Tại lễ trao giải Oscar năm ngoái, Trần Nhược đã sử dụng những ý tưởng độc đáo để biến buổi lễ vốn được coi là cổ hủ và dài dòng thành sự kiện có tỷ lệ người xem cao nhất trong hai thập kỷ qua.

Vào ngày 27 tháng 2 năm 2011, hơn 47,4 triệu khán giả đã theo dõi trực tiếp trên kênh ABC và chứng kiến cách một giải thưởng có lịch sử 90 năm đã được “hồi sinh” chỉ trong một đêm.

Bức ảnh chung của các ngôi sao – bức ảnh từng lập kỷ lục về số lần được chia sẻ – hiện nay đã được Wikipedia mệnh danh là “ký ức không thể phai mờ trên internet”. Còn William Gan, anh chàng giao pizza mà Trần Nhược vội vàng mời lên sân khấu vào lúc đó, thì giờ đây đã trở thành một người nổi tiếng tầm trung. Cửa hàng pizza nơi anh làm việc hàng ngày đều có du khách từ khắp nơi trên thế giới đến để chụp ảnh lưu niệm.

Hai loại pizza mà Trần Nhược đã gọi một cách tùy hứng vào đêm đó – hương vị nông thôn và phô mai xúc xích – hiện nay đã trở thành những món bán chạy nhất tại cửa hàng này.

Chính vì vậy, khi chủ cửa hàng pizza được phỏng vấn bởi một tờ báo giải trí vào giữa năm, ông ta cũng cho biết rằng Trần Nhược hiện đã trở thành vị khách danh dự vĩnh viễn của cửa hàng họ, và có thể thoải mái đến đó ăn pizza miễn phí suốt đời.

Chính vì điều này mà khi hai tháng trước, ban tổ chức Oscar thông báo rằng Billy Crystal sẽ là người dẫn chương trình lễ trao giải Oscar năm 2012 lần thứ chín, rất nhiều người dùng mạng xã hội như Twitter, Facebook và YouTube đã bày tỏ sự thất vọng:

“Ôi trời, lần này Oscar lại chỉ là một buổi tiệc nhàm chán của những người già… Có lẽ tôi không cần phải quan tâm nữa.”

“Tin tốt! Oscar hôm nay đã tuyên bố từ bỏ đối tượng khán giả trẻ tuổi…”

“Ước muốn của chúng tôi rất đơn giản: hãy để Chen dẫn chương trình! Tại sao những người này lại không thể đáp ứng mong muốn nhỏ bé này của chúng tôi?”

Đến cuối tháng 12, khi các lễ trao giải lớn đang đến gần, những người hâm mộ như Susan cũng không còn hy vọng gì nữa, tin rằng năm nay họ sẽ không thể chứng kiến ai đó trên các sân khấu trao giải, cũng không thể cười vui như năm ngoái, và cũng không thể tận hưởng niềm vui vừa về mặt thị giác vừa về mặt tinh thần nữa.

Nhưng không ngờ, đúng vào ngày Giáng Sinh, lúc 12 giờ trưa, trang web chính thức của giải Golden Globe, tài khoản Twitter chính thức, tài khoản cá nhân Facebook và tài khoản Weibo của Trần Nhược đồng thời đã công bố một tấm áp phích quảng bá gây chấn động toàn cầu:

“NOCHENNUO, không có Trần Nhược,

NOGOLDENGLOBE… Không còn quả cầu vàng nữa.”

Trong vòng mười phút, thông tin này nhanh chóng được các truyền thông giải trí lớn như CNN, BBC, NBC, “Variety”, “Entertainment Weekly” đưa tin như một tin tức nóng hổi.

Trong vòng ba mươi phút, tin tức này đã leo lên vị trí số một trên bảng xếp hạng trending của Twitter và ngay lập tức chiếm lĩnh danh sách tìm kiếm hot trên Weibo.

Trên Twitter, có hơn 250.000 bài viết liên quan đến sự kiện này, trong khi chỉ số sức hút trên Weibo đã tăng vọt lên 330.000.

“Đây có thật không? OMG!!!”

“Trần Nhược đã trở lại rồi! Ông già Noel ơi…”

“Làm người dẫn chương trình lễ trao giải Quả Cầu Vàng ư? Tôi đã phát điên lên rồi!!!”

“…!!! Thật không? Điều này thật là điên rồ… Giáng sinh năm nay thật tuyệt vời!”

“Trần Nhược đã trở lại! Buổi lễ trao giải năm nay, chắc chắn không thể bỏ lỡ!”

“Đây là món quà Giáng Sinh tuyệt vời nhất mà tôi từng nhận được!”

Người hâm mộ từ khắp nơi trên thế giới – Anh, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Pháp… – đều bày tỏ niềm vui và sự hứng thú của mình. Mạng xã hội toàn cầu dường như bùng cháy trong khoảnh khắc đó.

Từ lúc 12 giờ 30 trưa, điện thoại của Alison liên tục bị các phóng viên buộc phải làm thêm giờ gọi điện; suốt một tiếng đồng hồ, cô gần như không rời mắt khỏi chiếc điện thoại của mình. Cho đến khi pin điện thoại cạn kiệt và màn hình tối đi, cô mới thở phào nhẹ nhõm, ném chiếc điện thoại xuống ghế sofa và ngồi sụp xuống chiếc ghế trong phòng bệnh.

“Mẹ ơi, Chen Zhen thực sự sẽ làm người dẫn chương trình lễ trao giải Quả Cầu Vàng à?”

Một cô bé khoảng 15–16 tuổi ngồi trên giường bệnh hỏi.

Cô bé để tóc trọc, da có vẻ nhợt nhạt do phải nằm viện lâu ngày, nhưng vẫn trông khỏe mạnh; đôi mắt cô bé linh hoạt và sáng láng, cho thấy cô bé rất thông minh.

“Đúng vậy,” Alison đáp và ngồi xuống bên cạnh giường, nở một nụ cười dịu dàng, hỏi nhẹ: “Con muốn xem không?”

Biểu cảm và giọng điệu của cô ấy bây giờ hoàn toàn khác biệt so với vị quản lý PR mạnh mẽ và chuyên nghiệp kia.

Cô gái không do dự gật đầu và nói: “Tôi muốn xem đấy! Tôi thấy lễ trao giải Oscar năm ngoái rất thú vị, đó là lần tổ chức Oscar hấp dẫn nhất mà tôi từng xem. Tôi cứ nghĩ anh ấy sẽ không dẫn chương trình năm nay nữa… Mẹ ơi, lúc trước con đã hỏi mẹ mà mẹ lại lừa con!”

“Chuyện này mới được quyết định vài ngày trước thôi,” Alison cười nói. “Con gái, mẹ cảm thấy lễ trao giải Golden Globe năm nay sẽ còn thú vị hơn nữa.”

“Ồ?” Cô gái reo lên. “Chẳng lẽ Chen đã chuẩn bị một “vũ khí bí mật” gì đó sao?”

Alison nói một cách nghiêm túc: “Đúng vậy, anh ấy đang chuẩn bị một “vũ khí bí mật”. Nhưng thật tiếc, Zoe, năm nay con không thể xem lễ trao giải Golden Globe được đâu.”

Cô gái tỏ ra thất vọng: “À? Tại sao vậy? Vì đã quá muộn à?”

Alison cười và nói: “Không phải vì thế đâu. Con gái, mẹ nghe nói những câu đùa mà anh ấy chuẩn bị lần này không phù hợp với trẻ em đâu. Mẹ sẽ báo với y tá để con đi ngủ sớm hơn.”

Cô gái phàn nàn: “Mẹ ơi, không thể như vậy được đâu… Con đã 17 tuổi rồi mà.”

Alison cười và nói: “Vẫn chỉ 17 tuổi thôi, con còn chưa trưởng thành đâu.”

Đúng lúc đó, cửa phòng bệnh bỗng nhiên được mở ra. Một y tá có mái tóc đen và khuôn mặt Á châu đẩy một chiếc xe chứa thiết bị kiểm tra, trên xe có chiếc máy siêu âm di động. Phía sau cô ấy là một vị bác sĩ nam lớn tuổi với mái tóc đã bạc.

Nữ y tá trẻ cười nói: “Zoe, mẹ đã nghe thấy giọng con ở bên ngoài rồi đấy.”

Zoe hỏi: “Cô Zhang ơi, mẹ con không cho con xem lễ trao giải Golden Globe! Cô có biết năm nay ai sẽ là người dẫn chương trình không?”

Y tá đẩy xe thiết bị đến bên cạnh giường bệnh, vừa chuẩn bị các thiết bị vừa tò mò hỏi: “Ai vậy nhỉ? Chắc không phải lại là Ricky Gervais chứ?”

“Không không không… Để con nói cho cô biết, là…”

“Wow, thật sao?!”

“Thật đấy! Hơn một giờ trước, mẹ con còn…” Zoe bắt đầu kể lể một cách hăng hái.

Trong khi đó, Alison lặng lẽ đứng dậy và theo sau bác sĩ rời khỏi phòng bệnh, hai người đi theo nhau đến một căn phòng ở cuối hành lang.

“Thông tin vừa mới đến, việc ghép tế bào gốc của Zoe đã thành công rồi. Khi quá trình vận chuyển trong hệ thống lạnh hoàn tất, cô bé có thể phẫu thuật vào tháng tới,” bác sĩ nói với nụ cười.

Alison reo lên: “A? Thật sao? Việc ghép tế bào gốc đã thành công rồi ư?”

Bác sĩ gật đầu

“Tôi… tôi muốn hỏi xem tỷ lệ thành công cao không ạ?” Giọng của Alison run rẩy một chút.

Bác sĩ nở nụ cười an ủi và nói: “Nếu mọi thứ diễn ra thuận lợi, tỷ lệ thành công sẽ trên 85%. Cứ yên tâm, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức.”

Đôi mắt Alison đỏ hoe, rõ ràng là cô đang cố kìm nén những giọt nước mắt: “Được rồi… Cảm ơn bạn rất nhiều. Vậy bây giờ tôi cần phải làm gì tiếp?”

Bác sĩ đáp: “Hãy dành thêm thời gian bên cô ấy.”

Ba ngày sau Lễ Giáng Sinh, Alison trở về LA.

Khi Trần Nhược gặp cô ở nhà, anh ta thực sự rất ngạc nhiên: “Này, sao em về nhanh thế? Tại sao không ở lại thêm vài ngày nữa?”

Alison cười tự nhiên và nói: “Em phải quay lại để theo dõi những người tham gia đề cử Quả cầu Vàng. Nào, bọn mình đi thôi chứ, BOSS.”

Trần Nhược nhìn cô một lát rồi gật đầu: “Đi thôi.”

Ngày hôm đó là cuộc họp đầu tiên giữa Trần Nhược và ban đạo diễn của lễ trao giải Quả cầu Vàng.

Trần Nhược sẽ cùng các đạo diễn thống nhất phong cách tổng thể và tone màu thị giác cho buổi lễ này. Chỉ khi điểm này được quyết định xong, nhóm biên kịch, nhóm thiết kế và giám đốc âm nhạc mới có thể bắt đầu công việc, và quá trình sáng tạo cho toàn bộ buổi lễ mới thực sự được triển khai.

Cuối cùng, trong cuộc họp này, sự giao tiếp giữa Trần Nhược và ban đạo diễn Quả cầu Vàng diễn ra rất suôn sẻ.

Không chỉ vì ở đây không có những người thế hệ hai trong giới điện ảnh không hiểu chuyện, xen vào quá trình sáng tạo, mà còn bởi vì Quả cầu Vàng và Oscar có những điểm khác biệt cơ bản về cách tổ chức.

Lễ trao giải Oscar được tổ chức tại Rạp hát Kodak; về diện tích sân bãi, số lượng ghế ngồi và quy mô sân khấu, Quả cầu Vàng khó có thể so sánh được.

Kể từ năm 1961, Quả cầu Vàng luôn được tổ chức tại Phòng tiệc Quốc tế của Khách Sạn Beverly Hilton, theo hình thức “tiệc trao giải”. Sân khấu – hay nói chính xác hơn là bục nhận giải – chỉ rộng khoảng mười mét và sâu khoảng năm mét. So với quy mô của Oscar, nơi có thể chứa các buổi hòa nhạc hoặc vở kịch trên sân khấu lớn, nơi này giống như một “bục phát biểu được dựng tạm thời”; nếu có nhiều người nhận giải lên sân khấu cùng lúc, họ sẽ gặp khó khăn trong việc xoay người.

Vì vậy, tại lễ trao giải Quả cầu Vàng, người dẫn chương trình đảm nhận gần như toàn bộ các nhiệm vụ mang tính “biểu diễn”, và họ chính là linh hồn thực sự của buổi lễ.

Việc buổi lễ này có thành công hay thất bại hoàn toàn phụ thuộc vào màn trình diễn của người dẫn chương trình.

Sẽ không có tiết mục biểu diễn nào từ khách mời, cũng không có vở khiêu vũ nào được tổ chức; trong suốt hơn 2 giờ đồng hồ, điều duy nhất quan trọng chính là cách người dẫn chương trình hành xử và phát ngôn trên sân khấu.

Cuộc họp diễn ra một cách vô cùng suôn sẻ.

Dù sao thì, hiện nay toàn bộ nước Mỹ đều cho rằng – trong thành công của lần trao giải Oscar trước đó, ông ấy đã đóng góp một phần lớn. Những ý tưởng sáng tạo đó, theo lời đồn, đều xuất phát từ chính ông ấy. Danh tiếng này đã lan truyền rộng rãi trong giới, đủ để khiến các đạo diễn, biên kịch và diễn viên hài kịch trong phạm vi Toàn quốc đều phải ngưỡng mộ ông ấy.

Và cuối cùng, đây cũng chính là lý do Phillip Gabriel mời ông ấy tham gia Quan Kiện.

Như vậy thì, còn gì để nói nữa chứ?

Các đạo diễn và biên kịch tại lễ trao giải Quả Cầu Vàng, tất nhiên, đều tuân theo sự chỉ đạo của ông ấy.

Tuy nhiên, dù vậy, sau nhiều cuộc thảo luận, Trần Nhược vẫn cảm thấy kết quả không như ông ấy mong đợi. Sau hai ba giờ, điều duy nhất ông ấy cảm thấy có ích chính là đã lấy được thông tin liên lạc của người biên kịch chính, để tiện cho việc trao đổi sau này.

Chính vì lý do này mà ông ấy càng thêm may mắn – Alison đã bay từ Canada đến. Nếu không, bên cạnh ông ấy sẽ không có ai để thảo luận cả. Ông ấy đoán rằng cuối cùng mình chỉ có thể liên lạc qua video thôi. Còn nói với ai nữa chứ? Cổ Lý Na Tzá à? Mặc dù ông ấy đã nhờ cô ấy đưa ra ý kiến, nhưng cũng không kỳ vọng gì cả; suốt nhiều ngày qua, cô gái ấy cũng chưa nói gì với ông ấy cả. Làm sao có thể nói chuyện với Linghu được chứ?

Rời khỏi tòa nhà văn phòng của lễ trao giải Quả Cầu Vàng, Trần Nhược lên chiếc xe Alfa có lớp film đen dày đặc được đặt mua riêng. Chiếc xe này mới được đưa về từ đại lý xe hơi hôm qua.

Lý do rất đơn giản: Sau Giáng Sinh, cảnh sát đã rút đi khỏi trước cửa nhà ông ấy, và kẻ trộm những tấm bảng xi măng vẫn chưa bị bắt. Ông ấy cảm thấy không yên tâm, vì vậy muốn sở hữu một chiếc xe có không gian rộng rãi, thuận tiện cho việc trốn tránh. Dù sao thì, nếu thực sự có ai đó muốn gây rối, chiếc Alfa với kích thước như vậy ít nhất cũng giúp ông ấy có thể di chuyển linh hoạt giữa các hàng ghế – không giống như những chiếc xe sedan bình thường, nơi mà chỉ cần một phát súng là không còn chỗ nào để trốn nữa.

K

Vì vậy, thực ra tôi muốn biết ý kiến của bạn hơn.”

Trần Nhược vuốt vuốt mũi và nói: “Ý kiến của tôi là… nó thật sự rất nhàm chán. Bạn không nghĩ vậy sao? Trên sân khấu quê đồng ở Hilton đó, chỉ cần nói vài câu đùa nhạt nhẽo, bạn có cảm thấy nó thật vô nghĩa không?”

Alison nhíu mày, dường như đang suy nghĩ.

Trần Nhược nhìn cô chờ đợi câu trả lời.

Nhưng thực ra, những lời anh ta nói có nửa là thật, nửa là giả.

Thật ra – với tư cách là một kẻ lăng nhăng, bất ổn trong tình cảm, anh ta thực sự thích sự mới mẻ. Những người tại buổi họp liên tục đề nghị anh ta tiếp tục theo phong cách Oscar năm ngoái; anh ta thực sự cảm thấy từ chối một cách vô thức.

Điều giả là – ngay cả khi anh ta muốn lặp lại phong cách đó, anh ta cũng không thể làm được. Mọi người đều nghĩ rằng phong cách diễn đạt của anh ta chính là như vậy: hài hước, tự nhiên. Nhưng họ không hề biết rằng, nhiều câu đùa mà anh ta sử dụng năm ngoái thực chất là được sao chép từ các bộ phim Oscar do Alon · DeGeneres dẫn chương trình – những bộ phim quá kinh điển; anh ta đã xem chúng hàng chục lần và chọn ra những phần có thể sử dụng để sáng tác lại.

Ngoại trừ mùa Oscar đó, anh ta thực sự chưa từng nghiên cứu về các buổi lễ trao giải khác. Bây giờ, nếu muốn tìm người khác để sao chép lại phong cách đó, anh ta thực sự không thể tìm được ai cả.

Còn về phong cách diễn đạt riêng của mình?

Nó hoàn toàn không giống như những lời đùa nhẹ nhàng, vô hại của Alon. Điều mà anh ta thực sự giỏi làm là những câu đùa mạnh mẽ, gây sốc, như những gì anh ta đã sử dụng trong buổi truyền hình trực tiếp Oscar năm ngoái, khi anh ta đùa với chị gái kế và Harvey… Những câu đùa đó thực sự có thể “giết người”.

Nói ra thì, phong cách này cũng có nguyên nhân của nó.

Trong cuộc đời trước, anh ta vốn là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của David Chapelle sau khi ông ấy trở lại lĩnh vực hài kịch vào năm 2020.

Năm ngoái, Ricky Gervais bị công chúng và các khách mời chỉ trích vì lời nói cay nghiệt của mình, cho rằng anh ta nói quá tục tĩu.

Nếu những người đó đã nghe những câu đùa mà David Chapelle đã sử dụng trong album hài kịch đơn ca của mình trên Netflix sau năm 2020, họ sẽ hiểu rằng cái gọi là “tục tĩu” thực sự là như thế nào. Chủ đề về chủng tộc, giới tính, người chuyển giới, người khuyết tật, Hollywood, ngôi sao, tôn giáo… tất cả đều trở thành đối tượng để anh ta đùa cợt, sử dụng những lời nó

“Alison hơi nhếch mép cười và nói: ‘Thực ra, vài ngày trước tôi vẫn đang ở Canada và đùa với con gái mình rằng những câu đùa bạn chuẩn bị không phù hợp để con cô ấy xem… Không ngờ bạn lại thực sự làm theo đó. Xin lỗi nhé, Chen, tôi buộc phải ngăn bạn lại.’”

“Ồ? Tại sao vậy?”

Alison nhìn anh một cách nghiêm túc và giải thích: “Bởi vì điều đó không phù hợp với hình ảnh của bạn.”

“Chúng ta cần một hình ảnh tích cực, đa dạng trước công chúng. Hình ảnh đó có thể hài hước, thông minh, khiêm tốn… nhưng không nên có những khía cạnh khiến người ta cảm thấy khó chịu. Bạn hiểu chứ? Chúng ta không thể để khán giả mỗi khi nghĩ đến bạn, lại liên tưởng đến Ricky Gervais và những hình ảnh tiêu cực xuất hiện trong đầu họ. Như vậy không chỉ khiến các nhà đầu tư e ngại, mất đi nhiều cơ hội kinh doanh, mà còn đi ngược lại với ý định ban đầu khi chúng ta tổ chức lễ trao giải Golden Globe.”

Đúng vậy, Alison nói hoàn toàn đúng. Thực tế, Trần Nhược cũng không muốn trở thành kiểu người như Dave Chapelle – vui vẻ thì vui vẻ, nhưng cuối cùng lại bị cộng đồng phản đối dữ dội, phải mang theo đám vệ sĩ mỗi khi đi đâu.

Chưa kể đến việc, cái danh “nhà hoạt động vì quyền phụ nữ” mà anh đang đeo trên đầu giờ đây đã trở nên vững chắc, giống như hình ảnh “người chiến binh bảo vệ môi trường” của cô bé Lý Tử vậy.

Vài ngày trước, vào dịp Giáng sinh, anh còn đặc biệt tham gia một bữa tiệc từ thiện do một tổ chức vì quyền phụ nữ tổ chức. Chính tổ chức này được thành lập từ câu nói của anh vào thời điểm đó: “MeToo”. Tại bữa tiệc đó, anh đã quyên góp tận 100.000 đô la Mỹ để hỗ trợ những phụ nữ bị quấy rối tình dục tại nơi làm việc nhận được sự hỗ trợ pháp lý.

Sự việc này còn được đăng trên tờ *Los Angeles Times*, và phóng viên đã ca ngợi lòng trắc ẩn cũng như những nỗ lực chống ung thư của anh. Có thể nói, hình ảnh công chúng của anh hiện nay thật sự rất tốt; anh gần như trở thành “biểu tượng đạo đức nam giới của thời đại mới” rồi.

Nếu anh thực sự điên rồ, anh sẽ không bao giờ dùng những câu đùa về giới tính để phá hỏng tất cả những gì mình đã đạt được – dù sao thì chỉ riêng số tiền quyên góp đã là 100.000 đô la, cộng thêm chi phí cho các hoạt động PR và quảng cáo nữa, tổng cộng là 150.000 đô la… Anh sẽ rất tiếc nếu phải lãng phí số tiền đó.

Vậy thì, phải làm thế nào đây?

Khi Alison vừa nói xong và anh cảm thấy hơi bối rối, một giọng nói từ hàng ghế sau vang lên: “Tôi không nghĩ vậy đâu.”

Alison và Trần Nhược