“…Ai có thể tưởng tượng được rằng, trong suốt một tuần vừa qua, những màn hình TV của người Mỹ lại bị chiếm đóng hoàn toàn bởi một bộ phim truyền hình Trung Quốc?

Điều còn khó tin hơn nữa là dữ liệu mới được công bố bởi Netflix cho thấy, trong tuần này, số lượng thành viên của họ đã tăng thêm đúng một triệu người.

Và tin tức còn “điên rồ” hơn cả việc này chính là những tin đồn về Taylor Swift và Nuo Chen đã xảy ra trong buổi “Đêm Âm nhạc Tại Nhà Trắng” vừa qua…

Đúng vậy, bạn không nhìn nhầm đâu. Theo một tờ báo lá cải nổi tiếng, thông tin điên rồ này đến từ một nhân viên vệ sinh tại Nhà Trắng; người này đã tìm thấy những bằng chứng đáng tin cậy.

Tuy nhiên, cho đến nay, những bằng chứng đó vẫn chưa được công bố, và cũng chưa có ai trong đội ngũ Nhà Trắng lên tiếng xác nhận tính chính xác của những tin đồn này.

Qua đó có thể thấy, khả năng cao nhất là những tin đồn này chỉ là những câu chuyện giật gân được các tờ báo lá cải bịa đặt ra để thu hút sự chú ý của mọi người; đây cũng có thể là một thủ đoạn mà Đảng Cộng hòa sử dụng để làm giảm uy tín của tổng thống. Ai cũng biết rằng, khoảnh khắc Nuo Chen xuất hiện trên thảm đỏ Nhà Trắng đã khiến hàng trăm nghìn cử tri trẻ có thể thay đổi quyết định bầu cử của mình, và đối thủ của ông ta chắc chắn không muốn điều này xảy ra. Vì vậy, việc khiến những ngôi sao mà những người trẻ này ngưỡng mộ thể hiện sự thiếu tôn trọng đối với tổng thống có thể khiến họ vẫn tiếp tục ủng hộ đối thủ của ông ta, và điều này trở nên hoàn toàn hợp lý.

Thôi, chúng ta hãy dừng lại cuộc thảo luận về những thủ đoạn bẩn thỉu trong giới chính trị này đi.

Đối với tôi, những thông tin này thực sự không hấp dẫn bằng những con số sau đây:

Một tuần đã trôi qua, khi chúng ta mở trang thông tin về bộ phim “Eagle Catches Chicken” trên IMDB và xem điểm đánh giá của nó:

Tập 1 “Binh lính”: 9.7 điểm, do 12.482 người đánh giá.

Tập 2 “Một, hai, ba… Người gỗ”: 9.3 điểm, do 11.307 người đánh giá.

Tập 3 “Nơi nào là địa ngục?”: 9.5 điểm, do 10.864 người đánh giá.

Tập 4 “Người cầm ô”: 9.2 điểm, do 10.102 người đánh giá.

Tập 5 “Chơi bi đá”: 9.4 điểm, do 9.687 người đánh giá.

Tập 6 “Cầu kính”: 9.6 điểm, do 9.435 người đánh giá.

Tập 7 “Tôi sẽ làm đại bàng”: 9.8 điểm, do 10.992 người đánh giá.

Tập 8 “Kẻ lang thang”: 9.7 điểm, do 10.321 người đánh giá.

Tập 9 “Lựa chọn”: 9.9 điểm, do 15.276 người đánh giá.

Điểm trung bình: 9

Một tuần sau khi tập 2 của “Game of Thrones” được phát sóng, số người đánh giá cao nhất là 6500 người; con số này đối với tập 3 của “The Walking Dead” là 8000 người, tập 5 của “Breaking Bad” là 7000 người, trong khi đó tập 6 của “The Big Bang Theory” chỉ có 3200 người đánh giá.

Ngoại trừ tập 2 của “Game of Thrones” đạt điểm số trung bình cao hơn (9,6 điểm), các tập còn lại đều có số lượng người đánh giá thấp hơn.

Chỉ xét về số lượng người đánh giá, tập 3 của “The Walking Dead”, vốn có số lượng người đánh giá cao nhất, cũng chỉ hơi nhiều hơn một nửa so với số lượng người đánh giá cho tập cuối cùng của “Eagle Scout”.

Các lãnh đạo cấp cao của Netflix chắc hẳn đang vui mừng khôn xiết bằng cách rót rượu champagne.

Họ hiểu rằng, mặc dù về mặt số lượng người xem, họ vẫn không thể sánh kịp những bộ phim hot hit được phát sóng vào khung giờ vàng trên truyền hình truyền thống, nhưng dữ liệu trên IMDB cho thấy họ đang thu hút được một nhóm người dùng trung thành. Và số vốn mà họ đã đầu tư – theo những tin đồn – đã mang lại lợi nhuận khổng lồ.

Đối với một công ty hoạt động dựa trên hệ thống đăng ký thuê, những khán giả sẵn lòng dành cả đêm để xem hết một mùa phim, đánh giá trên IMDB, và viết những bài viết dài trên Reddit hay Twitter để thảo luận về nó, thì quý giá hơn nhiều so với những khán giả chỉ xem một hai triệu người mỗi tập. Bởi vì hành vi của họ chứng tỏ rằng, chỉ cần có nội dung hay, người xem video trực tuyến sẽ thể hiện tính tích cực và lòng trung thành cao hơn so với khán giả truyền hình.

Nếu công thức “sự nổi tiếng và sức hút của Netflix” này đúng, thì trong tương lai, sẽ xuất hiện một loại hình truyền thông mới không cần phụ thuộc vào bất kỳ đài truyền hình hay hãng phim nào – xin lưu ý, đây là một công ty chuyên sản xuất nội dung trực tuyến, chứ không phải là công ty cho thuê video thông thường. Trước đây, thị trường luôn định giá Netflix theo mô hình của một công ty cho thuê video, với tỷ suất P/E dự kiến khoảng 28 lần; nhưng bây giờ, tôi cho rằng mô hình kinh doanh của Netflix đã thay đổi hoàn toàn.

Tôi dự đoán rằng trong vòng một năm tới, số lượng người đăng ký thuê dịch vụ của Netflix trên toàn thế giới sẽ tăng từ 28 triệu lên hơn 40 triệu người, tăng khoảng 42% so với năm trước. Nhờ sự tăng trưởng này cùng với mức doanh thu trung bình trên mỗi người dùng, tôi đã điều chỉnh lại dự báo lợi nhuận và mục tiêu định giá của mình đối với Netflix, nâng mức giá mục tiêu trong sáu tháng tới lên từ 95 USD lên 135 USD, và vẫn giữ nguyên đánh giá “mua”. Tôi muốn nhấn mạnh rằng: Netflix đã chuyển mình từ một công ty cho thuê video truyền thống thành một nền tảng nội dung trực tuyến có tiềm năng tăng trưởng cao,

“Chị Tông ơi, chị đang xem gì vậy? Trời ạ, Morgan Stanley… thật chuyên nghiệp quá.”

Một giọng nói vang lên bên cạnh, làm Tống Lý Nhã giật mình; khi quay đầu lại, cô thấy đó là Jiang Ruijia, đồng nghiệp trong nhóm làm phim.

Cô thu lại điện thoại và cũng dập tắt những suy nghĩ lung tung trong đầu… Giá cổ phiếu của Netflix hiện tại là 83 đô la Mỹ, trong khi số vốn 5 triệu đô la mà cô đã đầu tư có giá trị ban đầu chỉ là 69 đô la. Sau khi thị trường mở cửa vào thứ Hai hôm nay, giá cổ phiếu của Netflix lại tăng thêm 8%. Nếu những dự đoán của nhà phân tích từ Morgan Stanley được đăng trên Wall Street Journal là chính xác, có vẻ như những ngày tốt đẹp vẫn còn ở phía trước đây… Hehe. Thật là đúng như lời chồng mình nói; giờ thì mình sắp giàu rồi!

Cô không để ý đến những lời nói của Jiang Ruijia, mà cười toe toét và hỏi: “Xong chưa?”

Jiang Ruijia đáp: “Rồi, anh trai tôi bảo tôi đến gọi chị đấy.”

“Ồ, vậy thì đi thôi.”

Tống Lý Nhã không hề biết rằng, trong thế giới mà mọi thứ không hề thay đổi, cô không hề tham gia bộ phim “Câu chuyện cảnh sát 2013”. Trong dòng thời gian đó, người đóng vai con gái của Thành Long trong bộ phim này là Jing Tian. Nhưng vào thời điểm này, Jing Tian vẫn chưa tham gia đoàn làm phim “Câu chuyện cảnh sát 2013”, mà đang ở Hengdian để quay chương trình truyền hình thực tế có tên “Sự ra đời của một diễn viên”. Bởi vì theo quan điểm của một số người có ảnh hưởng, chương trình này còn quan trọng hơn cả các bộ phim của Thành Long, và được coi là bước ngoặt giúp cô tiến lên hàng đầu và tiếp cận các nguồn lực quốc tế.

Còn Tống Lý Nhã thì sao? Trong dòng thời gian không hề thay đổi đó, vào thời điểm này, cô chỉ nổi tiếng nhờ bộ phim “Câu chuyện tình yêu Bắc Kinh”, nhưng cô chưa bao giờ chứng minh được khả năng của mình trên màn ảnh lớn, cũng không có sự hỗ trợ từ việc đóng vai nữ chính trong “Let the Bullets Fly”, vì vậy cô chưa bao giờ được lựa chọn vào danh sách diễn viên cho bất kỳ bộ phim nào của Thành Long. Điều thú vị là Jiang Ruijia cũng vậy. Trong thế giới ban đầu, sau khi hoàn thành bộ phim “Tình yêu dưới cây hawthorn”, cô gái xuất thân từ Hãng Phim Thượng Hải này, người từng được kỳ vọng nhiều tại các liên hoan phim, thực tế lại không nhận được bất kỳ cơ hội nào quan trọng để phát triển sự nghiệp, và con đường điện ảnh của cô cũng dừng lại ở tác phẩm đầu tay đó. Nhưng trong cuộc đời này, mọi thứ đều đã thay đổi… Bởi vì kết thúc của bộ phim “Tình yêu dưới cây hawthorn” lần này đã khác; một người đã giành được giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Berlin nhờ bộ ph

Chính vì lý do này mà Jiang Ruijia mới có cơ hội “nhặt được miếng vụn” trong các bộ phim của anh trai Cheng Long, và giành được một vai nhỏ vốn dĩ không thuộc về cô.

Điều thú vị hơn nữa là, cơ hội này lại đến với cô, bởi vì người con gái tên Gu Li Xinjiang vốn dĩ sẽ đảm nhận vai diễn này, vào thời điểm này của cuộc đời này, vẫn chưa bước vào làng giải trí Hoa ngữ – cô ấy đang dành cả ngày để theo sát một người nào đó, bận rộn với một hành trình cuộc sống hoàn toàn khác biệt…

Những tác động như “hiệu ứng bướm” do người đó gây ra đã khiến cho số phận của những cô gái này bị thay đổi ít nhiều; và những thay đổi đó cuối cùng sẽ đưa họ đến đâu? Hiện vẫn chưa ai biết được.

Nhưng vào năm 1991, Jiang Ruijia, người chỉ lớn hơn Tong Liya 8 tuổi, đã như một em gái nhỏ, hỏi Tong Liya với vẻ tò mò: “Chị Tong, chị có quen Cổ Lý Na Tzá không?”

“Không quen.” Tong Liya nói một cách bình thường, “Có chuyện gì vậy?”

“À, tôi tưởng mọi người trong XJ đều quen cô ấy…”

“Quen cái gì?”

“…Anh ấy không phải từng dạy chị diễn xuất sao? Tôi cứ nghĩ là chị đã giới thiệu cô ấy cho Nuo Ge…”

Dưới sự hướng dẫn của Chen Zhanan, kỹ năng diễn xuất của Tong Liya thực sự đã tiến bộ rõ rệt; nhưng khi nghe đến những lời nói vớ vẩn kiểu “dạy diễn xuất”, cô ấy vẫn giữ thái độ bình thản và mỉm cười: “À, không phải đâu, em hiểu lầm rồi. Tôi không quen cô ấy, và cũng đã lâu rồi tôi không liên lạc với anh ấy nữa.”

Jiang Ruijia thở dài: “Ôi, thật đáng tiếc…”

“Em tiếc cái gì vậy?”

“Nếu biết trước thì em đã tự nguyện xin đảm nhận vai đó mất…”

Người ngoài có thể không hiểu ý của cô ấy, nhưng trong nhóm làm phim này, những ngày gần đây, dưới sự chỉ đạo của anh trai Cheng Long, mỗi ngày sau khi tan ca, mọi người đều cùng nhau học hỏi; những người già đến từ Hồng Kông trong nhóm đã tìm hiểu rất kỹ về mọi tin đồn và chi tiết liên quan đến các nhân vật trong phim.

Ví dụ, Huang Zihua đã gặp phải chuyện gì đó kỳ lạ trong buổi thử vai: anh ta phát điên, xé nát những bộ quần áo thương hiệu mượn, và phải trả một khoản tiền lớn, nhưng cuối cùng vẫn giành được vai diễn đó.

Hoặc ví dụ khác, ban đầu Huang Qiusheng và Ngô Chấn Vũ đều tranh giành vai “Liang Kun”. Tất nhiên, nếu Huang Qiusheng giành được vai đó, thì vai diễn đó sẽ không còn được gọi là “Liang Kun” nữa. Ban đầu, nhà sản xuất Du Qifeng và đạo diễn Bành Hạo Hiển đều ưu tiên cho Huang, nhưng cuối cùng, người đó – vừa là diễn viên chính vừa là nhà sản xuất điều hành – đã quy

Lý do đó là bởi vì kể từ khi tham gia bộ phim “Hồng Hưng Thập Tam Nữ”, Ngô Chấn Vũ đã có mối quan hệ tốt với Ngô Quân Như; còn Ngô Quân Như thì chính là vợ của Trần Khả Tân, và mối quan hệ giữa Trần Khả Tân với người đó… thì còn phải nói gì nữa chứ?

Khoan đã…

Tất nhiên, mọi người cũng đều biết rõ danh tính của người mới xuất hiện trong phim, cũng như lý do tại sao họ lại được chọn để đảm nhận vai nữ chính.

Vì vậy, Tống Lệ Á hiểu ý của Giang Ruỷ Gia và không khỏi mỉm cười nói: “Đó cũng là số phận mà… Ruỷ Gia, thực ra em cũng đã rất tốt rồi đấy.”

“Ôi, em chỉ không thể hiểu nổi thôi… Sao lúc đó em lại ngốc đến thế, tại sao không tiếp cận hỏi xem liệu họ có cần người trợ lý không?”

Tống Lệ Á cười và nói: “Ha ha, nếu thực sự cần, em đâu còn đi học nữa chứ!”

Giang Ruỷ Gia đáp: “Nếu được ở bên cạnh anh ấy làm trợ lý, thì cần học cái gì nữa chứ? Em chắc chắn sẽ bỏ học ngay lập tức đấy. Đúng rồi… Em quen biết anh Nuo từ lâu hơn cả cô ấy, nhưng mà… à, bây giờ anh ấy đã nổi tiếng khắp thế giới rồi. Còn tài khoản Weibo của cô ấy nữa… Chị Tống ơi, chỉ trong vài ngày thôi mà số lượng người theo dõi tài khoản Weibo của cô ấy đã tăng lên rất nhiều! Em thật sự rất hối tiếc… Lúc đó cơ hội ở ngay bên cạnh em mà, chỉ vì quá nhút nhát nên đã bỏ lỡ mất!”

Tống Lệ Á cười không ngớt và hỏi: “Cô ấy có tài khoản Weibo à? Em nghe nói những người mới nổi trên Neflix thường không sử dụng Weibo mà.”

“Trước đây cô ấy cũng không phải là người nghệ thuật đâu… Chỉ thường xuyên đăng những bức ảnh về việc ăn uống, vui chơi thôi… Ban đầu cũng chẳng ai biết cô ấy là ai cả. Cho đến một lần, khi cô ấy ở sân bay cùng với anh Nuo và bị chụp ảnh, mọi người mới biết rằng cô ấy là trợ lý của Trần Nhược. Nhưng sau đó, cô ấy ít đăng thông tin hơn, chỉ thỉnh thoảng mới đăng vài bức ảnh thôi… À, nói lung tung rồi… Chỉ trong vài ngày thôi mà số lượng người theo dõi tài khoản Weibo của cô ấy đã tăng lên hơn 2 triệu người đấy! Hôm qua và hôm nay, tài khoản đó còn lên bảng xếp hạng hot search nữa!”

Tống Lệ Á có vẻ ngạc nhiên và hỏi: “Thật sao? Có nhiều người xem những nội dung bất hợp pháp như vậy à?”

“Không lẽ sao? Ở trong nước chúng ta thì không thể xem được đâu.”

Tống Lệ Á gật đầu và thở dài: “Nếu có thể xem được thì tốt biết mấy.”

—Chắc chắn giá cổ phiếu của Netflix sẽ còn tăng cao hơn nữa.

Trong lúc họ đang nói chuyện, phòng họp của khách sạn cũng đã đến nơi.

Nam diễn

Mặc dù vai diễn của Jiang Ruijia không nhiều, nhưng lần này cô ấy rất may mắn và đã giành được chỗ ngồi ở hàng đầu, gần cửa ra vào nhất.

Tất cả đều làm việc trong cùng một đoàn phim, hàng ngày luôn gặp nhau, nên không cần phải nói nhiều lời chào hỏi.

Khi mọi người đã ngồi xuống, ánh sáng dần tắt đi, và sau đó trên bức tường xuất hiện hình ảnh được chiếu từ máy tính xách tay:

“Đại bàng bắt gà con”

“Tập thứ tư: Người cầm ô.”

Trong quá trình xem, Tong Liya nhận thấy rằng phiên bản này khác với các phiên bản trước. Đây đã là phiên bản thứ ba; độ phân giải ngày càng rõ ràng hơn, màu sắc được điều chỉnh chính xác hơn, phụ đề cũng được sắp xếp đúng thời điểm hơn, và quan trọng nhất là giọng điệu dịch đã được điều chỉnh sao cho phù hợp hơn với thói quen ngôn ngữ tiếng Trung thông thường, khiến cho nội dung trở nên tự nhiên và dễ hiểu hơn nhiều so với các phiên bản dịch trực tiếp trước đây.

Đúng vậy, mặc dù đây là một bộ phim tiếng Trung, nhưng có một số đoạn thoại bằng tiếng Quảng Đông trong phiên bản gốc khiến cô ấy cảm thấy hơi khó hiểu; vì vậy, việc có phụ đề giúp cô ấy xem phim dễ dàng hơn rất nhiều.

Khác với bầu không khí u ám của tập thứ ba – trong tập đó, cảnh Hui Yinghong và Trần Nhược bước ra khỏi bệnh viện và trò chuyện trong nước mắt khiến cả phòng họp im lặng hoàn toàn sau khi xem xong.

Trong những cuộc thảo luận sau đó, mọi người đều cho rằng lần này Hui Yinghong chắc chắn sẽ trở nên nổi tiếng trở lại; có lẽ bây giờ trên bàn trà nhà cô ấy đã chất đầy kịch bản do các công ty sản xuất phim gửi đến.

So với tập thứ ba, tập thứ tư có nhịp độ nhanh hơn và nội dung trực tiếp hơn rõ rệt. Đây là tập mà Tạ Gia Tuấn lần đầu tiên thể hiện tài năng của mình, đồng thời cũng là lần thứ hai Cổ Lý Na Tzá xuất hiện trên màn ảnh.

Nhìn thấy màn biểu diễn ngây thơ và non nớt của cô gái đến từ Tân Cương trong camera, Tong Liya cũng không khỏi thầm ngưỡng mộ cùng với Jiang Ruijia: “Thật là may mắn…”

Thật đấy, không phải Tong Liya đang tự khen mình; diễn xuất của cô ấy chắc chắn kém hơn người này rất nhiều, vậy mà vẫn có thể đóng vai nữ chính trong một bộ phim hot toàn cầu như thế này ư?

Tập thứ tư kéo dài khoảng 50 phút, và theo cảm nhận của Tong Liya, cô ấy gần như xem hết ngay lập tức.

Khi ánh sáng được bật trở lại, phòng họp yên lặng trong vài giây, sau đó tiếng trò chuyện nhỏ nhẹ bắt đầu vang lên.

Sau đó, Cheng Long và Ding Sheng đều đưa ra ý kiến của mình, nhưng Tong Liya không quan tâm lắm đến những điều đó.

Người cầm ô che mưa, hóa ra có nghĩa là như vậy.

Nghĩ đến đây, Tống Lệ Á không khỏi tự hỏi: Trong cuộc đời mình, anh ấy chẳng phải cũng giống như người cầm ô che mưa đó sao? Dù bão tố dữ dội đến đâu, chỉ cần có anh ở bên, mình sẽ không bao giờ bị ướt.

Thật mong anh ấy sớm trở về từ Phúc Kiến để được gặp lại anh ấy.

Cô gái đang chăm chú nhìn vào điện thoại, đến nỗi không nghe thấy Trần Nhược gọi mình vài lần. Đành phải, anh ta vỗ nhẹ vào vai cô ấy.

Mãi sau đó, Cổ Lý Na Tzá mới bừng tỉnh.

“À! Ồ, sếp, có chuyện gì vậy?”

“Sao lại có chuyện?” Trần Nhược đáp một cách bất đắc dĩ, “Cô đang nhìn cái gì mà say sưa đến thế?”

Cổ Lý Na Tzá mút môi, nở nụ cười méo mó, vừa muốn khóc vừa không muốn khóc, “Tôi… tôi đang xem mọi người trên Weibo chê bai tôi.”

Trần Nhược bỗng nhiên cười lớn, “Có người chê bai cô à? Chê cô về điều gì?”

“Chê tôi…”

Cổ Lý Na Tzá do dự.

Bởi vì những lời chê bai đó thực sự rất tồi tệ.

Hậu quả của việc có hàng triệu người theo dõi là gì? Hậu quả của việc xuất hiện trên bảng xếp hạng hot của Weibo trong hai ngày là gì?

Khu vực bình luận vốn thanh khiết và yên bình của cô giờ đây đã gần như bị áp đảo bởi vô số người hâm mộ. Có người chúc mừng cô, có người yêu mến cô, khen ngợi cô; tất nhiên, cũng có người chê bai cô, đưa ra những lời chế giễu mang tính ác ý về diễn xuất của cô.

Và trong số đó, có một câu khiến cô đau lòng nhất: “Trong một nhóm các diễn viên giỏi, mà bạn lại chỉ là kẻ hùa theo, bạn không thấy buồn ngủ sao?”

Khi đọc câu này, trái tim cô thực sự bị tổn thương nặng nề.

Cô rất muốn trả lời: Làm sao bạn biết được rằng lúc đó tôi mỗi đêm đều không thể ngủ được? Nếu không phải vì các nhà sản xuất, đạo diễn và người đứng đầu dự án đều nói rằng tôi phù hợp với vai diễn này, bạn nghĩ tôi có muốn đóng phim không?

Nổi tiếng rồi…

Nhưng hậu quả của việc nổi tiếng dường như không hề tốt đẹp lắm.

“Được rồi, nếu không muốn nói thì thôi.” Trần Nhược nói, “Ý tôi là, sau khi tôi hạ cánh ở Jinjiang, bạn hãy cùng Lệnh Hồ lên máy bay trở về Bắc Kinh. Lúc đó đừng quên ghé công ty một chút để lấy chiếc cúp về.”

Cổ Lý Na Tzá đáp: “Tôi biết rồi, sếp. Nhưng… sếp thực sự không cần tôi đi theo sao? Hay để Lệnh Hồ anh trở về trước đi, tôi sẽ ở lại với sếp, như vậy có được không?”

Trần Nhược nói: “Không cần đâu, về đến nước rồi thì sợ gì nữa chứ. Tôi sẽ đội mũ kín và khẩu trang, ai mà nhận ra tôi được chứ? Hơn nữa, còn có bạn bè đến đón tôi nữa, yên tâm đi. Lần này các bạn cũng đã vất vả lắm rồi, hãy về nghỉ ngơi vài ngày đi, xem căn nhà đang được trang trí đó như thế nào… Khi tôi trở lại BJ, thì sẽ không có thời gian để làm đâu.”

Cổ Lý Na Tzá thấy anh ấy vẫn giữ thái độ như vậy, đành phải gật đầu nói: “Được thôi, Tổng Giám đốc Trần, tôi hiểu rồi.”

Vì vậy, Trần Nhuận Chân đã ở lại sân bay Jinjiang, Quanzhou, Phúc Kiến một mình, mang theo chiếc túi chứa quần áo thay đổi trong hai ngày, dưới sự tiễn đưa của Linghu và Cổ Lý Na Tzá, anh ta từ từ bước xuống khỏi máy bay G650.

Chiếc G650 sẽ tiếp tục bay đến BJ sau khi nạp nhiên liệu tại đây, theo hành trình đã được xin sẵn từ hôm qua, để đưa Cổ Lý Na Tzá và Linghu trở về, sau đó sẽ quay lại đón anh ta sau hai ngày nữa.

Tuy nhiên, những người đang chờ anh ta dưới thang máy bay thì thực sự đã chuẩn bị rất chu đáo.

Khi Trần Nhược vừa bước ra khỏi máy bay, anh ta đã bất ngờ khi thấy có khoảng hơn mười người đang đứng đó, tạo thành một đám đông đen kịt; trên mặt đất còn được trải một tấm thảm đỏ, và thậm chí còn có một bé gái khoảng tám, chín tuổi đang cầm một bó hoa, mục đích của họ rõ ràng là để chào đón anh ta.

Anh ta vội vàng bước xuống.

Ngay lập tức, một người có vẻ là lãnh đạo đã tiến lên chào đón anh ta, khuôn mặt người đó còn tươi cười rạng rỡ hơn cả những bó hoa trong tay các em nhỏ xung quanh.

“Chào mừng ông Chen Xiansen đến với sân bay Jinjiang, Quanzhou…”

Trần Nhược không hề biết rằng, chỉ vì chuyến bay G650 của anh ta ghé thăm, sân bay Jinjiang đã bắt đầu hoạt động tích cực từ hôm qua sau khi nhận được thông báo từ cấp trên; đây thực sự là lần đầu tiên sân bay này đón tiếp một chiếc máy bay tư nhân từ nước ngoài, vì vậy mức độ quan tâm dành cho sự kiện này thực sự rất lớn.

Cô bé nhỏ kia chính là cháu gái của một lãnh đạo sân bay; cô bé đã xin nghỉ học vào thứ Hai để đặc biệt đến đây tặng hoa cho anh ta. Điều này cho thấy các lãnh đạo ở vùng đất của người Hoa này thực sự rất biết cách tổ chức sự kiện.

Sau khi nghe xong bài phát biểu chào mừng của vị giám đốc sân bay – xin nhấn mạnh rằng, không phải Trần Nhược không tôn trọng chức danh của vị lãnh đạo đó, mà là anh ta thực sự không hiểu rõ những gì người đó đang nói.

Tuy nhiên, với tư cách là người Tây Sichuan, Trần Nhược hoàn toàn hiểu được điều đó, vì vậy anh ta còn tỏ ra như thể mình rất thông thạo – lại tiếp nhận bó hoa từ tay cô gái, thậm chí còn cúi xuống ôm lấy cô bé và hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô ấy.

Sau đó, khi nhìn thấy cô bé cười vui vẻ, nhảy nhót quay người lại và chạy vài bước để ôm lấy chân một người phụ nữ trung niên, Trần Nhược cũng không khỏi bật cười; mệt mỏi sau chuyến bay dài, áp lực từ những việc làm có lỗi trong “Nhà Trắng” dường như đều tan biến hết.

Có lẽ, đây chính là cảm giác trở về nhà.

Sau khi chia tay với các lãnh đạo nhiệt tình tại sân bay Quanzhou và kiên quyết từ chối sự tiễn đưa của họ, anh ta đội mũ và khẩu trang, cầm theo bó hoa ra đường bên ngoài sân bay, rồi bỗng thấy cửa sổ ghế phụ của chiếc Volkswagen Touareg đậu bên lề đường hạ xuống; Cao Nguyên Nguyên đeo kính râm to tròn đang cười đến nỗi nham hà gần như lộ ra ngoài.

Ngay lập tức, tâm trạng của Trần Nhược trở nên tốt đẹp hơn rất nhiều.

Đặt túi xách lên hàng ghế sau, Trần Nhược ngồi vào ghế phụ, quay đầu lại thì chưa kịp nói gì đã ngửi thấy mùi hương quen thuộc; ngay sau đó, một bóng dáng đã tiến lại gần.

Một bàn tay nhanh chóng kéo khẩu trang trên mặt anh ta xuống, bàn tay kia nhẹ nhàng ôm lấy đầu anh, đôi môi gần như không dừng lại mà ngay lập tức áp sát lên môi anh.

Trong khoảnh khắc đó, nhiệt độ trong không khí dường như tăng lên đột ngột.

Hành động đầy cảm xúc của Cao Nguyên Nguyên khiến anh ta cũng bắt đầu cảm thấy hứng thú; trong lúc hôn nhau, đôi tay anh bắt đầu trở nên không ngoan, luồn vào dưới váy của cô gái.

Ngoại trừ những người phụ nữ nước ngoài như Ivanka – những người thiếu lý trí – trong số những người phụ nữ khác mà Cao Nguyên Nguyên từng quen biết, cô ấy thực sự nổi bật, có thể nói là “thân hình gọn gàng nhưng đầy sức hấp dẫn”; có lẽ chỉ có Tong Liya mới có thể so sánh được với cô ấy một chút mà thôi.

Anh cảm thấy rất hứng thú, vì vậy đã sử dụng một vài kỹ thuật; sau vài cái vuốt ve, hơi thở của Cao Nguyên Nguyên trở nên ngày càng gấp gáp hơn, và đôi tay cô ấy cũng bắt đầu hành động không ngoan theo.

Chỉ sau một lúc, khi cả hai đều không thể kiềm chế được tiếng động phát ra từ cổ họng, người phụ nữ đó rời xa anh, giọng nói trầm thấp và hơi khàn: “Hay là… em lái xe đến một nơi khác trước? Sau đó chúng ta… sẽ tiếp tục đi sau.”

Trần Nhược suy nghĩ một chút,

Người đó đã ở đây gần một năm rồi