Trần Nhược không phải là người dễ tin tưởng người khác.

Điều này, bất kỳ ai quen biết anh ta một chút cũng đều hiểu rõ.

Chính vì lý do này mà ngày hôm đó, anh ta đã từ chối lời đề nghị của thầy Sanae.

Không phải vì anh ta biết rằng thầy Sanae mới chỉ đủ 18 tuổi vào tháng sau… Còn Thiệu Nguyên Khang thì là kẻ đáng ghét, là tên tồi tệ xâm hại phụ nữ vị thành niên.

Sự thiếu tin tưởng này không phải xuất phát từ những bệnh tật nghiêm trọng nào; đơn giản chỉ là bản năng tự nhiên của một người đàn ông 40 tuổi.

Bất kỳ người đàn ông trưởng thành nào đã trải qua nhiều khó khăn trong cuộc sống đều hiểu rằng không có điều gì xảy ra một cách dễ dàng và miễn phí. Những cuộc gọi thông báo rằng bạn sẽ kiếm được nhiều tiền ở nước ngoài thường chỉ là những âm mưu nhằm chiếm đoạt tài sản của bạn mà thôi.

Trong trường hợp của Hàn Quốc cũng vậy.

Chiến lược quảng bá mà Alison đề xuất quả thực rất táo bạo và mang tính cách mạng.

Nếu không phải vì trong cuộc tranh luận với Y Lệ Sa Bạch, Alison Graham đã kể lại cách cô ấy đã giúp Oprah vượt qua cuộc khủng hoảng niềm tin, cách cô ấy đã hỗ trợ Cơ Đốc ·W· Bush trong cuộc bầu cử năm 2004 để kiểm soát các vấn đề liên quan đến danh dự của cựu chiến binh và các vấn đề an ninh quốc gia, giúp ông ta thành công trong việc vào Nhà Trắng… Điều này khiến Y Lệ Sa Bạch không thể phản bác được.

Vì vậy, Trần Nhược chắc chắn sẽ không bao giờ tin tưởng cô ấy.

Câu trả lời “không thể cung cấp thêm thông tin” của anh ta đã ngay lập tức gây ra một làn sóng lớn trên mạng.

Trong thời gian ngắn ngủi, cộng đồng người dùng mạng ở Hàn Quốc đã chia thành hai phe đối lập, tranh luận gay gắt về vấn đề này trên các nền tảng như YouTube, Facebook, Twitter, NAVER, DCInside, theqoo…

Các đài truyền hình và truyền thông in ấn đều tập trung phân tích sâu rộng về câu trả lời “không thể cung cấp thêm thông tin” này, cũng như biểu cảm kỳ lạ trên khuôn mặt anh ta vào khoảnh khắc đó.

Từ những âm mưu sâu xa của chính phủ, đến mối quan hệ giữa Trung Quốc và Hàn Quốc, từ sự kiểm soát của các tập đoàn tài phiệc đối với ngành giải trí, cho đến sự đấu tranh giữa các đài truyền hình ở Hàn Quốc… Những giả thuyết âm mưu này được lan truyền rộng rãi dưới sự thúc đẩy của các chi nhánh Hoàn Na và Hàn Quốc.

Nhưng trở lại với thực tế, điều này cũng không làm tăng số lượng những người đứng trước cửa khách sạn của anh ta với những tấm biển phản đối lên một chút nào cả…

Không ai dùng những tấm biển hình người của anh ta để đốt cháy, cũng không ai tổ chức các cuộc biểu tình hay trực tiếp phát sóng hình ảnh mình khỏa thân dưới tấm biển lớn “Inception” ở khu vực Gangnam, Seoul.

Vì vậy, anh ta vẫn có thể yên tâm gặp gỡ bạn bè cũ và mới.

Đầu tiên, sau buổi họp báo, bà Lee Mi-kyung của tập đoàn CJ cùng với Phong Tấn Hạo – người đã lâu không gặp – đã cùng anh ta dùng bữa.

Lần này, thái độ của bà Lee Mi-kyung đối với anh ta đã hoàn toàn khác so với lần trước.

Lần trước, mặc dù bà ấy vẫn tỏ ra tôn trọng anh ta trên mặt, nhưng vẫn có cảm giác như một ông chủ đối với một nhân viên cấp cao; sự tốt bụng của bà ấy chỉ xuất phát từ việc nghĩ rằng nhân viên đó có thể mang lại lợi ích cho công ty.

Nhưng lần này thì khác hẳn.

“…Trong vấn đề này, tôi đã suy nghĩ kỹ về ba quốc gia Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc, và cuối cùng tôi nhận ra rằng mình vẫn chỉ có thể hỏi ý kiến của Trần Nhược.”

Trong một khu vườn nhà Hàn riêng tư ở Hanan-dong, Seoul, nơi yên tĩnh, được bao quanh bởi những cây tre xanh và tiếng nước róc rách, ba người – Trần Nhược, Lee Mi-kyung và Phong Tấn Hạo – ngồi cùng một bàn.

Trên bàn là bữa ăn đặc sản Hàn Quốc tươi ngon nhất trong mùa, cùng loại rượu Hamase của Hàn Quốc sản xuất năm 1999.

Nghe đến đây, Phong Tấn Hạo cũng đặt xuống cái ấm rượu bằng sứ xanh mà anh ta đang dùng để rót rượu, và nhìn Trần Nhược một cách nghiêm túc, rõ ràng anh ta cũng rất quan tâm đến những gì đang được nói.

Trần Nhược liếc nhìn Lee Mi-kyung và cười nói: “Bà Lee nói quá lời rồi. Thực ra, về lĩnh vực này, CJ mới là người mà tôi cần học hỏi. Các bạn đã bắt đầu phát triển từ hơn mười năm trước, trong khi tôi mới chỉ bắt đầu thôi. Về kinh nghiệm thực tế, bà Lee chắc hẳn hiểu rõ hơn tôi.”

Lee Mi-kyung lắc đầu và nói: “Thật vậy. Chúng tôi đã phát triển trong hơn mười năm, nhưng vẫn chưa xuất hiện một người như Trần Nhược.” Nói xong, bà cúi người xuống và đặt hai tay lên đầu gối: “Xin hãy giúp đỡ tôi.”

“Bà Lee nói quá lời rồi,” Trần Nhược khiêm tốn đáp lại. Thấy rằng mình không thể không chia sẻ điều gì đó, anh ta suy nghĩ một chút rồi nói tiếp: “Vậy thì tôi sẽ chia sẻ một số quan điểm của mình nhé?”

“Rất cảm ơn!”

Trong giới giải trí, Hàn Quốc luôn có một sự ám ảnh đối với thị trường Mỹ.

Nếu Nhật Bản được coi là người con trai ngoan ngoãn, thì Hàn Quốc chính là người con trai thứ hai muốn chiếm được lòng

Từ đầu thế kỷ 21 trở đi, những nhóm nhạc thần tượng thành công của Hàn Quốc đều cố gắng tiến vào thị trường Mỹ, nhưng cho đến nay, dường như chưa có ai thành công cả.

Là người thuộc gia đình Lee và là người đứng đầu tập đoàn giải trí lớn nhất Hàn Quốc như CJ Group, Li Meijing cảm thấy khá bối rối về vấn đề này, và điều đó hoàn toàn dễ hiểu.

Trần Nhược đã sống ở Mỹ trong thời gian dài ở kiếp trước và từng có bạn gái là người Hàn Quốc, vì vậy anh ấy hiểu rất rõ về vấn đề này.

Anh ấy không hề phóng đại, cũng không xúc phạm hay nói dối, nhưng cũng không nói sự thật một cách trọn vẹn.

Dù sao thì, những gì anh ấy nói cũng chỉ là những lời lẽ thông thường mà thôi.

Cuối cùng, anh ấy nói:

“…Về mặt văn hóa, chúng ta và phương Tây thực sự là hai thế giới hoàn toàn khác nhau; đó là kinh nghiệm cá nhân của tôi. Theo ý kiến cá nhân tôi, không nên lãng phí quá nhiều thời gian vào việc này, nếu không rất dễ gặp phải tổn thất lớn.” Trần Nhược nói một cách nghiêm túc.

Li Meijing nhìn anh ấy một cách suy tư, rồi bỗng nhiên cười và nói:

“Ý kiến của tôi cũng giống như vậy. Nhưng đó là trước khi Trần Nhược xuất hiện. Lúc đó, từ Wonder Girls đến BoA, Rain… có quá nhiều ví dụ chứng minh rằng chủng tộc và văn hóa đã xây dựng nên một bức tường vững chắc giữa chúng ta và các nước Châu Âu, Châu Mỹ. Bất kỳ ai cố gắng phá vỡ bức tường này cuối cùng cũng sẽ gặp phải thất bại.”

“Nhưng sự xuất hiện của Trần Nhược đã thay đổi suy nghĩ của tôi.”

“Về điểm này, tôi nghĩ rằng toàn thể giới điện ảnh và giải trí Hàn Quốc, thậm chí cả châu Á, đều nên cảm ơn Trần Nhược.”

Nói xong, Li Meijing cầm lên chiếc ly thủy tinh trên bàn.

“Đạo diễn, chúng ta hãy cùng nâng cốc chúc mừng Trần Nhược nhé.”

Phùng Tử Hoa vội vàng cầm lấy ly.

Trần Nhược cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể cầm ly và chạm cốc với họ. Anh uống một ngụm; rượu lạnh buốt trôi xuống cổ họng… Thật là khó uống. Anh vô thức gắp một ít rau dưa chua để giảm bớt vị đắng; đó là món đậu que muối chua giòn tan, khá ngon đấy.

Li Meijing tiếp tục nói:

“Nếu không có sự gương mẫu của anh, lần này tôi cũng sẽ không thể thuyết phục được hội đồng quản trị đầu tư nhiều hơn vào bộ phim mới của đạo diễn Phùng, ‘Chuyến tàu tuyết’.”

Dù sao đi nữa, thể loại phim nhắm đến khán giả phương Tây này cũng là điều mà chúng tôi tại CJ chưa bao giờ thử qua trước đây. Chính nhờ thành công của anh mà chúng tôi mới có đủ can đảm để tiếp cận thị trường phương Tây.”

“Đúng vậy, ông chủ Lý nói không sai, tất cả đều nhờ vào sự giúp đỡ của anh. Anh em trai, tôi xin uống thêm một ly nữa vì anh.”

“À…”

Trần Nhược Đành rằng không thể từ chối, anh chỉ đành cùng Phùng Tấn Hạo uống thêm một ngụm.

Nhìn thấy vẻ hào hứng của Phùng Tấn Hạo, Trần Nhược không khỏi nhắc nhở: “Harvey Weinstein không phải là người tốt đâu; nếu anh muốn hợp tác với ông ta, hãy cẩn thận một chút.”

Phùng Tấn Hạo và Lý Mỹ Kính nhìn nhau.

Sau đó, Phùng Tấn Hạo cười nói: “Hahaha, được thôi. Thực ra… ông chủ Lý, anh có biết không? Không chỉ ở Mỹ, gần đây tôi còn được mời sang Nhật Bản để quay một đoạn phim từ thiện, và lúc đó tôi mới biết được danh tiếng của Trần Nhược ở Nhật Bản.”

“Có chuyện gì vậy?”

Phùng Tấn Hạo lắc đầu và nói với vẻ xúc động: “Khi tôi đến gặp những người dân bị ảnh hưởng bởi trận động đất lớn ở khu vực Kanto của Nhật Bản, rất nhiều người đã nhắc đến Trần Nhược. Tôi cảm nhận được sự kính trọng chân thành và sâu sắc từ họ.”

Lý Mỹ Kính gật đầu: “Thật vậy, khi tôi nghe nói Trần Nhược đã không quan tâm đến sự an toàn của mình mà đến Nhật Bản, tôi cũng cảm thấy rất ngưỡng mộ. Đạo diễn, chúng ta hãy cùng nhau uống thêm một ly cho Trần Nhược nữa.”

“Nếu các bạn tiếp tục uống như thế này, ông chủ Lý và đạo diễn ơi, lát nữa tôi thực sự sẽ phải rời bàn trước thôi.”

“Lần cuối cùng thôi, chỉ một lần cuối cùng.”

Không còn cách nào khác, Trần Nhược đành lại uống thêm một ngụm cùng hai người họ.

Trong kiếp trước, khi bộ phim “Parasite” giành được giải Oscar, anh đã đọc những tin tức liên quan. Người ta nói rằng việc Phùng Tấn Hạo có được thành công như ngày hôm nay không hề dễ dàng chút nào; việc anh hợp tác với Harvey Weinstein trong bộ phim “Snow Country Train” đã khiến cả hai bên xảy ra tranh cãi về định hướng sản xuất, và trong quá trình phát hành, bộ phim còn gặp phải nhiều rắc rối, dẫn đến thất bại thảm hại.

Anh chỉ muốn nhắc nhở một cách tốt bụng, nhưng lại bị hiểu lầm là đang gây xung đột cá nhân.

Thôi, thôi, đổi chủ đề đi…

Lý Mỹ Kính uống nhiều như vậy mà khuôn mặt vẫn không hề thay đổi, cô tiếp tục nói: “Hôm nay tôi nghe nói rằng bộ phim “Inception” của anh, ngay ngày đầu tiên phát hành tại Nh

Tôi thực sự rất vui mừng cho bạn, chúc mừng nhé.

Khi nói đến điều này, Trần Nhược cũng cảm thấy thoải mái hơn; cuối cùng thì mọi công sức bỏ ra ở Nhật Bản cũng không uổng phí. Anh ấy cười nói: “Ngày đầu tiên thì chưa thể nói lên được gì cả, hy vọng sau này mình có thể duy trì được phong độ như vậy.”

Li Mỹ Kính nói: “Chắc chắn rồi. À, nếu lần này tại Hàn Quốc có điều gì cần sự giúp đỡ, xin hãy cứ nói ra nhé. Dù CJ tại Hàn Quốc không thể làm mọi thứ, nhưng chúng tôi vẫn có thể hỗ trợ được một số việc.”

Trần Nhược cười và nói: “Chủ tịch Li quá khiêm tốn rồi. Nếu cần thiết, tôi chắc chắn sẽ không ngần ngại nhờ giúp đỡ. Nhưng hiện tại mọi việc vẫn diễn ra thuận lợi.”

Ánh mắt ngạc nhiên của Li Mỹ Kính lướt qua trong chốc lát, rồi cô cười nói: “À, vậy à… Có lẽ tôi đã lo lắng quá mức rồi.”

“Không đâu, cảm ơn Chủ tịch Li đã quan tâm đến chúng tôi.”

Lúc này, Phùng Tấn Hạo lên tiếng: “Chúng ta vẫn cần phải cẩn thận hơn nữa. Nếu xuất hiện những tiếng nói phản đối, thì sẽ rất tồi tệ đấy.”

“Ừm, tôi biết. Nhưng có lẽ sẽ không xảy ra điều đó đâu.”

Thực tế đã chứng minh rằng, chỉ có những người trong Hàn Quốc mới thực sự hiểu rõ những người cùng trong Hàn Quốc.

Những lo ngại của Phùng Tấn Hạo hoàn toàn không phải là vô cớ.

Nếu không phải vì những kinh nghiệm trước đây của Trần Nhược – người đã cung cấp cho phe Bảo Trần nhiều loại vũ khí khác nhau – thì trong trận chiến tranh ý kiến công chúng vào buổi chiều hôm đó, phe Bảo Trần thực sự sẽ gặp khó khăn trong việc chống lại những áp lực từ phe Đảo Trần.

Bây giờ, giữa những tiếng nói như “Kia ba La Mã, họ thực sự coi thường đất nước Hàn Quốc của chúng ta!”,

có người đã trích dẫn bài phát biểu của Kim Độ Uyên trên sân khấu trao giải Cành cọ Vàng tại Cannes;

có người cũng lấy lại bài phát biểu của Trần Nhược khi anh ấy giành giải Nam diễn viên chính tại Cannes;

còn có người đã làm thành video động các khoảnh khắc Phùng Tấn Hạo và Trần Nhược ôm nhau trên sân khấu Oscar;

cuối cùng, còn có những lời chia sẻ từ đội ngũ sản xuất bộ phim “Mẹ” nữa, cùng kể lại những câu chuyện trong quá khứ.

Như vậy, tình hình đã trở nên cân bằng, khiến cho dư luận ngày càng trở nên phức tạp và lan rộng khắp nơi – từ Seoul đến Busan, từ Incheon đến Daegu, từ các đài truyền hình truyền thống đến các kênh cáp, từ NAVER đến theqoo… Rất nhiều người đang bàn tán về vấn đ

Khi Trần Nhược đang dùng bữa tối, anh ta thấy trên truyền hình của căn hộ liền kề có tin tức của SBS lúc 8 giờ tối với giọng điệu rất nghiêm túc: “Theo thông tin mới nhất mà chúng tôi nhận được, hiện tại đội ngũ của ông Trần Nhược vẫn chưa đưa ra phản hồi gì đối với nội dung buổi họp báo. Tuy nhiên, bốn từ ‘không có gì để nói’ đã gây ra làn sóng dư luận ngày càng mạnh mẽ, và chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi diễn biến của sự việc.”

Đến khoảng 10 giờ tối, anh ta nhận được tin nhắn WeChat từ Thái Tử Lệ. Trong tin nhắn, người có tên Trung Quốc là “Tiểu Tuyết” hỏi liệu anh ta có cần cô ấy liên hệ với các đồng đội cũ của anh ta, như V Mẹ, Zheng Xiuyan, hay ai đó khác, để họ giúp anh ta phát biểu trên Twitter hoặc ở những nơi khác không.

Lúc này, Trần Nhược biết rằng mọi thứ đã sắp đến lúc cần hành động.

Vào lúc 5 giờ chiều ngày 18 tháng 7 năm 2011, lễ ra mắt phim “Inception” của Hàn Quốc đã được tổ chức đúng hạn tại CGV ở Times Square, Yeongdeungpo, Seoul.

Thời tiết oi bức, mây đen che khuất bầu trời, nhưng điều đó không ngăn cản được dòng người đổ xô đến đó. Từ buổi chiều, hàng loạt người hâm mộ và fan cuồng đã tập trung bên ngoài quảng trường; khu vực dành cho phóng viên cũng đã được chuẩn bị sẵn sàng, và hầu hết các phương tiện truyền thông Hàn Quốc đều có mặt tại đó.

Bao gồm cả Sina Weibo, vào khoảng 6 giờ chiều, tiêu đề “Nửa giới giải trí Hàn Quốc đã tham dự lễ ra mắt phim ‘Inception’” đã chiếm vị trí số một trên bảng xếp hạng tin tức hot.

Khương Văn cũng có mặt tại đó. Anh ta không thể chờ đợi đến khi phim “Inception” được phát hành tại Trung Quốc, nên đã bay đến Hàn Quốc để tham dự sự kiện này, và do đó anh ta cũng trở thành một trong những người đầu tiên xuất hiện trên sân khấu.

Anh ta cùng với Choi Min-shik bước lên thảm đỏ vào lúc 5 giờ, đánh dấu sự bắt đầu của lễ ra mắt. Sau đó, hàng loạt ngôi sao như Kwon Do-yoon, Lee Sang-dong, Song Kang-ho, Kim Ji-hyun, Lee Byung-hyun, Ha Ji-won, Song Hye-kyo, Jang Dong-gun… đều có mặt tại đó. Họ lần lượt bước lên thảm đỏ; một số người dừng lại để chụp ảnh, trả lời phỏng vấn, trong khi những người khác chỉ dừng lại một chút rồi nhanh chóng đi qua.

Còn Trần Nhược thì không hề có ý định thể hiện sự quan trọng của mình; dù sao đây cũng không phải là một buổi lễ trao giải đâu. Anh ta chính là chủ nhân thực sự của sự kiện này.

Để có thể chào đón khách mời một cách tốt nhất, công ty Huan Xin đã đặc biệt mời Míchael–cô gái da đen nhỏ bé–đ

Cảm giác lúc này thậm chí khiến anh ấy nhớ đến buổi hòa nhạc của Michael Jackson tại Bucharest… Có vẻ như cảm giác này chỉ kém hơn một chút mà thôi.

Nhưng… lát nữa anh ấy vẫn phải làm điều đó! Chắc chắn sẽ không có vấn đề gì chứ?

Trần Nhược lo lắng trong lòng, quay đầu nhìn lại và thấy Alison, người mặc đồ đen và đeo tai nghe, đang nhìn anh ấy bằng ánh mắt động viên.

Được rồi, cứ làm thôi!

Trong ống kính trực tiếp, người dẫn chương trình nói lớn: “Quý khán giả thân mến… Người xuất hiện trước ống kính lúc này chính là linh hồn của sự kiện hôm nay – ông Trần Nhược!”

“Không biết mọi người có nghe thấy âm thanh tại hiện trường hay không, nhưng tôi có thể nói với các bạn rằng, ngoài tiếng hét thì tôi gần như không nghe rõ mình đang nói gì cả.”

“Các khán giả thân mến, theo thói quen của Trần Nhược từ trước đến nay, ngay sau đây ông ấy sẽ bước qua thảm đỏ và vào khu vực phỏng vấn.”

“Những tin tức về ông ấy trong hai ngày qua đã khiến toàn thể người dân Hàn Quốc rất quan tâm… Lát nữa chúng ta sẽ phỏng vấn ông ấy để ông ấy giải đáp những thắc mắc của mọi người…”

“Ừm… Khoảnh khắc này…”

“Trần Nhược bỗng nhiên đi về phía những người hâm mộ đang chào đón mình nồng nhiệt.”

“Trời ơi, anh ấy thật sự đang làm như vậy!”

“Đây là hành động chưa từng có trước đây!”

“Mọi người hãy nhìn kìa, mọi người đều phát cuồng rồi!”

“Những người hâm mộ của Hàn Quốc chắc hẳn đã mong đợi khoảnh khắc này từ lâu lắm rồi!”

Đúng vậy, trong ống kính trực tiếp, Trần Nhược được bảo vệ bởi bốn, năm, sáu, bảy, tám người vệ sĩ mặc đồ đen chuyên nghiệp, bước đến mép thảm đỏ nơi những người hâm mộ đang đứng chờ đợi.

Những người hâm mộ ấy giống như đang chào đón một nguyên thủ quốc gia… Không, nên nói là một vị cứu tinh vậy; họ la hét và reo hò, xô đẩy nhau tiến về phía trước. May mắn thay, trước đó đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, nên số lượng an ninh tại hiện trường được tăng lên gấp nhiều lần, mới có thể cố gắng duy trì hàng rào sắt không bị phá vỡ.

Giữa tiếng hét cuồng nhiệt ấy, anh ấy bước đến gần hàng ghế đầu tiên của những người hâm mộ, vươn tay ra sau lưng các vệ sĩ và nhận lấy cây bút cùng cuốn sổ mà một cô gái đội mũ hồng đưa cho mình.

“Ôi trời ơi, oppa ơi!!” Cô gái ấy bật khóc. Tay còn lại của cô ấy thì liên tục đẩy bạn bè của mình ra xa: “Nhanh lên!”

Nhanh lên! Nhanh đưa điện thoại của cậu cho tôi! Hãy chụp lại ngay—”

Trần Nhược cầm bút, cúi đầu viết tên mình xuống và vẽ thêm một biểu tượng cười đơn giản, sau đó ngẩng đầu cười với cô gái kia.

Rồi đến người thứ hai, thứ ba, thứ tư…

Các hành động của anh ấy không nhanh nhưng cũng không chậm rãi.

Đôi khi là bắt tay, đôi khi là trực tiếp nhận điện thoại từ người hâm mộ để chụp ảnh, thậm chí còn điều chỉnh góc chụp theo yêu cầu của họ. Đồng thời, anh ấy cũng liên tục trả lời các câu hỏi một cách đơn giản:

“Cảm ơn Anh ơi, oppa… Cảm ơn Anh ấy…”

“Cảm ơn Các bạn đã đợi ở đây lâu quá rồi.”

“Oppa thật là điển trai quá!”

“Anh ấy cũng rất đẹp trai.”

“Bây giờ em cảm giác như đang mơ vậy…”

“Nhớ xem phim nhé.”

Tiếng Hàn với giọng nói đầy xúc động liên tục vang lên từ đám đông; trong khi đó, Trần Nhược vẫn tiếp tục ký tên và trả lời họ. Phía trước sân khấu, tình hình dường như đã mất kiểm soát; hơn mười nhân viên an ninh cùng với các vệ sĩ đang cố gắng duy trì trật tự.

Trong buổi phát sóng trực tiếp của SBS, các bình luận trên màn hình đang được đăng tải liên tục:

“Điên rồi! Thật không tin nổi! Anh ấy thực sự đã đi bắt tay mọi người!”

“Ai nói rằng anh ấy không coi trọng chúng ta, những người hâm mộ Hàn Quốc này! Chỉ là đang diễn kịch thôi.”

“Chắc chắn Xiba biết mình đang bị mắng, nên mới làm vậy thôi.”

“Im đi đi, mấy người nhỏ bé ăn não kia… Các bạn chỉ đang ghen tị với Trần Nhược thôi.”

“Đồ ngốc nghếch! Chỉ cần ký tên vài cái là các bạn đã thỏa mãn rồi sao? Bạn mới là kẻ ngốc đấy, Xiba đi chết đi!”

Trên mạng internet, mọi người đang tranh cãi gay gắt; còn trong đời thực…

Li Chang-shuo là một sinh viên năm hai tại Đại học Hongik. Lý do duy nhất khiến anh ấy có mặt tại đây hôm nay là muốn đối mặt trực tiếp với người đàn ông này và hỏi tại sao anh ta lại coi thường Hàn Quốc.

Vì vậy, cùng với một số bạn học, anh ấy đã mang theo những biểu ngữ và đến sớm để chiếm chỗ ở hàng đầu, ngay giữa sân khấu.

Lúc này, một số nam sinh đang thì thầm với nhau:

“Khi anh ta đi qua đây, chúng ta sẽ hỏi anh ta một cách to tiếng.”

“Được thôi.”

“Nếu anh ta không trả lời, chúng ta sẽ cùng nhau mắng anh ta. Dù sao anh ta cũng hiểu tiếng Hàn mà.”

“Được!”

Nhưng khi Trần Nhuận Chân bước đến gần, Li Changshuo mới nhận ra mình không thể mở miệng được.

“Có muốn ký tên không?”

Giọng nói nhẹ nhàng vang lên. Anh chưa kịp suy nghĩ đã gật đầu: “Có, anh Cảm ơn.”

“Vậy… ký ở đâu nhỉ?”

Lúc này, Li Changshuo mới nhớ ra rằng trong tay mình chỉ cầm một tấm biểu ngữ viết dòng chữ “Rời khỏi Hàn Quốc”. Mặt anh đỏ bừng lên; anh định vứt biểu ngữ đi thì bỗng thấy người đàn ông trước mặt mình cười: “Thì ký ngay ở đây đi.”

Người đàn ông ấy lấy bút và ký tên “Trần Nhược” ngay phía trước dòng chữ “Rời khỏi Hàn Quốc”, sau đó cười nhẹ và tiếp tục công việc của mình. Bên cạnh anh, những người bạn cùng lớp vốn đang quyết tâm tìm cách “trả đũa” Trần Nhược cũng làm y hệt như vậy.

Li Changshuo nhìn lại tấm biểu ngữ trong tay và nhìn khuôn mặt người đàn ông kia; mặt anh đỏ bừng đến nỗi gần như muốn khóc. Anh lẩm bẩm không thành tiếng…

Ai có thể ngờ được chứ? Chẳng ai có thể nghĩ ra cả!

Lúc đó là lúc 8 giờ tối ngày 18 tháng 7 năm 2011.

Đã hai giờ trôi qua kể từ khi Trần Nhược xuống xe. Bộ phim cũng đã chiếu được một giờ rồi. Nhưng Trần Nhược vẫn chưa rời đi, cũng không hề có ý định xem phim cùng những ngôi sao và chính trị gia có mặt hôm nay. Anh ấy vẫn ở lại trên sân khấu, đi lại qua lại giữa hai bên thảm đỏ, đáp ứng mọi yêu cầu của người hâm mộ, ký tên vào từng cuốn sổ. Anh ấy cử chỉ lịch sự, nụ cười nhẹ nhàng, thái độ thoải mái, khiến tiếng hò reo, tiếng la ó của khán giả không ngừng nghỉ. Vì vậy, Li Changshowo không thể nào ngờ được rằng hôm nay mình sẽ phải làm những gì như vậy! Hai giờ đồng hồ ấy giống như một buổi gặp gỡ fan hâm mộ vậy. Điều này chưa bao giờ xảy ra với Trần Nhược. Nhưng có vẻ như nó thực sự hiệu quả. Đúng như lời Alison đã hứa – “Khi bạn chủ động tiếp cận họ, họ sẽ quên đi những lời chửi bới họ đã nói về bạn.”

Người Mỹ ấy, thực sự họ rất giỏi trong lĩnh vực này.

Ban đầu anh ta còn nửa tin nửa ngờ, nhưng bây giờ, khi anh ta ký tên lên biểu ngữ “Rời khỏi Hàn Quốc”, và thấy gã đàn ông trẻ tuổi kia với làn da đầy mụn trứng cá tỏ ra lúng túng, anh ta mới hiểu rằng Alison nói đúng.

“Cười, đúng vậy, phải cười như vậy.”

“Thả lỏng, để người ta cảm thấy bạn thật thoải mái.”

“Nhìn thẳng vào mắt họ khi nói chuyện; điều đó sẽ khiến họ cảm thấy được tôn trọng.”

“Khi bắt tay… khi ký tên… khi trò chuyện…”

“Chen, tốc độ học hỏi của em thật nhanh, quá hoàn hảo rồi!”

“MTF, nếu kẻ ngốc nghếch kia thông minh như em, làm sao có thể dẫn đến tình huống tồi tệ như vậy trong cuộc bầu cử! Thậm chí còn đổ lỗi cho em nữa!”

“Chen, em đã từng nghĩ đến việc tranh cử Tổng thống Mỹ chưa? Lúc đó, cử tri của em không chỉ sẵn lòng bỏ phiếu cho em, mà họ còn muốn viết séc cho em nữa đấy!”

“Tuyệt vời quá!”

Theo lời Alison, một ứng cử viên thành công cần phải học hỏi ít nhất hàng trăm chi tiết liên quan đến cách giao tiếp với mọi người.

Và chỉ trong một ngày, anh ta đã học được 67 chi tiết như vậy.

Có vẻ như, công sức của anh ta không uổng phí chút nào.

Trong các bình luận dưới video trực tiếp của SBS, những tiếng chỉ trích dành cho phe Chen gần như đã biến mất hoàn toàn; tất cả những bình luận còn lại đều ca ngợi Trần Nhược Ôba.

“Ai nói Trần Nhược Ôba đang giả vờ chứ? Những kẻ vô ơn kia, hãy lên đây xin lỗi đi!”

“Mọi người ở đây thật may mắn… Tại sao tôi không ở Seoul nhỉ?”

“Những kẻ vừa rồi chửi bới kia, hãy lên đây xin lỗi đi!”

“Tôi đã nói rồi, Trần Nhược Ôba chắc chắn có lý do riêng! Hahaha, bây giờ những kẻ đó im lặng rồi… Điều duy nhất họ nên làm bây giờ là quỳ xuống xin lỗi!”

Không chỉ trong buổi trực tiếp, mà trên Twitter, diễn đàn NAVER, khu vực bình luận tin tức của DAUM, diễn đàn fan hâm mộ DCinside, cũng như cộng đồng điện ảnh lớn nhất của Hàn Quốc – MOVIST – tình hình dư luận cũng đã thay đổi hoàn toàn.

Khi Lee Mi-kyung nghe được tin này từ trợ lý của mình, cô không khỏi cười đắng.

Sau khi người mang tin ra ngoài, cô nói với người đàn ông già đối diện mình: “Có vẻ như anh ấy thực sự không cần sự giúp đỡ của chúng ta.”

“Ồ? Anh ấy đã làm gì vậy?”

“Anh ấy đã ký tên trên thảm đỏ suốt ba giờ đồng hồ.”

“…Giống như Brad Pít vậy à?”

“Đúng vậy… Nhưng bố ơi, anh ấy không phải là Brad Pít đâu. Anh ấy chưa bao giờ làm như vậy cả.”

Người đàn ông già im lặng một lúc, rồi bất ngờ nói lên: “Mĩ Kính, nếu vậy thì nếu con muốn nhận được sự giúp đỡ từ họ, con không được mong đợi vào may mắn nữa. Con phải thể hiện sự chân thành nhất của mình, hiểu chứ?”

“Vâng, con hiểu rồi, bố ạ.”

Trần Nhược cuối cùng đã ở lại trên thảm đỏ trong vòng 3 tiếng 20 phút, cho đến khi bộ phim trong buổi ra mắt kết thúc, anh mới kết thúc chuyến đi trên thảm đỏ đó. Với vẻ mặt xin lỗi, anh vẫy tay chào tạm biệt với các fan hâm mộ trên thảm đỏ.

Lúc này, dù là trên mạng hay ngoài đời thực, không ai còn có gì để nói nữa. Bởi vì bất kỳ ai nhắc đến chuyện này, sẽ có hàng vạn người sẵn lòng đưa ra hàng vạn lý do bất đắc dĩ để bênh vực anh ấy.

Mệt không? Chắc chắn là mệt rồi. Trần Nhược đã ký tên khoảng hàng trăm lần, chụp ảnh không biết bao nhiêu lần; làm sao không mệt được chứ?

Có đáng không? Kể cả những chương trình truyền hình gần đây, liệu tất cả những điều đó có đáng để bỏ tiền ra xem không? Thực ra, cuối cùng vẫn phải dựa vào chính tác phẩm để đánh giá. Chỉ có những tác phẩm hay thực sự mới tỏa sáng rực rỡ sau khi được quảng bá; còn những thứ tầm thường thì dù có được quảng bá cũng chỉ khiến mọi người phải che mũi mà bỏ qua thôi.

Vì vậy, khi anh bước vào rạp chiếu phim và cuối cùng bước lên sân khấu trước màn hình, dưới tiếng vỗ tay nhiệt tình của toàn bộ khán giả, khi nhìn thấy những ánh mắt chân thành của những người Hàn Quốc đang ngồi dưới sân khấu, anh mới thực sự cảm thấy yên tâm.

Sau lời chào mừng ngắn gọn, người dẫn chương trình dường như rất nóng lòng và giao micro cho một người đàn ông trung niên không mấy nổi bật ở dưới sân khấu. Không phải là Khương Văn, không phải là Choi Min-ji, không phải là Kim Ji-hyun, cũng không phải là Song Kang-ho hay Jang Dong-geon… Trong số những người nổi tiếng có mặt ở đó, người dẫn chương trình đã đưa micro cho người đầu tiên lên phát biểu – một người đàn ông trung niên có vẻ ngoài bình thường, thân hình gầy gò, trán cao và đôi mắt nhỏ. Đây là lần gặp gỡ thứ hai giữa anh ta và Trần Nhược.

Rời khỏi Đài Xanh, khuôn mặt người đàn ông dường như trở nên hồng hào hơn một chút; anh ta mỉm cười với Trần Nhược và nói: “Chúc mừng bạn, Trần Nhược xi, bạn đã thực hiện một bộ phim tuyệt vời. Tôi đã có hai tiếng rưỡi thật thú vị khi xem nó.”

Trần Nhược cũng cười và nói: “Cảm ơn lời khen ngợi của Cảm ơn, cảm ơn bạn đã đến hôm nay.”

Người đàn ông trung niên cúi đầu nhẹ, không nói thêm gì nữa, sau đó đưa micrô cho người bên cạnh và rời đi trong sự vỗ tay nhiệt liệt của mọi người, cùng với hơn mười người mặc đồ đen.

Cứ như thể việc anh ta tổ chức một buổi lớn để đến đây chỉ là để xem một bộ phim, nói một câu nói thôi.

Thật sự là như vậy sao?

Không hề!

Rõ ràng đây là hậu quả của việc anh ta đã tiếp đón Chủ tịch SM vào hôm qua, đến nỗi anh ta thà học cách tranh cử tổng thống cùng Alison trong khách sạn suốt cả ngày còn hơn là gặp JYP và Lee Hyun-sik!

Người này rõ ràng là đang cố gắng áp đặt ý muốn của mình.

Chết tiệt!

Một vị tổng thống lớn lao như vậy, suốt ngày không có việc gì để làm à? Cứ mãi dõi theo một cô bé nhỏ như vậy, phải chăng anh ta bị bệnh rồi?

Vào buổi trưa ngày hôm sau:

“Một sự chấn động chưa từng có, logic tinh tế, màn trình diễn chưa từng có của Trần Nhược xi – đây thực sự là một kiệt tác khiến tất cả các nhà làm phim Hàn Quốc đều đứng dậy vỗ tay.”

“Trên thảm đỏ, Trần Nhược xi đã thể hiện tình yêu của mình dành cho Hàn Quốc thông qua hành động thực tế; và hôm nay, ở khắp nơi trên cả nước, người ta đang xếp hàng dài để xem bộ phim ‘Đánh cắp giấc mơ’.”

“Tôi sẽ xem lại một lần nữa,” một khán giả được phỏng vấn sau khi xem buổi chiếu sáng nói một cách chắc chắn. “Đây là một bộ phim mà không ai trong số các nhà làm phim __TERM012__ có thể tạo ra được; từ diễn viên đến đạo diễn, suốt 120 phút của bộ phim khiến người xem không nỡ nháy mắt.”

“Vừa khóc vừa cười, đầy cảm xúc… Bộ phim khoa học viễn tưởng do đạo diễn Nolan và Trần Nhược đóng chính đã xuất hiện trên thị trường __TERM012__ vào mùa hè này, mang lại tác động lớn như một cơn sóng thần. Tại các rạp chiếu phim ở Jeju, người ta có thể thấy rất nhiều người đang cầm poster của bộ phim!”

“Vượt qua kỷ lục của các bộ phim nước ngoài! Theo tin mới nhận được, vào đêm qua, tại buổi chiếu lúc 0 giờ, có tổng cộng 250.000 khán giả __TERM012__ đã đến rạp để xem bộ phim khoa học viễn tưởng do Trần Nhược xi đóng chính!”

Trong xe, khi đọc những bình luận này trên mạng, mặc dù t

Trong đó có người tốt, cũng có kẻ xấu, nhưng vào lúc này, những ngôi sao kiêu ngạo ấy trước mặt anh ta, dường như đều trở thành những đứa bé e thẹn, không dám nhìn thẳng vào mắt anh ta.

Nhưng đó chỉ là bản chất “e thẹn bên ngoài, điên cuồng bên trong” của những người thuộc nhóm Hàn Quốc mà thôi; anh ta không hề quan tâm đến điều đó.

Cũng giống như tối hôm qua...

Ai có thể ngờ được rằng, không phải là Quan Độ Nhan hay Cô Kim, mà lại là một cô gái khác – kín đáo và e thẹn – đã lén lút lên xe anh ta, âm thầm đi cùng anh ta về khách sạn, và mãi đến sáng hôm nay mới rời đi?

“Trần Nhược, đây là phòng họp của chúng ta.”

“Những bức ảnh trên tường này đều là những nhóm nhạc thành công của chúng ta. Đây là BIGBANG, đây là 2NE1…”

“Đây là căn tin của chúng ta…”

“Đây là phòng tập của chúng ta…”

Đi dạo bên trong tòa nhà YG, Liang Huyền Tích như một hướng dẫn viên, dẫn anh ta tham quan mọi nơi. Nhưng Trần Nhược không có tâm trạng tốt lắm, chỉ giữ gìn những nghi thức cơ bản mà thôi, và không nói nhiều.

Cho đến khi họ đi đến các phòng tập, anh ta vô tình nhìn vào một trong số đó.

Bỗng nhiên, anh ta cảm thấy xúc động.

Liang Huyền Tích lập tức nhận ra điều đó và trong lòng vui mừng.

Trong thời gian gần đây, có thể nói rằng toàn bộ giới giải trí Hàn Quốc đều đang xôn xao vì một cái tên.

Dù anh ta, Liang Huyền Tích, có ước mơ, có ý chí và có khả năng để xây dựng nên sự nghiệp lớn lao này từ con số không, nhưng anh ta cũng chỉ là một con người, chứ không phải thần linh. SM muốn, JYP muốn… Và anh ta cũng muốn kéo cô gái hạnh phúc nhất của Hàn Quốc về công ty mình.

Ban đầu, sau khi anh ta giới thiệu hết những điểm tự hào của công ty, người này không hề có chút phản ứng nào; anh ta còn nghĩ rằng mọi chuyện đã kết thúc.

Nhưng bỗng nhiên, khi đến đây, lại xuất hiện phản ứng gì đó?

Liang Huyền Tích không hề suy nghĩ nhiều về lý do tại sao, và liền gọi ba cô gái đang đứng trước cửa phòng tập với vẻ lo lắng: “Các bạn đến đây một chút.”

Các cô gái tiến lại gần; hai trong số họ đứng trước mặt Trần Nhược như những con thỏ non sợ hãi, không dám ngẩng đầu lên. Chỉ có cô gái da đen hơn một chút, người dũng cảm hơn, với đôi mắt to tròn, nhìn chằm chằm vào anh ta.

Liang Huyền Tích giới thiệu: “Họ là…”

Không cần phải giới thiệu nữa.

Lý Mỹ Kính tại sao lại đưa Toàn Trí Hiền lên giường mình, Trần Nhược thực ra cũng biết rõ lý do trong lòng.

Tại sao anh ấy lại chần chừ không quyết định ngay?

Thực ra không phải vì sợ từ chối cô giáo Tam Thượng – người chỉ còn vài tháng nữa là tròn 18 tuổi – mà là vì anh ấy hiểu rõ ý đồ của Lý Mỹ Kính.

Thực ra, nếu không có sự giúp đỡ của anh ấy, BTS (Nhóm nhạc nam Hàn Quốc) cũng vẫn sẽ trở nên nổi tiếng khắp Châu Âu và Mỹ nhờ sự thúc đẩy của Giám đốc Lee. Có vẻ như Giám đốc Lee đã bị ám ảnh bởi những suy nghĩ này… Vì vậy, việc để anh ấy “được miễn phí” Toàn Trí Hiền thật là điều ngu ngốc nếu anh ấy từ chối.

BTS, Hàn Quốc là nhóm nhạc nam đầu tiên thực sự thành công tại Châu Âu và Mỹ.

Vậy nhóm thứ hai là ai? Làm sao anh ấy, khi sống kiếp trước là người thường xuyên sinh sống tại LA, có thể không biết được?

“Các bạn ba người, nhanh lên chào hỏi Trần Nhược xi đi!” Liêng Huấn Tích quát lớn.

Ba cô gái lập tức cúi người xuống và bắt đầu chào hỏi.

Phải nói rằng, vào lúc này, những cô gái còn ở độ tuổi thanh xuân này trông khá bình thường thôi.

“Chào các bạn.” Trần Nhược mỉm cười đáp lại sau khi họ chào xong, rồi quay sang nói với Liêng Huấn Tích: “Vậy thì Giám đốc Liêng, buổi tham quan hôm nay coi như kết thúc ở đây nhé?”

“À? Đúng vậy, đúng vậy.” Liêng Huấn Tích hơi ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức điều chỉnh lại biểu cảm và nói: “Trần Nhược xi, YG thực sự rất nghiêm túc, chúng tôi mong muốn cô Xue Li gia nhập.”

“Tôi biết, hôm nay tôi đã làm phiền Giám đốc Liêng.”

“Không đâu không đâu, sự có mặt của cô đã làm cho YG trở nên rực rỡ hơn. Nào, mời qua đây.”

Khi Giám đốc và vị khách quý đi xa, ba cô gái còn lại nhìn nhau.

Cô gái có khuôn mặt nhọn ngạc nhiên nói: “Xue Li… OMG, liệu tin đồn đó có thật không nhỉ? Jennie, bạn nghĩ sao?”

Cô gái có khuôn mặt tròn cũng tỏ vẻ không thể tin được và nói: “Có vẻ như là thật đấy. Chẳng lẽ chúng ta thực sự sẽ ra mắt cùng em gái của Trần Nhược senior sao?”

Cô gái có khuôn mặt nhọn lắc đầu và đột nhiên nói: “Lisa, bạn dám yêu thích Trần Nhược senior đến thế à! Bạn còn liên tục nhìn anh ấy nữa!”

Cô gái da đen cười ha hả và nói bằng tiếng Hàn còn rất non nớt: “Anh chàng đó thật là đẹp trai!”

Hai cô gái còn lại nhìn nhau và cùng bật cười.

“Đừng để fan của Trần Nhược senior nghe thấy nhé!”

“Ha ha, chắc chắn sẽ bị đ