay lập tức trở nên sửng sốt, lắp bắp nói: “Tiểu Y, Tư Ý, các bạn…”

Trần Nhược quay đầu lại.

Chỉ thấy ba cô gái trẻ đẹp bước vào cùng nhau.

Người đi đầu là một cô gái có khuôn mặt hình quả hồ lô, khoảng hơn hai mươi tuổi; cô ấy cầm một hộp nhỏ màu đỏ và nói: “Thầy Hạ, chúng tôi đã đi hiệu thuốc mua cho thầy loại thuốc Yunnan Bai……”

Cô gái bên cạnh cô ấy cười nói: “Ôi trời, thầy Hạ, xin lỗi nhé, không biết chúng tôi có làm phiền các bạn không? Ai vậy nhỉ… anh chàng đẹp trai kia…”

Hai người vừa nói vừa nhìn về phía Trần Nhược đang quay đầu lại. Vì thế, cả hai đều im bặt ngay lập tức.

Nửa giờ sau, cánh cửa văn phòng được mở ra. Hạ Dã Hòa bước vào trong, vừa đi vừa khập khiễng. Trần Nhược đang đứng bên cạnh cửa sổ quay đầu lại; Hạ Dã Hòa thở dài và nói: “Dù sao thì họ cũng tin rằng em đến để học nhảy với thầy. Nhưng liệu họ có thực sự tin hay không, chỉ có họ mới biết.”

“Kệ thôi.” Trần Nhược nói một cách thờ ơ.

Hạ Dã Hòa không hài lòng: “Này, em không sợ việc này bị lan truyền sẽ ảnh hưởng xấu đến em à?”

Trần Nhược cười ha hả: “Tôi sợ cái gì chứ? Chuyện tôi chưa kết hôn mà đã có con, Toàn quốc ai cũng biết rồi. Tôi sợ người ta nói tôi sờ chân em à?”

“Em…” Hạ Dã Hòa nhìn anh ấy, muốn nói gì đó, nhưng dường như bị cái gì đó nghẹn lại ở cổ họng.

“Được rồi, yên tâm đi. Nếu họ thông minh, chắc chắn họ sẽ không tiết lộ chuyện này ra ngoài đâu.”

Hạ Dã Hòa nhíu môi: “Làm sao em biết được?”

“Tôi chắc chắn biết.” Trần Nhược nhìn vào đôi chân của cô ấy và nói: “Hôm nay chúng ta không tập nữa nhé. Hãy nói về chuyện chi nhánh đó đi. Lần này chúng ta sẽ không cãi vã, tôi sẽ nói chuyện với em một cách bình tĩnh. Nếu em thực sự muốn tự mình làm việc đó, tôi chắc chắn sẽ không đồng ý đâu. Hoặc ít nhất, em nên mời thêm hai giáo viên đến giúp đỡ.”

“Làm sao có dễ dàng như vậy được…” Hạ Dã Hòa đi lại khập khiễng, đặt hộp thuốc Yunnan Red lên bàn, khuôn mặt xinh đẹp đầy bất lực và nói: “Những năm qua tôi cũng đã thử rất nhiều lần rồi… Cứ là có vấn đề này hoặc vấn đề kia… Ối…”

“Chẳng phải là vì không đủ tiền sao… Tôi sẽ nói cho bạn nghe———”

Trần Nhược đang chuẩn bị tiếp tục nói những lời hùng hồn thì đúng lúc đó, điện thoại trong túi anh ta bỗng reo lên.

Anh ta dừng lại, lấy điện thoại ra và thấy màn hình hiển thị chữ tiếng Anh; anh tưởng rằng James Murdoch thực sự đã gọi điện cho cha mình, nhưng khi nhìn kỹ, mớiPhát hiện là Ivanka.

Anh ta cảm thấy khá ngạc nhiên—lúc này chẳng phải là giai đoạn Đường Nạp Đức đang tranh cử cho Quan Kiện sao?

Ngay lập tức, anh ta nhấc máy và nói: “Allo, có chuyện gì vậy?”

Bên kia điện thoại vang lên giọng nói hào hứng: “Ôi, Chen, anh đang bận à?!”

“Không, có chuyện gì vậy?”

“Ha ha, em yêu ơi, em có tin tốt muốn nói với anh đây! Chúng ta sắp được kết hôn rồi!!”

Trần Nhược bất ngờ sững sờ và nói không tin nổi: “Em… nói cái gì vậy?”

Giọng của Ivanka tràn đầy hứng thú: “Em nói là, có lẽ chúng ta đã có thể bắt đầu chuẩn bị đám cưới ngay bây giờ rồi đấy! Bố em… haha, Đường Nạp Đức đã thua cuộc trong cuộc tranh luận đầu tiên của Đảng Cộng hòa vào sáng nay; bây giờ ông ấy hoàn toàn bị đánh bại rồi! Trước khi gọi cho anh, ông ấy đã quyết định từ bỏ cuộc đua tranh cử.”