“Ừm, câu tiếng Trung này có nghĩa là gì vậy?”

“Chen… Ôi trời ạ.” Y Lệ Sa Bạch cười một cách đau khổ.

“Tôi cũng giống Chen; chúng ta mới là những bộ phim có doanh thu cao nhất tại Bắc Mỹ. ‘Transformers 3’ thật sự không thể so sánh được với chúng ta.”

Alison vứt tờ giấy trong tay xuống và nói: “Vị phó chủ tịch kia có lẽ mong muốn quá nhiều thứ rồi. Doanh thu tuần đầu của ‘Avatar’ tại Bắc Mỹ chỉ hơn 7000 Vạn Mỹ Kim thôi; còn bây giờ chúng ta đã vượt qua con số đó rồi. Anh ấy còn muốn gì nữa chứ? Tôi nghĩ ai đó nên dạy anh ấy điểm khác biệt giữa các bộ phim dành cho người hâm mộ và những bộ phim được sản xuất từ ý tưởng ban đầu.”

Y Lệ Sa Bạch biện hộ: “Anh ấy chỉ đặt ra những kỳ vọng quá cao mà thôi.”

Alison nói: “Gần đây tôi đang nghiên cứu văn hóa Trung Quốc; ở đó có một câu nói rằng một người không thể dùng đôi đũa để kẹp hai con cá cùng lúc. Nếu vị phó chủ tịch kia muốn đạt được doanh thu tuần đầu của ‘The Dark Knight’ lại đồng thời muốn duy trì xu hướng doanh thu của ‘Avatar’, tôi nghĩ anh ấy nên nhờ Chúa giúp đỡ mới làm được điều đó…”

Y Lệ Sa Bạch lắc đầu, bất lực nói: “Tôi nghĩ anh ấy chỉ đang bày tỏ cảm xúc của mình mà thôi; anh ấy không hề có ý trách móc Chen đâu. Cậu quá nhạy cảm rồi, Alison.”

“Thật sao? Dù sao đi nữa, anh ấy cũng nên bình tĩnh hơn một chút. Đừng để những kỳ vọng không thành hiện thực của mình ảnh hưởng đến tâm trạng của người khác.”

“…Có lẽ tôi thực sự không nên nói những điều này…”

“Điều đó không liên quan gì đến cậu cả…”

Hai người phụ nữ bên cạnh bắt đầu tranh luận vì những lời nói của anh ta; Alison vì quá lo lắng cho người mình yêu mà không tiếp tục can thiệp vào cuộc tranh luận đó nữa.

Anh ta gửi thông tin về doanh thu phòng vé vừa nhận được lên WeChat. Hiện tại, Hoàn Na vẫn chưa công bố số liệu này, nhưng đã có người không thể chờ đợi được và muốn biết trước.

“140 triệu? Có coi là cao không?”

“Cũng tạm được thôi.”

“Vậy thì tốt rồi. À, tôi vừa nói với bố mình là chính quyền địa phương đang chuẩn bị thông báo; khi bộ phim của chúng ta ra rạp, họ sẽ kêu gọi tất cả các đơn vị, cơ quan đến xem.”

Trần Nhược ngạc nhiên, cười và trả lời: “Liệu điều đó có quá lịch sự không nhỉ?”

Anh ta cười; Alison và Y Lệ Sa Bạch bên cạnh lập tức im lặng và cùng nhìn anh ta. Trần Nhược gửi thông tin đi và giải thích thêm một chút.

Hai người nước ngoài không hiểu rõ tình hình đất nước Trung Quốc, nên không thể hiểu được ý của họ.

Nhưng người phụ nữ từ XJ dường như đã hiểu rõ mọi chuyện và nói với vẻ ngạc nhiên: “Đây là chuyện tốt phải không? Tổng Giám đốc Trần.”

Trần Nhược trả lời: “Tất nhiên là chuyện tốt, chỉ là có cảm giác hơi phiền phức một chút thôi.”

Người phụ nữ từ XJ lắc đầu: “Không đâu, thực ra không cần nói ra, cũng sẽ có rất nhiều người đến xem… Thực ra, rất nhiều người đều biết các bạn đến XJ để quay phim, và tất cả đều mong chờ bộ phim được công chiếu.”

Nói xong, cô ấy bắt đầu giải thích cho Alison và Y Lệ Sa Bạch đang tỏ vẻ bối rối.

Trần Nhược cũng tiếp tục trò chuyện qua WeChat với Tong Liya.

Xiaoxiao Yaya viết: “Có lẽ người mong muốn bộ phim này thành công nhất hiện nay chính là các lãnh đạo trong khu vực chúng ta.”

“Nếu sau này nó thực sự trở nên nổi tiếng, chắc chắn họ sẽ cảm ơn bạn rất nhiều. Có thể họ sẽ trao cho bạn một tấm bằng khen, ghi rằng bạn là ‘người bạn mãi mãi của nhân dân XJ’, và bạn sẽ được miễn phí khi đi đâu đó… Ha ha.”

Xiao Chen hỏi: “Vậy còn bạn thì sao? Bạn sẽ cảm ơn tôi như thế nào?”

Xiaoxiao Yaya đáp: “Bạn muốn tôi cảm ơn bạn như thế nào?”

Xiao Chen nói: “Tham lam.”

Xiaoxiao Yaya im lặng…

“Rồi lại nói đi nói lại…”

“Bạn thích những điều như vậy à?”

Xiao Chen reo lên: “Wow, bạn mua chúng khi nào vậy?”

Xiaoxiao Yaya trả lời: “Vài ngày trước thôi. Bạn thích cái nào nhất?”

Xiao Chen nói: “Không biết… Sao bạn không mặc lên cho tôi xem?”

“Bạn muốn tôi mặc cái nào?”

“Cái thứ ba.”

“Bạn ngại không? Tôi phải thay ngay bây giờ không?”

“Muốn.”

“Vậy thì bạn đợi một chút nhé.”

“Được.”

Đặt xuống điện thoại, Trần Nhược bắt đầu cảm thấy háo hức.

Và vào lúc này, hai người phụ nữ nước ngoài cũng cuối cùng hiểu được chuyện gì đang xảy ra, nhờ vào lời giải thích của người phụ nữ từ XJ.

Tất nhiên, việc này so với bộ phim “Inception”, chắc chắn chỉ mang ý nghĩa biểu tượng hơn là thực tế. Chỉ có thể nói rằng việc này đã thể hiện được sự quan tâm của các lãnh đạo, và cũng khiến Trần Nhược cảm thấy ấm lòng. Chỉ vậy thôi.

Nhưng dù Trần Nhược rất tin tưởng vào bộ phim “Inception”, cô ấy cũng không dám chắc rằng nó sẽ giúp cảnh đẹp của XJ được biết đến rộng rãi, giống như cách “Avatar” đã giúp Zhangjiajie trở nên nổi tiếng.

Ai cũng không thể nói chắc điều này được. Chỉ có thể hy vọng rằng cuối cùng mọi việc sẽ kết thúc tốt đẹp mà thôi. Khi đến sân bay Narita ở Tokyo, anh ta nhận ra rằng có rất nhiều người đến tiễn anh ta hôm nay; số người đến tiễn quá đông đảo. Tuy nhiên, Trần Nhược họ không hề tiếp cận đám đông ấy. Anh ta đã đi theo một con đường khác. Phía sân bay đã sớm chuẩn bị nhân viên để đón anh ta ngay từ vòng ngoài cùng, dẫn anh ta qua lối đi riêng dành cho an ninh vào tòa nhà ga hàng không cá nhân, và sau đó thông qua lối kiểm tra an ninh đặc biệt để lên máy bay. Khi Trần Nhược bước lên thang máy bay GS350, anh ta quay đầu lại nhìn về phía tòa nhà ga. Mặc dù cách xa vài tầng kính, anh ta vẫn có thể thấy một số fan hâm mộ đang vẫy gấp lá cờ và biển hiệu. Trần Nhược mỉm cười và vẫy tay về phía họ. Nhiếp ảnh gia đi theo anh ta lập tức bấm máy. Những bức ảnh này sẽ được sử dụng trong bản tin thông cáo và được gửi đến các phương tiện truyền thông, coi như là lời kết thúc cho chuyến công tác quảng bá của anh ta tại Nhật Bản. Về hiệu quả của chuyến công tác này, hiện vẫn chưa thể nói chắc được; cần thêm thời gian để kiểm chứng. Tuy nhiên, chặng đường tiếp theo của anh ta, liên quan đến lịch trình quảng bá Hàn Quốc, đã được công bố ngay sau khi máy bay cất cánh. “…Trong số các chương trình giải trí của Hàn Quốc, hiện tại những chương trình có tỷ lệ người xem cao nhất là ‘RunningMan’ của SBS và ‘Infinite Challenge’ của MBC, cùng với ‘Three Days Two Nights’ của KBS; tất cả đều là các chương trình được ghi trước. Còn có một số chương trình phỏng vấn và âm nhạc khác, như ‘Happy Together’ của KBS và ‘M! Countdown’ của Mnet, nhưng chúng không phù hợp…” Trong khi lắng nghe Y Lệ Sa Bạch nói về Hàn Quốc, Trần Nhược lại đang xem những bức ảnh mà Tong Liya đã gửi cho anh ta. Đến nay, đã có tổng cộng năm bức ảnh được gửi đến. Điều đó có nghĩa là tất cả những bộ đồ lót gợi cảm mà người phụ nữ đó đã mua trước đây đều đã được cô ấy mặc vào. Anh ta cần phải chọn ra một bức ảnh yêu thích. Hãy nhớ rằng, vào lúc này, đàn ông tuyệt đối không được nói rằng “tất cả đều đẹp”; họ không chỉ cần phải chọn, mà còn phải chọn một cách thật cẩn thận nữa.

Như vậy, người phụ nữ đó sẽ cảm thấy rất thành công, và lần sau họ mới tiếp tục chơi trò chơi này với bạn.

Trần Nhược Nhìn một lúc lâu, cuối cùng anh ta đã chọn tấm ảnh thứ tư.

Tiểu Tiểu Yaya: “Tại sao vậy?”

Tại sao lại như vậy?

Trần Nhược Anh ta lại xem xét thêm một lát nữa.

Trong bức ảnh, người phụ nữ đó đang đứng trước gương trong phòng ngủ có hai giường, mặc một bộ đồ lót màu hồng, má hơi đỏ ửng.

Trong gương, phần trên cơ thể cô ấy được che phủ bởi thứ mà không thể gọi là áo ngực, mà chỉ là hai tấm vải mỏng manh; chúng vừa đủ để che đi những đường cong nhỏ trên ngực, trong khi phần da còn lại lấp lánh dưới ánh đèn.

Phần dưới cơ thể, chiếc quần lót có đường viền hẹp đã làm nổi bật vòng eo thon gọn của cô ấy – trong số những người phụ nữ của anh ta, chỉ có Tông Lệ Á là có vòng eo thon nhất. Cao Nguyên Nguyên Mặc dù cô ấy cũng gầy, nhưng khung xương hơi to hơn một chút, nên vòng eo của cô ấy kém hơn một chút.

Lúc này, cô ấy hơi nghiêng người về phía trước, nhô mông ra, tạo nên một đường cong mượt mà từ eo xuống hông, giống như một nét vẽ uyển chuyển do một họa sĩ thực hiện.

Với tư thế này, thân hình vốn đã gọn gàng nhưng hơi thiếu đầy đặn của cô ấy được chiếc quần lót hẹp hoàn hảo tôn lên; mông cô ấy trở nên săn chắc và đầy đặn, giống như một quả đào chín mọng, tỏa ra ánh sáng trắng mịn hấp dẫn dưới ánh đèn.

Tiểu Trần: “Bởi vì anh ấy thích tư thế này.”

Cổ Lý Na Tzá Đi đến gần, thực ra là muốn hỏi liệu cô ấy có cần giúp anh ấy massage thêm một chút không.

Nhưng không ngờ, anh ta lại nhìn thấy màn hình điện thoại của Trần Nhược ngay lập tức.

Cô ấy bỗng nhiên dừng bước, lập tức quay người trở lại chỗ ngồi của mình.

Tim cô ấy bắt đầu đập nhanh hơn.

Trước đây, cô ấy chỉ nghe nói về những điều này, nhưng đây là lần đầu tiên cô ấy được nhìn thấy chúng. Cô ấy không biết đó là người phụ nữ nào, lại dám gửi loại hình ảnh này cho sếp qua WeChat.

Nhìn vào thân hình, chắc chắn không phải là Lưu Nghệ Phi, cũng không phải là hai cô gái Nhật Bản hôm qua.

Có lẽ là người phụ nữ mà họ đã gặp ở Bắc Kinh lần trước?

À, thật là có rất nhiều phụ nữ của sếp. Quả thật, càng thành công, đàn ông càng có nhiều ham muốn; và những người đàn ông có ham muốn mạnh mẽ thì càng dễ dàng thành công hơn. Nói lại thì, phụ nữ có phải cũng vậy không?

Vậy... liệu điều đó có nghĩa là cơ hội thành công của mình cũng tăng lên không?

Trần Nhược Không nhận ra có người đang nhìn màn hình, nhưng anh ta cũng

“Không, tôi sẽ không đồng ý với kế hoạch của bạn.”

“Làm ơn đi, Alison, chương trình ‘Run Man’ hiện đang rất phổ biến ở Hàn Quốc. Trò chơi xé quần áo cũng rất được yêu thích; tôi nghĩ trò này có thể giúp Chen thể hiện khả năng thể thao và sức hút cá nhân của mình, thì sao lại không tốt chứ?”

“Không, tôi không cho phép Chen tham gia vào những trò đánh nhau hay xé quần áo đó.”

“…Vậy thì chương trình ‘Infinity Challenge’ của MBC thì sao?”

“Quá địa phương hóa rồi.”

“Chương trình ‘Two Days One Night’ của KBS thì sao?”

“Chúng ta không có nhiều thời gian đâu.”

Y Lệ Sa Bạch khoanh tay lại và nói: “‘Knee Daoist’ à?”

“Tỷ lệ người xem quá thấp.”

“Các chương trình của các đài truyền hình cáp như tvn và ocn, bạn cũng chắc chắn sẽ không đồng ý đấy phải không?”

“Tất nhiên là không.”

Y Lệ Sa Bạch dang tay ra và nói: “Thật là vậy… Bạn bảo tôi phải làm thế nào đây? Ở Hàn Quốc, chỉ có ba đài truyền hình cáp thôi; những chương trình có tỷ lệ người xem cao nhất đều nằm trên những đài này. Hãy chọn một cái đi.”

Alison lại nói: “Việc chọn chương trình là công việc của bạn; tôi chỉ có nhiệm vụ kiểm duyệt thôi. Nếu bạn không tìm được chương trình phù hợp, đó là trách nhiệm của bạn.”

Y Lệ Sa Bạch tỏ ra chế giễu và nói: “Chết tiệt, Alison! Bạn có thể nói một cách hợp lý một chút được không? Đây chỉ là một quốc gia nhỏ bé thôi; lựa chọn cũng chỉ có vậy mà thôi! Hơn nữa, tất cả các chương trình ở đây đều mang tính giải trí quá mức… Tôi phải làm sao đây?”

Alison cũng nói lớn hơn một chút: “Tôi đã nói rồi, đây là vấn đề của bạn, không phải của tôi! Là bạn nhận lương từ Hoàn Na~, chứ không phải tôi! Tôi chỉ phải chịu trách nhiệm trước sếp của mình mà thôi, hiểu chưa?”

“WTF… Bạn có nghe thấy những gì tôi vừa nói không? Ở quốc gia này, chỉ có những chương trình này thôi! Tôi không thể làm gì được cả!”

“Điều này không liên quan đến tôi; đó là vấn đề của bạn.”

“…Tôi thực sự chưa bao giờ phải đối mặt với người thiếu lý lẽ như bạn trước đây.”

“Tôi cũng không ngờ lại có người cố tình đẩy trách nhiệm của mình cho người khác…”

Y Lệ Sa Bạch trực tiếp giơ ngón trỏ lên và nói: “FUCK YOU!”

Alison cũng đáp lại: “FUCK YOU!”

Khi cuộc tranh luận đến đây, cả khoang máy bay đều im lặng; chỉ còn lại tiếng nói của hai người phụ nữ mà thôi.

Trần Nhược Không thể gửi tin nhắn được nữa rồi.

“Được rồi, để tôi nói vài lời đi.”

Anh định nói vài câu để hóa giải tình huống, đề xuất rằng chúng ta có thể tham gia một chương trình nào đó mà không cần quá kén chọn.

Nhưng Alison dường như đã biết anh sẽ nói gì, liền ngăn anh lại bằng giọng nóng giận: “Tôi nói cho bạn biết, Y Lệ Sa Bạch, nếu bạn muốn Chen tham gia những chương trình tồi tệ như vậy, tôi sẽ không bao giờ đồng ý đâu. Trừ khi bạn sa thải tôi!”

Sa thải Alison… Trần Nhược thực sự không nỡ làm vậy.

Vậy phải làm thế nào đây?

Khi máy bay hạ cánh xuống Sân bay Quốc tế Seoul, cuối cùng mọi chuyện vẫn chưa có kết quả cụ thể, nên chỉ có thể tạm gác lại.

Tạm gác có nghĩa là gì ư? Trần Nhược suy nghĩ một chút và nhận ra rằng Hàn Quốc khác với Nhật Bản.

Hàn Quốc anh khá quen thuộc với nơi này; anh biết khá nhiều người ở đây.

Mặc dù họ không phải là những người chính thức gì cả, trong số những người anh quen, chỉ có cô con gái của gia đình Lee mà anh từng gặp trong một bữa ăn thôi. Nhưng những người khác, từ những người bình thường cho đến những người có ảnh hưởng, từ Đài Xanh cho đến đường Chungmu, cũng đều có những người bạn của anh.

Nếu thực sự cần thiết, anh có thể nhờ bạn bè giúp đỡ, tạo ra một chút áp lực… Có lẽ điều đó cũng không tồi hơn việc tham gia một chương trình truyền hình.

Hơn nữa, những chương trình truyền hình của Hàn Quốc… Alison nói hoàn toàn đúng… Một số chương trình đó khá điên rồ, cố gắng tạo ra những hiệu ứng quá mức, khác hẳn so với Nhật Bản.

Không thể nói rằng chúng xấu, khán giả chắc chắn sẽ thích xem, nhưng đối với các khách mời thì không hề thân thiện chút nào. Với tính cách yêu sự yên bình và không thích sự ồn ào của anh, anh thực sự không muốn tham gia những chương trình đó.

Vậy thì cứ để mọi chuyện như vậy đi!

Chỉ cần không hành động gì cả, xem sao sau này thôi.

Tuy nhiên, dù không muốn tham gia chương trình truyền hình, nhưng các buổi gặp gỡ với truyền thông và buổi ra mắt phim vẫn phải tiến hành.

Cũng giống như lần này anh đến Hàn Quốc, vẫn có một số người muốn gặp anh.

Anh cũng phải gặp họ.

“Xin chào, Trần Nhược xi, rất mong được gặp bạn vào lúc đêm khuya như thế này.”

“Không sao đâu, xin chào Giám đốc Lee. Tôi đã nghe nói nhiều về ngài rồi, mời ngài ngồi xuống.”

“Cảm ơn, xin lỗi nhé.”

Trần Nhược đến khách sạn Shilla ở Seoul vào khoảng 11 giờ tối.

Theo lời người của chi nhánh Hoàn Na và Hàn Quốc, Li Xiuman đã chờ đợi ở đây gần 2 giờ đồng hồ. Tuy nhiên, sau khi gặp mặt, ông Chủ tịch Li vẫn trông rất tươi tỉnh, hoàn toàn không giống một người sắp bước vào tuổi 60.

Còn về phía Trần Nhược, ngày hôm đó thực sự quá dài; lúc này cô ấy đã rất mệt mỏi và không còn tâm trạng để đi vòng vo nữa. Vừa ngồi xuống, cô ấy liền nói thẳng ra: “Ông Chủ tịch Li, ông có thể nói rồi.”

“Vâng! Trước hết, xin cho phép tôi xin lỗi Trần Nhược. Về chuyện xảy ra ba năm trước, là do sự quản lý yếu kém của chúng tôi khiến cô Cui Xuelei phải chịu đựng áp lực không đáng có. SM thực sự cảm thấy rất ân hận về điều này. Nhưng xin hãy tin tôi, lần này chúng tôi sẽ bảo vệ cô ấy một cách nghiêm túc, và sẽ không để cô ấy phải chịu bất kỳ tổn thương nào nữa.”

Chuyện mà Li Xiuman muốn nói với Trần Nhược chính là liên quan đến Thái Tử Lệ. Trước khi chuyến đi Hàn Quốc của anh ta bắt đầu, có khá nhiều công ty giải trí Hàn Quốc đã liên lạc với anh ta một cách đồng loạt. Ai đang đứng sau những việc này, Trần Nhược hiển nhiên biết rõ.

Lúc đó, tại Điện Thanh Văn, những lời nói của anh ta chắc hẳn đã làm tổn thương lòng tự trọng của Tổng thống Lee một cách nặng nề. Nếu không phải vì vậy, lúc này SM chắc hẳn đang ở thời kỳ đỉnh cao; nhóm Girls’ Generation và Super Junior của họ đang nổi tiếng khắp châu Á. Làm sao ông Chủ tịch Li lại sẵn lòng chờ đợi anh ta đến tận đêm khuya?

“…SM sẽ thành lập một đội ngũ quản lý riêng cho cô ấy, kiểm soát chặt chẽ lịch trình hoạt động của cô ấy. Chúng tôi cũng sẽ tăng cường giám sát dư luận trên mạng, thuê các chuyên gia tâm lý học để hỗ trợ cô ấy mọi lúc. Khi cô ấy trưởng thành vào năm tới, SM sẽ lập kế hoạch phát triển cá nhân cho cô ấy một cách toàn diện, dù là trong lĩnh vực âm nhạc hay điện ảnh, chúng tôi sẽ không để cô ấy tái phạm sai lầm. Xin hãy tin tôi, Trần Nhược!” Anh ta nói xong, cúi đầu nhẹ, đặt hai tay lên bàn, thái độ khiêm tốn đến mức gần như hoàn hảo.

Trần Nhược nhìn vào đầu anh ta một lúc lâu; Li Xiuman vẫn giữ nguyên tư thế đó, không hề nhúc nhích. Cuối cùng, cô ấy gật đầu và nói: “Được rồi, ông Chủ tịch Li. Tôi sẽ trở về và thông báo cho Xuelei.”

“Đến lúc đó, tôi sẽ tôn trọng ý kiến của cô ấy.”

Lý Tiểu Mãn ngẩng đầu lên, khuôn mặt nở nụ cười như được giải tỏa gánh nặng: “Tốt, Cảm ơn Trần Nhược xi.” Anh dừng lại một chút rồi bổ sung thêm: “SM chắc chắn sẽ không làm người ta thất vọng.”

Trần Nhược không nói thêm gì nữa, quay đầu nhìn về phía Cổ Lý Na Tzá bên cạnh: “Na Za, hãy tiễn Giám đốc Lý đi.”

“Vâng, sếp.”

Sau khi tiễn Lý Tiểu Mãn của SM ra về, Trần Nhược cũng không còn khách hàng nào nữa, và anh đã thoải mái ngủ một giấc trên giường.

Nhưng vào lúc anh đang ngủ, một tin tức đã lan truyền nhanh chóng trên mạng internet của Hàn Quốc:

“Thông tin đồn đại: Lần này Trần Nhược xi đến Hàn Quốc đã từ chối tất cả các lời mời tham gia chương trình, chỉ tham gia buổi họp báo và lễ ra mắt phim thôi.”

Thông tin này lần đầu tiên được đăng lên trang NAVER vào khoảng sau 12 giờ đêm, bởi một tài khoản có tên “”(Người thông tin giải trí).

Chỉ hơn một phút sau, bài đăng này đã nhận được bình luận đầu tiên:

“”(Công chúa Thỏ): “Không thể nào! Ha ha, tôi không tin đâu.”

Nửa phút sau, lại có thêm bình luận thứ hai:

“”(Fan của Nuo Nuo): “Tôi cũng không tin. Trần Nhược xi sẽ không làm như vậy đâu; anh ấy biết chúng tôi đều đang chờ đợi mình mà! Anh ấy còn tham gia hai chương trình giải trí ở Nhật Bản nữa mà.”

“”(Anh trai Giang Nam): “Phát tin đồn cũng phải có giới hạn chứ.”

“”(Ngôi sao Bầu trời): “Những người ghen tị thật đáng sợ… Đã đến nửa đêm rồi mà vẫn còn bôi nhọ người khác à?”

“”(Con mèo giận dữ): “Lũ người phát tin đồn xấu xa.”

“”(Tên không rõ): “Tôi là một nhân viên nhỏ của SBS; tối nay, tất cả mọi người trong bộ phận chương trình giải trí của chúng tôi đều đang chờ đợi, nhưng những gì chúng tôi nhận được lại là tin xấu. Trần Nhược xi đã xác nhận sẽ không tham gia chương trình RUNNINGMAN được quay vào thứ Hai này. Còn về MBC và KBS thì tôi không biết.”

Bình luận này như hòn đá ném xuống mặt nước, ngay lập tức tạo ra những con sóng lớn:

“Thật sao?”

“Nếu không phải là RunningMan thì chắc chắn là Infinite Challenge rồi… Wow, thật là mong đợi!”

“Ha ha, chắc chắn là Infinite Challenge mà… Đó là chương trình giải trí được yêu thích nhất của cả nước mà.”

“SBS hãy biến mất đi! Đạo diễn Kim Tae-ho chắc chắn sẽ tạo nên những tình huống thú vị cùng với Trần Nhược xi.”

Tuy nhiên, sau một lúc, lại có một tài khoản ẩn danh bình luận: “Có lẽ các bạn sẽ phải thất vọng đấy. Tôi làm việc tại bộ phận chương trình giải trí của MBC, vừa tan ca và đang trên đường về nhà. Chúng tôi cũng vừa nhận được tin này: Trần Nhược xi sẽ không tham gia chương trình ‘Infinity Challenge’ đâu.”

Nghe vậy, tất cả những người dùng mạng Hàn Quốc đang online vào lúc đó đều cảm thấy lo lắng.

“Chẳng lẽ Trần Nhược xi sẽ sang KBS sao?”

“Không thể nào… Chương trình gì ở KBS chứ? Là ‘Two Days One Night’ hay ‘Happy Together’ à? Bạn có thể tưởng tượng được Trần Nhược xi sẽ ở lại vùng quê một đêm, hoặc đi xông hơi với tóc giả không? Nếu những thông tin trên là đúng, có lẽ lần này anh ấy thực sự sẽ không tham gia bất kỳ chương trình giải trí nào cả.”

“Tôi vẫn không tin đâu… Những người đó có lẽ chỉ là kẻ lừa đảo thôi; hy vọng sẽ có nhân viên chính thức từ các đài truyền hình ra mắt để giải thích rõ ràng.”

“Tôi làm việc tại KBS… Thông báo mà chúng tôi nhận được cũng giống như SBS và MBC: Trần Nhược đã quyết định không tham gia bất kỳ chương trình nào của chúng tôi. Trời ạ… Tại sao lại như vậy chứ?”

“Nếu những gì các bạn nói là đúng, tôi chắc mình sẽ khóc đấy…”

“Tại sao tôi không đi ngủ sớm hơn nhỉ… Sao lại phải chứng kiến những thông tin này chứ! Phải làm sao đây… Giờ tôi hoàn toàn không thể ngủ được nữa…”

“Phải chăng Trần Nhược xi coi thường chúng ta sao?”

“Trời ạ… Cái gì vậy? Anh ấy đã từng giúp đỡ chúng ta như thế nào rồi… Anh em có quên không? Nếu không có anh ấy, chiếc cúp Oscar đầu tiên của Hàn Quốc có lẽ vẫn còn xa lắm mới đến được tay chúng ta!”

“Nhưng tại sao anh ấy lại không tham gia các chương trình giải trí trong nước chúng ta nhỉ?”

“Tôi cầu nguyện với Chúa rằng điều này không phải sự thật…”

“Liệu một tháng mong đợi của tôi có phải sẽ tan thành mây khói không nhỉ? Làm sao tôi có thể ngủ được đây…”

“Bây giờ tôi muốn uống rượu lắm…”

“Không thể nào… Ha ha ha, tôi không tin đâu… Các bạn diễn xuất quá giống thật rồi… Suýt nữa thì tôi cũng tin luôn đấy…”

“Nếu đây là sự thật, tôi sẽ tuyệt thực để phản đối.”

“Đã đi ngủ rồi, ngày mai tại buổi gặp mặt ở Trần Nhược, chúng ta sẽ biết chắc kết quả. Các bạn này, thích lừa đảo người khác lắm phải không?”

Bài đăng này dần lan truyền mạnh mẽ trong suốt đêm dài, càng về sau càng có nhiều bình luận được thêm vào, khiến nó ngày càng được chia sẻ rộng rãi hơn.

Đến sáng hôm sau, khi vô số người Hàn Quốc thức dậy để đi làm hoặc đi học và nhìn thấy bài đăng này trên tàu điện ngầm hay xe buýt, không lâu sau đó, nó đã được chia sẻ lên Daum và Twitter.

Tiêu đề “Trần Nhược từ chối tham gia chương trình giải trí Hàn Quốc” nhanh chóng leo lên vị trí số một trong danh sách tìm kiếm hot của NAVER, và chủ đề “Trần Nhược từ chối tham gia” cũng đứng đầu bảng xếp hạng các chủ đề phổ biến trên Twitter khu vực Hàn Quốc.

Trong vô số nhóm chat trên KakaoTalk, mọi người đều bàn tán về sự việc này; các diễn đàn chính thức của các đài truyền hình SBS, MBC, KBS cũng bị ngập tràn bởi những bình luận đầy thắc mắc.

Đến khoảng 9 giờ sáng, hai tờ báo giải trí uy tín nhất Hàn Quốc là OSEN và Dispatch đã đăng tin với tiêu đề “Tham gia chương trình Hàn Quốc chỉ dành cho buổi ra mắt”. Những thông tin từ ba đài truyền hình lớn cùng các đài truyền hình cáp khác cũng lần lượt xác nhận tính chân thực của tin tức này.

Một làn sóng lớn bỗng nhiên lan truyền khắp cộng đồng mạng Hàn Quốc.

Khi Trần Nhược thức dậy vào khoảng 10 giờ 30 sáng trên chiếc giường êm ái của mình tại phòng suite Newro, anh ta nhìn thấy toàn cảnh này trước mắt mình. Đứng bên cửa sổ, anh thật sự không thể tin nổi.

“Toàn bộ sự huyên náo này, chỉ vì tôi không tham gia chương trình giải trí ư?”

“Đúng vậy, chỉ vì bạn không tham gia.”

“Chết tiệt…” Trần Nhược không khỏi thốt lên bằng giọng Tây Sichuan để bày tỏ cảm xúc của mình, “Những người Hàn Quốc này, họ điên rồi à?”

Từ ban công phòng suite Newro, Trần Nhược nhìn xuống cảnh tượng hùng vĩ bên ngoài khách sạn. Anh đã đến đây không biết bao nhiêu lần rồi; dù ban đầu việc quảng bá cho “Hiệp sĩ Bóng tối” hay những thông tin liên quan đến anh cũng khá thu hút sự chú ý, và có rất nhiều người tụ tập bên ngoài cửa khách sạn.

Nhưng chưa bao giờ tôi được đối xử như vậy.

Khách sạn Shilla nằm ở khu Jung-gu, Seoul, gần chân núi Namsan. Cổng khách sạn hướng ra con đường Jangchung-ro rộng lớn – tuyến giao thông quan trọng nối liền Namsan và Đông Đại Môn.

Nhưng bây giờ, từ cửa chính khách sạn trên Jangchung-ro cho đến ga tàu điện ngầm Đông Đại Môn, hàng trăm mét đường đều chật kín người; có lẽ phải hơn một nghìn người. Trông giống như một cuộc biểu tình phản đối ai đó… Chắc chắn số lượng người này gấp ba lần so với số fan hâm mộ đã đợi ở cửa khách sạn vào tối hôm qua.

Nhiều cảnh sát đang có mặt để điều tiết giao thông, nhưng dù vậy, tình trạng ùn tắc vẫn rất nghiêm trọng.

“Họ muốn cái gì vậy?” Nhìn những người đang vẫy các biển hiệu đó, Trần Nhược thấy đầu mình ong óc không ngừng. Anh chợt nhớ lại rằng, có lẽ trong kiếp trước, có một ngôi sao bóng đá nào đó cũng đã trải qua điều tương tự… Chỉ là bây giờ, chưa ai đốt những biển hiệu hình người hay áo đấu của anh ta cả.

“Họ muốn bạn được đối xử công bằng,” Y Lệ Sa Bạch nói với vẻ mặt buồn bã. “Họ nghĩ rằng vì bạn đã tham gia chương trình giải trí của Nhật Bản, nên bạn cũng phải tham gia chương trình Hàn Quốc… Nếu không, đó sẽ là sự bất công. Tôi thực sự không hiểu tại sao bạn lại quan trọng đến vậy trong mắt những người tham gia chương trình Hàn Quốc… Nếu không, hôm qua trên máy bay, tôi sẽ không bao giờ đồng ý đâu.”

Nói xong, cô nhìn thẳng vào mặt Alison và nói: “Thực ra, nếu không vì một người nào đó, chúng ta cũng không phải gặp rắc rối lớn như này đâu.”

“Được rồi, hãy nói về giải pháp đi,” Trần Nhược nói. Anh luôn là người ủng hộ phe mình, khi thấy cách nói của Y Lệ Sa Bạch không ổn, anh lập tức ngắt lời: “Bây giờ bạn đề xuất gì?”

“Giữa ‘RM’ và ‘Challenger Unlimited’, bạn hãy chọn một cái. Chương trình ‘RM’ hoạt động ở khu vực Nam Á, còn ‘Challenger Unlimited’ thì dành riêng cho thị trường nội địa Hàn Quốc… Cả hai đều có cấu trúc tương tự nhau.”

Trần Nhược suy nghĩ một lát rồi nói: “Vậy thì tôi…”

Alison ngăn cản ngay: “Đừng chọn cái nào cả!”

Y Lệ Sa Bạch đổi sắc mặt, nói: “Alison, em có thể im lặng một chút không?”

Alison cười lạnh và đáp: “Không thể… Bởi vì tôi không muốn em làm hỏng chuyện này. Gần đây tôi đang nghiên cứu về văn hóa Trung Quốc… Có một câu nói rằng…”

“Chết tiệt! Lại đến rồi à… Thật là phiền phức!”

“…Có một câu nói này: Khi bạn cố gắng chăm sóc một bông hoa nhưng nó không nở, thì khi bạn vô tình trồng một cái liễu, cái liễu lại phát triển rất tốt. Bạn hiểu ý của điều này chứ? Chỉ những kẻ yếu đuối mới đổ lỗi cho người khác; những người thông minh mới biết cách nắm bắt cơ hội.”

“Những gì bạn đang thấy bây giờ, bạn gọi đó là rắc rối… Còn tôi, tôi coi đó là cơ hội!”

“Ngọn lửa đã bùng cháy; điều chúng ta cần làm không phải là dập tắt nó, mà là đổ thêm dầu vào đó!”

“Chúng ta sẽ để toàn bộ Hàn Quốc đều bị thiêu rụi trong ngọn lửa này… Và nhờ vào cơ hội này, danh tiếng của ‘Inception’ sẽ vang dội khắp mọi nơi ở Hàn Quốc.”

Vào lúc 2 giờ chiều ngày 16 tháng 7 năm 2011 theo giờ Seoul, Trần Nhược đã đến đúng giờ tại trung tâm hội nghị COEX ở Seoul để tham gia buổi gặp gỡ báo chí.

Có khoảng hơn 300 phóng viên đã có mặt tại đây; không gian hội trường chật kín người.

Khi anh ấy bước ra sân khấu từ phía sau, hàng loạt ánh đèn flash sáng lên, tiếng chụp máy ảnh vang lên như mưa. Các phóng viên tranh nhau giơ micro hỏi đủ thứ… Nhưng Trần Nhược không thể nghe rõ họ đang hỏi gì. Tuy nhiên, anh ấy cũng biết họ muốn biết điều gì.

Sau đó, theo kế hoạch đã thống nhất trước đó, anh ấy bình tĩnh đợi họ chụp ảnh một lúc, rồi mới cầm lấy micrô.

Người dẫn chương trình đã gọi một phóng viên ở dưới sân khấu lên.

Đúng như dự đoán, câu hỏi đầu tiên được đặt ra là: “Trần Nhược, chúng tôi nghe nói rằng bạn sẽ không tham gia chương trình tại Hàn Quốc… Điều đó có đúng không?”

“Đúng vậy.”

“Vậy tại sao vậy ạ?”

Trên khuôn mặt Trần Nhược xuất hiện vẻ do dự… Anh ấy đảm bảo rằng sẽ có người chụp lại cảnh này, sau đó mới trở lại với vẻ mặt bình thản và nói: “Không thể tiết lộ được.”