“Cậu chẳng hề quan tâm đến cảm xúc của tôi chút nào! Cậu chỉ quan tâm đến bản thân mình thôi!”

Dường như không hề bị cơn giận dữ của cô ấy ảnh hưởng, giọng nam ở đầu dây điện thoại vẫn bình tĩnh nói: “Nhưng SuSan, việc đầu tiên tôi làm sau khi tan làm hàng ngày là gọi cho em. Những ngày gần đây, em thường xuyên không nghe máy.”

Giọng nói quen thuộc ấy lúc này lại nghe thật khó chịu. SuSan tức giận nói: “Vì em đang làm thêm giờ mà, Lin. Anh nghĩ rằng các công ty đầu tư ở New York chỉ làm việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều sao? Trong thời gian này, em phải về nhà lúc 2 giờ sáng mới được!”

“Tôi đã nói từ trước rồi, hãy đến Houston đi…”

“Lại rồi! Lại là chủ đề này! Anh có thể thay đổi chủ đề không? Anh biết rõ mà, em may mắn đến mức nào khi được thực tập tại Morgan. Trong toàn bộ Đại học Bang Louisiana, năm nay chỉ có ba người được nhận cơ hội thực tập hè này; em không thể bỏ lỡ đâu. Hơn nữa, anh có biết mức lương ở New York cao đến mức nào không? Ít nhất cũng cao hơn 30% so với ở Houston!”

Anh ta thở dài ở đầu dây và nói: “À, nhưng SuSan, tôi đã tốt nghiệp vào tháng 5 năm ngoái và đến Houston ngay sau đó. Đã hơn một năm trôi qua rồi… SuSan, em có biết chúng ta chỉ gặp nhau bao nhiêu lần không? Chỉ ba lần thôi. Em nghĩ điều này bình thường không?”

“Vậy tại sao anh không đến New York để gặp em? Tôi đã nói rồi, bảo anh đến ngày mai mà, tại sao anh không làm vậy!!!”

“SuSan, hiện tại tôi phải trả nợ sinh hoạt hàng tháng, trả tiền thuê nhà… Sau khi bố tôi ốm, cửa hàng của họ cũng đã đóng cửa. Thỉnh thoảng tôi còn phải gửi tiền về cho gia đình nữa. Thực sự, tôi không đủ khả năng chi trả chi phí đi gặp em… Đối với tôi lúc này, đó là một số tiền rất lớn.”

“Vì vậy, chỉ vì tiền bạc mà anh sẵn lòng từ bỏ mọi thứ, dù chúng ta đã lâu không gặp nhau như vậy… Lin, hãy trả lời tôi một câu hỏi: Anh thực sự yêu em không?”

“SuSan, tất nhiên là…”

SuSan ngay lập tức ngắt lời anh ta: “Được rồi, mỗi lần đều nói là ‘tất nhiên’, nhưng anh chưa bao giờ nói ra thành lời. Tôi không hiểu tại sao ba từ ‘anh yêu em’ lại khó khăn đến vậy khi xuất hiện từ miệng anh… Anh thực sự có vấn đề gì vậy! Lin, nói thật lòng, tôi đã chán ngấy anh rồi!”

Sau khi nói ra những lời đó, cả hai bên đầu dây điện thoại đều im lặng.

Một khoảng lặng rất dài.

“Hôm nay thế thôi nhé, SuSan.” Giọng nam ở đầu dây điện thoại nói bằng giọng rất mệt mỏi.

“OK.”

Không ai nói lời tạm biệt, cũng không có cái hôn

Từng Những biểu tượng trái tim đỏ được gửi đi với đầy ắp niềm ngọt ngào, nhưng lúc này chúng lại trở nên cực kỳ chói lọi và mang tính châm biếm.

Một cảm giác mệt mỏi khó tả ập đến, Susan ném chiếc điện thoại lên chiếc giường lộn xộn rồi chìm sâu vào chăn.

Những ký ức về Từng hiện lên liên tục trong đầu cô. Vào buổi chiều hôm đó, sau khi xem xong Thành phố Bóng tối: Bình Minh (Phần 2), hai người đã gặp nhau một cách kịch tính vì một cốc cà phê bị đổ.

Sau đó, họ vượt qua những khác biệt về văn hóa, vượt qua giai đoạn thích nghi với bạn bè xung quanh, trải qua muôn vàn sóng gió… Cuối cùng, một cô gái Mỹ bản địa và một chàng trai gốc Hoa đã trở thành một cặp đôi không thể tin được.

Họ đã có rất nhiều ngày tuyệt vời bên nhau: họ từng cùng nhau xem phim suốt đêm trong căn hộ nhỏ bé, cùng ngồi trước TV, cười nói vui vẻ khi xem chương trình SNL; họ cũng từng tay trong tay tham gia những cuộc tuần hành lớn ở Washington D.C., hoặc chờ đợi trong gió lạnh của mùa đông chỉ để có được chữ ký và bức ảnh chung với thần tượng mình yêu mến…

Rõ ràng họ đã cùng nhau trải qua rất nhiều khoảnh khắc vui vẻ và điên rồ… Thế nhưng tại sao… cuối cùng lại đến bước này?

Với đôi mắt đỏ hoe, Susan mở album ảnh riêng trên điện thoại. Trang đầu tiên, cái mà cô đặt tên là “Yêu thích nhất”, chính là bức ảnh chụp ba người.

Nền của bức ảnh là một tấm áp phích về cao bồi.

Ở giữa là một người đàn ông trẻ tuổi, đẹp trai và tràn đầy sinh khí.

Bên trái anh ta là Lin, còn bên phải là Susan.

Một tay anh ta đặt lên vai Susan, tay kia ôm lấy Lin. Cả ba đều cười rất vui khi nhìn vào ống kính máy ảnh.

Lúc này, một giọt nước mắt của Susan cuối cùng cũng rơi xuống màn hình điện thoại.

Cô gái hay cười ấy, người đã nhiều lần cười ngã lăn trên ghế sofa, người đến từ Baton Rouge… Cuối cùng, vào đêm khuya ngày 30 tháng 6 năm 2015 tại New York, cô đã bắt đầu khóc như một người lớn.

Một chiếc Toyota Corolla cũ màu xám bạc đang lăn bánh trên đường phố Jersey City. Susan lái xe một cách mơ hồ, cửa sổ xe mở nửa, gió đêm tháng Bảy mang theo hơi nóng và mùi rác thải thổi vào, làm cho mái tóc rối bù trước trán cô bay lung tung.

Thực ra cô ấy không biết mình sẽ đi đâu, chỉ là không muốn ở lại trong căn phòng chật hẹp đến nỗi khiến người ta khó thở được.

“Này, cô gái tóc vàng, định đi đâu vậy?”

Tại một giao lộ có đèn tín hiệu, một nhóm thanh niên bẩn thỉu đã huýt sáo gọi cô; trong số họ, có một người đàn ông trần trụi cười toe toét và nói: “Cô muốn tham gia vui vẻ cùng chúng tôi không? Chúng tôi có những thứ tuyệt vời nhất đảm bảo sẽ khiến cô vui suốt đêm đây.”

Nghe xong, anh ta còn làm động tác khiêu dâm bằng cơ thể mình.

Dạ dày của Susan quặn thắt lại, cô lập tức nâng cửa kính xe lên.

Nơi tồi tệ này...

Dù Paton Rouge có nhàm chán đến đâu, ít nhất vào ban đêm ra ngoài cũng không phải lo những chuyện như thế này.

Đèn xanh bật sáng, cô đạp mạnh ga, chiếc Toyota Corolla rít lên một tiếng mệt mỏi rồi lao về phía trước.

Cô vô thức bật radio lên.

Trên đó là kênh mà cô thường xuyên nghe – Z100 – hai người dẫn chương trình đang tranh luận sôi nổi.

“Không nghi ngờ gì nữa, đây chắc chắn là bộ phim đáng mong đợi nhất của năm nay. Nhìn vào các nhà sản xuất tham gia, Hoàn Na, Paramount, Legendary Pictures… Tất cả những tên tuổi lớn đều có mặt đấy.”

“Đúng vậy, Jerry. Nếu bạn để ý kỹ vào poster, bạn sẽ thấy còn có một công ty điện ảnh Trung Quốc nữa tham gia sản xuất – đó là nhà phân phối lớn nhất của Trung Quốc.”

“Gần đây, người Trung Quốc thực sự rất tích cực trong lĩnh vực điện ảnh Hollywood. Nghe nói AMC cũng đang đàm phán việc mua lại một công ty Trung Quốc.”

“Đúng vậy, tôi cũng nghe tin đó.”

“Vậy thì, MacKay, bạn có nghĩ rằng việc Paramount mời nhiều công ty đầu tư như vậy là vì họ thiếu tự tin vào bộ phim này không?”

“Có thể là vậy. Dù sao thì, đây cũng là bộ phim đầu tiên trong vài năm gần đây mà Christopher Nolan không hợp tác cùng Nolan Chen. Nếu tôi là Paramount hay Hoàn Na, tôi cũng sẽ phải suy nghĩ xem trong thành tựu kinh doanh của Christopher Nolan, bao nhiêu là công lao của Nolan Chen. Khi mất đi đối tác vàng này, sức mạnh của họ sẽ giảm đi bao nhiêu… Bạn biết đấy, tổng số vốn đầu tư lên tới gần 200 triệu đô la Mỹ; một sai sót nhỏ cũng có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.”

“Bạn nghĩ tại sao lần này họ lại không hợp tác với nhau? Có phải thật như những tờ báo lá cải nói, mối quan hệ giữa họ đã tan vỡ thực sự không?”

“Tôi nghĩ đó chỉ là tin đồn thôi. Bạn biết mối quan hệ giữa Nolan và Chen là như thế nào mà…”

“Tôi biết mà. Nolan Chen trở nên nổi tiếng chẳng phải nhờ JOKER và Inception sao?”

66

Nghe thấy điều này, Susan mím môi và thốt ra một từ: “Kẻ ngốc.”

Trong radio, vị đạo diễn khác cũng bắt đầu cười: “Không hẳn vậy đâu. Thực ra, sự nghiệp của Noah Chen thực sự bắt đầu phát triển nhờ vào bộ phim Thành phố Bóng tối. Chính bộ phim đó đã giúp anh ấy được mọi người biết đến, và sau đó anh ấy mới có cơ hội chứng minh bản thân trong ‘Inception’. Nhưng dù sao đi nữa, ‘Inception’ cũng đã giúp anh ấy trở thành ngôi sao châu Á đầu tiên có quyền lực lớn trong làng giải trí, và anh ấy chắc chắn nên cảm ơn Christopher rất nhiều.”

“Có thể giải thích cho chúng ta nghe xem, quyền lực lớn đó là gì không?”

“Nói một cách đơn giản, đó là khi một diễn viên đồng ý tham gia một bộ phim, chỉ cần họ gật đầu đồng ý, dù kịch bản chỉ viết có một dòng duy nhất, các giám đốc điều hành của hãng phim cũng sẽ không do dự mà chi hàng chục triệu đô la để sản xuất bộ phim đó. Tại Hollywood, số lượng diễn viên được hưởng quyền lợi này không quá 10 người.”

“Vì Chen có quyền lực lớn như vậy, và mối quan hệ của anh ấy với Christopher luôn tốt đẹp, vậy tại sao lần này vai nam chính lại thuộc về Matthew McConaughey?”

“Tôi nghĩ, trailer đã đưa ra câu trả lời rồi. Lần này, nhân vật nam chính là một anh hùng Mỹ, một người cha Mỹ… Về mặt này, Chen rõ ràng không phù hợp. À, bạn có xem buổi ra mắt ‘Interstellar’ hôm qua không? Noah Chen cũng đã tham dự, và một người bạn của tôi có mặt tại hiện trường; anh ấy nói rằng anh ấy ngồi cùng Christopher suốt buổi, nói chuyện vui vẻ, họ hoàn toàn không có vấn đề gì cả… Anh ấy còn tham gia một cuộc phỏng vấn và nói rằng anh ấy hy vọng bộ phim sẽ thành công.”

“McKay, tôi đã xem cuộc phỏng vấn đó. Khi phóng viên hỏi anh ấy liệu có hối tiếc vì không tham gia bộ phim này hay không, anh ấy đã tránh trả lời.”

“Ha ha, Jerry, đừng quá nghiêm túc nhé. Được rồi, hãy bắt đầu thảo luận về chủ đề tiếp theo đi… Nghe nói rằng kẻ ngốc đó đã sa thải hầu hết thành viên trong đội ngũ tranh cử của mình rồi đấy.”

“Hahaha, Tôi đã biết mà… Anh ta chẳng thể kiên trì được quá một ngày…”

Nghe thấy điều này, Susan liền tắt radio và nhìn xuống đồng hồ trên bảng điều khiển.

10:51 tối.

Vẫn kịp thời.

Cô lập tức lái xe bằng một tay, trong khi tay kia mở điện thoại và tìm kiếm các rạp chiếu phim gần đó.

May mắn thay, cách cô 3 dặm có một rạp AMC đang chiếu phim vào lúc nửa đêm, và vẫn còn khá nhiều chỗ trống.

Susan lập tức nhấn nút mua vé bằng ngón tay cái.

Thôi kệ đi.

Mặc dù ngày mai lúc bảy giờ sáng cô ấy đã phải đến văn phòng làm việc, nhưng lúc này cô chỉ muốn tìm một nơi tối tăm để ngồi xuống, lắng đọng suy nghĩ và trốn thoát khỏi thế giới thực tại trong chốc lát… Dù bộ phim này thuộc thể loại khoa học viễn tưởng mà cô không hề quan tâm đến, và trong đó cũng không có diễn viên nào cô thích cả.

Susan lấy tờ vé mỏng manh ra từ máy tự phục vụ, nhìn xuống – “Interstellar”, lúc 12 giờ đêm, rạp số 7.

Còn bốn mươi phút nữa mới đến giờ chiếu.

Cô mua một xô bỏng ngô cỡ vừa và một ly coca lớn tại quầy.

Hôm nay, số người đến xem buổi chiếu đêm khuya không hề nhiều; hầu hết đều là những người đàn ông tuổi đôi mươi, và rất ít cặp đôi. Susan tìm một chỗ ngồi và bắt đầu ăn bỏng ngô trong khi chờ đợi.

Bên trong rạp được trang trí rất ấm cúng; khắp nơi đều treo các poster và biển thông báo về bộ phim. Ở lối vào còn có một mô hình người ngoài hành tinh cỡ người thật, với khẩu hiệu “THE CLOCK IS TIKING – Thời gian đang trôi qua”. Susan không hiểu ý nghĩa của câu khẩu hiệu đó, nhưng cô thực sự không hề quan tâm đến nó.

Thực ra, cô đã tìm hiểu trước đó rằng từ ba bốn tháng trước, một trang web tính ngược thời gian cho bộ phim này đã được lập ra; hàng ngày, trang web này đăng tải những đoạn âm thanh và hình ảnh bí ẩn, khiến mọi người cứ tưởng rằng đây thực sự là một sứ mệnh vũ trụ đang được tiến hành. Những người hâm mộ trên Reddit đã phân tích những manh mối đó một cách cuồng nhiệt, và có vô số bài viết phân tích được đăng lên mạng.

Rõ ràng, nhiều công ty sản xuất phim lớn đều rất coi trọng dự án này và đã đầu tư rất nhiều tiền vào việc quảng bá.

Nhưng điều đó có quan trọng gì chứ?

Ánh mắt cô lướt qua hai loại poster có phong cách hoàn toàn khác nhau. Một loại poster mô tả cảnh vật vũ trụ đậm chất nghệ thuật; loại còn lại thì cho thấy nam diễn viên Matthew McConaughey mặc trang phục phi hành gia đứng giữa biển, phía sau là một thiết bị bay và hai người khác cũng mặc trang phục phi hành gia…

Kể từ khi tin đồn rằng Chen sẽ không đóng vai nam chính trong bộ phim này được lan truyền cách đây hai năm, thì cô hoàn toàn mất hứng thú với bộ phim này, dù là về dàn diễn viên hay chủ đề nội dung. Nếu không phải vì đêm nay là một đêm đặc biệt, cô sẽ không đến đây đâu.

Chờ một lúc, khán giả bắt đầu vào rạp.

Khi Susan ngồi xuống ghế, cô liếc nhìn xung quanh – đây cũng là thói quen mà cô đã hình thành từ lúc còn theo đuổi Thành phố Bóng tối. Lúc bấy giờ, tất cả các nhà phê bình điện ảnh ở Mỹ đều chỉ trích họ; và tất

Và rõ ràng là hôm nay, rạp chiếu phim này không thể sánh kịp được sự đông đúc và ồn ào như những ngày xưa khi bộ phim “Twilight” ra mắt; ngay cả những bộ phim siêu anh hùng thông thường cũng không thể so sánh được. Trong rạp có hơn 300 chỗ ngồi, nhưng chỉ có khoảng một phần ba số ghế được người ta sử dụng mà thôi.

Tuy nhiên, Susan chỉ liếc nhìn một cái rồi lại tiếp tục chìm đắm trong những suy nghĩ u ám của mình.

Trong bầu không khí như vậy, bộ phim đã bắt đầu.

Phải nói rằng, Nolan thực sự là một người biết kể chuyện.

Mặc dù khi bước vào rạp, tâm trí Susan chỉ đầy những chuyện riêng của mình và hoàn toàn không có ý định xem phim cho nghiêm túc, nhưng khi những cảnh đồng ngô màu vàng óng xuất hiện trên màn ảnh, cơn bão cát cuốn trôi khắp nơi, và những chiếc drone sản xuất tại Trung Quốc bay trên bầu trời, cô dần dần bị cuốn vào thế giới của bộ phim.

Quả nhiên, như lời nói trong radio, đây chính là câu chuyện về một người hùng Mỹ.

Nhưng trong phim, cũng có không ít người Trung Quốc.

Theo lời người già kia, trong những cuộc khủng hoảng toàn cầu, ranh giới giữa các quốc gia đã không còn tồn tại nữa; vì vậy, dự án này chắc chắn không thể thiếu sự tham gia của những công nhân Trung Quốc chăm chỉ.

Susan biết rằng, có lẽ đây chỉ là những tình tiết được các hãng phim cố tình thêm vào để thu hút sự quan tâm của thị trường Trung Quốc – giống như nhiều hãng phim hiện nay đang đổ xô vào thị trường này, việc thu hút vốn đầu tư từ Trung Quốc hay thêm các yếu tố đặc biệt vào phim đều là những chiến lược thông thường. Tuy nhiên, khi nhìn thấy cảnh những công nhân Trung Quốc và Mỹ cùng nhau làm việc để chế tạo con tàu vũ trụ, cảnh tượng đó lại gợi lên những ký ức trong lòng Susan, khiến cô một lần nữa bị cuốn đi.

Nhưng trên màn ảnh, cốt truyện vẫn tiếp tục diễn ra.

Dưới sự hướng dẫn của Mike Kane, Matthew McConaughey lần đầu tiên bước vào căn phòng lớn nơi con tàu vũ trụ đang được chế tạo và cảm thấy vô cùng kinh ngạc trước kế hoạch cứu rỗi loài người này.

Cuối cùng, sau khi nghe lời khuyên của người già, anh được dẫn đến một phòng họp. Một người đàn ông da đen đeo kính đã giải thích chi tiết hơn về nguồn gốc của dự án “Lazarus”.

Những thuật ngữ chuyên môn như “lỗ đen”, “biến đổi trọng lực”, “sự biến dạng của không-thời-gian”… được người đàn ông da đen đó nói ra, khiến Susan càng thêm bị cuốn vào câu chuyện.

Nhưng nếu Lin ở đây và thấy những điều này, chắc chắn anh ấy sẽ rất hào hứng… Không được. Đừng nghĩ đến anh ấy nữa.

Susan lắc đầu, kéo sự chú ý trở lại màn ảnh, hít một ng

Một người đàn ông râu dài khác lên tiếng: “Họ đã đặt những thế giới có thể sinh sống ở ngay gần tầm với của chúng ta. Mười hai cái – đó là kết quả từ những cuộc thăm dò ban đầu của chúng tôi.”

McConner hỏi: “Các bạn đã cử các thiết bị thăm dò đi?”

“Chúng tôi đã cử người đi,” Kane nói xen vào, “Cách đây mười năm. Mười hai thế giới có khả năng sinh sống… Mười hai chiếc camera bay đã được sử dụng để quay lại những hình ảnh chi tiết; những bức ảnh của các phi hành gia – nam và nữ, già và trẻ – đều đang mỉm cười, hướng về phía ống kính.”

“————Những người dũng cảm nhất, sẵn sàng liều mạng… Dưới sự dẫn dắt của Tiến sĩ Mann và Tiến sĩ Wu————”

Giọng nói của Kane có chút ngập ngừng; Susan không nghe rõ tên sau “Tiến sĩ Mann” là gì… Phải chăng là “Tiến sĩ Wu”?

Nhưng cô không kịp suy nghĩ thêm; sau khi những bức ảnh chi tiết được hiển thị trong vài giây, ống kính lại chuyển sang cảnh quan xa. Kane chỉ vào những bức ảnh trên tường mà khuôn mặt của những người trong đó không thể nhìn rõ, và tiếp tục nói: “————Mỗi chiếc tàu hạ cánh đều mang theo đủ lương thực cho hai năm; khi tìm thấy một hành tinh có thể sinh sống được, họ sẽ gửi tín hiệu, sau đó vào trạng thái ngủ đông chờ đợi sự giúp đỡ từ bên ngoài.”

“Nếu nơi đó không thể sống được thì sao?”

“————Vì vậy, họ mới phải sẵn lòng liều mạng như vậy.”

“Sau khi tìm thấy những hành tinh đó, tất cả mọi người trên Trái Đất đều có thể đến đó à?”

Heatherley trả lời: “Không… Những con tàu vũ trụ hiện tại không thể chứa đủ nhiều người; vì vậy chúng tôi đã lưu trữ hơn năm nghìn phôi thai con người tại căn cứ của mình… Tổng trọng lượng của chúng không quá 900 kg… Chúng ta sẽ vận chuyển chúng bằng tàu vũ trụ đến những hành tinh mới, sau đó sử dụng phương pháp thụ tinh nhân tạo để nuôi dưỡng chúng… Trong vòng ba mươi năm nữa, chúng ta sẽ có một thuộc địa với hàng trăm người, và loài người sẽ có thể tiếp tục phát triển.”

“Vậy còn những người trên Trái Đất thì sao? Nếu theo như bạn nói, họ sẽ ra sao… Sẽ phải chờ đợi cái chết à?”

“Vì vậy… chúng tôi vẫn còn kế hoạch B.”

Cảnh quan được thay đổi. Toàn bộ cấu trúc của căn cứ ngầm khổng lồ xuất hiện trên màn hình; thực ra đó là một thiết bị hình trụ lớn, có chức năng tạo lực ly tâm.

Vị giáo sư già chỉ vào các thiết bị xung quanh và giải thích với Cooper: “Nếu chúng ta có thể giải mã công thức về trọng lực, kiểm soát được lực này, chúng ta sẽ có thể đưa toàn bộ căn cứ này cùng với con người trên Trái Đất lên không gian, thoát khỏi hành tinh đang dần chết đi này… Sau này, mọi người có

Dù Matthew McConaughey có làm gì đi nữa, kết quả cho nền văn minh Trái Đất cũng sẽ không mấy tốt đẹp. Không có phương án nào thực sự có thể cứu rỗi được chúng ta. Tất cả chỉ là những lựa chọn giữa các mức độ tuyệt vọng khác nhau mà thôi.

McConaughey hỏi: “Chỉ có vậy sao? Không có PLANC ư? Nếu tìm được một hành tinh phù hợp, không thể dùng trạm vũ trụ này để đưa tất cả mọi người trên Trái Đất sang đó sao?”

Kane thở dài và nói: “Tôi hiểu ý bạn, Cooper. Nhưng trong vũ trụ này, sẽ không bao giờ xuất hiện một hành tinh giống Trái Đất khác đâu. Nếu con người muốn sống trên một hành tinh ngoài hành tinh, cần phải có người dành nhiều năm để quan sát và cải tạo bầu khí quyển, đất đai của nó; chỉ khi đó mới có chút hy vọng.”

“Nhưng chúng ta đã không còn thời gian để làm những điều đó nữa,” Anne Hathaway tiếp lời, giọng nói trầm nặng, “Bệnh héo đang nuốt chửng những loại cây trồng lương thực cuối cùng; chúng ta phải tìm ra lối thoát trong thế hệ này, nếu không thì sẽ không còn cơ hội nào nữa.”

Mac Kane gật đầu và nói từ từ: “Vì vậy, tôi xin lỗi, Cooper… Không có PLANC. Tôi biết việc buộc bạn rời xa gia đình là điều vô cùng tàn nhẫn. Nhưng Cooper, bạn là phi công giỏi nhất mà chúng tôi có thể tìm được; loài người cần bạn…”

Và sau đó, trong phim, McConaughey đã chia tay con gái và con trai mình một cách đau lòng. Anh hứa với họ rằng, dù anh có tìm thấy một hành tinh thích hợp để sinh sống trong những thiên hà ấy, anh cũng sẽ không ở lại. Anh chắc chắn sẽ trở về Trái Đất sau vài năm, để cùng họ chờ đợi cái chết đã được định sẵn, hoặc cùng nhau sống trên trạm vũ trụ.

Được hỗ trợ bởi âm nhạc organ của Hans Zimmer, con tàu vũ trụ mang theo hy vọng của Dự án A của loài người cuối cùng cũng bắt đầu quá trình bay lên.

“Mười, chín, tám…”

Trong tiếng ầm ầm dữ dội, chiếc tên lửa khổng lồ bỗng nhiên bật lên từ mặt đất.

Trên kênh liên lạc, giọng nói trầm ấm của Mac Kane vang lên: “Đừng bước vào đêm tốt đẹp ấy một cách nhẹ nhàng… Tuổi già nên cháy bỏng và gầm thét vào lúc hoàng hôn, phản đối sự biến mất của ánh sáng…”

Và rồi, trên màn ảnh, con tàu vũ trụ đã xuyên qua tầng khí quyển, lao vào vũ trụ tối tăm bao la. Người hùng chia tay gia đình, bắt đầu hành trình mới.

Những cảnh tượng hùng vĩ tiếp theo đã khiến ngay cả Susan – một cô gái không hề quan tâm đến thể loại khoa học viễn tưởng – cũng bị cuốn hút hoàn toàn bởi những hiệu ứng hình ảnh đẹp đẽ ấy. Khi con tàu vũ trụ từ từ lướt qua vành đai

Ngay giữa khung cảnh kỳ vĩ đến nghẹt thở của vũ trụ này, hệ thống liên lạc trên con tàu vũ trụ trên màn hình bỗng nhiên bắt được một tiếng động yếu ớt, không hề có dấu hiệu báo trước.

Đó không phải là những tín hiệu điện từ hỗn loạn trong vũ trụ, cũng không phải là các tín hiệu vô tuyến thông thường, mà là một giai điệu vô cùng kỳ lạ.

Nó nghe quá xa lạ, không thuộc về bất kỳ loại nhạc cụ nào mà Susan từng biết đến.

Giai điệu đó không chứa những hợp âm phức tạp, không có nhịp điệu chặt chẽ; chỉ có một giai điệu đơn độc duy nhất, vang vọng khắp rạp chiếu phim qua hệ thống âm thanh ba chiều.

Trầm mặc, hoang vắng, và đẹp đến nỗi khiến người ta rung động.

Lúc này, trong lòng Susan bỗng nhiên xuất hiện một cảm giác quen thuộc khó tả; cô cảm thấy mình đã từng nghe thấy giai điệu tương tự ở đâu đó.

Trên màn hình, Cooper lên tiếng:

“Đó là tiếng gì vậy?”

Brand nhíu mày, lắc đầu: “Không biết.”

“Có thể đó là…… tín hiệu cầu cứu do nhóm phi hành gia tiên phong đã đi vào vũ trụ cách đây mười năm gửi ra không?”

“Không thể nào,” Brand lập tức bác bỏ suy đoán đó, “Mặc dù các tàu hạ cánh của họ có khả năng phát sóng, nhưng nếu làm vậy thì thật sự là tự rước họa vào thân. Điều đó sẽ tiêu hao hết năng lượng của họ.”

“Vậy có phải là họ không?” Cooper hạ giọng xuống, “Là những người đã mở ra lỗ sâu không gian đó?”

Một phi hành gia da đen khác bỗng nhiên hành động; anh cúi người xuống và nhanh chóng thực hiện một số thao tác trên bàn điều khiển.

“Anh đang làm gì vậy?” Cooper hỏi.

“Tôi đang ghi lại nó. Đây không phải là tiếng ồn, mà là một loại mã hóa nào đó. Dù giai điệu này do ai phát ra, thì họ chắc chắn đang muốn truyền đạt điều gì đó cho chúng ta!”

Ngay sau đoạn phim đầy bí ẩn và huyền bí này, con tàu vũ trụ bắt đầu rung chuyển dữ dội; cùng với một luồng ánh sáng trắng chói lọi, họ cuối cùng cũng xuyên qua điểm cuối cùng của lỗ sâu không gian và đến một thiên hà chưa từng được biết đến.