Hollywood sợ điều gì nhất?

Ron Meyer cho rằng, đó không phải là việc thua lỗ. Mà là khi người khác kiếm được tiền, trong khi bạn lại không thể làm được điều đó.

Trường hợp đầu tiên chỉ là một sai lầm; hàng năm, có rất nhiều dự án của Hollywood thất bại về mặt tài chính, và ai cũng từng trải qua điều này, vì vậy không ai nên chế giễu ai cả.

Nhưng trường hợp thứ hai thì khác.

Với những tình huống như vậy, Wall Street sẽ không dễ dàng bỏ qua chúng đâu.

Họ sẽ hỏi bạn: “Tại sao lại là người khác kiếm được tiền, chứ không phải bạn? Bạn đã gặp phải vấn đề gì?”

Chẳng hạn, trong năm 2014 vừa qua, tổng doanh thu phòng vé của Universal Studios tại Bắc Mỹ chỉ đạt 1,12 tỷ đô la Mỹ, chiếm 9,2% thị phần trên toàn thị trường điện ảnh, xếp thứ năm trong số sáu công ty lớn của Hollywood, chỉ hơn Paramount 70 triệu đô la mà thôi; con số này thậm chí còn chưa bằng một nửa của Sony, và điều này cũng ảnh hưởng tiêu cực đến giá trị cổ phiếu của công ty mẹ là Comcast.

Tại sao lại như vậy?

Câu trả lời thật đơn giản.

Fox và Paramount cũng biết câu trả lời đó, vì vậy vào năm ngoái, cả hai đều đã đưa ra quyết định tương ứng. Chỉ còn lại Disney và Universal vẫn cứ thờ ơ như những kẻ ngốc nghếch.

Anh không biết ông chuột Mickey còn lại đang nghĩ gì, nhưng anh chỉ biết rằng Universal không thể tiếp tục như hiện tại được nữa.

Vì vậy, hôm nay dù thực ra không cần anh phải xuất hiện, nhưng anh vẫn đã đến đây.

Một khi đã đến đây, vào khoảnh khắc này, khi anh nhìn thấy những chiếc xe đón khách lần lượt dừng lại, anh không thể nào giữ thái độ kiêu ngạo hay đứng yên chờ đợi được nữa.

Khi thấy một người trẻ tuổi đeo kính râm bước xuống từ ghế sau một chiếc xe và nhìn về phía họ, anh lập tức cùng Donna Lanley và nhóm người đi theo đi đón họ, và với tư cách là một chủ nhà hiếu khách, anh nói lớn một cách nồng nhiệt: “Xin chào, Chen!”

Giọng nói của anh vang vọng khắp khuôn viên Universal Studios – nơi có hơn 30 phim trường và được coi là một căn cứ sản xuất phim lớn nhất thế giới – và cũng đến tai những vị khách từ xa đến.

“Xin chào, ông Meyer.”

“À, xin hãy gọi tôi là Ron. Cuối cùng cũng gặp được ông rồi, Chen! Tôi là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của ông đấy. Lát nữa ông nhất định phải ký tặng tôi một cái chứ?”

“Ha ha, ông quá lịch sự rồi, Ron. Để tôi giới thiệu với ông, người đàn ông bên cạnh tôi này chính là Chủ tịch Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc, ông La Peikang.”

“À, rất vui được gặp ông, MR La. Chúc mừng ông đến Mỹ và đến Universal Studios ở Los Angeles.”

“Rất vui được gặp ông.”

La Peikang nói lời

Anh ấy biết rõ người đàn ông cao lớn, đeo kính tròn đứng trước mặt mình là ai.

Ron Meyer – đồng sáng lập viên của CAA, người được coi là bậc thầy trong ngành quản lý nghệ sĩ Hollywood. Sau khi rời CAA, ông đã giữ chức vụ Chủ tịch hãng Universal Pictures gần hai mươi năm, và gần đây mới được bổ nhiệm làm Phó Chủ tịch của NBCUniversal thuộc tập đoàn Comcast.

Người này đã thực hiện vô số thành tựu lớn lao. Không chỉ xây dựng mối quan hệ chặt chẽ với rất nhiều ngôi sao Hollywood, thúc đẩy các hợp tác giữa họ với Universal, mà ông còn có mối quan hệ thân thiện cá nhân với những người như Mel Gibson, Steven Spielberg, Peter Jackson hay Michael Bay; nhờ đó, nhiều bộ phim nổi tiếng đã được đưa vào công viên giải trí Universal Studios.

Thậm chí, ông còn thuyết phục được anh em nhà Hoàn Na cho phép Universal sử dụng bộ sưu tập “Harry Potter”, khiến “Thế giới phép thuật của Harry Potter” trở thành điểm thu hút khách du lịch hàng đầu tại công viên Universal!

Lapikang đã nghiên cứu kỹ lưỡng về người này từ lâu rồi. Khi tham gia chuyến công tác tới Mỹ để thảo luận về việc hợp tác sản xuất “The Wandering Earth” với Universal tại Los Angeles, ông cũng đã nghĩ xem liệu người này có tham dự không… Nhưng ông không ngờ rằng, ngay trong chuyến thăm đầu tiên đến cơ sở sản xuất phim của Universal ở Los Angeles, người này lại đích thân đứng chờ tại cửa!

Quả thật xứng đáng với danh hiệu “người đàn ông tử tế” trong truyền thuyết… Sự tôn trọng dành cho ông thật sự rất lớn.

Tất nhiên, Lapikang cũng không phải là kẻ ngốc. “Người đàn ông tử tế” chỉ là cái nhìn của một số người mà thôi… Nếu là những người từ CineChina đến đây, thì gặp được Chủ tịch Universal Donna Langley đã là may mắn lắm rồi… Còn Ron Meyer ư? Đừng mơ tưởng đến điều đó!

“Đây là cựu Chủ tịch của CineChina, ông Hàn Tam Bình.”

“À, chào ông Han! Rất vui được gặp ông.”

Lapikang đứng sang một bên, nhìn người đàn ông hàng đầu Hollywood này mỉm cười tiến lên bắt tay Chủ tịch Universal, lòng anh tràn ngập cảm xúc.

Cảnh tượng này thực sự xứng đáng để những kẻ trong CineChina đang lén lút chỉ trích anh vì vấn đề bản quyền “The Wandering Earth” được chứng kiến trực tiếp! Những kẻ suốt đời chỉ biết ngồi trong văn phòng ở Bắc Kinh, chẳng bao giờ đặt chân đến phim trường Hollywood, chỉ biết đồn đại sau lưng người khác… Thật là một lũ người ích kỷ và thiển cận!

“Đây là Lý Tĩnh, Tổng giám đốc của công ty tôi.”

“Ồ, chào cô gái xinh đẹp…“

Mất tận mười phút, người Mỹ và người Trung Quốc mới giới thiệu cho nhau xong.

Sau đó, Ron Meyer vỗ tay, vẫy tay mời mọi người và nói cười: “Thôi được rồi mọi người, tôi rất vinh dự khi hôm nay được cùng Donna dẫn các bạn tham quan Universal Studios. Bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu thôi.”

Nhóm người đi bộ dọc theo con đường chính của khu phim trường.

Hai bên là những phòng quay màu xám đặc trưng của Universal Studios; mỗi căn có ba bốn tầng, trên tường ngoài có ghi số hiệu lớn: Phòng quay số 7, số 12, số 28…

Thỉnh thoảng, có nhân viên đẩy xe đẩy đồ đạc đi qua bên cạnh họ; khi thấy Ron Meyer dẫn đầu đoàn người, họ đều dừng lại và gật đầu chào hỏi.

Ron Meyer và Donna Lanley đi ở phía trước đoàn, một giám đốc cấp cao của Universal Studios vừa đi vừa giới thiệu về cơ bản của khu phim trường: có bao nhiêu phòng quay, sản lượng hàng năm là bao nhiêu, đồng thời có thể quay bao nhiêu bộ phim… Ron và Donna thỉnh thoảng cũng đưa ra vài câu hỏi hoặc bình luận. Người phiên dịch bên cạnh liên tục lặng lẽ thông dịch những điều đó, khiến Lapeikang và những người khác trong nhóm liên tục gật đầu.

Chặng đầu tiên là phòng quay số 12.

Cánh cửa sắt lớn từ từ mở ra, và cảnh tượng bên trong khiến tất cả những vị khách người Trung Quốc đều im lặng.

Bên trong phòng quay là một khu rừng nhiệt đới thu nhỏ – thực vật nhân tạo, mặt đất lầy lội, hệ thống đèn chiếu sáng và màn xanh phủ kín trên đầu.

Donna Lanley cười nói: “Đây là bối cảnh cho bộ phim ‘Jurassic World’ mà chúng tôi vừa hoàn thành công việc quay phim. Chúng tôi chưa kịp tháo dỡ hết nó. Các bạn có thể tự do xem thử nhé.”

Vì vậy, mọi người đều tản ra xem xét.

Guo Fan đi cuối cùng, anh lặng lẽ tiến đến một chiếc xe jeep bị hỏng nặng.

Chiếc xe này chắc hẳn đã bị khủng long xé nát.

Anh đưa tay sờ vào những mép kim loại bị rách trên thân xe.

Cảm giác rất giống với thép thật, không phải xốp hay nhựa.

Nếu thực sự sử dụng vật liệu thật để tạo ra hiệu ứng bị động vật khổng lồ xé nát như vậy, thì mỗi đường gấp, vết xước trên xe chắc chắn đều đã được tính toán kỹ lưỡng trước: thép sẽ biến dạng như thế nào dưới lực độ bao nhiêu? Hướng của vết rách nên xoăn lại theo hướng nào? V.v.

Nói cách khác, từ xa trông có vẻ là sự phá hủy hung hãn, nhưng nhìn kỹ lại mới thấy đó là công nghệ sản xuất tỉ mỉ và tinh xảo.

Trái tim Guo Fan cảm thấy như bị một tảng đá nặng đè lên, anh thở hổn hển, sau đó tiếp tục bước đi về phía trước…

Sau khi tham quan xong phim trường nơi các cảnh quay thực tế được thực hiện, điểm dừng tiếp theo là trung tâm hậu kỳ sản xuất.

Ở đây, có quá nhiều thứ để xem: phòng mix âm thanh, phòng chỉnh sửa màu sắc, phòng thí nghiệm chụp ảnh động… Tất cả đều được trưng bày liên tiếp nhau.

Trong phòng xem xét các hiệu ứng đặc biệt cuối cùng, các kỹ thuật viên của Universal đã chiếu một đoạn video với những hiệu ứng đặc biệt chưa từng được công bố trong “Jurassic World” – cảnh một con rồng khổng lồ nhảy lên khỏi mặt nước để nuốt chửng con mồi.

Sau đó, Donna Langley dẫn mọi người vào phòng chiếu bên cạnh, nơi những tấm áp phích về các bộ phim như “Jurassic Park”, “King Kong”, loạt phim “Fast & Furious” được treo đầy tường.

Cô đứng trước màn hình TV và nói: “Chúng tôi, Universal Pictures, không sở hữu công ty chuyên thiết kế hiệu ứng đặc biệt, nhưng chúng tôi có sự hợp tác lâu dài và chặt chẽ với những studio chuyên về hiệu ứng visua đầu ngành trên toàn thế giới.”

Trên màn hình bắt đầu chiếu một đoạn video giới thiệu.

“Đầu tiên là ILM,” cô nói, “được thành lập vào năm 1975 bởi Cơ Đốc Lucas, với trụ sở tại San Francisco. Đây là công ty chuyên về hiệu ứng visua lâu đời nhất và tiên tiến nhất thế giới. Chúng tôi có sự hợp tác lâu dài với ILM; hơn 2.000 cảnh có hiệu ứng đặc biệt trong bộ phim ‘Jurassic World’ sắp ra mắt này đều do ILM thực hiện.”

“Tiếp theo là VFX Digital – được thành lập bởi Peter Jackson. Ba bộ phim ‘The Lord of the Rings’, ‘Avatar’ và ‘The Rise of Planet Earth’ đều do họ thực hiện. Ron và Peter là bạn thân của nhau từ nhiều năm nay, và sự hợp tác giữa chúng tôi và VFX Digital luôn rất chặt chẽ…”

Nhưng anh ấy cứ không thể vượt qua được rào cản đó.

Và đúng lúc Guo Fan đang mải mê nhìn vào tấm áp phích kia, bỗng nhiên, anh cảm thấy có người xuất hiện bên cạnh mình.

Anh quay đầu lại và thấy có người nào đó đã đến bên cạnh anh từ lúc nào đó; người đó đang cầm một ly nước và cũng đang nhìn vào tấm áp phích đó.

Cơ thể Guo Fan lập tức trở nên căng thẳng.

“Hãy chăm chú nghe nhé, đừng mơ màng,” người đó nói.

“Ồ, vâng.” Guo Fan vội vàng gật đầu và lập tức tập trung lại vào những gì đang diễn ra trước mắt.

Dù vậy, người đó vẫn tiếp tục nói một cách bình thường: “Chắc chắn các hiệu ứng đặc biệt của bộ phim này sẽ do các công ty trong nước thực hiện. Sau khi bạn trở về, hãy kiểm tra kỹ lưỡng về việc này nhé.”

“À?” Guo Fan ngạc nhiên, quay đầu lại hỏi: “Làm việc với các công ty trong nước à?”

“Đúng vậy. Có gì lạ sao?”

Nhìn thái độ bình thản trên khuôn mặt người đó, Guo Fan không nghĩ đó là lời đùa, và anh bắt đầu lắp bắp: “Nhưng… sự chênh lệch giữa họ và các công ty nước ngoài…”

Anh chưa kịp nói hết thì đã bị người đó ngắt lời.

“Tôi biết là có sự chênh lệch.”

Vậy tại sao lại như vậy?

Guo Fan không hỏi ra câu trả lời, nhưng biểu cảm của anh đã nói lên tất cả.

Tất nhiên, nếu đó là dự án do người khác điều hành, chắc chắn anh cũng sẽ không hỏi thêm nữa.

Bởi vì câu trả lời thì rõ ràng rồi.

Giống như việc bộ phim “Đại Náo Thiên Cung” không mời Industrial Light Magic để thực hiện các hiệu ứng đặc biệt – liệu có phải là vì hãng Warner Bros không muốn làm vậy không?

Rõ ràng là vì tiền!

Ai mà không biết Industrial Light Magic hay Veta Digital là những công ty siêu mạnh mẽ? Nhưng vấn đề là, chi phí cho một cảnh quay duy nhất đã có thể vượt qua toàn bộ ngân sách dành cho hiệu ứng đặc biệt của một bộ phim trong nước; nếu không đủ khả năng chi trả, thì đơn giản là không thể làm được, và không cần phải bàn cãi gì thêm.

Nhưng với người này, có lẽ vấn đề đó không tồn tại chứ?

Huanxin, China Film Group, Universal… Ba công ty lớn cùng nhau đầu tư, với sự tham gia của các đạo diễn và diễn viên hàng đầu, hướng tới thị trường toàn cầu… Chắc chắn, một khi thông tin này được công bố, sẽ có rất nhiều công ty trong nước sẵn lòng bỏ tiền ra để tham gia vào dự án này.

Nếu quyết định mời những công ty chuyên về hiệu ứng đặc biệt cấp cao như vậy, thì chắc chắn không phải là vấn đề gì cả.

Tại sao lại phải chọn các công ty trong nước?

Nhưng người đó chỉ nhìn anh một cái, rồi không tiếp tục giải thích thêm.

“……Những công ty kia đ

Tang Na Lan Lý bỗng nhiên cười lên và nói: “Ồ, Chen, về điểm này chắc anh phải rõ hơn tôi đấy……”

Sau cuộc trò chuyện bất ngờ này, trong thời gian tiếp theo, Guo Fan luôn có vẻ mơ màng, không tập trung được.

Vì ông ấy không được tham gia các cuộc họp tiếp theo, nên ông đã cùng nhân viên của công ty Quốc Tế tiếp tục tham quan căn cứ. Khi trời sắp tối, buổi họp kéo dài suốt chiều cuối cùng cũng kết thúc; Guo Fan không biết kết quả ra sao, chỉ thấy vẻ mặt của mọi người đều tốt đẹp.

Nhưng không ai giải thích gì cho ông – một nhân viên ngoại lệ như ông cả.

Vào buổi tối, nhóm người trở lại khách sạn Waldorf tại Beverly Hills – một khách sạn siêu sang trọng do công ty Huàn Tân sắp xếp. Guo Fan được biết rằng đây là khách sạn mà Tổng Giám đốc Trần đã chỉ định trực tiếp. Ông đã tìm hiểu trên mạng và thấy rằng ngay cả phòng đôi giá rẻ nhất cũng có giá 1200 đô la Mỹ mỗi đêm, chưa kể thuế!

Ông không biết người của Trung Ảnh cảm thấy thế nào, nhưng dù ông cũng kiếm được chút tiền từ việc làm phim, thì việc phải chi gần 10.000 nhân dân tệ mỗi đêm để ở khách sạn như vậy vẫn khiến ông cảm thấy đau lòng.

Guo Fan tắm xong, thay đồ sạch sẽ rồi ngồi bên giường nhắn tin với vợ ở quê nhà. Đúng lúc đó, cửa bỗng vang lên.

Ông đi mở cửa và thấy Trần Nhược đứng một mình ở hành lang.

Ông ngạc nhiên và nói: “Tổng Giám đốc Trần.”

“Ừm, có rảnh không? Muốn nói chuyện một chút?”

“Có, có!” Guo Fan vội vàng đáp, rồi nhường đường: “Mời vào.”

Trần Nhược lắc đầu và nói: “Thôi, không cần vào đâu. Chỉ cần nói vài câu thôi mà. Tôi nghe Lý Tĩnh nói rằng anh không muốn đảm nhận vai trò đạo diễn thi hành cho bộ phim ‘Trái Đất Lưu Lạc’……

“Đúng vậy, tôi…” Guo Fan muốn giải thích.

Nhưng người kia vẫy tay và nói: “Nghe tôi nói đã. Đối với tôi, ‘Trái Đất Lưu Lạc’ chỉ là một tác phẩm để rèn luyện kỹ năng thôi. Dù nó không hề quan trọng, nhưng thành thật mà nói, tôi cũng không quá quan tâm đến kết quả cuối cùng của nó. Điều tôi quan tâm nhất là: nếu mọi thứ đều để Hollywood đảm nhận, thì khi nào Trung Quốc mới có được hệ thống công nghiệp riêng của mình?”

“Vì vậy, trong dự án ‘Trái Đất Lưu Lạc’, tôi dự định sẽ giao ít nhất 80% các hiệu ứng đặc biệt cho các công ty trong nước thực hiện.”

Từ bây giờ trở đi, bạn cần chú ý tìm kiếm những công ty hiệu ứng đặc biệt chất lượng cao trong nước. Đừng lo rằng họ ban đầu sẽ không bằng Industrial Light Magic hay Veta Digital; việc phát triển cần được thực hiện từng bước một. Chúng ta có thể dành thời gian và nguồn vốn để họ lớn mạnh lên...

Người đó nói từ từ, những lời này như một cái búa nặng đập vào đầu Guo Fan, khiến anh cảm thấy choáng váng.

Nhưng anh vẫn không quên lòng kiêu ngạo của mình và phản bác: “Nhưng… Tổng Giám đốc Trần, tôi vẫn chưa đồng ý đâu.”

Dường như người kia không nghe thấy gì cả, tiếp tục nói: “Bộ phim của bạn hãy học hỏi từ Steven Spielberg trước đã. Nếu sau này bạn đáp ứng được yêu cầu của tôi, khi tôi hoàn thành việc làm phim ‘Tam Thể 1’, bạn sẽ trở thành đạo diễn.”

Guo Fan lập tức im lặng.

Sức mạnh khi anh đóng miệng lại lớn đến mức răng trên và răng dưới của anh va vào nhau, tạo ra tiếng “kèch” vang lên bên tai.

Anh không biết liệu người kia có nghe thấy tiếng đó không, chỉ thấy họ mỉm cười nhẹ và hỏi: “Giờ còn vấn đề gì nữa không?”

Guo Fan nhìn thẳng vào mắt người đó.

Một giây sau, anh chắc chắn rằng đây là sự thật.

Tất nhiên là sự thật rồi!

Người đó là ai chứ? Anh chỉ là một kẻ nhỏ bé thôi! Anh có gì đáng để họ lừa dối chứ?

Vì vậy, ngay giây tiếp theo, anh quyết đoán nói: “Không còn gì nữa.”

Rồi anh do dự một chút và hỏi: “Tổng Giám đốc Trần~, muốn vào trong ngồi nói chuyện không?”

Trần Nhược lắc đầu và nói: “Không cần đâu, tôi còn có việc khác. Sau này tôi sẽ bảo Lý Tĩnh liên lạc với bạn. Tôi đi đây, tạm biệt.”

“Tạm biệt…”

Guo Fan đứng ở cửa, cảm thấy máu trong người mình đang cuồn cuộn chảy khắp cơ thể, anh không thể kiểm soát nổi.

Phòng của anh nằm không xa thang máy, vì vậy anh đứng đó, nhìn người kia bước vào thang máy. Khi họ đã vào trong, anh mới vội vàng trở vào phòng và đóng cửa lại.

Nhưng ngay lúc đóng cửa, anh bỗng nhiên nhíu mày.

Tổng Giám đốc Trần có một căn nhà ở Los Angeles, vậy lúc này họ không nên về nhà sao?

Đèn báo hướng của thang máy phải là xuống chứ…

Sao lại… có vẻ như lúc nãy nó lại hiển thị hướng lên vậy?

Thôi đi, chắc là nhìn nhầm mà thôi!

Guo Fan không suy nghĩ nhiều về chuyện đó, bởi lúc này tâm trí anh hoàn toàn bị chiếm giữ bởi một việc khác.

“Tam Thể!”

Hóa ra họ sẽ quay lại phim “Tam Thể”!

Với “Tam Thể”, “Địa Cầu Lưu Lạc” còn đáng gì nữa? Còn có điều gì không thể vượt qua được chứ?

Trên màn hình LCD trong thang máy, những con số màu xanh đang thay đổi liên tục:

10, 11, 12.

Thang dừng lại, cánh cửa kim loại mở ra hai bên.

Đây là tầng 12 của khách sạn Waldorf, cũng chính là tầng cao nhất của tòa nhà này.

Trần Nhược bước ra khỏi thang máy; ngay phía trước, cách ba bước chân, là một cánh cửa gỗ màu nâu đậm. Vì tầng này chỉ được dùng riêng cho phòng suite của tổng thống, nên lối ra thang máy trực tiếp dẫn vào sảnh nhập cửa của căn phòng, không hề có hành lang công cộng nào.

Ngay trước cửa, có hai vệ sĩ mặc đồ đen đứng đó; bên quầy lễ tân còn có một người quản gia của khách sạn làm việc 24/24.

Khi anh bước lên, tất cả họ đều đứng dậy.

“Ông Chen.”

Trần Nhược gật đầu và tiến về phía cửa; các vệ sĩ nhường đường để anh bước vào. Chỉ mở ra một khe hở vừa đủ để anh đi qua, và ngay khi anh bước vào, cánh cửa lập tức được đóng lại.

Và ngay khi Trần Nhược bước chân vào căn phòng xa hoa này, chưa kịp nhìn rõ những gì ở phía trước, màn đêm đã buông xuống, cùng với một làn hương thơm ngát.

Một thân hình mảnh mai, mềm mại đã lao vào vòng tay anh, và ngay sau đó, đôi môi đỏ ấm áp đã nhanh chóng áp sát môi anh.

Không nghi ngờ gì nữa, Ivanka chắc chắn là người phụ nữ đam mê và nồng nhiệt nhất bên cạnh anh.

Đặc biệt là vào lúc này, khi họ gặp lại nhau sau một thời gian dài… Không quá đáng nói khi nói rằng sự nhiệt huyết mãnh liệt của cô ấy đủ sức làm tan chảy bất kỳ tảng băng cứng nào.

Vào khoảnh khắc này, Trần Nhược cảm thấy những nỗ lực che giấu thông tin trước đây của mình thực sự rất xứng đáng.

Bởi vì trong thời gian này, anh thường xuyên tiếp đón nhiều khách hàng tại biệt thự ở Beverly Hills, nên tin tức về việc anh trở về Los Angeles đã không thể giấu được nữa. Trong vài ngày gần đây, Linghu đã phát hiện ra nhiều xe hơi đáng ngờ quanh khu biệt thự thông qua hệ thống giám sát an ninh; chắc chắn đó là những tay săn ảnh đang theo dõi anh.

Vì vậy, khi nhận được cuộc gọi từ Ivanka muốn đến Los Angeles gặp anh, anh đã phải chuẩn bị rất kỹ lưỡng và chọn địa điểm này. Dù sao thì, đối với mọi người bên ngoài, hôm nay Trần Nhược chỉ đơn giản

Ai có thể ngờ rằng, ngay tại tầng cao nhất của khách sạn này, anh ta còn giấu một cuộc hẹn bí mật nữa chứ?

Chiêu “xây đường bên ngoài, đi qua kho báu bên trong” mà Gulinaza đã áp dụng quả thực rất tuyệt vời.

Cô trợ lý nhỏ này ngày càng thông minh hơn; càng dùng càng thấy hiệu quả, thật là không nỡ buông tay. Lúc nãy anh ta thực sự không nói dối Guo Fan, anh ta thực sự có việc phải làm.

Kể từ khi đến Mỹ, anh ta thực sự đã lâu lắm không ăn thịt nữa. Lúc này, sau nụ hôn nồng cháy của Ivanka, ngọn lửa trong lòng anh ta bỗng nhiên bùng cháy lên, toàn thân trở nên nóng bức.

Tay anh ta tự nhiên đặt lên đường cong quyến rũ của cô gái, không ngần ngại mà siết chặt lấy nó, sau đó không do dự gì nữa, anh ta dùng hết sức để ôm cô ấy lên.

Trong tiếng kêu “Ôi!” yếu ớt của Ivanka, Trần Nhược ôm lấy thân hình quyến rũ ấy và bước thẳng về phía phòng ngủ.

Tuy nhiên, vừa bước ra khỏi cửa, anh ta đã thấy một người đàn ông tóc vàng đang đứng cách anh ta hai mét, nở một nụ cười kinh hoàng, những nếp nhăn trên khuôn mặt ông ta như những bông hoa cúc già rực rỡ.

Trần Nhược Bỗng nhiên đứng sững lại, não bộ anh ta gần như “đơ” đi trong một giây, và lực đang ôm cô ấy lập tức suy yếu.

Ivanka “Ài ya…” kêu lên, lảo đảo rơi xuống đất, vấp váng vài bước mới đứng vững được.

“Đường Nạp Đức?” Trần Nhược ngạc nhiên nhìn người đàn ông tóc vàng trước mặt, không thể tin được: “WTF? Sao anh lại ở đây?”

“Ồ! Chen, tất nhiên là vì tôi nhớ anh quá much rồi!” Người đàn ông cười ha hả nói, “Anh biết không, khi tôi nghe nói anh trở về Los Angeles, tôi đã nói với Ivanka: ‘Em yêu, em nhất định phải dẫn anh đi gặp anh ấy.’”

Nói xong, người đàn ông tóc vàng bước tới như một cái máy xúc, ôm lấy vai Trần Nhược, vỗ nhẹ vào vai anh ta hai cái, sau đó lùi lại một bước và nhìn anh ta từ đầu đến chân: “Nhìn kìa, nhìn kìa! Lâu lắm không gặp, sức khỏe của anh thật tốt, thật sự rất tốt. Anh biết không, tôi đã nói với mọi người—mọi người—rằng No Chen là người đàn ông đẹp trai nhất mà tôi từng gặp. Tôi nói thật đấy. Ngoại trừ khi tôi còn trẻ, không ai đẹp trai hơn anh cả.”

“Nhìn này, đây chắc chắn là sự thật rồi.”

Trần Nhược lặng lẽ lùi lại hai bước; anh không có tâm trạng để nói chuyện vào lúc này, chỉ cố gắng mỉm cười và nói: “Đường Nạp Đức, tôi cũng rất vui được gặp bạn. Việc bạn xuất hiện ở đây thực sự là một bất ngờ tốt. À, bạn có thể đợi tôi một lát ở ghế sofa phòng khách không? Tôi sẽ đến ngay thôi.”

“Tất nhiên rồi.” Đường Nạp Đức quay người và bước nhanh về phía phòng khách, vừa đi vừa tự nói với mình: “Căn hộ mà bạn đặt thật không tồi, nhưng thành thật mà nói, so với căn hộ tầng cao nhất của tòa nhà tôi, vẫn còn kém một chút…”

Tiếng nói dần xa đi.

Khi anh ta đã đi xa, Trần Nhược lập tức quay lại, thì thầm không hài lòng: “Chết tiệt, sao anh không báo tôi rằng anh ta đến đây? Anh có biết không, tôi suýt nữa….”

Ivanka bỗng nhiên bật cười, che miệng cười đến nỗi cả người run rẩy. Phải mất một lúc lâu, cô mới ngừng cười dưới ánh mắt giận dữ của Trần Nhược, lau đi những giọt nước mắt do cười mà ra, rồi nói nhỏ: “Lỗi tại em đấy, anh ấy không cho em nói. Ban đầu em chỉ đi máy bay cùng anh ấy từ New York đến đây thôi, nhưng trước khi máy bay cất cánh, anh ấy bỗng nhiên nói muốn tạo bất ngờ cho anh, và nhất quyết đòi đi cùng em. Em yêu, sau này em sẽ bù đắp cho anh thật tốt đây.”

Trần Nhược khẽ cười lạnh, véo nhẹ vào eo cô và nói: “Vậy thì em phải làm đúng lời đấy.”

Ivanka liếm mép đôi môi đỏ mọng, đôi mắt đầy quyến rũ nhìn anh, rồi thì thầm yếu ớt: “Đừng lo. Khi cái ông già phiền phức kia đi rồi, em sẽ… đảm bảo rằng ngày mai anh sẽ không còn sức để rời khỏi căn phòng này đâu.”

Bị cô ta kích thích như vậy, Trần Nhược lập tức cảm thấy ngọn lửa dục vọng mà anh đã cố gắng kiềm chế bấy lâu lại bùng lên mạnh mẽ, khiến chiếc quần anh mặc trở nên chật chội đến khó chịu.

Anh hít một hơi thật sâu, cố gắng kiềm chế bản thân, rồi hỏi với vẻ mặt cau có: “Đường Nạp Đức đến đây để tìm tôi vì lý do gì? Em có biết không?”

“Cụ thể thì anh ấy không nói với em. Nhưng em đoán…” Ivanka đột nhiên ngừng lại, biểu cảm trở nên nghiêm túc và trang trọng. Đôi mắt màu xanh của cô nhìn chằm chằm vào Trần Nhược và nói: “Chen, chắc anh cũng đã nghe thấy một số tin đồn rồi đấy phải không?”

“Gì cơ?”

“Tháng tới, anh ấy sẽ tuyên bố tranh cử tổng thống đấy.”