Sau khi nghe xong những lời của Ivanka, Trần Nhuận Chân cảm thấy vừa buồn cười vừa ngạc nhiên.

Anh biết Ivanka là một người phụ nữ hơi điên rồ, và có một số sở thích kỳ lạ không thể nói ra được. Nhưng anh cũng không ngờ rằng sở thích của cô ấy lại ngày càng trở nên đặc biệt hơn.

Anh cũng không biết liệu Ivanka có hiểu hay không, nhưng thực tế là trong một số nhóm người ít người biết đến, có một từ chuyên dụng để mô tả loại sở thích này, đó là “Cuckquean”, tương ứng với từ “Cuckold” dùng để chỉ nam giới.

Nhớ lại lúc bộ phim cuối cùng của series Twilight chuẩn bị bắt đầu quay, có một đạo diễn thiếu kiềm chế đã nói từ “cuckold” trước mặt ông Pattinson, và kết quả là ông ấy bị đánh một cái đấm mạnh. Vì vậy, ông Pattinson đã mất việc, và bây giờ không ai biết ông ấy đang ở đâu.

Nói ra thì, có lẽ câu nói “bản chất con người giống như một chiếc lò xo; càng bị ép chặt khi còn nhỏ, thì khi lớn lên, nó sẽ phản ứng mạnh mẽ hơn” quả thật đúng.

Ivanka đã nói với anh nhiều lần rằng cha cô ấy có lẽ là người am hiểu rất nhiều thứ, vì vậy trong suốt quá trình cô ấy lớn lên, cha cô ấy đã áp dụng phương pháp giáo dục rất nghiêm khắc đối với cô ấy; mọi hành động của cô ấy đều được các giáo viên giám sát chặt chẽ, và bất kỳ sai sót nào cũng sẽ bị trừng phạt nặng nề.

Có lẽ chính trong môi trường như vậy mà cô ấy đã phát triển những sở thích kỳ lạ như vậy.

Phải nói rằng, việc có người xung quanh mình có những sở thích kỳ lạ như vậy thực sự rất thú vị.

Trần Nhược quay đầu nhìn Cao Nguyên Nguyên đang bơi lội, sau khi mơ mộng một chút về cảm giác được ôm ấp bởi hai người, anh lại trở về với thực tế, cười một tiếng rồi lắc đầu nói: “Đừng nghĩ lung tung nữa, điều đó là không thể xảy ra đâu.”

Ivanka hỏi: “Tại sao vậy?”

Trần Nhược trả lời: “Bạn không hiểu cô ấy đâu… Cô ấy…”

Nghe xong những lời của Trần Nhược, Ivanka chớp mắt và im lặng một lúc lâu.

“Bạn đã nói chuyện gì với cô ấy vậy?”

Trần Nhược đang ngồi trên ghế nắng, đọc những ghi chép của Quentin, thì bỗng nhiên nghe thấy có người nói bên cạnh mình.

Ngẩng đầu lên, anh thấy một đôi chân dài trắng muốt, trên đó có những đường gân xanh lam, những giọt nước đang lăn trên đó; giữa đôi chân đó là một chiếc bikini trắng được căng chặt, giống như những chiếc bánh bao mềm mại và đầy đặn được đặt trong cái luộc vào buổi sáng.

“Không có gì cả… Tại sao bạn không bơi thêm một lúc nữa nhỉ?”

Anh ấy hỏi.

Cao Nguyên Nguyên Nghiêng đầu, lau nước trên tóc, cô nói: “Bơi hai vòng là đã mệt rồi. Na Za thật giỏi, bơi lâu như vậy mà không hề thở gấp, thật là tuyệt vời khi còn trẻ.”

Trần Nhược Cười và nói: “Nếu em cũng bắt chước cô ấy, mỗi buổi sáng bơi vài vòng, em cũng sẽ giống như cô ấy thôi.”

Cao Nguyên Nguyên Thở dài và nói: “Không, tuổi tác không tha thứ cho ai đâu. Một khi qua ba mươi, mọi thứ đều thay đổi hết.”

Nói xong, cô đột nhiên dừng lại, ngập ngừng một chút rồi tiếp tục: “Tôi từng nghĩ rằng kỳ kinh nguyệt của mình muộn vài ngày là do… Nhưng hóa ra chỉ là một sự hiểu lầm thôi… Em nghĩ sao, có phải là cơ thể tôi có vấn đề gì không?”

Trần Nhược Ban đầu muốn nói rằng không thể có chuyện đó, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh cảm thấy dưới tác động của “hiệu ứng bướm”, không có điều gì là không thể xảy ra. Vì vậy, anh nói: “Nếu em thực sự lo lắng, chúng ta hãy đến một bệnh viện tốt để kiểm tra xem.”

Cao Nguyên Nguyên Im lặng một lúc, rồi thở dài và nói: “Nếu tháng này vẫn không ổn, thì sẽ đi kiểm tra thôi.”

Nói xong, cô lại ngẩng đầu lên, tò mò hỏi: “À đúng rồi, đừng lảng đề tài đi. Ivanca cuối cùng thì sao vậy, em vẫn chưa kể đâu.”

“Thực sự không có gì cả.”

“Dối em đấy, em thấy em và cô ấy có vẻ hơi thân mật mà. Rồi đột nhiên cô ấy lại đi bơi một mình ở biển, chắc là em làm cô ấy tức giận phải không?”

Trần Nhược Cười và nói: “Thân mật cái gì? Em cũng biết rằng ở đây, việc thoa kem chống nắng chỉ là chuyện bình thường thôi, đừng nghĩ quá nhiều.”

“…Vậy là có vẻ như cô ấy thực sự tức giận à?”

“Ha ha. Không đâu. Cô ấy chỉ có chút phiền lòng, cần phải tự mình suy nghĩ thôi.”

“Ah, vậy là bây giờ em không sao rồi phải không?”

“Cũng không sao đâu, em đang đọc sách thôi.”

“Nghỉ ngơi một chút đi.” Cao Nguyên Nguyên ánh mắt long lanh, nói: “Đến đây, giúp em thoa kem chống nắng nữa nhé.”

“À?”

Chỉ trong một ngày, thời gian trôi qua thật êm đềm dưới ánh nắng biển và làn gió biển, cùng với những cuộc trò chuyện và những khoảnh khắc thân mật với vài người phụ nữ.

Phải nói rằng, đây quả thực là cách ăn mừng tốt nhất sau bao ngày bận rộn và vất vả của anh ấy.

“Bộ phim ‘Hoàng hôn’ đã lọt vào danh sách đề cử Quả cầu Vàng; vậy thì việc lọt vào danh sách đề cử Oscar vào tháng tới chẳng phải là điều xa xôi gì sao?”

Lúc này, anh ta không hề biết những kế hoạch của Harvey Weinstein; chỉ cảm thấy sau bao năm cố gắng, cuối cùng mình cũng đã đến được bước ngoặt thành công, và trong lòng tràn ngập sự mãn nguyện.

Với sự giúp đỡ của Ivanka – người đã lớn lên tại câu lạc bộ Hải Hồ từ nhỏ – mọi thứ trên con thuyền đều được sắp xếp một cách ngăn nắp và gọn gàng.

Vào buổi tối, khi ánh hoàng hôn nhuộm mặt biển thành màu cam đỏ, dưới sự chỉ đạo của cô ấy, Trần Nhược cùng một số người phụ nữ khác bắt đầu chuẩn bị bàn ăn trên boong thuyền. Tôm hùm, hàu nướng, bít tết chiên giòn, kèm theo rượu champagne lạnh và rượu vang trắng mát lạnh… Họ vừa ăn vừa trò chuyện, và không biết từ lúc nào đã bắt đầu cảm thấy say sóng.

Khi đêm buông xuống, mặt biển chuyển sang màu xanh thẫm, những vì sao bắt đầu lấp lánh trên bầu trời. Ivanka thay đổi loại nhạc thành nhạc jazz nhẹ nhàng hơn, và ánh đèn trên boong cũng được điều chỉnh cho ấm áp hơn.

Vì vẫn còn một khoảng thời gian trước khi thuyền trở về, khi Ivanka đề xuất chơi trò UNO, Trần Nhược không hề phản đối. Mặc dù Cổ Lý Na Tzá và Cao Nguyên Nguyên đều không biết chơi trò này, nhưng vì trò chơi này khá đơn giản nên chỉ cần giải thích một chút là ai cũng có thể chơi được. Thế là họ bắt đầu chơi ngay.

Sau hai vòng đầu tiên, khi tất cả mọi người đều hào hứng tham gia, Ivanka lại đưa ra quy tắc: người thua sẽ phải uống một ly rượu. Lúc này, mọi người đã có chút say rồi; vì vậy không ai phản đối đề xuất này cả.

Trò chơi tiếp tục diễn ra, những lá bài UNO lần lượt được tung ra trên bàn, tiếng cười và lời đùa cợt xen kẽ với nhau… Rượu bắt đầu tác động lên mọi người, bầu không khí càng lúc càng sôi nổi, và mức độ say của họ cũng tăng lên dần. Người đầu tiên không chịu nổi là Cổ Lý Na Tzá – người có khả năng chịu rượu kém nhất – anh ta ngã xuống ghế sofa trên boong thuyền và ngủ thiếp đi ngay lập tức.

Một lúc sau, khi Trần Nhược trở lại từ nhà vệ sinh, anh ta nhận ra rằng trên boong chỉ còn mình mình. Anh ta nhìn quanh và hỏi: “Cô ấy đâu rồi? Sao lại chỉ còn mình em thôi?”

Cao Nguyên Nguyên tựa vào ghế sofa, lười biếng trả lời: “Cô ấy nói rằng mình thua quá nhiều, uống quá nhiều rượu, đầu hơi choáng váng, nên đã quay về cabin để ngủ.”

Nghe vậy, Trần Nhược cũng không suy nghĩ gì thêm, ngồi xuống bên cạnh Cao Nguyên Nguyên và nở

“Em say rồi à?”

“Sao em chơi trò chơi nào cũng giỏi đến thế nhỉ?” Cao Nguyên Nguyên ngồd dậy, tự hỏi một cách không hiểu nổi.

Cô ấy thực sự không thể tin được. Chỉ sau một lúc chơi bài, ba cô gái đều uống khá nhiều rượu, nhưng người đàn ông trước mặt này lại luôn thắng. Điều này quả thật quá phi thường. Phải chăng trên đời này có người thực sự luôn chiến thắng, làm bất cứ điều gì cũng giỏi đến vậy?

Lúc này, Cao Nguyên Nguyên gần như tin rằng lời của ông già tóc vàng kia là đúng; Trần Nhược thực sự xứng đáng để tham gia chương trình đó.

Còn Trần Nhược thì nghe xong lời của Cao Nguyên Nguyên, liền bật cười. Tất nhiên, anh ta sẽ không nói ra sự thật. Thực ra, những trò chơi như Uno đó chỉ là những kinh nghiệm mà anh ta tích lũy được từ cuộc sống “chiến đấu” trong kiếp trước mà thôi. Cần biết rằng, khả năng uống rượu của anh ta thực sự không tốt lắm; nếu không phải vì anh ta đã thành thục trong việc chơi những trò chơi nhỏ này ở quán bar và KTV, có lẽ anh ta đã bị rất nhiều phụ nữ “tiêu diệt” từ lâu rồi.

Anh ta chỉ đơn giản trả lời: “Chỉ là may mắn thôi.”

“Lại là may mắn à?” Cao Nguyên Nguyên cũng cười khúc khích, nói: “Vậy thì may mắn của em thật sự rất, rất tốt đấy.”

Trần Nhược nhìn xuống người phụ nữ đang cười rạng rỡ dưới ánh đèn.

Cao Nguyên Nguyên đã thay bỏ bộ đồ bơi ban ngày, mặc một chiếc váy len mềm mại. Về mặt lý thuyết, trang phục này không hấp dẫn bằng bộ đồ bơi trước đó, nhưng có lẽ vì trên con thuyền này chỉ toàn phụ nữ, nên bên trong chiếc váy của Cao Nguyên Nguyên chắc chắn không mặc gì cả. Lớp vải mỏng manh ấy chỉ như một lớp che đậy; qua nó, có thể mơ hồ nhìn thấy hai điểm nhô lên nhẹ nhàng…

Cảm giác ấy, khiến người ta càng muốn khám phá hơn, so với bộ đồ bơi ban ngày thì còn gợi cảm hơn nhiều.

Trần Nhược cũng bỗng nhiên cảm thấy choáng váng, ôm lấy cổ Cao Nguyên Nguyên và hôn cô ấy.

Một lúc sau, Cao Nguyên Nguyên thở hổn hển nói: “Đừng ở đây, chúng ta vào khoang thuyền đi.”

Thì vào khoang thuyền cũng được thôi.

Nói cho cùng, dù con thuyền du thuyền này đã sử dụng được khá lâu rồi, thiết kế linh hoạt bên ngoài và phong cách trang trí bên trong cũng có phần lỗi thời rồi.

Tuy nhiên, cửa buồng ngủ được thiết kế rất hẹp, khi mở cửa dù có sử dụng đủ dầu bôi trơn thì vẫn sẽ gặp phải sự trở trệch nhất định; đặc biệt là đối với những người cao quá 180 cm và có thân hình khỏe mạnh như Trần Nhược, việc ra vào sẽ khá khó khăn.

Khi bước vào buồng, bạn sẽ thấy không gian bên trong cũng vô cùng chật hẹp. Một chiếc giường và một tủ quần áo đã chiếm hết không gian, gần như không còn chỗ để xoay người. Trần Nhược thậm chí không khỏi thốt lên trong lòng – nơi này nhỏ đến mức ngay cả việc duỗi một ngón tay vào bên trong cũng trở nên vô cùng khó khăn.

Dù cửa hẹp và buồng chật, anh vẫn mất một chút thời gian để cuối cùng leo qua cánh cửa nhỏ ấy và bước vào bên trong buồng.

Nhưng khi bước vào đó, cảm giác hoàn toàn khác biệt so với bên ngoài.

Lúc này đã là đêm khuya, sóng biển bắt đầu dâng cao và cuộn trào mạnh mẽ. Những con sóng liên tục đập vào thân tàu, làm cho buồng ngủ vốn đã chật hẹp càng trở nên rung chuyển dữ dội theo từng con sóng. Người bên trong cảm thấy như nền nhà, trần nhà và bốn bức tường đều đang đè sập xuống mình, cùng với mùi rượu nồng nặc, khiến họ không thể thở thoát tự nhiên. Đối với người bình thường, trong môi trường như vậy, có lẽ chỉ sau hai phút là họ sẽ ngất xỉu.

Nhưng Trần Nhượcdù sao đi nữa là người đã “sử dụng loại thuốc kỳ diệu”, dù sóng gió có lớn đến đâu, buồng ngủ có chật đến mấy, anh vẫn đứng vững như một cái cọc trụ đất.

Và ai cũng biết rằng, con người trong môi trường xa lạ thường sẽ càng dành nhiều tâm huyết hơn cho sự giao thoa giữa cảm xúc và bản năng.

Lúc này, căn buồng ngủ chật hẹp này dường như cũng bị lan truyền bởi cảm xúc mãnh liệt ấy. Tiếng sóng bên ngoài càng lúc càng dữ dội, đập vào cửa sổ, những bọt nước trắng xóa tuôn trào xuống dưới.

Tiếng gió “rít rít” gầm thét trong đêm tối, thân tàu bị sóng đẩy lên đỉnh sóng rồi lại lao xuống thung lũng, lặp đi lặp lại trong từng con sóng, không biết đã trải qua bao nhiêu lần thăng trầm.

Cuối cùng, ngay cả “cái cọc trụ đất” ấy cũng bắt đầu cảm thấy mệt mỏi và sắp không chịu nổi nữa.

Đúng lúc đó, ánh mắt của Trần Nhược bất chợt lướt qua khe hở cửa tủ quần áo bên cạnh – một luồng tóc vàng óng đang lặng lẽ hiện ra từ đó.

“Trời ạ!” Anh gần như vô thức thốt lên.

“Anh nói gì vậy?” Cao Nguyên Nguyên khó khăn quay đầu lại, trông rất ngạc nhiên.

Trần Nhược nuốt nước bọt, trong đầu anh như có hàng vạn suy nghĩ đang cuồn cuộn bay qua.

Không lạ gì mà có nhiều cánh cửa trên con tàu này đều bị khóa từ bên trong; vì thế anh ta mới phải đến căn phòng lớn này.

Hóa ra, đã có người ẩn náu ở đây từ lâu rồi.

Lẽ ra anh ta phải nghĩ đến điều này sớm hơn… Con gái của gia đình Lão Đường như vậy, chắc chắn cũng kế thừa được tinh thần kiên trì của dòng họ; làm sao có thể dễ dàng từ bỏ được? Rõ ràng, từ khi bắt đầu chơi bài, tất cả đều là một kế hoạch được chuẩn bị kỹ lưỡng; và cuối cùng, họ đã chờ đợi đối thủ ở đây!

Vậy bây giờ anh ta phải làm thế nào?

Nhìn thấy Cao Nguyên Nguyên quay đầu lại, với đôi má màu hồng đào và ánh mắt mơ hồ do say rượu, anh ta do dự khoảng 0,001 giây, rồi lắc đầu nói: “Không, không có gì cả.”

Nói xong, con tàu lại tiếp tục rung chuyển.

Trong vài phút tiếp theo, có lẽ vì có thêm một người đang nhìn ngó anh ta với ý đồ xấu, chiếc “đinh chặn sóng” ấy lại một lần nữa lấy lại được thăng bằng; dù bên ngoài gió bão càng lớn, như thể trời đất đang sụp đổ, nó vẫn đứng vững ngay tại chỗ, thậm chí còn có vẻ như Tôn Ngộ Không đã nói vài tiếng “đại đại đại” với nó, khiến nó trở thành một cái cọc khổng lồ chọc trời!

Đúng vào lúc này, khi Trần Nhược nghĩ rằng Ivanka chỉ muốn thỏa mãn sự tò mò của mình mà thôi, và điều đó đã kích thích mong muốn biểu diễn của anh ta, bỗng nhiên, anh ta cảm thấy có điều gì đó ấm áp trên cổ mình; nhìn xuống, anh ta thấy một bàn tay được phết sơn móng tay mềm mại đang chạm vào cổ mình.

Trái tim Trần Nhược như ngừng đập trong giây lát; quay đầu lại, anh ta thấy Ivanka đã mở tủ và bước ra, đứng bên cạnh mình, rồi dùng ngón tay ra hiệu “thật lặng”.

Trần Nhược không hiểu sao mà mình lại thực sự im lặng.

Anh ta chỉ có thể nhìn người phụ nữ kia từ từ bò lên giường; bàn tay vừa rồi đang chạm vào cổ anh ta, bây giờ đã trượt xuống lưng của Cao Nguyên Nguyên.

Những ngón tay được phết sơn móng tay màu đỏ thắm đang trượt trên làn da trắng mịn của cô ấy.

Cao Nguyên Nguyên, với khuôn mặt quay sang một bên, trong đêm bão tố và con tàu lắc lư dữ dội này, hoàn toàn không nhận ra rằng có thêm một người khác xuất hiện trong phòng. Ngược lại, cô ấy càng trở nên say đắm hơn vì những hành động của Trần Nhược; hơi thở của cô ấy ngày càng gấp gáp, và mái tóc cô ấy cũng bay mạnh hơn từng lúc một.

Đối với Trần Nhược mà nói, đây chắc chắn không phải là lần đầu tiên.

Nhưng xét đến địa vị của hai người phụ nữ trên giường lúc này, đây thực sự là một trải nghiệm chưa từng có đối với anh ta. Nếu vào lúc này có một đạo diễn tên là Ka xuất hiện, có lẽ anh ta sẽ bị đánh đập cho đến khi không còn thể nhận ra mình nữa.

Trần Nhược Chỉ có thể đứng đó nhìn trợn tròn—

Tay của Ivanka từ từ di chuyển từ phía sau xuống dưới, len lỏi vào vùng eo của Cao Nguyên Nguyên. Cơ thể cô ấy cũng từ từ tiến lại gần hơn, với động tác nhẹ nhàng và kiên nhẫn, dần dần tiến sát hơn Cao Nguyên Nguyên. Sau khoảng hơn mười giây, cuối cùng, cô ấy ngẩng đầu lên và hoàn toàn khuất đi khỏi tầm mắt của Trần Nhược.

Sau đó, Trần Nhược cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, bởi từ góc độ của anh ta, chỉ có thể thấy cơ thể Ivanka và Cao Nguyên Nguyên tạo thành một góc vuông gần như hoàn hảo; còn việc người phụ nữ tóc vàng đang làm gì dưới thân Cao Nguyên Nguyên, anh ta thực sự không hề biết.

Rồi, anh ta nghe thấy Cao Nguyên Nguyên phát ra một tiếng thở nhẹ, cơ thể bỗng nhiên run rẩy. Sau đó, cơ thể cô ấy hoàn toàn đờ đẫn lại.

Rõ ràng, người phụ nữ đã nhận ra điều gì đó; nếu lúc này người đàn ông vẫn đứng phía sau cô ấy, thì người đang ở dưới thân cô ấy là ai?

Sự bất thường của Cao Nguyên Nguyên gần như ngay lập tức được cả hai người trên giường nhận ra.

Trần Nhược thấy đôi tay của Ivanka – những bàn tay được sơn móng đỏ – lập tức len lỏi vào dưới thân Cao Nguyên Nguyên. Chết tiệt, cô gái này… Mặc dù trông có vẻ là một thiếu nữ quý tộc lạnh lùng, nhưng có lẽ cô ấy cũng đã xem không ít phim khiêu dâm; rõ ràng là cô ấy đã bắt đầu áp dụng những “kỹ năng” đó rồi.

Còn anh ta thì sao?

Cao Nguyên Nguyên vẫn đang mất tập trung; anh ta nên làm gì bây giờ?

Nói thật, lý trí của Trần Nhược lúc này đang la hét trong đầu anh ta: Anh ta nên ngay lập tức dừng lại, hét lớn để ngăn chặn họ, và đá cái con gái tóc vàng không biết xấu hổ kia xuống khỏi giường!

Dù sao đi nữa, một nữ diễn viên được nhiều người đàn ông coi là nữ thần trong vài năm liền, lại là người thông minh, hiểu biết và dịu dàng trong đời sống riêng tư… Làm sao có thể bị tấn công từ cả hai phía như vậy được?

Tuy nhiên, thật đáng tiếc là vào lúc này, trong số 100 người đàn ông trên thế giới, có tới 101 người không hiểu được thế nào là lý trí.

Trần Nhược cũng không ngoại lệ.

Anh ta không chỉ không dừng lại mà còn lao về phía trước một cách mạnh mẽ.

Chỉ trong chốc lát, tiếng hét của Cao Nguyên Nguyên đã bị nghẹn lại trong cổ họng cô ấy. Và cô ấy lại một lần nữa lạc lõng trong cơn bão tố dữ dội.

“Ha ha, chào mừng bạn đến Los Angeles.”

Quentin Tarantino vui vẻ dang rộng vòng tay chào đón anh ta. Sau khi ôm nhau một cái, Quentin nhìn về phía sau và gọi Cổ Lý Na Tzá cùng Lãnh Hồ, rồi hỏi một cách ngạc nhiên: “Còn Gao đâu? Trước đây cô ấy không nói là sẽ đi cùng bạn sao? Cô ấy đâu rồi?”

Trần Nhược cười và nói: “Cô ấy đi chuyến bay khác.”

Quentin nhìn khuôn mặt anh ta và cười nói: “Wow, có vẻ như hai người bạn thân này đã xảy ra vài chuyện không vui gì đó.”

Trần Nhược cười ha hả và vẫy tay: “Không đâu, cô ấy chỉ cảm thấy việc đi cùng tôi không thích hợp lắm.”

Quentin bỗng hiểu ra và nói: “À, ra vậy. Nhưng theo tôi, điều quan trọng nhất là cách thể hiện bản thân, đúng không?”

Trần Nhược nghiêm túc gật đầu: “Đúng vậy.”

Sau khi lên xe do Quentin đưa đến sân bay, hai người tiếp tục trò chuyện về buổi thử vai này.

Nhưng chủ yếu là Quentin nói, còn Trần Nhược nghe.

“Trước khi bạn đến đây, tôi đã cho họ thử vai lần đầu rồi. Bây giờ, những người còn ở lại, kể cả Gao, tổng cộng có tám người. Ngoài Gao ra, những người cũng đến cùng bạn, Tự Trung Quốc, còn có Lý, Chương, Thang.”

“Thang?”

“Đúng vậy, Thang Vi. Bạn có biết cô ấy không?”

Trần Nhược nhớ lại cô gái nhút nhát, kín đáo mà mình đã gặp tại hội nghị ở Sơn Xã, liền gật đầu: “Tôi đã gặp cô ấy một lần, coi như là quen biết.”

Quentin vỗ tay và nói: “Thật tuyệt vời! Tôi đã xem các bộ phim của Angli và thấy màn trình diễn của cô ấy rất xuất sắc, nên tôi đã hỏi xem cô ấy có thể tham gia không, và thật bất ngờ là cô ấy có thời gian. Lần thử vai đầu tiên này, màn trình diễn của cô ấy thực sự rất tuyệt vời.”

“Tôi rất tin tưởng vào cô ấy.”

Trần Nhược cười và nói: “Còn gì nữa?”

“Còn có người đến từ Đài Loan tên là Gui…”

Trần Nhược lập tức sửa lại: “Đài Loan Trung Quốc.”

“Đúng vậy,” Quentin ngay lập tức thay đổi câu nói, “xin lỗi, tôi chỉ nói nhanh mà thôi; trong lòng tôi thực sự nghĩ như vậy. Ngoài ra còn có Gui và Shu đến từ Đài Loan Trung Quốc, tổng cộng là 6 diễn viên Trung Quốc. Cuối cùng còn có hai nữ diễn viên Nhật Bản, một người tên là Ayase…”

Nghe đến đây, Trần Nhược không khỏi ngạc nhiên: “Khoan đã, là người Nhật Bản à?”

Quentin cười và nói: “Tôi biết bạn sẽ phản ứng như vậy; đây là đề xuất của Sony. Ban đầu có tổng cộng 5 người, bây giờ còn lại 2 người. Bạn nghĩ có vấn đề gì không?”

“Ehm…” Trần Nhược không biết nên nói gì tiếp.

Sự việc diễn ra trong thời gian này thực sự ngày càng kỳ lạ hơn. Một bộ phim nhằm bênh vực công nhân Hoa Kỳ không chỉ thu hút được sự đầu tư của người Nhật Bản, mà còn có thể có nữ diễn viên Nhật Bản tham gia đóng vai một người phụ nữ Trung Quốc bị người da trắng bạo hành và xâm hại? Điều này… thật sự rất kỳ lạ.

Quentin tiếp tục nói: “Khi tôi ở Trung Quốc, tôi đã nghe một câu chuyện truyền thuyết; kể rằng vào thời cổ đại, có một nhà sư hái thuốc đã dẫn theo nhiều bé trai và bé gái đến Đông Dương, và từ đó mới hình thành nên Nhật Bản ngày nay. Vì vậy, tôi không nghĩ khán giả phương Tây sẽ có thể phân biệt được người của hai quốc gia các bạn trong bộ phim này, bạn nghĩ sao?”

Trần Nhược do dự một lát, nhưng cuối cùng, lời nói của Quentin rằng “Hiệu suất diễn xuất mới là điều quan trọng nhất” đã thuyết phục anh ta. Anh ta cuối cùng gật đầu và nói: “Tôi nghĩ tốt nhất vẫn nên là người Trung Quốc; dù sao thì trong phim, chúng ta cũng sẽ nói tiếng Trung mà. Nhưng nếu họ thực sự diễn xuất tốt, tôi cũng có thể chấp nhận.”

Quentin lập tức tỏ ra rất vui mừng và nói với niềm hứng thú: “Thực tế là, hai nữ diễn viên Nhật Bản hiện tại đều rất tốt; một người tên là Ayase Haruka, một người tên là Aoi Kuwajima. Tôi nghĩ họ cùng với Gao và Zhang là bốn người gần nhất với ý tưởng của tôi. Nhưng cuối cùng thì sao, vẫn cần bạn thử diễn cùng họ một lần nữa mới biết được.”

Trần Nhược kiềm chế một lát, nhưng cuối cùng vẫn hỏi: “Vậy Li Binbing thì sao? Bạn nghĩ cô ấy có cơ hội không? Tôi chỉ muốn hỏi thôi, bạn có thể nói thật lòng được không.”

Quentin quay đầu lại, vẫy tay nói: “Tôi rất tiếc. Mặc dù cô ấy là người đầu tiên tham gia dự án này, và tôi cũng đã giữ cô ấy ở vòng hai, nhưng có lẽ đến đây là hết rồi. Diễn xuất của cô ấy rất tốt, nhưng cô ấy không thực sự phù hợp với bộ phim này, vì vậy… tôi rất tiếc.”

Trần Nhược gật đầu nói: “Được rồi, tôi hiểu.”

Hai người im lặng một lúc, sau đó Quentin bỗng nhiên nói to lên, khuôn mặt hiện ra nụ cười xấu xa: “À, tôi vẫn chưa chúc mừng bạn đâu – wow, giải Quả Cầu Vàng chưa từng có, đây thực sự là một sự kiện lớn, thật đáng ngạc nhiên!”

Trần Nhược cười nói: “Thôi đi, anh không hợp để nói những lời hoa mỹ kiểu truyền thông đâu.”

“Tôi nói thật lòng đấy!” Quentin cười kỳ quặc, “Đặc biệt khi tôi nghĩ đến phản ứng của Leonardo DiCaprio, tôi cảm thấy vô cùng hào hứng. Tôi dám cá là, với tính cách của anh ta, bây giờ chắc chắn anh ta đang nỗ lực hết sức để chứng minh điều gì đó trước mặt bạn. Còn bạn thì sao? Tôi tin chắc bạn cũng không muốn bị anh ta vượt qua đâu. Tôi thực sự không thể chờ đợi được để bắt đầu công việc, tôi rất muốn xem màn đối đầu giữa hai người các bạn! Hahaha!”

Trong tiếng cười của Quentin, Trần Nhược cũng không khỏi cười buồn.

Anh ấy biết rằng những lời này của Quentin đều là sự thật.

Anh ấy quen biết Leonardo DiCaprio đã nhiều năm, mối quan hệ của họ khá thân thiết, và anh ấy hiểu rõ tính cách của người đó – không chỉ trong diễn xuất mà còn đối với danh dự và địa vị, anh ta cũng rất coi trọng. Nếu Quentin nói rằng kỷ lục của mình đã bị phá vỡ, thì rất có thể Leonardo sẽ thực sự cố gắng hết sức để lấy lại danh dự trên phim trường. Trần Nhược hoàn toàn tin vào điều đó: Đó chắc chắn là điều mà anh ta sẽ làm.

Vậy thì, mình nên đối phó như thế nào đây?

Những ngày gần đây, Trần Nhược thực sự luôn suy nghĩ về vấn đề này.

Nghĩ mãi mà vẫn không tìm ra cách nào khác hơn.

Có lẽ, cuối cùng mình chỉ có thể sử dụng cách thức cổ hủ và vất vả nhất, để lại một lần nữa con đường đó mà thôi…