Ý nghĩ rằng mọi chuyện sắp trở nên tồi tệ vừa mới lóe lên trong đầu của Trần Nhược, nhưng anh ta chưa kịp hành động gì thì mọi việc đã trở nên không thể kiểm soát được nữa.

Chỉ thấy chiếc quần hình chữ V màu xám đậm màLăng Xá Yao đang mặc bỗng nhiên thay đổi màu sắc một cách nhanh chóng; từ giữa quần, màu sắc bắt đầu lan rộng ra xung quanh, và trong chốc lát, màu xám đã biến thành màu đen kịch tính.

Ngay sau đó, một dòng chất lỏng bắt đầu tràn ra từ phía trong, rồi chia thành nhiều dòng nhỏ chảy xuôi theo hai bên đùi cô ấy.

“Uhhh….”

LinhSá Yao liên tục khóc nức nở, cơ thể cô ấy co giật dữ dội, ngực cô rung lên mạnh mẽ theo từng tiếng khóc, đôi chân dài thon không ngừng siết chặt lại rồi lại mở ra, giống như một con cá trắng lớn đang vùng vẫy mãnh liệt khi bị kéo lên bờ.

Nhưng dòng chất lỏng vẫn tiếp tục tràn ra, chỉ trong vài phút, nó đã tạo thành một vũng nước lớn trên sàn gỗ.

Một mùi hương nhẹ cũng nhanh chóng lan tỏa trong không khí.

Mười phút sau…

Sàn nhà đã được lau sạch, cửa phòng cũng được mở ra, và làn gió đêm trong lành thổi vào.

LinhSá Yao đang quay lưng về phía anh ta và ăn sushi. Mặc dù cô ấy vừa phải lau dọn đi lau dọn lại khoảng bảy hay tám lần, nhưng cổ và má cô vẫn còn đỏ bừng.

Rõ ràng, cảm giác xấu hổ vì bị mất kiểm soát đã không hề dễ dàng biến mất đối với cô ấy.

Vì vậy, Trần Nhược lấy tờ thông báo quay phim ngày hôm sau lên và đọc.

Có thể nói, tờ thông báo của đoàn phim của Quentin là tờ thông báo chi tiết nhất mà anh ta từng thấy trong suốt thời gian tham gia các dự án này.

Trên tờ thông báo, mọi thứ đều được ghi chép rất rõ ràng: các buổi quay vào ngày hôm sau, số lượng cảnh quay, vị trí đứng quay, thời gian anh ta cần có mặt, thời gian trang điểm… Tất cả đều được sắp xếp một cách cụ thể.

Mặc dù là một trong những nhân vật chính, hàng ngày anh ta luôn đến đúng giờ, nhưng tờ thông báo vẫn ghi rõ điều đó.

Tờ thông báo này, giống như chính Quentin vậy – có thể người ngoài nhìn thấy anh ta có vẻ thiếu tỉ mỉ, nhưng thực tế, trong công việc, anh ta là một trong những đạo diễn nghiêm túc nhất mà Trần Nhược từng gặp, sau Nolan.

Trong quá trình quay phim, yêu cầu đối với các diễn viên cũng rất cao; lời thoại, biểu cảm, động tác đều phải tuân thủ nghiêm ngặt theo yêu cầu của kịch bản.

Lúc này, từ xa, tiếng trò chuyện dần trở nên rõ ràng hơn.

“…Khi nghe đạo diễn nói như vậy, tôi thực sự muốn cười lên; ai có thể ngờ được rằng, bộ phim của Quentin Tarantino lại bị rút ngắn thờ

“Ha ha, sau khi nghe được tin này, tôi đã gọi điện cho vợ mình, bảo cô ấy dẫn con đến cầu nguyện cho Nuo Chen vào buổi tối, để cảm ơn anh ấy vì đã giúp gia đình chúng tôi sớm được đoàn tụ. Nhưng thật ra tôi rất lo lắng… Bạn có biết người phụ nữ Nhật Bản kia diễn xuất tệ đến mức nào không?”

“Tôi nghe nói là vậy à? Tệ đến mức đó sao?”

“Thực sự rất tệ! Đặc biệt là sau khi xem màn trình diễn của Chen chỉ một ngày trước đó, thì việc xem cô ấy diễn lại… Ôi trời, đó quả là một thảm họa. Tôi nghĩ khó có ai trong Hội Diễn viên Hollywood có thể diễn tệ hơn cô ấy đâu. Nếu cô ấy tiếp tục diễn như vậy, muốn hoàn thành bộ phim trong vòng 4 tháng ư? Chỉ là mơ thôi!”

“Ôi trời, nếu cô ấy tệ đến mức đó, vậy tại sao đạo diễn lại chọn cô ấy từ đầu?”

“Tất nhiên là vì cô ấy thuộc về Sony mà. Ai cũng biết sức ảnh hưởng của bộ ba Quentin Tarantino, Nuo Chen và Leonardo DiCaprio; Sony đã đầu tư rất nhiều tiền vào dự án này, và tất nhiên họ muốn có người của mình tham gia.”

“…Những kẻ tư bản chết tiệt đó…”

“À, bây giờ tôi chỉ hy vọng cô ấy có thể học được điều gì đó thực sự hữu ích từ Chen, chứ không phải…”

Hai người đang trò chuyện thì bỗng nhiên đi ngang qua căn phòng; khi nhìn thấy cửa mở toang, họ liền giật mình và nhanh chóng bước đi.

Trần Nhược ngửi thấy mùi hôi trong phòng đã phần nào tan biến, liền đứng dậy đóng cửa lại và nói: “Ra ngoài đi, họ đã đi mất rồi.”

Lúc này, Ayase Haruka mới cúi đầu bước ra từ phòng vệ sinh.

Khi hai người kia nhắc đến “người phụ nữ Nhật Bản”, cô ấy đã chạy vào phòng vệ sinh ngay lập tức; Trần Nhược không biết cô ấy đã nghe được bao nhiêu phần trong cuộc trò chuyện đó, và hiểu được bao nhiêu. Nhưng nhìn thấy tình trạng hiện tại của cô ấy…

Ừm, không mấy khả quan đâu.

Dù vậy, anh ấy vẫn nói theo ý định ban đầu: “Haruka, hôm nay em có thể về nhà được rồi.”

Ayase Haruka đã cảm thấy rất khổ sở, và câu nói của Trần Nhược như một cái búa nặng đập thẳng vào trái tim cô ấy; trong khoảnh khắc đó, cô ấy cảm thấy như mình đang rơi xuống vực sâu vô tận.

“Chen… Trần Quân…” Cô cố gắng kiểm soát hơi thở của mình, nhưng giọng nói của cô run rẩy như những chiếc lá khô rụng theo gió… Dù vậy, cô vẫn cố gắng nói hết: “…Anh… định bỏ rơi em sao?”

Ngay sau khi nói ra những lời đó, những giọt nước mắt vốn chưa rơi trước đây bỗng nhiên tuôn trào ra ngoài.

“Không phải là tôi từ bỏ, mà là tôi đã không còn gì có thể dạy bạn nữa,” thầy Chen nói một cách điềm tĩnh: “Bạn chỉ cần ghi nhớ lại cảm xúc ấy, hãy nhớ lại làm thế nào mà bạn đã bùng nổ cảm xúc vào lúc đó; khi đến hiện trường, nếu bạn có thể thể hiện được khoảng bảy, tám phần trăm của cảm xúc đó, chắc chắn bạn sẽ đáp ứng được yêu cầu của đạo diễn.”

Nếu năm phút trước, Ayase Haruka nghe thấy người đàn ông này nói như vậy, có lẽ cô ấy sẽ thực sự làm theo lời anh ta.

Bởi vì lúc đó, cô ấy thực sự cảm thấy xấu hổ đến mức muốn chui xuống lòng đất. Mỗi khoảnh khắc trong căn phòng này, không, là mỗi khoảnh khắc khi ở trước mặt ông Trần Nhược, hình ảnh cơn đau dữ dội ập đến và đôi chân mình bỗng trở nên yếu ớt lại liên tục hiện lên trong đầu cô. Cô không thể không tưởng tượng xem, trong mắt ông Trần Nhược, mình lúc đó trông thật tồi tệ đến mức nào.

Mỗi khi nghĩ đến điều này, cô thực sự muốn ngay lập tức rời khỏi căn phòng này.

Bởi vì những tình huống như thế này giống hệt những cảnh trong những bộ phim Nhật Bản vào ban đêm – những cảnh mà trước đây cô chỉ biết cau mày và cảm thấy ghê tởm.

Cô chưa bao giờ nghĩ rằng, một ngày nào đó, những điều như vậy lại thực sự xảy ra với mình.

Và lại còn xảy ra ngay trước mặt anh ta nữa.

Nhưng bây giờ, sau năm phút, khi cô đang ở trong phòng tắm và nghe thấy cuộc trò chuyện bên ngoài, khi nhận ra mình đã gây ra bao nhiêu phiền toái cho nhóm làm phim, cô đã không còn quan tâm đến những điều đó nữa.

Sự khinh thường và sỉ nhục đó, đối với bất kỳ người Nhật Bản nào, cũng đau đớn hơn nhiều so với sự xấu hổ về thể xác hay tâm lý.

“Trần Quân….” Cô thì thầm gọi tên anh ta, rồi “phụt” một tiếng, quỳ gối xuống, đặt hai tay chéo lên mặt đất trước mặt, cúi đầu xuống, trán áp vào mu bàn tay, “Xin hãy đừng bỏ rơi tôi! Tôi biết rằng diễn xuất của tôi vẫn chưa hoàn hảo, tôi biết mình cần phải tiếp tục cố gắng. Xin hãy để tôi tiếp tục được học hỏi dưới sự hướng dẫn của bạn, cho đến khi bạn thực sự hài lòng! Làm ơn đi.”

“Khoan đã, bạn đang làm gì vậy?” Ông Trần Nhược hơi ngạc nhiên, lập tức đứng dậy để kéo cô dậy.

Nhưng không ngờ, Ayase Haruka lại có sức mạnh khá lớn; ông dùng hết năm phần sức lực mà vẫn không thể kéo cô dậy được

Trần Nhược nhíu mày nhẹ. Anh ta nhận ra rằng người phụ nữ này đang cố chấp đến mức không chịu thay đổi ý định của mình. Trong những ngày qua, điều cô ấy quan tâm nhất chính là ý kiến của người khác; việcLăng Xá Yao hành xử như vậy rõ ràng là bởi vì những lời nói của hai người kia đã gây cho cô ấy rất nhiều tổn thương và áp lực. Nếu anh ta cứ ép buộc cô ấy rời đi, thật sự không biết sẽ xảy ra chuyện gì. Và anh ta luôn coi trọng lương tâm; nếu làm vậy, chắc chắn anh ta sẽ cảm thấy rất tội lỗi sau này. Nghĩ đến đây, Chen Dashaoren chỉ có thể lắc đầu và thở dài: “Thôi được, cô muốn ở lại thì cứ ở lại đi.” Khuôn mặt củaLăng Xá Yao lập tức tràn ngập niềm vui: “Hi! Aliaga dogeza yamasu, Cảm ơn bạn Trần Quân, tôi chắc chắn sẽ tiếp tục cố gắng!”

Đêm khuya.

Trên một ngọn đồi đá ở vùng hoang mạc phía tây, một đống lửa trại đang cháy rực. Ánh lửa nhảy múa trong bóng đêm, làm cho khuôn mặt người đàn ông và cô gái bên cạnh lửa trở nên đỏ bừng. Người đàn ông cúi đầu nhìn chiếc vật màu trắng trong tay mình, mải mê suy nghĩ. Ánh lửa chiếu lên khuôn mặt anh ta; lông mày anh ta hơi nhướng xuống, hàng mi dày đặc tạo nên những bóng tối mềm mại xung quanh đôi mắt. Đường nét khuôn mặt anh ta trở nên rõ ràng hơn; dưới ánh sáng và bóng tối như vậy, ngay cả vết sẹo dài trên má anh ta cũng không còn trông đáng sợ nữa, mà thay vào đó lại mang một vẻ đẹp khó tả.

“Bố, bố đang nhìn cái gì vậy?” Quwen Zanyi hỏi một cách tò mò.

Trần Nhược không ngẩng đầu, mà nói bằng tiếng Trung: “Đó là một viên ngọc báu.”

“Upe?” Cô bé lặp lại bằng giọng nói ngọng nghịu, “Đó là cái gì vậy? Đó có phải là sản phẩm đặc sản của Trung Quốc không?”

“Tôi không biết ở đây có loại đó hay không…” Trần Nhược ngẩng đầu lên, “Con muốn xem không?”

“Muốn!”

Trần Nhược đưa viên ngọc báu đó cho cô bé. Cô bé cẩn thận nhận lấy nó và thốt lên: “Đẹp quá! Bố mua nó à?”

“Không, đó là vợ tôi tặng tôi.”

“Vợ bố tặng à?”

“Đúng vậy.”

“Trông nó thật đẹp… Chắc hẳn nó rất quý giá.”

Trần Nhược nhìn viên ngọc báu bằng ánh mắt dịu dàng, và nói bằng giọng điệu bình tĩnh nhưng đầy nhớ nhung: “Đúng vậy… Đây là một viên ngọc duy nhất trên thế giới… Đó là món quà mà cha cô ấy đã tặng cho cô ấy…”

“Cha cô ấy? Là vị Con Thiên Chúa kia sao?”

“Đúng vậy. Người ta nói rằng viên ngọc này đã được Chúa ban phước, có thể bảo vệ người sở hữu nó. Cô ấy là con gái cả của Vua Trời, vì vậy ông ấy đã tặng nó cho cô ấy. Còn vợ tôi lại đưa nó cho tôi… Tôi nghĩ chính vì lý do đó mà cô ấy mới phải gánh chịu những điều xấu số như hiện nay.”

“Tôi tin chắc bạn sẽ tìm thấy cô ấy thôi. Đây chỉ là một thử thách mà Chúa muốn gửi đến các bạn mà thôi.” Quyen Vinh Anh an ủi, sau đó hỏi tiếp: “Bố, ban đầu bố làm quen với Hồng như thế nào?”

Trần Nhược Lặng lẽ nhìn ngọn lửa; ánh lửa đỏ rực như những con sóng đang gợn trên khuôn mặt ông.

Vào khoảnh khắc này, gió dường như cũng biến mất hết.

“Lạy Chúa Jesus, tôi biết mình đã nói đi nói lại điều này rất nhiều lần rồi, nhưng tôi vẫn phải nói thêm một lần nữa – Quentin, khả năng sử dụng máy quay của Chen thật sự giống như một phép thuật. Khi chúng tôi thảo luận về cách quay phim trước với anh ấy, không ai có thể nhận ra điều gì cả; nhưng khi máy quay thực sự bắt đầu hoạt động, trong chốc lát, cứ như thể một phép thuật đã xuất hiện, và anh ấy khiến nhân vật của mình trở nên… Tôi thực sự không biết phải diễn tả thế nào cho đúng. Lúc đó, tôi gần như không cần phải làm gì cả; tất cả đều do chính anh ấy tự thực hiện.

Od&bp;Dam, bây giờ tôi mới hiểu tại sao Đái Ruì Sĩ · Kang Ji lại nhận được giải Oscar, và tại sao anh ấy lại nói đi nói lại lời cảm ơn dành cho Chen trên bục nhận giải đến vậy. Nếu là tôi… tất nhiên, tôi chắc chắn sẽ không bao giờ quên bạn đâu, Quentin.”

“Thật là tuyệt vời quá, La Mã Bác Đào.”

“Ha ha.”

“Bạn nghĩ liệu tôi có nên thêm một đoạn phim vào đây không? Bạn biết đấy, sau đoạn này lẽ ra phải chèn vào những hình ảnh về quá khứ của Sean và Hồng; nhưng bây giờ tôi đang nghĩ xem liệu có nên thêm vào đó một đoạn monolog của anh ấy không, để cho Chen thêm nhiều lời thoại hơn nữa… Hiện tại, cách anh ấy đọc lời thoại thật sự rất tuyệt vời.”

“Tôi đồng ý, nhưng bạn muốn anh ấy diễn cái gì đây? Diễn theo cảm hứng tự nhiên à? Mà lại không có kịch bản cơ…”

“Có đấy, tôi sẽ viết ngay bây giờ. Michael, đến đây một chút, thông báo cho đoàn làm phim nghỉ 30 phút, sau đó chúng ta sẽ quay thêm một đoạn phim riêng cho Chen ở đây.”

Khi Quentin cầm trên tay một trang giấy và đến nói rằng anh ấy cần phải ghi nhớ nội dung đó trong vòng ba mươi phút, sau đó đọc nó trước máy quay một cách đầy cảm xúc và cuốn hút, Trần Nhuận Chân thực sự mu

Mặc dù từ lâu ông ấy đã biết rằng Quentin có thói quen thay đổi kịch bản hoặc thêm những phân cảnh mới một cách tạm thời, giống như Vương Gia Vệ, nhưng vì đã lâu không xảy ra chuyện này nữa, ông ấy tưởng rằng Quentin đã sửa được rồi!

Nhưng không ngờ, Quentin lại làm điều đó một cách bất ngờ.

Cuối cùng, ông ấy vẫn buộc phải nhận tờ giấy đó.

Ông ấy đọc qua một lần… và sau đó, ông ấy buộc phải thừa nhận rằng có lẽ đoạn văn này thực sự cần được thêm vào.

Bởi vì bộ phim này chứa rất nhiều yếu tố văn hóa Trung Quốc; nếu không giải thích rõ ràng, nhiều chi tiết sẽ trở nên khó hiểu.

Chẳng hạn, mối quan hệ giữa Quvenzane và Sean: nếu khán giả không biết về phong tục “nhận con nuôi” trong văn hóa Trung Quốc, họ sẽ thấy mối quan hệ này thật khó hiểu và thiếu tự nhiên.

Việc thêm một đoạn giải thích ngắn trong các cảnh hồi tưởng quen thuộc của phim western sẽ giúp củng cố logic và tính hoàn chỉnh của câu chuyện.

Ngoài ra, đoạn giải thích bổ sung này cũng giúp làm cho mối quan hệ tình cảm giữa Sean và Hong Tianjiao – trọng tâm cảm xúc của bộ phim – trở nên sâu sắc và hợp lý hơn.

Tuy nhiên, dù việc thêm đoạn giải thích này có ích, nhưng việc diễn đạt nó bằng giọng nói thực sự rất khó.

Phải đọc sao cho người nghe không cảm thấy buồn ngủ, đồng thời phải truyền đạt được cảm xúc một cách sinh động và có sức hấp dẫn… Trần Nhược lúc này không biết phải làm thế nào, và Quentin cũng không biết, chỉ bảo ông ấy tự suy nghĩ ra cách giải quyết.

Sau khi suy nghĩ kỹ, ông ấy nhận ra rằng mình chỉ có thể dựa vào khả năng mô phỏng của mình để tìm người phù hợp để thử diễn đạt đoạn giải thích đó.

May mắn thay, ông ấy chợt nhớ ra rằng có một người trong ký ức của mình có thể đáp ứng được yêu cầu của Quentin – người đó có khả năng truyền đạt cảm xúc một cách rất mạnh mẽ, chắc chắn sẽ khiến khán giả phải chăm chú lắng nghe.

Nhưng người đó lại quá giàu cảm xúc, nên không thể áp dụng hết những gì họ có… Chỉ cần lấy khoảng mười phần trăm cảm xúc đó thôi cũng đủ rồi.

“Dưỡng Huyết Hoàng Long, Cảnh 61, Điểm 1.”

(Tạch!)

“Mùa xuân đến rồi, trên những đồng cỏ bao la của châu Phi… Khoan đã, đạo diễn ơi, lời thoại chưa chuẩn xác, hãy quay lại một lần nữa.”

Hôm nay ít công việc hơn một chút, chúc mọi người cuối tuần vui vẻ nhé!