“————Dù linh hồn tôi sẽ chìm vào bóng tối, nhưng nó chắc chắn sẽ trỗi dậy trong ánh sáng rực rỡ. Tôi yêu quý những vì sao trên bầu trời này đến nỗi không còn sợ hãi khi đêm tối đến nữa.”

“Đây là một bài thơ của nữ nhà thơ người Anh thế kỷ 19, Sarah Williams. Bài thơ này lấy bối cảnh là những lời dạy cuối cùng của một nhà thiên văn học già cho học trò của mình, thể hiện tình yêu dành cho các vì sao và sự không sợ hãi trước bóng tối. Bài thơ được ghi lại đầy đủ trong tập thơ “Twilight Hours” của bà.”

“Tôi đoán rằng nữ nhà thơ thời Victoria này, người đã qua đời ở tuổi 31 vì bệnh tật, chắc chắn không thể ngờ rằng, hơn 150 năm sau, tên của bà sẽ được biết đến bởi hàng triệu người nhờ vào một bộ phim.”

“Nếu nói rằng chủ đề trực tiếp của bộ phim “Interstellar” là bài thơ đầy giận dữ “Don’t Be So Nice” của nhà thơ nổi tiếng người Anh Dylan Thomas, thì bài thơ “The Old Astronomer” này lại tạo nên một tuyến truyện ngầm giao hòa mật thiết với chủ đề đó.”

“Hai tuyến truyện này — tình yêu so với tình gia đình, nhà thơ vô danh so với nhà thơ nổi tiếng, sự chấp nhận bình thản trước bóng tối so với sự đấu tranh mãnh liệt chống lại cái chết, lời chia tay dịu dàng so với tiếng gầm thét kiên cường — Christopher Nolan đã dùng trí tuệ tuyệt vời của mình để dệt nên một bản anh hùng ca về số phận loài người trong suốt 176 phút của bộ phim này.”

“Xin lỗi vì tôi không thể tiết lộ nội dung câu chuyện, nhưng điều tôi có thể nói với mọi người là: Christopher Nolan đã cho thấy trước thế giới không chỉ tài năng kể chuyện phi thường mà còn một tham vọng hiếm có — ông muốn chứng minh rằng phim khoa học viễn tưởng không chỉ thuộc về công nghệ và hiệu ứng đặc biệt; nó cũng có thể mang trong mình linh hồn của thơ ca và trọng lượng của triết học.”

“Và tôi tin rằng, ông ấy đã thành công.”

“Tôi rất may mắn khi, vào những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời mình, tôi được xem bộ phim này. Nếu so sánh 48 năm sự nghiệp phê bình điện ảnh của tôi với một hành trình vượt qua vũ trụ, thì đây chính là tia sáng cuối cùng mà tôi nhìn thấy ở cuối con đường đó.”

“Tôi sẽ đánh giá bộ phim này 4 sao. Điểm tuyệt đối. Tôi nghĩ nó thật sự phi thường đến mức vượt qua cả “The Dark Knight” và “Inception”; đây là tác phẩm vĩ đại nhất của Christopher Nolan, và cũng là tác phẩm trong lĩnh vực phim khoa học viễn tưởng mà tôi từng xem, gần giống nhất với “2001: A Space Odyssey”.”

“Có người có thể nói rằng, Albert, liệu bạn có trở nên yếu đuối vì sắp chết không? Không. Ngược lại, chính vì tôi sắp chết, tôi mới trở nên khắt khe hơn bao giờ hết

Một người sắp chia tay rạp chiếu phim, không còn thời gian để lãng phí vào những lời nói nhẹ nhàng, vòng vo.”

“Bộ phim này xứng đáng nhận điểm cao nhất, bởi vì nó đã làm được điều mà một bộ phim đáng lẽ phải làm: khiến bạn, sau khi rời khỏi rạp chiếu phim, muốn gọi điện cho người mình yêu.”

“Dù tôi đã không còn khả năng gọi điện nữa, nhưng tôi vẫn không thể chờ đợi để nói với Chaz – vợ tôi, người tôi yêu tha thiết, người đã ở bên cạnh tôi suốt hai mươi ba năm qua. Tôi đã nói với cô ấy rằng tôi yêu cô ấy.”

“Sau đó, tôi ngồi xuống và viết bài phê bình này. Có thể đây sẽ là bài cuối cùng của tôi… hoặc cũng có thể không. Nhưng nếu đúng là vậy, tôi rất vui vì nó là về bộ phim này.”

“Tôi dành cho bộ phim này hai ngón tay cái; dành cho Nolan, và cho mọi nhân vật trong phim, đặc biệt là người mà các bạn đều biết.”

“Dù bạn là nhà vật lý học, là người say mê khoa học viễn tưởng, hay chỉ là một người bình thường; dù bạn hiện đang sở hữu một tuổi trẻ dồi dào, hay giống như tôi, đã đứng ở bước cuối của thời gian… Hãy đi xem bộ phim này đi.”

“Bởi vì khi buổi chiếu kết thúc, bạn sẽ nhận ra rằng thứ duy nhất có thể vượt qua thời gian, chiến thắng được “lỗ đen”, không phải là những lý thuyết khoa học lạnh lùng, mà chính là tình yêu.”

“Chúng ta rồi cũng sẽ chìm vào bóng tối… Nhưng trước khi đó, hãy yêu thương đi, hãy ngước nhìn bầu trời đêm đi.”

“Hẹn gặp lại nhau rạp chiếu phim.”

“La Châu · Albert, ngày 2 tháng 7 năm 2015”

Sau khi đọc xong bài phê bình này được đăng trên trang web của tờ Chicago Sun-Times, James Murdoch cầm ly cà phê lên và uống một ngụm; anh nhận ra rằng nó đã lạnh đi rồi.

Anh ngồi trong chiếc ghế xoay tại văn phòng của mình ở Trung tâm Manhattan, tại trụ sở của 21st Century Fox. Bên ngoài cửa sổ là cảnh quan ban mai của New York; ánh nắng mặt trời vừa mới leo lên đỉnh những tấm kính lớn.

Anh nhìn đồng hồ: 9 giờ 40 phút sáng.

Nhưng bài phê bình của Albert đã được đăng rồi… Điều này không có gì đáng ngạc nhiên, bởi vì mọi người trong giới đều biết rằng, nếu còn ai đó xứng đáng để ông già này liều mạng để rạp chiếu phim vì họ, thì chắc chắn phải là người đã cứu mạng ông ấy.

Mặc dù đối với công chúng, việc ông tham gia diễn xuất trong bộ phim này vẫn chưa được công bố, và điều đó vẫn được coi là tiết lộ nội dung phim, nhưng đối với người như La Châu · Albert, điều này chắc chắn không phải là bí mật gì cả.

Dù bài phê bình này có những lời khen ngợi quá mức, nhưng những g

“Điểm số cao nhất ư? Tác phẩm nào lại gần giống với ‘2001: A Space Odyssey’ đến thế này chứ? Chẳng phải đó là Albert – kẻ hay chỉ trích gay gắt đến mức khiến Stephen Spielberg phải khóc sao?”

Nhưng nếu thực sự có tác phẩm nào tuyệt vời đến thế… thì quả thật rất tuyệt vời.

Có lẽ đây là lần đầu tiên trong đời James Murdoch mà ông dành lời khen ngợi chân thành cho một bộ phim của công ty khác.

Sau đó, ông nhấn vào máy bộ đàm; vài giây sau, một nữ thư ký tóc đỏ bước vào: “Xin chào, ông Murdoch, có điều gì cần thiết không ạ?”

“Jessie, làm ơn rót thêm một tách cà phê cho tôi, và hãy kiểm tra xem giám đốc đã đến chưa.” Cảm ơn

“Vâng, ông Murdoch.”

Nữ thư ký mang chiếc cà phê đi, và James Murdoch đóng trang báo The Sun lại, sau đó mở trang web Rotten Tomatoes.

Con số đánh giá mới nhất vẫn đang hiển thị; các bài đánh giá từ các nhà phê bình đang được cập nhật liên tục. Hiện tại đã có 47 bài đánh giá, và con số đánh giá mới nhất là…

100%.

“Thật điên rồ,” James Murdoch thầm nghĩ.

Ông nhấp vào để xem những bài đánh giản ngắn gọn đã được đăng tải.

“ Nolan đã chứng minh qua bộ phim này rằng, thời điểm đỉnh cao trong sự nghiệp của anh ấy hoặc chưa đến, hoặc chính là lúc này.” — A.O. Scott, *The New York Times*

“Tôi đã khóc hai lần trong rạp. Lần thứ hai là khi phụ đề cuối phim xuất hiện, và tôi nhận ra rằng mọi thứ đã kết thúc.” — Peter Travers, *Rolling Stone*

“Nếu ‘2001’ của Kubrick nói về sự nhỏ bé của loài người, thì ‘Interstellar’ của Nolan lại nói về sự vĩ đại của loài người… Dù đó là sự vĩ đại đầy bi thương, cô đơn, và có lẽ sẽ không ai chú ý đến. Phần kết đầy bất ngờ ấy chính là điều tuyệt vời nhất mà tôi đã được xem trên màn ảnh trong năm nay.” — Todd McCarthy, *Hollywood Reporter*

“McConnaugh đã thể hiện màn trình diễn xuất sắc nhất của mình kể từ ‘Dallas Buyers Club’. Nhưng điều thực sự khiến tôi ngạc nhiên là phần kết của bộ phim… Tôi không thể tiết lộ nội dung, nhưng nó thực sự mang đến cho tôi một bất ngờ lớn.” — Owen Gleiberman, *Entertainment Weekly*

“Cuối cùng, Nolan cũng đã học được cách quay những cảnh tình yêu một cách hay đẹp… Tôi đã phải chờ đợi mười năm mới có cơ hội nói điều này.” — David Ellrich, *Indiewire*

“Lời khuyên của tôi là: Đừng xem bất kỳ thông tin tiết lộ nào, đừng đọc bất kỳ phân tích nội dung chi tiết nào… Hãy mua một tấm vé, vào rạp IMAX gần nhất, tắt điện thoại của bạn, và để bộ phim dẫn dắt bạn đến nơi mà nó muốn bạn đến.”

“Bạn sẽ không hối tiếc đâu.” —— Scott Vanberg, “Variety”

James Murdoch lật đi lật lại danh sách các bài đánh giá, nhưng không tìm thấy một bài phê bình nào có màu đỏ cả.

Tất cả 47 bài đánh giá đều là những bài mới viết, không có bài nào chỉ trích gì cả.

Anh tựa người vào lưng ghế, nhìn chằm chằm vào con số đỏ rực “100%” trên màn hình và im lặng vài giây.

Ngay sau đó, anh chuyển sang trang Metacritic.

Có tổng cộng 21 bài đánh giá, với điểm trung bình là 91; trong đó 20 bài được đánh giá cao (màu xanh lá), chỉ có 1 bài được đánh giá ở mức trung bình (màu vàng), và không có bài nào màu đỏ.

Anh nhấp vào bài đánh giá màu vàng duy nhất đó – đó là bài của nhà phê bình điện ảnh Stephanie Zakrek từ tạp chí “Village Voice”, với điểm số 60.

Bài đánh giá khá ngắn gọn: “Lần nữa, Nolan đã chứng minh rằng ông ấy là đạo diễn có tham vọng lớn nhất hiện nay, nhưng cũng một lần nữa để lộ ra nhược điểm cũ của mình – ông ấy muốn nói quá nhiều thứ cùng lúc. Trong 20 phút cuối của bộ phim, ông ấy cố gắng đồng thời thể hiện các yếu tố khoa học, cảm xúc mãnh liệt và triết lý sâu sắc, nhưng kết quả là tất cả đều chưa đạt được mức mong đợi. Tuy nhiên, sự xuất hiện đặc biệt của một nhân vật khách mời thực sự rất ấn tượng.”

Điểm số 60 và nhận xét “rất ấn tượng”? Nếu là một bộ phim khác, điều này hoàn toàn không thể coi là phê bình. Chỉ là trong một “biển xanh” đầy những bài đánh giá cao trên 90 điểm, điểm số này trở nên nổi bật một cách đặc biệt mà thôi.

Cuối cùng, anh mở trang IMDB.

Là cơ sở dữ liệu thông tin điện ảnh lớn nhất thế giới, điểm số của IMDB được đưa ra bởi công chúng bình thường.

Vào thời điểm này, mặc dù số lượng người đánh giá vẫn còn ít (chỉ hơn 1600 người), nhưng điểm số đã được công bố rồi…

Hơn mười phút sau đó, James Murdoch đứng trong một văn phòng rộng rãi và sáng sủa, nói chuyện với một người đàn ông già tóc bạc đang ngồi trước mặt mình.

Người đàn ông già đó lật qua lật lại báo cáo trong tay, lặng lẽ lắng nghe anh nói.

“IMDB đánh giá 9.8 điểm, Rotten Tomatoes 100%, Metacritic điểm trung bình 91… Lần cuối cùng Nolan đạt được mức điểm này là với bộ phim ‘The Dark Knight’ năm 2007. Lúc đó, thể loại phim siêu anh hùng chưa chiếm ưu thế trên thị trường như bây giờ, và số lượng nhà phê bình điện ảnh trên các trang web cũng ít hơn nhiều. Vì vậy, việc bộ phim này có thể đạt được thành tích tốt ngay từ đầu đã chứng tỏ một điều rõ ràng: bộ phim này đã thành công rực rỡ.”

James nói rất hào hứng, nhưng khuôn mặt người đàn ô

Ông lão vẫy tay và nói: “Tôi biết anh muốn nói gì, James. Nhưng đừng vội vàng, hãy chờ thêm một chút nữa. Những nhà phê bình điện ảnh đã xem buổi chiếu sớm do truyền thông tổ chức vào tuần trước; các bài viết của họ đều đã được soạn sẵn và chỉ được công bố vào lúc 0 giờ ngày hôm nay. Họ không đại diện cho khán giả bình thường đâu. Những người sẽ đến xem buổi chiếu lúc 0 giờ và đánh giá trên IMDb, có lẽ hơn 95% trong số họ đều là người hâm mộ của Nolan… Anh cũng biết điều này mà.”

“Điều thực sự quan trọng là những người đã vào xem buổi chiếu vào ban ngày hôm nay – chính ý kiến của họ mới quyết định được hướng đi của bộ phim này. Hiện tại, điểm số từ CinemaScore (tổ chức nghiên cứu thị trường điện ảnh chuyên nghiệp nhất của Mỹ) vẫn chưa được công bố, và dữ liệu về tỷ lệ khán giả cũng chưa có…”

Ông lão đặt báo cáo xuống và nói một cách bình thản: “Vì vậy, tôi muốn nói rằng chúng ta có lý do để mừng, nhưng đừng vui mừng quá sớm. Khi cuối tuần này kết thúc và dữ liệu doanh thu đầy đủ được công bố… sau đó chúng ta sẽ bàn về việc tăng thêm ngân sách quảng bá cho ‘The Martian’.”

Los Angeles, Beverly Hills, nhà hàng Spago.

Nhà hàng nổi tiếng của Wolfgang Parker đã được đặt trọn gói cho buổi tiệc tối hôm nay.

Trước cửa nhà hàng, những chiếc xe hơi màu đen đậu san sát; nhân viên đỗ xe vất vả không ngừng nghỉ.

Không có thảm đỏ hay sự hiện diện của truyền thông, bởi đây chỉ là một buổi tiệc nội bộ để kỷ niệm thành công.

Sau phần lời chào mừng ngắn gọn của người dẫn chương trình, một người đàn ông cao ráo, mái tóc đã bạc phơ đứng dậy và tiến về phía micrô.

Đó không ai khác chính là Brad Grey, Chủ tịch kiêm Giám đốc Điều hành của hãng phim Paramount.

Brad đứng trước micrô, nhìn quanh những người có mặt và nói: “Tôi biết rằng nhiều người ở đây trong những ngày qua đều không ngủ được ngon.”

Tiếng cười đồng cảm vang lên dưới gian phòng.

“Nhưng bây giờ, tôi nghĩ chúng ta có thể yên tâm rồi. Tính đến thứ Hai ngày 6 tháng 7, chỉ trong vòng năm ngày, doanh thu phòng vé của bộ phim chúng ta tại Bắc Mỹ đã vượt qua 100 triệu đô la Mỹ; tổng doanh thu toàn cầu đã đạt mức hơn 250 triệu đô la Mỹ!”

Tiếng vỗ tay vang lên trong nhà hàng.

“Không chỉ riêng thị trường Bắc Mỹ, bộ phim của chúng ta cũng đạt được những thành tích rất tốt ở nước ngoài. Tại Trung Quốc, chỉ sau năm ngày ra rạp, doanh thu đã vượt qua 450 triệu nhân dân tệ. Tại đây, tôi xin gửi lời cảm ơn đến đối tác của chúng ta tại Trung Quốc – Tập đoàn Phim Trung Quốc – vì đã hỗ trợ chúng ta một cách đầy đủ trong giai đoạn

“Tại Anh, Pháp, Đức, Úc, Hàn Quốc, và Nhật Bản, chúng tôi đều giành được vị trí số một về doanh thu phòng vé trong tuần này.

Tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến anh em Hoàn Na vì sự hợp tác tích cực trong công tác phát hành ở nước ngoài; cảm ơn Legendary Pictures vì đã luôn ủng hộ và tin tưởng vào dự án ngay từ ngày đầu tiên; và cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia vào việc sản xuất bộ phim này.

Hãy tiếp tục vỗ tay nào!

Brad giơ tay ra hiệu yêu cầu mọi người im lặng rồi tiếp tục nói: “Ngoài doanh thu phòng vé, danh tiếng của bộ phim này cũng thật đáng tự hào. Cho đến nay, điểm đánh giá trên Rotten Tomatoes là 95%, Metacritic là 90 điểm, IMDB là 9.6 điểm, và CinemaScore đánh giá cao về mặt phản hồi khán giả với điểm A.”

“Thưa mọi người, bốn con số này thực sự là một kỳ tích trong thị trường hiện nay!”

Tiếng vỗ tay lại nổ lên, lần này còn dữ dội hơn, xen lẫn tiếng huýt sáo.

“Với những thành tựu này, tôi cho rằng chúng ta đã làm được điều mà nhiều người cho là không thể.” Brad nói to hơn, “Chúng ta đã chứng minh rằng, trong thời đại mà các siêu anh hùng chiếm ưu thế về doanh thu phòng vé, một bộ phim khoa học viễn tưởng dài gần ba giờ vẫn có thể khiến khán giả toàn thế giới sẵn lòng bỏ tiền ra để xem nó!”

“Trong việc này, người có công lao lớn nhất… Thưa quý vị, hãy dành những tràng vỗ tay nồng nhiệt nhất cho đạo diễn Christopher Nolan – người vừa mới bay từ Trung Quốc trở về Los Angeles hôm nay!”

Tiếng vỗ tay vang dội khắp nơi.

Trong đám đông, một người đàn ông tóc vàng người Anh từ từ đứng dậy, nở nụ cười hơi e thẹn và gật đầu chào mọi người xung quanh…

Ngay khi các công ty sản xuất bộ phim “Interstellar” bắt đầu ăn mừng những thành tựu đã đạt được, thì cuộc thảo luận về nội dung bộ phim trên mạng internet mới chỉ vừa bắt đầu thôi. Trong đó, cũng có những cuộc tranh luận về người có công lao lớn nhất trong việc sản xuất bộ phim này, và dường như danh hiệu đó không chỉ dành cho đạo diễn mà thôi…

Khác với những ngày đầu tiên sau khi phim ra mắt, khi mà nhiều thông tin về bộ phim vẫn còn được giấu kín, thì giờ đây, khi ngày càng nhiều khán giả bình thường đến rạp xem phim, những chi tiết bất ngờ và điểm thú vị trong phim đã không còn là bí mật nữa. Trên Twitter, Facebook, Reddit, các chủ đề liên quan đến bộ phim lan truyền nhanh chóng như đám cháy.

Một dòng tweet từ tài khoản @CaliforniaMovieRabbit đã được chia sẻ gần hai trăm nghìn lần trong vòng một ngày: “Christopher Nolan đã ẩn giấu một bất ngờ thực sự trong ‘Interstellar’.”

Chen chưa bao giờ xuất hiện trong bất kỳ tài liệu quảng bá nào, danh sách diễn viên hay báo cáo truyền thông nào cả. Khi anh ấy xuất hiện trong cảnh cuối của bộ phim, rạp chiếu phim chúng tôi trở nên hỗn loạn hoàn toàn, tiếng la hét vang khắp nơi. Theo tôi, những hiệu ứng đặc biệt lòe loẹt kia cũng không thể sánh được với lời tỏ tình đầy tình cảm của Chen vào phút cuối.

Tôi thật may mắn khi đã xem bộ phim này tại rạp IMAX; khi nhìn thấy giọt nước mắt rơi của anh ấy, trái tim tôi như vỡ vụn. Nếu không phải vậy, có lẽ tôi sẽ không giới thiệu bộ phim này cho bạn bè mình.

Dòng tweet của nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng Owen Gleiberman cũng gây ra nhiều sự đồng cảm: “Bây giờ tôi có thể nói rằng: Sự xuất hiện ngắn ngủi của Chen trong phần cuối của ‘Interstellar’ đã làm sáng lên toàn bộ bộ phim; bộ phim khoa học viễn tưởng này đã được nâng lên một tầm cao mới. Tôi nghĩ nó đã sớm xứng đáng nhận được đề cử cho Giải Oscar Phim Hay.”

Trên Facebook, những người trẻ tuổi không thảo luận về những kiến thức khoa học phức tạp hay về quá trình trôi qua của thời gian, mà là về...

“Đây là lần đầu tiên tôi mất kiểm soát cảm xúc kể từ khi tôi đến rạp chiếu phim. Khi Amelia bước lên ngọn đồi, tôi có cảm giác như mình đã linh cảm trước điều đó, và sau đó tôi hoàn toàn mất kiểm soát bản thân. Lần đầu tiên kể từ khi tôi 7 tuổi, tôi đã khóc nức nở như vậy. Anh ấy khiến tôi nhớ đến người yêu đầu tiên của mình; anh ấy cũng yêu tôi một cách âm thầm như vậy, và khi chúng tôi chia tay, anh ấy cũng đã khóc. Kevin, nếu anh có thể đọc được tin này, tôi muốn nói với anh rằng... tôi rất xin lỗi.”

“Tôi đã dẫn bố mình đi xem bộ phim này. Ông ấy không phải là fan của ai cả, cũng chưa bao giờ xem phim khoa học viễn tưởng; ông chỉ thích xem phim western thôi. Nhưng sau khi tôi dẫn ông ấy đi, ông ấy – một người cao bồi 62 tuổi đến từ Texas – đã lén lau nước mắt trong bóng tối khi xem cảnh đó. Ông ấy nghĩ tôi không nhìn thấy, nhưng tôi chỉ giả vờ không để ý. Và ngày hôm sau, ông ấy nói rằng muốn đưa mẹ tôi đi du lịch… Trời ạ!”

“Các bạn ơi, những lời Chen nói với máy quay vào phút cuối… đó chắc chắn là lời tỏ tình lãng mạn nhất mà một người đàn ông có thể dành cho một người phụ nữ kể từ khi vụ nổ Big Bang xảy ra.”

“Tôi đã xem lại bộ phim này lần thứ hai. Lần đầu tiên tôi xem mà không chú ý kỹ do quá sốc; lần thứ hai, tôi muốn quan sát từng chi tiết trong những phút đó một cách kỹ lưỡng, biết trước r

Một người dùng ẩn danh đã viết như sau: “Giống như những gì La Châu · Albert đã đề cập trong bài phê bình điện ảnh dài hàng triệu từ của mình, bộ phim này có hai tuyến truyện ẩn chứa nội dung thơ ca đang diễn ra song song với nhau.”

“Bài thơ của Dylan Thomas tượng trưng cho cuộc đấu tranh và sự không cam lòng của loài người trước cái chết hay số phận không thể cưỡng lại theo phong cách Hy Lạp cổ đại. Còn bài thơ của Sarah Williams thì thuộc về một hệ thống triết lý khác – xuất phát từ Tự Trung Quốc – về sự hòa hợp giữa con người và vũ trụ, về tinh thần khoan dung và lãng mạn đối mặt với cái chết; khi đối mặt với tử thần, con người không còn la hét giận dữ trong sự phẫn nộ, mà là dang rộng vòng tay để hòa giải một cách bình yên.”

“Nolan đã kết hợp hai bài thơ này, hai hệ thống triết lý ấy, cùng câu chuyện của hai người đàn ông vào với nhau. Khoảnh khắc Chen xuất hiện chính là điểm giao nhau của cả hai tuyến truyện này. Anh ấy không chỉ đơn thuần là một diễn viên khách mời; theo một nghĩa nào đó, anh ấy chính là tấm ghép không thể thiếu trong bộ phim này. Nếu thiếu anh ấy, chất lượng của toàn bộ bộ phim sẽ giảm đi ít nhất một phần ba.”

“Có thể nói rằng, vai diễn của McConaughey thể hiện cách con người vật lộn để sinh tồn trong vũ trụ. Nhưng những giọt nước mắt của Chen lại cho chúng ta biết tại sao loài người xứng đáng được cứu rỗi.”

“Vì vậy, so với McConaughey, tôi thực sự cho rằng Chen mới chính là linh hồn thực sự của bộ phim này.”

Phân tích này đã nhận được gần 100.000 lượt thích và được đăng đầu tiên trên diễn đàn cộng đồng.

Trong phần bình luận, một bình luận xuất sắc đã viết: “Tôi hoàn toàn đồng ý. Tuyến truyện gia đình của McConaughey có phần hơi quá mức, thậm chí có vẻ cố tình. Nhưng tuyến truyện tình yêu của Chen lại thật trong sáng và đẹp đẽ đến mức khó tin. Thật khó tưởng tượng có một diễn viên nào khác có thể chỉ thông qua ánh mắt, giọng nói và biểu cảm, trong vòng hai phút, khiến chúng ta tin rằng anh ấy yêu người phụ nữ đó đến thế.”

Bình luận này cũng nhận được hàng nghìn lượt thích.

Dù Quan Kiện là ai đi nữa, kết quả cuối cùng vẫn là: khi càng ngày càng nhiều người đến xem rạp chiếu phim, các số liệu trên các trang đánh giá phim lại không hề giảm sút mà ngược lại còn tăng lên. Vì vậy, doanh thu phòng vé của “Interstellar” trong những ngày làm việc cũng không hề giảm mạnh.

Trong suốt một tuần sau buổi tiệc kỷ niệm do Paramount và Hoàn Na tổ chức, từ thứ Hai đến thứ Sáu, doanh thu phòng vé mỗi ngày đều duy trì ở mức trên 8 triệu đô la Mỹ, đánh bại hai bộ phim lớn khác là “Ant-Man” vào tuần thứ hai và “Jurassic World” vào tuần thứ ba.

Vào cuối tuần tiếp theo, nhờ vào việc nhiều khán giả xem lại phim lần thứ hai, thậm chí lần thứ ba, cùng với sự hấp dẫn từ các chiến dịch quảng bá trên mạng xã hội về những câu chuyện như “tình yêu đơn phương kéo dài bốn mươi năm” hay “lời tỏ tình lãng mạn nhất”, doanh thu phòng vé của *Interstellar* tại Bắc Mỹ trong cuối tuần đó đã giảm chỉ còn 35%, một con số thật đáng ngạc nhiên. Trong suốt hai ngày cuối tuần, phim đã thu về khoảng 42 triệu đô la tại Bắc Mỹ. Cần biết rằng, đối với một bộ phim bom tấn thương mại, việc giảm doanh thu trong tuần tiếp theo dưới 50% đã được coi là một thành công lớn. Như vậy, tính từ khi phim ra mắt vào thứ Tư, sau mười hai ngày, doanh thu tổng cộng của *Interstellar* tại Bắc Mỹ đã vượt qua 170 triệu đô la, và tổng doanh thu toàn cầu cũng chính thức vượt qua 400 triệu đô la. Các tổ chức dự báo doanh thu phim ở Hollywood liên tục điều chỉnh con số dự báo lên cao; con số dự báo thận trọng nhất cũng đã được nâng lên mức 800 triệu đô la cho tổng doanh thu toàn cầu, trong khi một số nguồn tin còn dự đoán con số này có thể lên tới 1 tỷ đô la. Vì vậy, Paramount và Hoàn Na đã tăng đáng kể ngân sách quảng bá cho bộ phim. Một làn sóng mới các hoạt động quảng bá đã được triển khai đồng thời tại Bắc Mỹ, Châu Âu và Châu Á. Đội ngũ sản xuất cũng ngay lập tức bắt đầu chuyến lưu diễn quảng bá mới. Tuy nhiên, giữa tất cả những sự hứng thú này, sự vắng mặt của một người trở nên rất nổi bật. Kể từ khi buổi ra mắt phim kết thúc, người đó – người chỉ xuất hiện trong vài phút ngắn ngủi trên màn ảnh nhưng gần như đã góp phần đưa sự chú ý đến bộ phim lên một tầm cao mới – không hề xuất hiện trước công chúng nữa. Khi mọi người đều đang cảm thông và thương tiếc cho anh ta, anh ta không tham gia bất kỳ cuộc phỏng vấn nào, không đưa ra tuyên bố, cũng không cập nhật thông tin trên mạng xã hội… Anh ta chẳng làm gì cả. Có tạp chí nhận định rằng anh ta ngày càng giống Daniel Day-Lewis – ném một quả bom vào thế giới điện ảnh rồi quay lưng đi mà không hề lưu luyến. Cũng có truyền thông cho rằng đây là cách để tránh làm lu mờ nhân vật chính trong phim. Ngoài ra, một số blog còn cho rằng anh ta đang cố gắng tránh bị quá nhiều người chú ý, để chuẩn bị cho chiến dịch quảng bá cho một bộ phim khác. Thậm chí, một số tờ báo lá cải còn đưa ra giả thuyết rằng điều này có liên quan đến những tin đồn gần đây về mối quan hệ giữa anh ta và Kendall Jenner. Thực ra, mỗi giả thuyết đều có phần đúng. Nhưng những nhà báo đưa tin về chuyện này chắc chắn không bao gi

Tại Bắc Kinh, lúc 9 giờ 32 phút tối ngày 16 tháng 7.

Thượng Hải.

Các bóng đèn sợi đốt trong gara xe dưới lòng đất có vẻ như bị kết nối kém, chúng le lói không đều.

Trần Nhược đang quỳ trong bóng tối của bức tường chịu lực, trong đầu anh ta đã liên tục chửi thầm không biết bao nhiêu lần. Nhưng một khi đã đến đây, anh ta cũng không thể bỏ cuộc giữa chừng được.

Anh ta lại chờ đợi thêm hơn mười phút nữa. Cuối cùng, hai luồng ánh sáng từ đèn xe lướt qua bức tường, và một chiếc Volkswagen Beetle màu vàng nhạt từ từ đậu vào chỗ đỗ số 183 phía trước mặt anh ta.

Trần Nhược hứng thú lên, lập tức cúi xuống, dựa vào chiếc xe bên cạnh để lén lút nhô đầu ra ngoài.

Khi động cơ tắt đi, cánh cửa xe “kẽo” mở ra, và một người phụ nữ mặc váy dài bước xuống xe. Cô ấy có mái tóc xoăn lớn buông rủ, tóc dài tự do phủ lên hai bên má, che khuất hầu hết khuôn mặt. Trên người cô ấy là một chiếc váy hoa với dây đai mảnh; trong ánh sáng mờ ảo của gara, chiếc váy trông cực kỳ mảnh mai và gọn gàng.

Cô ấy cúi xuống, lấy chiếc túi vải nặng trĩu từ ghế phụ lái, sau đó đứng thẳng dậy, đóng cửa xe lại và nhấn khóa.

“Chíu chíu—”

Ngay lúc tiếng báo hiệu khóa xe vang lên, Trần Nhược như một con báo đã chuẩn bị sẵn sàng, cúi người lao thẳng về phía cô ấy.

Đối với cô ấy, đây chỉ là một ngày bình thường như bao ngày khác.

Sau một ngày làm việc vất vả, giờ đây cô ấy chỉ muốn mang theo túi thức ăn này, lên lầu tắm nước nóng và ngủ một giấc thật ngon.

Nhưng ngay lúc cô ấy quay người lại, một lực mạnh bất ngờ ập đến từ phía sau!

Trước khi cô ấy kịp phản ứng, một bàn tay lớn đã che miệng cô ấy lại, còn cánh tay to lớn khác thì siết chặt lấy eo cô ấy, khiến cô ấy bị nhấc bổng lên trời.

“Ôi—!”

Tiếng kêu cứu gần như vang lên từ cổ họng cô ấy đã bị ngăn lại một cách cưỡng bức.

Trong cơn hoảng sợ tột độ, cô ấy bắt đầu vùng vẫy dữ dội, chiếc túi vải trong tay cô ấy rung lắc mạnh mẽ.

Nhưng người đứng phía sau cô ấy quá mạnh mẽ; càng vùng vẫy, cô ấy càng bị siết chặt hơn.

Trong chốc lát, cô ấy bỗng nghĩ đến những bài hướng dẫn tự vệ trước sói mà cô ấy đã đọc trên mạng.

Cô ấy cắn răng, cơ thể mình bỗng nhiên căng thẳng, sau đó đột nhiên chìm xuống, dồn toàn bộ trọng lượng cơ thể xuống phía dưới.

Quả nhiên, do sự thay đổi đột ngột về trọng tâm cơ thể, cánh tay đang siết chặt lấy eo cô ấy đã bất ch

Chỉ nhờ vào khoảnh khắc hở này thôi! Cô ấy không chút do dự, giơ chân phải lên và dùng hết sức mình đá mạnh vào gót giày về phía sau!

“Ào—“

Một tiếng kêu thảm thiết vang lên phía sau, cánh tay kia buông ra.

Cô ấy lao về phía trước hai bước, quay người lại và vội vàng giật lấy chiếc túi trong tay để ném đi.

Trước mắt cô là một người đàn ông đội mũ len và khẩu trang đen, đang cúi người, nhảy nhót trên một chân và thở hổn hển; rõ ràng đó không phải là người tốt đâu.

Nhưng đúng vào khoảnh khắc đó, người đàn ông đó ngẩng đầu lên. Dưới ánh sáng mờ ảo của gara, ánh mắt họ gặp nhau xuyên qua khoảng cách nửa chỗ đậu xe.

Bàn tay cô vừa mới giơ lên bỗng nhiên đứng yên, đôi mắt cô nhìn chằm chằm vào đôi mắt hiện ra sau chiếc khẩu trang.

Môi cô mở ra mà không phát ra tiếng động nào.

“Tách.”

Bàn tay cô mất sức, chiếc túi vải lụa rơi xuống đất.

Hai quả táo đỏ bên trong lăn ra ngoài, lăn đến chân người đàn ông.

Nhưng cô dường như không hề hay biết gì, chỉ đứng đó bất động.

Chiếc đèn huỳnh quang trên trần nhà vẫn sáng tắt thất thường, khuôn mặt cô cũng biến đổi không ngừng, phức tạp đến mức khó có thể diễn tả được.

Chưa kịp cho cô thể hiện hết biểu cảm trên khuôn mặt, nước mắt đã trào ra từ đôi mắt cô trước.

Nếu Christopher Nolan có ở đây vào lúc này, anh ấy chắc chắn sẽ hiểu rằng đây mới chính là hình ảnh đích thực của một cuộc gặp lại sau bao năm xa cách.

So với đó, những cảnh khóc của Anne Hathaway thật sự quá đơn điệu.

Nhìn người phụ nữ đang khóc lặng trước mắt mình, trái tim của Trần Nhược cũng bỗng nhiên đau thắt lại.

Anh ta tháo khẩu trang xuống, cố gắng kìm nén cảm giác chua xót trong cổ họng, cười một cách che giấu và hỏi bằng giọng điệu quen thuộc như thể họ mới gặp nhau hôm qua: “Chiếc QQ cũ của em đâu rồi?”

Người phụ nữ cắn môi dưới đang run rẩy và trả lời: “Em quên mất rồi à? Đã bán đi từ lâu rồi.”

“À, nhớ ra rồi.”

“Sao anh lại —— đột nhiên đến đây vậy? Hôm trước em còn thấy tin tức nói rằng anh đang tham gia buổi ra mắt phim ở Bắc Kinh.”

“Sau khi hoàn thành công việc, anh liền đến đây. Em đã xem bộ phim của anh lần này chưa?”

“Đã xem rồi.”

“Thấy hay không?”

“Ừ.”

“Xem đến cuối, em có khóc không?”

“……Không.”

Trần Nhược nhìn người phụ nữ trước mắt mình – đôi mắt đã đầy nước mắt nhưng vẫn cố gắng lau mặt và kiên quyết lắc đầu nói “không” – và cuối cùng không nhịn được nữa, anh cười lên.

Ha, thời gian ạ, rốt cuộc vẫ