Tất nhiên, ý định thay đổi nghề nghiệp như vậy chỉ là thoáng qua mà thôi.

Bởi vì không giống như việc quay phim – anh ấy đã chơi game hàng ngày trong một thời gian dài, và anh ấy rất hiểu rõ khả năng của bản thân mình.

Nhìn thấy Zhou Xiwen đang cười nói bên cạnh, Trần Nhược không phải là kẻ ngốc; làm sao anh ấy có thể không biết chuyện gì đang xảy ra?

Tuy nhiên, mặc dù đó là trận đấu giả tạo, nhưng… người như anh ấy chưa bao giờ quan tâm đến vấn đề tinh thần nghề nghiệp cả; nếu không thế, lúc đầu anh ấy cũng sẽ không chi tiền thuê bốn người chơi giỏi để cùng anh ấy thi đấu và giành được danh hiệu “Master”… Nếu không phải vì cuộc gọi đột ngột từ Kỳ Vân Thiên, có lẽ anh ấy vẫn sẽ tiếp tục chơi.

Cuộc gọi vào buổi tối muộn này từ Kỳ Vân Thiên lại mang đến cho anh ấy một thông tin khá khó hiểu. Bởi vì hiện tại, Kỳ Đại tại công ty thực sự không còn quản lý các công việc cụ thể nữa; công việc chính của anh ấy là giám sát tài chính và tham gia vào một số vấn đề liên quan đến chiến lược phát triển.

Thông tin này được truyền đến thông qua Lưu Tiểu Lệ và chắc chắn có liên quan mật thiết đến hướng phát triển nghề nghiệp của anh ấy sau này.

Một vấn đề quan trọng như vậy, tất nhiên không thể nói rõ chỉ trong vài câu.

Vì vậy, Trần Nhược không thể tiếp tục chơi game được, anh ấy chia tay nhóm bạn trẻ tuổi Hàn Quốc và trở về khách sạn để tham gia cuộc họp video ba người. Anh ấy cũng mời Alison, người đang ở Canada, tham gia vào cuộc thảo luận.

Kết quả cuối cùng của cuộc thảo luận là từ chối.

Cả Alison lẫn Kỳ Vân Thiên đều cho rằng, với tư cách là một người công chúng, việc anh ấy quá sâu nhập vào lĩnh vực chính trị không phải là điều tốt. Mặc dù với sức ảnh hưởng ngày càng tăng của mình, điều này không thể tránh khỏi việc thu hút sự chú ý từ một số phía, nhưng chỉ nên ở mức độ vừa phải; nếu thực sự phải lựa chọn phe phái và tham gia vào các hoạt động chính trị, thì tốt hơn hết là không nên làm vậy.

Sau khi quyết định được, Alison đã tự nguyện rời khỏi nhóm chat.

Sau đó, Trần Nhược và Kỳ Vân Thiên đã thảo luận về cách từ chối đề nghị này. Cuộc trò chuyện sau đó dần chuyển sang chủ đề khác, và tự nhiên, họ cũng bàn về Lưu Nghệ Phi. Tuy nhiên, Trần Nhược không muốn nói nhiều về chuyện này; để thay đổi đề tài, anh ấy liền nhắc đến cuộc phiêu lưu thú vị vừa rồi tại quán net Hàn Quốc.

Ban đầu, anh ta nghĩ rằng Kỳ Vân Thiên sẽ không hề quan tâm đến chuyện này, và chỉ muốn dùng cơ hội này để cúp máy điện thoại thôi.

Nhưng không ngờ, khi Kỳ Đại nghe xong, lại tỏ ra rất hứng thú. Khi được hỏi thêm, Trần Nhược còn ngạc nhiên hơn nữa.

Kỳ Vân Thiên kể rằng, Lý Tĩnh ngày càng giỏi trong công việc quản lý dự án, còn Tang Qing cũng làm rất tốt phần công tác liên quan đến các nghệ sĩ. Thêm vào đó, công ty đã triển khai chính sách hỗ trợ mua nhà vào đầu năm nay, thu hút được một số nhân viên mới có trình độ cao; vì vậy, hiện tại gần như không còn việc gì cụ thể cần anh ta trực tiếp xử lý nữa.

Vì vậy, ngoài việc chăm sóc con cái ở trong nước, anh ta cũng đọc một số tin tức và nảy ra ý định thành lập một câu lạc bộ esports.

Đối với Trần Nhược, điều này thật sự giống như việc nghe thấy mặt trời mọc từ phía tây; anh ta cười và nói: “Anh không phải từng nói rằng khi còn nhỏ anh chẳng bao giờ chơi Super Mario sao? Làm sao anh lại nghĩ đến việc thành lập một câu lạc bộ esports vậy?”

Kỳ Vân Thiên cười ha hả và nói: “Dù sao thì gần đây tôi cũng không có nhiều việc để làm; tôi chỉ cần tìm người hợp tác và đầu tư vài triệu thôi… Nếu thua lỗ thì cũng chấp nhận thôi, coi như là một trò chơi thôi mà.”

Sau nhiều năm sống cùng nhau, Trần Nhược hoàn toàn có thể nhận ra rằng những lời này chắc chắn không phải là sự thật; khi anh ta tiếp tục hỏi, Kỳ Vân Thiên mới chia sẻ lý do thực sự của mình.

Trần Nhược nghe xong mới hiểu rõ mọi chuyện. Hóa ra, chiếc G650 của anh ta quá nổi tiếng, và thông tin này đã lan truyền khắp giới thượng lưu trong nước. Sau đó, nó cũng đến tai một người con nhà giàu nổi tiếng nào đó; không biết là do uống rượu hay vì lý do gì khác, người này đã đăng một số lời nói mang tính châm biếm trên Weibo. Tuy nhiên, họ không đề cập cụ thể đến ai, vì vậy công ty Huanxin tất nhiên không thể đưa ra phản hồi gì cả. Nhưng Kỳ Vân Thiên lại cảm thấy bực mình, nên quyết định đầu tư một số tiền để thách thức người đó trong lĩnh vực esports.

Trần Nhược thực sự không hề biết về chuyện này; anh ta cười và hỏi: “Người đó nói gì vậy? Có đáng để bận tâm đến thế không?”

Kỳ Vân Thiên cười ha haha và nói bằng giọng Bắc Kinh: “Cũng không có gì đặc biệt… Nhưng dù sao thì, vì tôi cũng rảnh rỗi, thì tôi cứ tham gia cuộc chơi này với họ thôi.”

Được thôi, nghe Kỳ Vân Thiên nói một cách thoải mái như vậy, thì Trần Nhược cũng không muốn nói gì thêm nữa. Như đã nói, trong thời đại này, việc thành lập một câu lạc bộ esports quả thực rất dễ dàng; chỉ cần vài trăm nghìn đến vài triệu là đủ, đối với Kỳ Vân Thiên hiện tại mà nói, đó chẳng phải là chuyện lớn gì cả.

Sau khi cúp điện thoại,

dù đã rất mệt mỏi, Trần Nhược vẫn vào Weibo. Tìm kiếm một chút, anh ta liền thấy bài viết mà Kỳ Vân Thiên đã đề cập đến: “Một ngôi sao lớn trong nước vừa mua chiếc G650, và hàng ngày đều được fan hâm mộ khen ngợi không ngớt. Tôi nghĩ, thực ra đó cũng chỉ là một chiếc máy bay cũ thôi…” Nói thật, so với những lời chê bai trước đây như nói rằng Wang Xiaofei chỉ có hai đồng xu trong túi quần, hay nói rằng Zhao Benshan chỉ là một người nông dân nghèo khó, những lời này quả thực dịu dàng hơn nhiều.

Sau khi đọc xong, anh ta suy nghĩ một lát rồi lấy điện thoại gửi tin nhắn cho Kỳ Vân Thiên, viết: “Ở Mỹ có một trang web tên là Twitch, bạn nên theo dõi xem…” Dù là live game hay thành lập câu lạc bộ esports, Trần Nhược cũng sẽ không tự mình tham gia vào những việc đó; nhưng nếu Kỳ Vân Thiên muốn làm thì anh ta cũng sẽ không cản trở.

Dù sao thì, vào năm 2012 này, đây thực sự là thời điểm lý tưởng để bắt đầu những hoạt động này. Hơn nữa, rất nhiều thứ đã sẵn sàng để sử dụng; ví dụ như khi muốn sở hữu cổ phiếu của Facebook, anh ta đã thành lập một công ty công nghệ và hợp tác với Đại học Bắc Kinh để phát triển các thuật toán. Hiện tại, trong công ty có tên Yi Ke đó, vẫn còn vài người làm việc cho anh ta… Mặc dù hiện tại vẫn chưa đạt được thành quả gì cụ thể, nhưng người bạn Lưu Kỳ và những đồng nghiệp khác vẫn đang có tên trong danh sách nhân viên của công ty và nhận lương 2.000 nhân dân tệ mỗi tháng; công ty cũng đóng góp tiền bảo hiểm xã hội cho họ. Đây chẳng phải là một nền tảng sẵn sàng để phát triển sao? Với đội ngũ từ Đại học Bắc Kinh – những người am hiểu rõ về lĩnh vực này – nếu không thể làm được với Douyin, thì việc phát triển với Douyu hoặc Huya chẳng phải là chuyện dễ dàng sao? Còn cần gì đến xe đạp nữa chứ?

Tối hôm đó, Trần Nhược lại mơ thấy điều gì đó. Anh ta không nhớ rõ nội dung giấc mơ là gì, nhưng chỉ nhớ rằng mình đang ngồi trên bục cao, dưới đó là những cô gái xinh đẹp: có người mang tai mèo, có người đeo kính, có người trông như lolita, có người lại giống như các cô chị tuổi trung niên; họ thay phiên mặc trang phục truyền thống Trung

Tiếp theo, vào buổi sáng hôm đó, cuộc gặp giữa Phan Trình Dung và Thái Tử Lệ cũng rất sôi nổi. Chỉ là Thái Tử Lệ ôm lấy Phan Trình Dung, vừa khóc vừa cười. Những tiếng khóc và tiếng cười ấy kéo dài đến nửa phút trước khi cô bé quay đầu lại, lau nhẹ những dấu vết nước mắt trên khuôn mặt bằng mu bàn tay, rồi e thẹn nhìn về phía Trần Nhược và nhẹ nhàng gọi:

“Anh trai.”

Trần Nhược mỉm cười, chưa kịp nói gì thì cô gái đã lao vào vòng tay anh, ôm chặt lấy anh. Thật là đã lớn lên rồi… Nhớ lại cô bé nhỏ ngày xưa hay khóc nức nở trước mặt mình, bây giờ đã trở thành một thiếu nữ cao ráo xinh đẹp, Trần Nhược không khỏi cảm thán biết bao.

— Năm phút sau.

Cánh cửa phòng họp mở ra, Trần Nhược bước ra ngoài, không quay đầu lại và đóng cửa lại. Một số người đàn ông đang đứng ở góc cầu thang bên cạnh phòng họp liền tiến lại gần anh. Người đi đầu trong nhóm là một người đàn ông trung niên đội mũ báo chí, có đôi mắt nhỏ và cái miệng to.

Trần Nhược mỉm cười đứng yên tại chỗ, chờ anh ta đến gần rồi đưa tay ra và nói bằng tiếng Hàn: “Giám đốc Yang, cảm ơn ông đã quan tâm đến em gái tôi.”

Yang Hyun-suk nắm lấy tay anh và vỗ mạnh vài cái: “Không, cảm ơn bạn đã tin tưởng vào công ty YG và gửi Sherry đến đây.”

“Giám đốc Yang, thời gian này cô ấy hoạt động như thế nào?”

“Rất tốt, thực sự rất tốt. Sherry thực sự rất có tài năng, cả hát lẫn nhảy đều xuất sắc. Hiện tại, chương trình ‘Pink Project’ của chúng tôi có tổng cộng sáu người, và cô ấy là trưởng nhóm.”

Trần Nhược không muốn nói lung tung, liền nói một cách nghiêm túc: “Giám đốc Yang, Sherry là em gái ruột của tôi. Tôi biết cô ấy đôi khi hơi ngốc nghếch, nhưng khi gặp phải vấn đề gì, xin hãy đừng mắng cô ấy. Cô ấy đang ở xa nhà một mình.”

Nụ cười trên khuôn mặt Giám đốc Yang dịu lại, anh gật đầu nói một cách nghiêm túc: “Tôi hiểu rồi.”

Trong lúc đang nói chuyện với Yang Hyun-suk, Trần Nhược không để ý rằng cánh cửa mà anh vừa đóng lại lúc ra ngoài đã bị mở ra một khe hở từ lúc nào đó.

Giọng nói của anh ta đã truyền vào qua khe hở đó; bầu không khí vui vẻ trong phòng dần trở nên yên tĩnh đến mức ngay cả tiếng kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy được.

Phan Trình Dung và Chen Bicheng nhìn nhau, vẻ mặt hoang mang. Bởi vì họ hoàn toàn không hiểu tiếng Hàn, không biết chuyện gì đang xảy ra.

Họ không hiểu tại sao cô gái vừa mới cười vui vẻ bên cạnh họ, than phiền về sự vất vả của cuộc sống khi là thực tập sinh, lại đột nhiên im lặng và bắt đầu rơi nước mắt.

Nhưng lần này,

cô ấy không hề la hét, thậm chí không phát ra chút tiếng động nào.

Tuy nhiên, đôi mắt đầy nước mắt ấy nhìn qua khe cửa, dường như đang chứa đựng một biển sóng cuồn cuộn.

Mặc dù không ai hướng dẫn đường, nhưng Bàn Thủ Ý và Trần Đô Lăng vẫn tìm thấy tấm biển đó ở Jiangnan.

Và người đàn ông tên Zhou Xiwen, dù bị một số người coi là “kẻ lừa đảo các cô gái”, nhưng trong việc này, anh ta thực sự không lừa dối họ.

Ngay gần địa điểm tổ chức buổi ra mắt phim rạp chiếu phim, trên một tòa nhà văn phòng có tường kính phía đối diện, có một tấm áp phích khổng lồ cao tới sáu tầng.

Hình ảnh trên tấm áp phích trông rất yên tĩnh; nền là bầu trời xám lam ẩm ướt vào buổi sáng sớm; ở giữa là chiếc Porsche 911 Carrera S phiên bản 2012, và một người đàn ông mặc áo khoác dài màu xám đen và giày da đen đang nghiêng người về phía trước để mở cửa xe. Trong bức ảnh chỉ có thể thấy góc mặt bên của anh ta, đôi mắt hơi nhìn xuống, nhìn vào cánh cửa xe.

Phía dưới bức ảnh in một dòng chữ màu đen nhỏ: “Porsche 911 Carrera S – Timeless Machine. (Chiếc máy móc vượt qua thời gian)”

Nhìn những người đang đứng quanh bức ảnh để chụp hình, Trần Đô Lăng suy tư nói: “Em có nhận thấy không, những từ trong những bức ảnh mà anh trai em chụp đều liên quan đến thời gian.”

Bàn Thủ Ý ngẩng đầu hỏi: “Thật à?”

“Đúng vậy.”

“À...” Bàn Thủ Ý nói, “Tối qua em không ngủ để tìm những bức ảnh mà anh ấy đã chụp phải không?”

Trần Đô Lăng hơi ngượng ngùng: “Không phải vì không ngủ đâu, chỉ là em tò mò thôi.”

“Vậy thì, em đã nhận ra điều gì từ những bức ảnh đó chưa?”

“Tôi cảm thấy anh trai bạn có một vẻ đặc biệt huyền bí; những nhiếp ảnh gia cũng đã nhận ra điều đó, vì vậy mới như vậy.”

“Vẻ đặc biệt huyền bí ư?”

“Đúng vậy… Đôi khi tôi cảm thấy anh trai bạn rất trưởng thành, nhưng đôi lúc lại thấy anh ấy trông rất trẻ…”

Chưa kịp nói hết, phía sau họ bỗng nhiên vang lên tiếng ồn ào lớn.

Hai cô gái quay đầu lại và thấy một chiếc Porsche Cayenne màu xám đen từ từ dừng lại bên cạnh lối vào sân khấu ra mắt phim.

Cánh cửa xe được nhân viên mở ra, và một người đàn ông mặc vest da bước xuống xe, đặt chân lên tấm thảm đỏ thẫm đã được trải sẵn… Nhưng ngay lập tức, đám đông xung quanh đã che khuất hết tầm nhìn của họ.

“Thấy chưa? Cảm nhận được không?” Trần Đô Lăng hỏi.

Bàn Thủ Ý cười và nói: “Tôi đâu có cảm nhận được gì cả… Lăng Lăng, tôi khuyên em nên cẩn thận một chút; em dường như đang bị anh trai tôi cuốn hút rồi đấy.”

Trần Đô Lăng ngạc nhiên một chút, rồi cười nói: “Ý em là gì vậy? Đừng nói linh tinh nhé!”

Trong khi Bàn Thủ Ý nghĩ rằng Trần Đô Lăng chỉ đang đùa cợt, thì cô không hề biết rằng, vào một thời điểm khác trong đêm hôm đó, ở bên kia Thái Bình Dương, có một người cũng đã bày tỏ những cảm xúc tương tự như Trần Đô Lăng.

Nhưng trước người này, Bàn Thủ Ý chắc chắn sẽ không dám đùa cợt nữa… Thực tế, bất kỳ ai đối mặt với La Châu · Albert hiện tại cũng đều không thể nói đùa được, kể cả chính ông ta.

La Châu · Albert nhìn vào hình ảnh người đàn ông già kinh hoàng trong gương… Ông tin rằng, không một chuyên gia trang điểm nào ở Hollywood có thể tạo ra vẻ ngoài này cho ông. Bất kỳ ai nhìn thấy ông trong tình trạng này cũng sẽ nhận ra rằng cái chết đã không còn xa.

Bác sĩ bảo ông nên nghỉ ngơi tại nhà; đó chắc chắn là điều tốt nhất cho ông, hy vọng ông có thể sống thêm một thời gian nữa…

Nhưng mọi chuyện luôn khó lường… Và ông vẫn quyết định rời nhà vào hôm nay.

Lý do? Tất nhiên, là vì bộ phim!

Nghĩ đến đây, suy nghĩ của ông lại bất chợt hướng về nam chính của bộ phim mà ông sẽ xem vào lúc sau…

Sau hơn bốn mươi năm hoạt động trong giới phê bình điện ảnh, ông đã chứng kiến và phát hiện ra vô số diễn viên vĩ đại – La Mã Bác Đào · De Niro, Meylil · Streep, Leonardo DiCaprio…

Nhưng La Châu ·Albert chưa bao giờ gặp một diễn viên như vậy trước đây.

Một diễn viên giỏi cần phải có nhiều kinh nghiệm; chỉ có một vài thiên tài mới là ngoại lệ. Trước đây, anh từng nghĩ rằng mình chính là một trong số những thiên tài ấy.

Nhưng sau khi xem bộ phim truyền hình gần đây, anh lại bắt đầu nghi ngờ. Bởi vì không một diễn viên thiên tài nào có thể sở hữu một phạm vi vai diễn rộng lớn đến thế.

Người thanh niên này thật sự không giống một người trẻ tuổi. Chẳng lẽ bên trong cái thân xác trẻ trung ấy ẩn chứa một linh hồn đã trải qua rất nhiều điều? Nếu không, làm sao anh ta có thể sở hữu một khí chất huyền bí đến vậy?

Khi anh bước ra khỏi phòng tắm, người bạn cũ của mình – trợ lý Jeff – vẫn đang đợi anh. Thấy anh xuất hiện, người đàn ông cao lớn với mái tóc bạc phơ nở nụ cười đắng cay và hỏi: “La Châu , anh có nên suy nghĩ lại không?”

“KHÔNG.” Người đàn ông không còn hàm dưới ấy, nhờ vào công nghệ hiện đại, đã sử dụng thiết bị rung thanh quản để phát ra giọng nói khàn đục.

Jeff nhún vai, từ bỏ cuộc thuyết phục lần nữa, rồi giúp người đàn ông lên xe lăn và đẩy anh ra khỏi căn biệt thự sang trọng ở Chicago.

Cửa hàng rạp chiếu phim gần nhất với nhà của La Châu ·Albert chỉ cách có mười phút lái xe, nhưng Jeff vẫn tiếp tục trò chuyện để xua tan sự cô đơn trong xe.

“Đây chắc hẳn là bộ phim ít được quảng bá nhất sau khi phát sóng, đúng không, La Châu? Tôi gần như chẳng thấy thông tin gì về nó trên mạng cả. Nếu không phải bạn nói, tôi thậm chí còn không biết anh ấy đã quay bộ phim này… La Châu, tôi dám cá 10 đô la với bạn là bộ phim này chắc chắn không hay lắm đâu. Thực ra, bạn hoàn toàn có thể đợi đến khi DVD của nó ra mắt thì hãy xem…”

Jeff lẩm bẩm mãi, trong khi La Châu ·Albert hầu như không nói gì cả. Anh im lặng, không hề cử động, trông giống như một xác chết ngồi ở ghế sau. Anh tự hỏi, có lẽ đến khi DVD của bộ phim này ra mắt, mình sẽ trở thành một xác chết thực sự mất thôi…

Khi chiếc xe của La Châu ·Albert đến bãi đậu xe của cửa hàng rạp chiếu phim, giám đốc cửa hàng đã đang chờ đợi anh ở đó. Là một nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng khắp nước Mỹ, đồng thời cũng là khách quen lâu năm của cửa hàng này, những năm gần đây, anh luôn được đối xử đặc biệt như vậy.

Khi anh ấy bước xuống xe và ngồi trở lại vào chiếc xe lăn, được đẩy vào rạp chiếu phim, gió tháng Mười khá lạnh, thổi vào miệng và mũi anh khiến việc hít thở trở nên càng ngày càng khó khăn; lồng ngực anh như đang bị lửa thiêu đốt vậy. Anh biết rằng nếu Jeff phát hiện ra điều này, chắc chắn sẽ bảo anh trở về nhà. Để che đậy, anh dùng thiết bị phát âm từ cổ họng để hỏi: “Bộ phim này bán được như thế nào?”

Quản lý rạp chiếu phim trả lời: “Cho đến nay, tỷ lệ khán giả đến xem bộ phim này không cao lắm. Buổi chiếu đầu tiên vào lúc 0 giờ hôm nay, tỷ lệ khán giả chỉ đạt khoảng một phần ba số chỗ ngồi có sẵn. Bạn biết đấy, đối với những bộ phim khác thì điều này có thể coi là tốt, nhưng đối với bộ phim của Chen thì thật sự rất hiếm gặp. Tôi nghĩ lý do là vì bộ phim này hoàn toàn không được quảng bá gì cả. Khi tôi thấy Chen bay đến Hàn Quốc để tham gia buổi ra mắt phim, tôi thật sự không tin vào mắt mình… Anh ấy thà đi đến một quốc gia ở châu Phi còn hơn là quảng bá bộ phim tại chính nước Mỹ? Tôi thực sự không hiểu anh ấy đang nghĩ gì… Dĩ nhiên, tôi cũng không biết nhà phát hành đang nghĩ gì…”

La Châu · Albert lặng lẽ nghe những lời này. Anh ấy chắc chắn biết nhiều thông tin nội bộ về bộ phim này, cũng như những chuyện rắc rối liên quan đến gia đình Priztker địa phương.

“Vậy bạn nghĩ bộ phim này như thế nào?” Giọng điện tử từ thiết bị phát âm của Albert ngắt lời quản lý.

Quản lý trả lời: “Cá nhân tôi nghĩ rằng, bộ phim này chắc chắn xứng đáng có mặt trong danh sách top 10 bộ phim hay nhất năm 2012.”

Mặc dù trước khi đến đây, anh đã đọc rất nhiều bài đánh giá phim từ các đồng nghiệp gửi về từ Venice, nhưng nghe những lời này, La Châu · Albert cảm thấy yên tâm hơn. Là một bộ phim mà anh đã vượt qua rất nhiều khó khăn để đến xem, tất nhiên anh hy vọng đây sẽ là một tác phẩm tuyệt vời, giúp anh không uổng công đi xa.

Đúng như lời quản lý rạp chiếu phim nói, bộ phim này không phải là loại phim thu hút khán giả. Vào buổi chiều hôm đó, trong rạp chỉ có vài người thôi. Điều này không tốt cho nhà phát hành và rạp chiếu phim, nhưng đối với khán giả thì lại quá tuyệt vời.

La Châu · Albert cảm thấy khá hài lòng. Mặc dù cơn đau ở lồng ngực ngày càng dữ dội, thậm chí đã lan sang khuôn mặt, anh vẫn quyết định xem hết bộ phim trước khi trở về nhà.

Sau đó, bộ phim bắt đầu chiếu.

Khi nhận được cuộc gọi từ Alison, Trần Nhược đang chuẩn bị

“Anh ấy không sao chứ?”

“Nghe nói tình hình không mấy khả quan, vẫn chưa tỉnh lại.”

Trần Nhược hỏi: “Tôi có nên đến thăm anh ấy không?”

“Có thể chờ một lúc xem liệu anh ấy có qua khỏi được hay không,” Alison trả lời.

Trần Nhược gật đầu rồi nói: “Nếu có tin mới, hãy báo cho tôi ngay nhé.”

“Được.”

Sau khi cúp điện thoại, Trần Nhược chẳng còn tâm trạng để thu dọn hành lí nữa. Anh ngồi bên giường suy nghĩ một lúc, sau đó lấy điện thoại lên.

Quả nhiên, vào hôm nay theo giờ Mỹ, La Châu · Albert đã viết một bài phê bình phim về “Drop” trên tờ Chicago Sun-Times. Bài phê bình này – có lẽ là bài cuối cùng trong đời La Châu · Albert – đã nhận được hàng chục nghìn bình luận chỉ trong vài giờ, tất cả đều từ những người hâm mộ của ông và các fan phim ở khắp nơi.

Trần Nhược không đọc những bình luận đó; khi ánh mắt anh đặt lên tiêu đề bài viết, tâm trạng anh trở nên vô cùng phức tạp.

La Châu · Albert đã viết:

“‘Drop’: Một bộ phim về sự cô đơn và sự tái sinh.

Tôi đã xem rất nhiều bộ phim kể về việc con người bắt đầu cuộc sống mới ở một nơi xa lạ. Nhưng ‘Drop’ đã khiến tôi nhớ lại lý do tại sao những bộ phim như vậy lại có sức hấp dẫn mãnh liệt đến thế. Có lẽ ai trong chúng ta cũng đã từng nghĩ rằng, nếu có thể sống lại một lần nữa ở một thời điểm, một nơi nào đó, thì thật tuyệt vời biết bao. Bộ phim này chính là câu chuyện về điều đó.

Diễn xuất của Trần Nhược chính là linh hồn của toàn bộ bộ phim. Sức sống mà anh ấy thể hiện trong phim thực sự khiến người ta phải kinh ngạc. Những pha diễn xuất đầy táo bạo mà anh ấy thử sức lần đầu tiên trong sự nghiệp đã giúp một sinh mệnh trẻ trung, sống động hiện lên trên màn ảnh một cách chân thực đến lạ thường. Đối với một người già như tôi, ngọn lửa tuổi trẻ đang cháy bỏng trên màn ảnh ấy thực sự mang lại niềm vui lớn lao… nhưng cùng lúc đó, nó cũng mang theo nỗi đau sâu sắc.”

Xét từ điểm này mà nói, tôi thậm chí còn “ghét” anh ta hơn cả khi anh ta quay bộ phim Thành phố Bóng tối, bởi vì anh ta đã khiến tôi nhận ra rằng cuộc sống có thể rực rỡ đến thế nào, trong khi tôi lại dần dần xa rời nó.

Chen không sử dụng bất kỳ ngôn ngữ cơ thể mang tính phóng đại nào, và lời thoại của anh ta cũng ít ỏi đến mức đáng ngạc nhiên. Phong cách biểu diễn chủ nghĩa biểu hiện của anh ta trong bộ phim này đã đạt đến đỉnh cao mới. Anh ta đã sử dụng mọi cách có thể để thể hiện nỗi đau, sự cô đơn và những nỗ lực vật lộn của một sinh mệnh trẻ tuổi.

Khi anh ta đạp xe trên những con phố ẩm ướt của New Orleans, lặp đi lặp lại qua câu lạc bộ khiêu vũ ảm đạm kia, và đắm chìm trong ánh mắt của Sá Chí Tử · Theron trên poster, tôi tin rằng bất kỳ ai cũng có thể đọc được câu chuyện bên trong tâm hồn nhân vật này thông qua đôi mắt của anh ta.

Chen không chỉ đang diễn xuất, mà thực sự đang giải thích. Anh ta giải thích cách một linh hồn tan vỡ tìm kiếm lối ra cho cuộc đời mình. Mặt tối tăm, ẩm ướt và bẩn thỉu của tầng lớp dưới cùng ở Mỹ đã được anh ta khắc họa một cách chân thực, như một bức tranh đầy bùn đất được trải ra từng bước một.

Đạo diễn James Plissack đã thể hiện một tài năng gần như chói lọi trong bộ phim này. Thật khó tin rằng đây là bộ phim dài đầu tiên của ông.

Trong phim, Sá Chí Tử · Theron đã thể hiện toàn bộ vẻ đẹp, sự quyến rũ và sự nguy hiểm của nhân vật nữ chính một cách hoàn hảo. Những tình huống tán tỉnh mập mờ giữa cô ấy và Trần Nhược có lẽ là khoảnh khắc khiến trái tim người xem đập nhanh nhất kể từ cảnh nhảy múa trong bộ phim “The Truth Or Dare” với Jamie Lee Curtis.

“Drop” không phải là một bộ phim mang lại niềm vui. Nó nặng nề, ám uất và khiến người xem cảm thấy ngạt thở. Nhưng sức hút của nó khiến bạn không thể rời mắt khỏi màn hình trong suốt gần hai giờ đồng hồ.

Tôi sẽ không tiết lộ cái kết, nhưng tôi chỉ có thể nói rằng, khi tôi xem đến cảnh cuối cùng của bộ phim,

tôi nhận ra mình không còn sợ hãi cái chết nữa, bởi vì nó… thực sự là như vậy.

Đánh giá: Hai ngón tay cái.

Một ngón tay cái dành cho Trần Nhược. Anh ấy đã khiến tôi tin rằng, ở những góc khuất bị bỏ qua của nước Mỹ, có vô số “Cassian” đang vật lộn trong bóng tối, trong khi chính phủ của chúng ta vẫn cứ làm ngơ. Anh ấy đã giúp tôi nhìn thấy bản chất thực sự của cái chết, và giúp tôi có thể đối mặt với nó một cách bình tĩnh.

Ngón tay cái còn lại dành cho phần quay phim. Mỗi shot của anh ấy đều như m

Bộ phim này đã giành được cả giải thưởng cho hình ảnh xuất sắc nhất và nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan Phim Venice, quả thực là xứng đáng. Tôi muốn gửi lời kính trọng đến ban giám khảo tại Venice lần này.

Tôi muốn giới thiệu bộ phim này với tất cả những ai yêu thích các bộ phim nghệ thuật. Đây chắc chắn sẽ là một trong những bộ phim sâu sắc, đẹp đẽ và lay động lòng người nhất mà bạn từng xem trong đời.

Và cuối cùng, tôi muốn nói với các thành viên của học viện rằng hãy từ bỏ những định kiến hẹp hòi và sự tự cao ngớ ngẩn của mình. Mặc dù trong bộ phim này, Chen đã phơi bày trọn vẹn những điều xấu xa trong xã hội Mỹ, nhưng nếu màn diễn xuất của anh ấy không được đề cử cho giải Oscar lần này, thì tôi cũng sẽ không yên lòng ngay cả khi đang ở thiên đường.

— La Châu · Albert

Ngày 3 tháng 10 năm 2012, Chicago

Trần Nhược Đã đọc bài phê bình phim dài này đi lại nhiều lần, đặc biệt là đoạn cuối cùng, anh ta đã đọc đi đọc lại rất lâu.

Cuối cùng, anh ta cầm điện thoại lên và gọi một số điện thoại.

“Linghu, hãy yêu cầu phi hành đoàn xin lại lộ trình bay. Hôm nay chúng ta sẽ không đi Nhật Bản nữa, mà sẽ bay đến Chicago.”

Xin lỗi vì đã trễ giờ.