“…Tôi là người Trung Quốc, tôi không biết. Hơn nữa, hôm nay là ngày của điện ảnh; theo tôi, điện ảnh không phân biệt đảng phái. Đối với tôi, một bộ phim hay còn quan trọng hơn cả một tổng thống giỏi.”

Sau khi nói xong, phóng viên của NBC đang cầm micrô bên cạnh bỗng ngập ngừng một chút, rồi cười và hỏi: “Vậy hãy nói về điện ảnh nhé. Cách đây hai ngày, bộ phim ‘DROP’ đã thu về 132 triệu đô la tại Bắc Mỹ và 291 triệu đô la trên toàn thế giới. Đây cũng là bộ phim văn hóa do người Hoa đóng chính đầu tiên trong lịch sử đạt được thành tích như vậy. Bạn có gì muốn nói về điều này không?”

“Con số doanh thu quả thực rất quan trọng, nhưng điều khiến tôi vui hơn là có rất nhiều người sẵn lòng dành thời gian để xem một bộ phim văn hóa với nhịp độ chậm rãi và chủ đề không hề nhẹ nhàng như thế này, và họ còn cảm thấy đồng cảm với nó nữa. Tôi nghĩ, điều này chứng tỏ sức mạnh của điện ảnh vẫn còn tồn tại. Nó có thể vượt qua các rào cản về quốc gia, ngôn ngữ, thậm chí là sự khác biệt văn hóa, để kết nối mọi người từ những hoàn cảnh khác nhau lại với nhau. Tất nhiên, đối với những ai vào rạp vì những lý do khác, tôi cũng chúc họ may mắn.”

“Hahaha.” Phóng viên của NBC cùng với các phóng viên từ các đài truyền hình khác đều cùng nhau cười. Rõ ràng, trong khi hầu hết các bộ phim văn hóa thông thường chỉ thu về khoảng 50 triệu đô la, thì việc ‘DROP’ đạt được doanh thu hàng trăm triệu đôla tại Bắc Mỹ là điều mà tất cả các phóng viên đều hiểu rõ.

Phóng viên của NBC tiếp tục hỏi: “Chen, chúng ta đều biết rằng cuộc cạnh tranh cho giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Oscar năm nay rất gay gắt. Theo bạn, đối thủ mạnh nhất của bạn là ai?”

Trần Nhược trả lời: “Tôi nghĩ có rất nhiều người, chẳng hạn như Bradley Cooper. Tôi đã xem bộ phim ‘A Happy Line Behind the Clouds’ của anh ấy tại Liên hoan Phim Thượng Hải, và anh ấy đã thể hiện vai diễn một cách rất tinh tế và đầy sức mạnh. Hay như Denzel Washington, Phoenix, Philip, Hugh, Ben… bao gồm cả Daniel; tất cả họ đều có những tác phẩm rất xuất sắc trong năm nay. Tất nhiên, còn có chủ nhân của buổi ra mắt phim này nữa. Tôi nghĩ, một trong những lý do anh ấy mời tôi đến có lẽ là muốn tôi từ bỏ hy vọng giành giải Oscar…”

“Hahaha.” Phóng viên của NBC cười và nói: “Vậy bạn mong anh ấy thất bại, hay bạn muốn xem một bộ phim hay?”

“Tất nhiên là điều sau. Được rồi, mọi người, tôi phải vào trong rồi, tạm biệt.”

“Được thôi, Cảm ơn, chúc bạn may mắn, Chen.”

Sau khi kết thúc cuộc phỏng vấ

Chưa đi được vài bước, anh ta đã thấy một người đàn ông trung niên khoảng 40 tuổi, bụng phệ và đầu hói, đang đứng ở cửa ra vào và cười với mình.

Trần Nhược coi như không thấy gì, bước vào từ bên cạnh. Nhưng người đàn ông kia lại theo sát phía sau anh ta.

Anh ta vừa đi vừa gọi lớn:

“Trần, Trần, này, đợi tôi với.”

Nhiều người xung quanh đều ngạc nhiên nhìn về phía họ. Trần Nhược đành dừng bước, quay đầu lại với vẻ ngạc nhiên và cười nói:

“À, Oliver, xin lỗi, tôi không nhìn thấy bạn, thật là tiếc.”

Người đó chính là Oliver Coke, quản lý của một bộ phận tại Rạp Chiếu Phim Trung Quốc. Chính ông ta là người đã yêu cầu Trần Nhược để lại dấu vết trên tấm bê tông đó.

Oliver kéo lê bước đến, bụng phệ, lớp mỡ trên mặt run rẩy, nhưng vẫn cười nói:

“Không sao đâu, có lẽ tôi quá kém nổi bật mà.”

“Haha.” Trần Nhược giữ thái độ lịch sự và mỉm cười, “Có chuyện gì cần nói không?”

Oliver cười khô khốc và nói:

“Liên quan đến tấm bảng đó…”

Trần Nhược ngạc nhiên: “Các bạn đã tìm thấy nó à?”

“Không, tôi chỉ muốn nói là…”

“Vậy thì hãy nhanh chóng tìm kiếm đi. Tôi đọc tin tức thấy nó có lẽ xuất hiện ở Philadelphia, phải không? Xin lỗi, phim sắp bắt đầu rồi, tôi phải đi.”

Nói xong, Trần Nhược không buồn tiếp tục lịch sự nữa, liếc nhìn khuôn mặt đầy khổ sở của Oliver rồi tiếp tục bước đi.

Khi đi qua hội trường, anh ta nhìn về phía nơi trước đây đặt tấm bê tông đó – nơi đó vẫn trống trải, được bao quanh bằng hàng rào, trông thật là nổi bật.

— Dù Rạp Chiếu Phim Trung Quốc giải thích thế nào đi nữa, anh ta cũng sẽ không bao giờ quay lại đó nữa. Lần trước khi để lại dấu vết trên tấm bê tông đó, anh ta suy nghĩ lại còn muốn chết mất. Khi những người đó lấy đi thứ đó, anh ta thực sự muốn cúng họ. Nếu bắt anh ta phải làm lại một lần nữa, thà giết anh ta còn hơn.

Mặc dù đã thoát khỏi sự cản trở của Oliver, nhưng có lẽ hôm đó thực sự là một ngày không may mắn đối với anh ta. Ngay sau khi bước vào cửa của rạp chiếu phim, anh ta lại gặp người thứ hai mà anh ta không muốn nhìn thấy.

Không ngờ Havin Weinstein cũng đến đây hôm nay.

Nhưng nghĩ kỹ lại cũng bình thường thôi. Là một người quan tâm sâu sắc đến các sự kiện trao giải, chắc chắn anh ta sẽ có mặt tại buổi ra mắt của những bộ phim hot này.

Người đàn ông mập này dường như cố tình đợi anh ta ở đây; vừa thấy anh ta bước vào, liền tiến lên chào hỏi ngay, khuôn mặt mập mạp nở nụ cười: “Chào, Chen, rất vui được gặp bạn.”

Trần Nhược cũng cười giả: “Haavi, tôi cũng rất vui khi gặp bạn, đặc biệt là sau khi thấy bạn đã hồi phục từ những tổn thương ở Venice.”

Nụ cười trên khuôn mặt Haavi bỗng nhiên đông cứng lại, nhưng anh ta nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và nói: “Hôm nay tôi đến không phải để cãi vã với bạn đâu, Chen. Tôi đến để chúc mừng bạn.”

Trần Nhược đáp: “Không cần đâu.” Nói xong, anh ta bèn đi qua bên cạnh anh ta.

Anh ta không muốn hỏi rằng mình được chúc mừng vì cái gì cả.

Bởi vì anh ta không tin rằng người đàn ông mập này sẽ đến chúc mừng anh ta về điều gì đâu.

Bây giờ trong rạp đã có khá nhiều người ngồi, và có rất nhiều ánh mắt đang lén lút theo dõi họ. Haavi đâu phải con lợn; làm sao anh ta có thể đợi ở đây để tự chuẩn bị cho việc bị mắng chửi? Sau bao lâu chờ đợi và tích cực tìm cơ hội, rõ ràng là anh ta đang chuẩn bị một “chiêu thức lớn”; chỉ có kẻ ngốc mới ở lại đây thôi.

Haavi đi mà không hề quay đầu lại, rõ ràng anh ta không ngờ rằng mình sẽ bị đối xử như vậy.

Trần Nhược mơ hồ nghe thấy anh ta hét lên điều gì đó kiểu như “lên bàn chơi game”, nhưng trong tiếng ồn ào của rạp, anh ta không nghe rõ lắm.

Tuy nhiên, giọng nói của Haavi rất lớn, nhiều người xung quanh đều nghe thấy và quay đầu nhìn họ, ánh mắt đầy tò mò.

Trần Nhược đành phải vừa đi vừa giơ ngón trỏ tay phải lên, vòng quanh thái dương hai vòng, đồng thời mím môi nói: “Điên rồi.”

“Hahaha!”

Ngay lập tức, xung quanh vang lên tiếng cười ầm ĩ.

Vị trí mà đoàn làm phim Yun Tu sắp xếp cho anh ta khá tốt, ở phía sau, bên trái, ngay sau hàng ghế của đội ngũ sản xuất chính.

Ngồi bên trái anh ta là một giám đốc cấp cao của nhà sản xuất bộ phim này, Hoàn Na, nhưng không phải Michael Slan, mà là một người mà anh ta không quen biết. Còn bên phải anh ta, thì là người bạn của Tom Hanks mà cả Hollywood đều biết đến – Steven Spielberg.

Anh ta đã gặp Spielberg nhiều lần rồi, cả hai đều không xa lạ gì nhau.

Spielberg đến cùng vợ; họ chào hỏi nhau, và ngay khi ngồi xuống bên cạnh anh ta, đạo diễn lớn này cười nói: “Bạn vừa làm gì vậy? Vừa

Trần Nhược vẻ mặt vô tội đưa hai tay ra và nói: “Tôi chẳng làm gì cả đâu.”

Spillberg lắc đầu và nói: “Có lẽ điều sai lầm nhất mà Harvey đã làm trong đời này chính là trở thành kẻ thù của bạn.”

Trần Nhược đáp: “Chắc chắn là như vậy ở kiếp sau nữa.”

“Hahaha,” Spillberg cười vài tiếng, rồi sau đó, đôi mắt màu xanh lam nhạt ẩn sau đôi kính tròn nói với giọng cười: “Nhưng trên bàn chơi Oscar này, Harvey Weinstein được công nhận là một cao thủ hàng đầu, thậm chí có thể nói là người chơi giỏi nhất. Mọi diễn viên ở Hollywood đều biết rằng, nếu muốn giành chiến thắng tại Oscar, cách tốt nhất là hợp tác với Harvey. Bạn là một người trẻ tuổi tài năng, tương lai của bạn rất rộng mở… Bạn chắc chắn rằng việc làm này là sự khôn ngoan chứ?”

Trần Nhược mới hiểu ra rằng, có lẽ Harvey vừa nói gì đó sau lưng mình, ý là anh ta chỉ là một người mới chơi trên bàn chơi Oscar này, và yêu cầu anh ta phải biết điều đúng đắn.

Anh ta cười nhẹ và nói: “Stephen, ở Trung Quốc có câu ngạn ngữ: ‘Con bò con khi mới sinh ra không sợ hổ.’”

Spillberg không khỏi thở dài: “Đó là bởi vì chúng thiếu hiểu biết; hổ có thể ăn thịt chúng bất cứ lúc nào, chỉ là chúng chưa có kinh nghiệm nên không biết điều đó. Theo tôi, sự dũng cảm như vậy cũng chẳng khác gì sự ngu dốt.”

Trần Nhược gật đầu và nói: “Đúng vậy, tôi cũng nghĩ như vậy.”

“Vậy tại sao bạn vẫn quyết định làm như vậy?”

“Bởi vì tôi không phải là con bò con… Tôi chính là con hổ đó.”

Trần Nhược không hề nói khoác. Anh ta thực sự không hiểu tại sao Harvey Weinstein lại dám đối đầu với mình. Liệu anh ta có nghĩ rằng, vì những kẻ phóng viên ngu ngốc kia không làm gì được mình vài năm trước, nên những rắc rối mà mình từng gặp đã hoàn toàn biến mất? Hay có lẽ, người đàn ông này đã già đến mức mất trí nhớ, quên mất toàn thế giới… Có lẽ trong số những người biết về những chuyện tồi tệ của mình, có cả anh ta?

Cánh cửa của kỷ nguyên internet đã mở ra… Là một kẻ từng có tiền án về tội xâm hại tại Hollywood, nhưng lại dám chọc giận một người có sức ảnh hưởng lớn như vậy… Điều này chẳng phải là ví dụ điển hình cho câu “con bò con không sợ hổ” sao?

Trần Nhược suy nghĩ mãi, cuối cùng cũng chỉ có thể nói rằng, Harvey Weinstein dám làm như vậy, chỉ là vì anh ta coi thường sức mạnh của mạng internet mà thôi.

Ai ngờ được rằng, trong vài năm tới, cái “quả cầu vợt chính trị đúng đắn” này sẽ phát triển đến mức cực đoan tại Hoa Kỳ và cả thế giới phương Tây, đến nỗi những vụ bê bối tình dục vốn không đáng kể gì trong mắt anh ta lại có thể trở thành lý do khiến anh ta phải gánh chịu hậu quả nặng nề. Vì vậy, anh ta thực sự không coi trọng người đàn ông mập mạp kia; nghĩ lại thì chỉ vài năm nữa là mình sẽ phải vào tù để gặp lại gã ta, và anh ta thật sự cảm thấy tiếc nuối. Bây giờ, hãy để gã nhỏ bé kia tự hào đi… Stephen Spielberg rõ ràng đã coi những lời của anh ta chỉ là sự cứng đầu của một người trẻ tuổi, nhưng anh ta cũng không muốn giải thích thêm gì nữa. Trong không khí im lặng, sau một lúc, bộ phim đã bắt đầu chiếu.

Bộ phim “Cloud Atlas”,

trong kiếp trước, anh ta xem mà chẳng hiểu gì cả; nhưng kiếp này, anh ta thấy rằng nó hoàn toàn không phải là một bộ phim tệ. Nói cách khác, khi mọi người cho rằng “Youth Era” là phim tệ, đó là bởi vì nó thực sự tệ – cốt truyện trống rỗng, nhân vật mờ nhạt, chỉ dựa vào trang phục và những khuôn mặt đẹp để tạo nên câu chuyện. Còn “Cloud Atlas” thì bị coi là tệ bởi vì nó quá phức tạp, có quá nhiều tuyến truyện và sự xen kẽ giữa thời gian và không gian khiến khán giả thông thường khó có thể theo kịp, thậm chí cảm thấy nó rất khó hiểu. Nhưng so sánh hai bộ phim này, thì bộ phim trước quá tệ, còn bộ phim sau thực ra lại quá hay. Vì vậy, sau gần ba giờ chiếu phim, anh ta tin chắc rằng những tràng vỗ tay vang lên khắp rạp thực sự xuất phát từ tận đáy lòng mọi người. Dù sao thì những vị khách mời có mặt hôm nay đều không phải là người tầm thường; trong số họ, có rất nhiều người là bạn bè và người thân của đội ngũ sản xuất. Sau khi xem một bộ phim được viết bởi sáu thời đại khác nhau, với hơn mười diễn viên thủ vai hàng trăm nhân vật, và thông qua ngôn ngữ điện ảnh tuyệt vời để truyền tải những ý tưởng về luân hồi, tình yêu, nghệ thuật, ác ý… một bộ phim đầy triết lý như vậy, làm sao có thể không vỗ tay được? Ngay cả khi không hiểu nội dung, cũng phải vỗ tay. Không chỉ vỗ tay, mà còn phải đứng dậy vỗ tay nữa. Nếu không, làm sao những bài phê bình tích cực trên các tờ báo như “Time”, “The Huffington Post”, “Los Angeles Times”, “Hollywood Reporter” sau buổi ra mắt tại Liên hoan Phim Toronto có thể xuất hiện được? Là một nhà phê bình điện ảnh giàu kinh nghiệm, làm sao có thể dám nói rằng mình không hiểu bộ phim này được? Anh ta cũng vậy; nếu lúc này không vỗ tay, chẳng phải sẽ bị mọi người nghĩ là anh ta đang ngủ sao? Vì vậy

Hơn mười ngôi sao chính xếp hàng thành một dãy trên sân khấu. Nói thật ra, trong số họ có một người là bạn thân cũ của Trần Nhược. Khi nhìn thấy Châu Tấn mặc chiếc váy công chúa màu hồng phấn, bước lên sân khấu theo sau Harry Berry và đứng giữa hai người cao lớn là Harry Berry và Hugh Grant, Trần Nhược đã vỗ tay mạnh hơn nữa. Nhưng rõ ràng, Châu Tiểu Công tử quá lo lắng đến mức chỉ chăm chú nhìn vào một hướng duy nhất và không để ý đến hành động của anh ta.

Tiếp theo, giống như quy trình ra mắt của bộ phim “Drop”, đến lượt các khách mời và giới truyền thông đặt câu hỏi. Đối với người như Trần Nhược – người vô tình ngủ gục giữa chừng – thì tất nhiên không thể có câu hỏi nào để đặt cả, vì vậy anh ta lại tiếp tục trò chuyện với vị đạo diễn lớn bên cạnh mình.

“Anh nghĩ sao?”

“Khá tốt đấy. Anh thì sao?”

“Rất xuất sắc. À, đạo diễn, tại sao anh lại đi vệ sinh nhiều lần như vậy?”

“Uống nhiều nước quá. Còn anh tại sao lại ngủ gục vậy?”

À? Người già này đã nhìn thấy rồi… Trần Nhược cười nhẹ và nói: “Tối qua tôi không ngủ được.”

Đạo diễn Smith thở dài và nói thầm: “Tôi thực sự không ngờ mọi chuyện sẽ diễn ra như vậy…”

Trần Nhược giả vờ ngốc nghếch và nói: “Sao vậy? Tôi thấy rất tốt mà.”

“Thật à…” Đạo diễn Smith không cười nữa, nhìn về phía anh em Wachowski đang nói chuyện trước micrô trên sân khấu và nói với vẻ lo lắng: “Tại sao bộ phim lại dài đến 171 phút? Loại phim như thế này có thực sự phù hợp để chiếu ở rạp công cộng không? Và… liệu có ai sẵn lòng xem hết nó không?”

Trần Nhược tiếp lời: “Và liệu có thực sự có ban giám khảo nào sẵn lòng xem hết nó không?”

Đạo diễn Smith nhìn anh ta và nói: “Đúng vậy.”

Trần Nhược cười mỉm.

Đạo diễn Smith thở dài nhẹ: “Tom rất coi trọng bộ phim này; anh ấy nghĩ nó có thể giành giải.”

Trần Nhược an ủi: “Khi tôi còn học trung học, có lần thi cũng vậy… Tôi nghĩ mình có thể đạt trên 600 điểm, nhưng cuối cùng chỉ được khoảng 300 điểm thôi. Con người đôi khi cũng vậy mà…”

Đạo diễn Smith nhìn anh ta bằng ánh mắt kỳ lạ và hỏi: “Có phải anh đã biết trước rằng bộ phim này sẽ như vậy không?”

“Ahaha, làm sao có thể như vậy được. Tôi thề với bạn, hôm nay là lần đầu tiên trong đời tôi xem bộ phim này.”

“Thật vậy à?”

“Đúng vậy. Steven, bạn biết không, bộ phim mà tôi muốn xem nhất hiện nay chính là bộ phim “Lincoln” của bạn. Nghe nói màn trình diễn của Daniel trong phim thực sự rất ấn tượng, phải không?”

“Haha, tôi nghĩ bạn cần tự mình đi xem mới biết được. Nhưng tôi muốn nói với bạn rằng, màn trình diễn của Daniel trong bộ phim này chắc chắn là tuyệt vời nhất trong sự nghiệp anh ấy.”

“Tôi thực sự rất mong chờ bộ phim này được công chiếu. Nó được chiếu vào ngày nào vậy?”

“Ngày 16.”

“OK, có lẽ sau khi xem xong tôi sẽ quay về Trung Quốc.”

“Bạn vẫn muốn quay về Trung Quốc à? Thành phố Bóng tối Không phải là vào tháng 12 phim đã sẽ được công chiếu sao? Bạn không tham gia các hoạt động quảng bá à?”

“Tất nhiên là có, nhưng tôi muốn về thăm gia đình vài ngày.”

“À, ra vậy.”

“Được rồi, tôi muốn hỏi bạn một câu riêng tư.”

“Câu gì vậy?”

“Khi Daniel chuẩn bị cho vai Lincoln, anh ấy đã làm như thế nào? Ý tôi là, Lincoln là một nhân vật từ thời xa xưa, đúng không? Làm thế nào mà anh ấy có thể nhập tâm vào vai diễn đó đến vậy?”

“Haha, bạn hỏi điều này, có phải vì…………”

“Đúng vậy, không sai…………”

Trong lúc Trần Nhược và Spielberg đang trò chuyện thầm với nhau, hỏi ông về những bí quyết diễn xuất độc đáo giúp ông giành ba giải Oscar sau này, thì phần trả lời câu hỏi của khán giả trong rạp cũng đang tiếp diễn.

Phần hỏi đáp dành cho các đạo diễn đã kết thúc, bây giờ đến lượt các diễn viên.

Nhưng do số lượng người tham gia sản xuất bộ phim này quá đông, không tránh khỏi việc có người được hỏi nhiều hơn, người được hỏi ít hơn; một số diễn viên thậm chí có thể không có cơ hội trả lời câu hỏi nào cả.

Châu Tinh đứng trên sân khấu, đôi tay cô hơi lạnh.

Hệ thống điều hòa trong rạp mở quá mạnh; cô vốn đã yếu sức, thực sự không thể chịu đựng nổi.

“Tôi muốn hỏi Halle, trong một bộ phim vĩ đại như thế này, điều gì khiến bạn ấn tượng nhất?” Một phóng viên đến từ Los Angeles hỏi.

Bên cạnh cô, Halle Berry nhận micrô từ tay Tom Hanks và nói: “Tôi…………… chỉ là tôi cảm thấy mình có lẽ sẽ không bao giờ lại được tham gia diễn xuất trong một bộ phim phức tạp và tuyệt vời đến thế này nữa. Tôi rất thích mọi thứ trong quá trình tham gia bộ phim này, Cảm ơn.

Câu trả lời của Halle Berry đã kết thúc. Tiếng vỗ tay vang lên. Châu Tấn vẫn giữ nguyên nụ cười phù hợp. Được rồi… Khi tham dự Liên hoan Phim Toronto, cô đã phải trả lời rất nhiều câu hỏi; vì vậy khi đến Los Angeles lần này, cô không chuẩn bị gì đặc biệt, nghĩ rằng mọi chuyện sẽ tương tự như trước. Nhưng hóa ra, người Mỹ thật sự rất thú vị…

Người tiếp theo là một ngôi sao lớn đến vào tối nay – Cơ Đốc Leonardo DiCaprio. Cơ Đốc Leonardo DiCaprio cầm micrô và liên tục nhìn về phía nam diễn viên chính, cười nói: “Tom, xin chúc mừng anh vì đã thể hiện một bộ phim tuyệt vời. Trong bộ phim này, anh đóng tổng cộng sáu hay bảy vai trò… Tôi không nhớ rõ nữa. Tôi rất tò mò, vai nào là vai yêu thích nhất của anh?”

Thời gian trôi qua từng phút, từng giây; các câu hỏi được đặt ra liên tục… Nhưng cô dường như lại trở thành “người vô hình”. Không nghi ngờ gì nữa, đây là lần đầu tiên trong sự nghiệp diễn xuất của cô mà cô phải đối mặt với tình huống im lặng như vậy. Cô nhìn thoáng thấy người quản lý của mình đang đứng ở góc hàng ghế đầu tiên, với vẻ lo lắng, dường như đang tìm cơ hội để can thiệp… Nhưng rõ ràng, người bạn luôn đồng hành cùng cô kể từ khi cô rời công ty Huayi, người đã giúp cô nhận được vai diễn trong bộ phim “Cloud Atlas”, giờ đây cũng bất lực trước tình huống này.

Theo lịch trình, buổi trò chuyện sau khi xem phim chỉ kéo dài một giờ; giờ đây, chỉ còn lại vài phút cuối cùng. Nếu không ai đặt câu hỏi nữa, Châu Tấn biết rằng mình sẽ mất mặt trước giới truyền thông vào ngày mai. Dù trước đây cô không quá quan tâm đến những điều này, nhưng lúc này, trong lòng cô cũng không khỏi cảm thấy hối tiếc.

Bỗng nhiên, người dẫn chương trình nói to lên: “Tiếp theo, đạo diễn Steven Spielberg.” Trong tiếng xôn xao của khán giả, một ông già đeo kính tròn từ phía bên trái khán đài từ từ đứng dậy. Steven Spielberg cầm micrô và bắt đầu nói: “Tôi muốn hỏi Châu…”

Châu Tấn, đang mải suy nghĩ, bỗng nhiên ngập ngừng; cô không nghe rõ câu hỏi của ông ấy là gì. “Ông ấy đang gọi tôi à?” Nhưng khi cô nhìn lại, cô thấy Steven Spielberg thực sự đang mỉm cười và nhìn về phía mình. Tuy nhiên, Châu Tấn vẫn không thể tin nổi… Bởi vì trong suốt bộ phim, phần diễn xuất của cô không hề nhiều; liệu có lý do gì để Steven Spielberg muốn hỏi cô chăng?

Tại sao vậy?

Đúng lúc đó, ánh mắt của Châu Tấn bỗng nhiên dừng lại ở bên cạnh Stephen Spielberg. Cô ngập trong suy nghĩ một chút, rồi cảm thấy lòng mình tràn ngập những cảm xúc phức tạp.

Cô bật cười và hỏi:

“Xin lỗi, đạo diễn, ông vừa nói gì vậy? Tôi không hiểu rõ lắm, có thể ông nhắc lại được không?”

“Làm sao bạn biết được là tôi sắp gặp rắc rối?”

“Tất nhiên là nhờ vào khả năng quan sát tinh tường của tôi rồi.”

“Bạn cũng quen Stephen Spielberg à? Anh ấy bảo bạn hỏi tôi, bạn liền hỏi luôn?”

“À, tôi đoán là ông ấy vốn đã muốn hỏi từ đầu, còn tôi chỉ đơn giản là đưa cho ông ấy một cái cớ thôi.”

“Haha, tôi đâu tin bạn đâu… Được rồi, để đáp lại ơn của bạn, chị sẽ mời bạn ăn đêm nhé.”

“Vậy thì cảm ơn nhé.”

“Nhanh lên, đi ăn ở đâu nhỉ? Bạn quen Hollywood hơn tôi, bạn tự chọn đi.”

“Có một nhà hàng Trung Quốc kia, tôi đã gọi đồ ăn nhiều lần rồi, hương vị khá ngon đấy.”

“Ồ, vậy là bạn đang tiết kiệm tiền cho chị à?”

“Hehe.”

Khi hai nhóm người gặp nhau tại nhà hàng Trung Quốc đó, đã là sau 9 giờ tối.

Một nhân viên nam đang ngồi tính toán ở quầy, khi thấy một nhóm người bước vào, anh ta cau mày và nói bằng tiếng Anh:

“Xin lỗi mọi người, chúng tôi đã đóng cửa rồi.”

“Đã đóng cửa à?” Châu Tấn quay đầu lại hỏi, “Vậy phải làm sao đây?”

Trần Nhược nhìn đồng hồ và nói: “Không đúng rồi, vẫn chưa đến 10 giờ đâu.”

“A!” Nhân viên đó reo lên với vẻ ngạc nhiên: “Chen!?”

30 phút sau.

Một bàn đầy món ăn đã được chuẩn bị sẵn. Hôm nay vì phải đi dọc thảm đỏ, cả Châu Tấn lẫn Trần Nhược đều đói bụng, vì vậy họ bắt đầu ăn ngấu nghiến ngay lập tức.

Trong lúc ăn uống, Châu Tấn còn thì thầm vào tai Trần Nhược:

“Cảm giác thì cũng không tệ lắm đâu.”

Trần Nhược đáp lại: “Ở đây mà có thể ăn được món thịt heo kho nóng như thế này, bạn nên mừng đi.”

Dù đói, nhưng Châu Tấn ăn ít, chỉ vài miếng là đã ngừng lại; còn Trần Nhược đang trong giai đoạn giảm cân nên cũng không dám ăn nhiều.

Không giống như Cổ Lý Na Tzá, người trẻ tuổi thì không sợ bị mập đâu; họ ăn uống thoải mái mà không quan tâm đến việc cơ thể mình có nhiều mỡ hay không.

Châu Tấn nhìn theo hướng mà Trần Nhược đang nhìn và không khỏi cười nói: “Đó chính là… cô gái kia phải không?”

Cổ Lý Na Tzá nghe vậy liền vội vàng nuốt hết thức ăn trong miệng, rồi ngượng ngùng gãi đầu.

Trần Nhược cười nói: “Đúng là cô ấy.” Sau đó anh ta nói với Cổ Lý Na Tzá: “Cứ tiếp tục ăn đi. Nhìn cảnh bạn kia mà xem… Chưa bao giờ thấy ngôi sao nào à?”

Nghe câu này, người quản lý, trợ lý và các thành viên trong đoàn của công tử Chu đều cười lên.

Châu Tấn nói: “Ôi anh bạn này, vẫn nghèo như xưa thật đấy. Này, chị uống một ly với em nhé! Đứa bé nhỏ mà lúc trước chị phải chăm sóc, giờ đã lớn lên và có thể chăm sóc chị được rồi đấy. Thay vì rượu, chúng ta uống trà thôi.”

Trần Nhược cầm ly trà và cụng với cô ấy. Sau khi uống xong, anh ta lại rót đầy trà cho cả hai người và nói: “Từ lâu em đã muốn làm điều này, chỉ là chưa có cơ hội thôi. Hôm nay, có lẽ chính chị Xun đã mang đến cơ hội cho em… Vậy thì em cũng xin chúc mừng chị nhé!”

Châu Tấn cười và nói: “Anh thực sự biết cách làm cho con gái vui lòng đấy.”

“Haha.”

“Em đọc tin tức thấy anh chia tay rồi, đúng không?”

“Không đâu.”

“Tch tch…”

“Chị Xun, tại sao chị lại tch tch như vậy?”

“Không có ý gì đặc biệt đâu… Chỉ là cảm thấy tiếc cho người ta mà thôi, haha. À, sau buổi chiếu, em thấy anh nói chuyện với Tom Hanks rất lâu, cả hai đều cười vui vẻ… Anh đã nói với anh ấy điều gì vậy?”

Trần Nhược cười và nói: “Về chuyện tranh giải thưởng đấy.”

“Tranh giải? Oscar ạ?”

“Ừ.”

Châu Tấn im lặng một lát, rồi lại cười và hỏi: “Sao em cảm thấy có gì đó kỳ lạ nhỉ… À, hôm nay anh đã xem bộ phim của chúng ta rồi, thấy thế nào? Hôm nay em nghe các phóng viên khen ngợi nhiều lắm, nhưng em vẫn cảm thấy có gì đó không ổn… Thật sự nó tốt đến mức đó sao? Nói thật đi, em nghĩ sao?”

Trần Nhược nhớ lại vẻ tự tin của Tom Hanks lúc đó, nhìn Châu Tấn và nói: “Em thấy rất tốt đấy… Thực sự rất xuất sắc, giống như những gì truyền thông đã nói – đây quả là một bộ phim có khả năng giành giải Oscar.”

Trong lịch sử thực tế, sau khi bộ phim “Cloud Atlas” được chiếu tại Liên hoan Phim Toronto, khán giả đã đứng dậy vỗ tay suốt mười phút; nhiều phương tiện truyền thông đã gọi đây là “bộ phim có khả năng giành giải Oscar”. Tuy nhiên, kết quả cuối cùng lại hoàn toàn