“Hahaha, chẳng lẽ đây là sự ưu ái đặc biệt mà nhà thiết kế poster dành cho Trần Nhược Sano sao?”

Trần Nhược cười và gật đầu: “Đúng vậy, tôi khá thân với anh ấy.”

“Ha ha, Trần Nhược à, nghe bạn nói thì có vẻ thật đấy.”

Trần Nhược nghiêm túc trả lời: “Thực ra là thật mà. Bạn không thấy trên tờ poster này hình ảnh của tôi to như vậy, trong khi hình ảnh của họ lại nhỏ bé sao? Tất cả đều vì nhà thiết kế đã nhận tiền của tôi.”

“Hahaha…”

Ai từng xem các buổi biểu diễnManhài của Nhật Bản đều biết rằng, kiểu đùa cợt nghiêm túc như thế này chính là điểm thu hút lớn nhất của họ.

Vì vậy, dù là khán giả tại hiện trường hay những người đang xem truyền hình, tất cả đều bật cười thành tiếng.

Đối với Trần Nhược, những câu đối thoại tạm bợ đó không hề quan trọng; dù sao Oscar cũng đã đến rồi, thì những chương trình nhỏ của Nhật Bản cũng chẳng đáng kể gì. Anh ấy hoàn toàn không cảm thấy áp lực gì cả, chỉ nói ra suy nghĩ của mình một cách tự nhiên… Thậm chí việc chửi nhạo Hoàng đế còn dám làm, huống chi những điều này.

Nhưng Senda Ichiyoshi, người hài kịch được coi là “báu vật quốc gia” của Nhật Bản, lúc này lại có phần không theo kịp tình hình. Trong lòng anh ấy không khỏi thở dài: Nếu mình trẻ hơn hai mươi tuổi, chắc chắn mình có thể đối đầu với Trần Nhược bằng những pha đùa cợt tuyệt vời. Nhưng bây giờ, ở tuổi 66, tư duy và phản ứng của anh ấy đã không còn nhanh nhẹn như khi còn trẻ nữa. Những câu trả lời vừa rồi dù có vẻ thoải mái, thực ra đã là cố gắng hết sức của anh ấy rồi. Đành phải chấp nhận đưa chương trình trở lại theo kịch bản ban đầu.

“Được rồi, Trần Nhược Sano, xin hãy đưa tấm poster này cho cô Sen của chúng tôi.”

Senda Ichiyoshi cười và vẫy tay; người dẫn chương trình lập tức tiến lên và nhận lấy tấm poster gây ra nhiều tiếng cười đó. Sau đó, Senda Ichiyoshi bước đi vài bước, đứng trước chiếc giỏ hoa lớn chiếm gần một góc phòng thu. Đây là một truyền thống trong giới giải trí Nhật Bản: nếu có khách mời đặc biệt tham gia chương trình, công ty quản lý hoặc những người liên quan sẽ tặng những giỏ hoa sang trọng để chúc mừng và thể hiện sự tôn trọng cũng như sự nổi tiếng của khách mời đó trong giới. Càng nhiều giỏ hoa, càng nhiều tên người được in trên ruy băng, thì khách mời đó càng được tôn trọng hơn.

Senya Ichii đứng trước giỏ hoa, khuôn mặt hiện rõ vẻ ngạc nhiên thái quá và nói: “Mọi người hãy nhìn này, gần như toàn bộ phòng thu của chúng ta đã bị chật kín rồi!”

Anh vừa nói vừa vẫy tay để máy quay tiến lại gần hơn. Lúc này, khán giả xem truyền hình mới thực sự nhìn thấy rõ – hàng chục giỏ hoa đầy màu sắc và hình dạng đa dạng đã chiếm gần một nửa không gian trong phòng thu. Trên mỗi giỏ hoa đều có một tấm biển nhỏ ghi tên người tặng.

Senya Ichii nói: “Trần Nhược Sang, có rất nhiều người đã gửi lời chúc mừng cho em đấy. Có đạo diễn Takeshi Kitano, chúc bộ phim của em thành công rực rỡ.”

“Có đạo diễn Hiroshi Ando, đạo diễn Hayao Miyazaki, có Chủ tịch Ota Mitsuro… Chúc em mọi việc diễn ra suôn sẻ.”

“Có Yamaguchi Baihe, Miura Yūki, chúc doanh thu phim của em tăng vọt.”

“À, còn có Miyazawa Rei nữa…”

“Và còn có Abumi Hiroshi nữa…”

“Trần Nhược Anh, bạn bè của anh thật là nhiều đấy.”

Quả thật là vậy; mỗi khi Senya Ichii đọc tên một người, khán giả tại hiện trường lại vỗ tay reo hò.

Điều này cũng khiến căn phòng nghỉ của Ayase Haruka dần trở nên yên tĩnh lại.

Trần Nhược cười và nói: “Ừ, bạn bè của tôi ở Nhật Bản thật là nhiều.”

Theo kịch bản, Senya Ichii nên nói thêm một số lời tương tự như Cảm ơn. Nhưng đến lúc cần thực hiện, anh nhận ra rằng mình thực sự không thể làm theo những điều được viết trong kịch bản – việc lợi dụng danh tiếng người khác để che đậy sự thiếu sót của bản thân là điều anh hoàn toàn không thể chấp nhận được.

Anh nhanh trí thay đổi phát biểu và cười nói: “Chắc họ lo rằng tôi sẽ không biết cách cư xử đúng mực và làm hỏng mọi thứ. Vì vậy họ mới gửi đến nhiều lời nhắc nhở như vậy. Nhưng tôi cảm thấy điều đó không cần thiết, bởi vì sau này khi tôi ngồi đây, những giỏ hoa này sẽ nằm phía sau lưng tôi và tôi sẽ không thể nhìn thấy chúng đâu.”

“Hahaha!” Khán giả tại hiện trường lập tức bật cười.

Senya Ichii cũng chỉ có thể cười trừ và lắc đầu.

Thật là một người đàn ông đầy bất ngờ… Anh không tuân theo kịch bản.

Nhưng anh không thể từ bỏ việc đọc tên những người đã gửi giỏ hoa cho mình. Bởi vì những giỏ hoa này đã tiêu tốn rất nhiều chi phí cho đoàn làm phim, và anh buộc phải đọc tên tất cả họ.

Thứ hai, dù không được trả một đồng nào, anh ấy vẫn phải đọc tên những người đã gửi hoa ra. Mặc dù có thể đối với nhiều khán giả, những cái tên này hoàn toàn xa lạ.

“Đây là ông Kameya Chihiro.”

“Đây là ông Yamazaki Masahito.”

“Và còn có ông Ishihara Takashi.”

“Cùng với ông Sato Keiichi nữa!”

Mỗi khi đọc một cái tên, khán giả tại hiện trường đều vỗ tay tỏ sự kính trọng. Nhưng trong phòng họp của đài truyền hình Nhật Bản nơi Ayase Haruka đang có mặt, lại vang lên những tiếng reo lên ngạc nhiên.

Kameya Chihiro – Giám đốc đài Fuji TV.

Yamazaki Masahito – Chủ tịch TOHO.

Ishihara Takashi – Giám đốc đài TBS.

Còn Sato Keiichi thì không cần nói, chính là người sở hữu tòa nhà này, Giám đốc đài Truyền hình Nhật Bản.

Nếu những ngôi sao điện ảnh trước đây vẫn thuộc về giới giải trí, thường xuyên xuất hiện trước mắt mọi người, thì những người đứng đầu các đài truyền hình nắm quyền lực trong giới truyền thông Nhật Bản này lại là những nhân vật rất hiếm khi được ai thấy mặt. Khi những cái tên này xuất hiện cùng nhau, chỉ những người am hiểu mới có thể cảm nhận được áp lực và trọng lượng to lớn đằng sau chúng.

Ayase Haruka không biết liệu những ngôi sao Hollywood đến Nhật Bản tham gia chương trình trước đây có từng trải qua điều này hay không… Có lẽ là không. Bởi vì họ chỉ ghé thăm Nhật Bản một cách qua loa thôi; họ không biết tiếng Nhật, cũng không đến Nhật Bản vào ngày thứ ba sau trận động đất lớn ở Kanto. Vì vậy, họ cũng không nhận được sự tôn trọng thực sự từ người dân Nhật Bản.

“Ôi!!!”

Sau khi bình tĩnh đọc hết những cái tên của những người quan trọng ấy,Sâm Điền Ichiyo bỗng nhiên la lên: “Thật không ngờ AKB48 và cả ông Thiệu Nguyên Khang cũng đã gửi hoa đến! Trần Nhược, em có biết về AKB48 không?”

Trần Nhược cười và trả lời: “Biết chứ.”

“Trong đó có rất nhiều cô gái xinh đẹp… Em có biết họ vì lý do gì mà em quen họ không?”

“Ừm, vì vậy mà em biết.”

“Wow! Có vẻ như em vừa hỏi một câu gì đó rất quan trọng đấy! Thế trong AKB48, em quen ai cụ thể vậy? Trần Nhược, hãy suy nghĩ kỹ trước khi trả lời nhé.”

“Không có gì quan trọng cả,Sâm Điền-san…” Trần Nhược cười và nói: “Những thứ đẹp đẽ luôn dễ dàng được lan truyền; ở Trung Quốc, họ có rất nhiều fan hâm mộ. Tất nhiên, em cũng đã xem những màn vũ đạo của họ, nghe những bài hát của họ… Vì vậy, em biết họ.”

“Không giống như anh Senda đâu… Tôi chỉ có thể nói rằng, lần đầu gặp mặt, xin hãy chú ý đến tôi nhiều hơn.”

Trong một lớp học khiêu vũ ở Ikebukuro, câu nói này đã khiến mọi người bật cười. Hơn mười cô gái mặc trang phục khiêu vũ ngồi trên sàn, ngước nhìn chiếc tivi treo trên tường. Ngồi ở hàng đầu và cười vui nhất là một cặp song sinh.

Thiệu Nguyên Khang đứng trong góc cuối lớp, hai tay khoanh trước ngực, trong lòng cảm thấy khá ngạc nhiên. Ban đầu anh chỉ định mang một giỏ hoa đến để xem liệu có cơ hội được tham gia sự kiện hay không. Không ngờ lại được lên kịch bản cho sự kiện này. Điều này có nghĩa là sau này, khi quảng bá, anh có thể sử dụng khẩu hiệu “Ngay cả ai đó cũng yêu thích AKB48” để thu hút sự chú ý, phải không? Như vậy thì các nhóm như Morning Girls hay Egirls sẽ không thể so sánh được với anh nữa đâu. Có vẻ như tối nay… anh nhất định phải giúp mọi việc diễn ra suôn sẻ. Đừng để bị phát hiện như lần trước.

Senda Ichio nói: “Trần Nhược ơi, nếu nói như vậy thì anh trông thiếu tình cảm quá đấy.”

“Xin lỗi, Senda ơi, tôi xin lỗi bạn. Lần sau tôi sẽ cố gắng nói một cách khéo léo hơn.”

“Có thể không cần nói thẳng thừng như vậy không?”

“Cũng được, miễn là bạn đừng hỏi những câu khiến tôi không vui.”

“À, vậy là anh đang đe dọa tôi à?”

“Không phải đe dọa đâu; tôi gọi đó là đàm phán thôi.”

“Đâu có phải đàm phán chút nào! Rõ ràng là đe dọa mà… Ah, Trần Nhược, anh đang vi phạm luật pháp của Nhật Bản đấy!”

“Luật pháp Nhật Bản quy định thế nào vậy? Hành vi đe dọa nặng hơn, hay việc đánh một người đàn ông hơn 60 tuổi nặng hơn?”

“Êm, chúng ta ngồi xuống nói chuyện đi?”

“Lẽ ra từ lâu đã nên làm vậy rồi; tôi cứ tưởng những chiếc ghế này chỉ là trang trí thôi.”

“Xin lỗi vì đã tạo cho bạn ấn tượng sai lầm như vậy; xin đừng động vào tôi.”

“Vậy nếu đánh người già thực sự là tội nghiêm trọng sao?”

“Đúng vậy, chắc chắn sẽ bị bỏ tù đấy!” Senda Ichio hét lên.

“Hahaha!” Tiếng cười liên tục vang lên khắp nơi.

Trên màn hình theo dõi tỷ lệ người xem ở phòng sản xuất phía sau sân khấu, đường biểu thị tỷ lệ người xem thời gian thực cũng đang từ từ nhưng kiên định leo lên trên.

Ở Ikebukuro, ở Shinjuku, ở Osaka, ở Nara, ở Hokkaido…

Nhiều người dùng mạng Nhật Bản đang xem Trần Nhược và Senda Ichiyo tranh luận với nhau, đồng thời chia sẻ cảm nhận của mình trên mạng.

“Thật là hài hước! Trần Nhược San nói tiếng Nhật rất giỏi!”

“Đây chắc chắn là một chương trình ‘Cười lên’ hay nhất trong vòng năm năm qua.”

“Tôi đang xem cái gì vậy? Trần Nhược Anh và Tamori đang biểu diễn thể loại kịch hài đôi phải không? wwww…”

“Trần Nhược San và Tamori! Ai có thể tin được những gì đang diễn ra trên truyền hình lúc này… Tôi nghĩ tất cả người Nhật Bản đều nên bật TV ngay lập tức!”

Rất nhiều người tò mò và bật TV để xem.

Con số rating liên tục tăng lên: 20.2, 20.5, 21… Gần như mỗi phút trôi qua, đường cong trên màn hình hiển thị rating của Nakajima Hiroshi lại leo lên một chút nữa.

Khi Trần Nhược và Senda Ichiyo ngồi xuống cùng nhau, sau 5 phút phát sóng, con số rating đã lên tới 23! Lần cuối cùng rating đạt mức này là khi nào nhỉ? Cách đây mười năm à?

“Nakajima-kun, Trần Nhược San thực sự rất giỏi trong việc nói chuyện… Tôi xin lỗi vì những nghi ngờ trước đây của mình. Mặc dù anh ấy có chút giọng điệu đặc trưng của người nước ngoài, nhưng so với một người nước ngoài khác thì quả thực rất tốt rồi… Xứng đáng là một người dẫn chương trình cấp Oscar!” một phụ đạo diễn bên cạnh nói.

Nakajima Hiroshi đáp: “Đúng vậy, danh tiếng của anh ấy quả thực xứng đáng… Anh ấy thực sự sinh ra để trên sân khấu.”

Đã xong phần biểu diễn. Theo kịch bản, Trần Nhược gần như đã đến lúc bắt đầu công việc chính của mình. Anh ấy không phải là người biểu diễn kịch hài; như Alison đã nói, anh ấy không có nghĩa vụ phải làm cho người Nhật Bản vui vẻ.

Nhưng thực ra, anh ấy lại có nghĩa vụ phải làm họ vui vẻ… Chỉ là vì miếng cơm thôi mà thôi. Bây giờ, việc giới thiệu phim mới là điều quan trọng nhất – kiếm tiền mới là mục đích chính.

“…Trong phim này, tôi đóng vai một người có khả năng xâm nhập vào giấc mơ của đối tượng, đưa vào đó một ý tưởng nhất định, từ đó kiểm soát hành vi thậm chí tính cách của họ… Đó cũng chính là nguồn gốc của cái tên phim ‘Gieo Rắc’. Nghe có vẻ giống như thôi miên, nhưng thực tế thì nó còn đáng sợ hơn nhiều…”

“Ồ, thật là thú vị quá! Có thể giải thích cụ thể hơn được không?”

“Ví dụ như, có người rất thích các thành viên trong nhóm AKB48…”

“Trời ạ! Trần Nhược Sano, em đang nói đến các thành viên của AKB48 phải không?”

“Đúng vậy. Sao vậy?”

“Ôi trời! Trần Nhược Sano, em thực sự biết về AKB48 à!”

“Ha ha, đúng rồi…”

Thiệu Nguyên Khang Đang ghi chép, bỗng nhiên anh ta quyết tâm một cách chắc chắn. Không sai đâu, anh ta không phải là kẻ keo kiệt chút nào. Trần Nhược Sano đã nói đến AKB48 nhiều lần; có lẽ đó là một điềm gì đó đặc biệt… Nhưng anh ta chắc chắn biết cách sống đàng hoàng. Tối nay, ngoài việc tặng “Caihua” cho cô ấy, anh ta cũng nhất định phải chuẩn bị thêm một món quà khác nữa.

Là ai đây?

Thiệu Nguyên Khang Ánh mắt anh ta lướt qua khuôn mặt của hàng chục cô gái trong phòng khiêu vũ; tất cả họ đều nhìn ngưỡng mộ cô em gái trong cặp song sinh đó.

Ai là người ngoan ngoãn, hiểu chuyện và luôn giữ im lặng?

Cuối cùng, ánh mắt anh ta dừng lại trên khuôn mặt của một cô gái tóc đen và một cô gái tóc vàng.

Chọn hai người này thôi…

“…Cuối cùng, bạn chỉ cần gieo vào đầu họ suy nghĩ này, là họ sẽ yêu thích bạn ngay.”

“Wow! Nghe có vẻ còn hiệu quả hơn cả thuật thôi miên nữa đấy.”

“Ngoài ra, chúng ta còn có thể xây dựng thế giới riêng trong giấc mơ – ví dụ như biến Akihabara thành một vương quốc, bắt tất cả các nhóm idol lại để tổ chức buổi hòa nhạc chỉ dành riêng cho bạn. Bạn muốn ai đứng ở vị trí trung tâm thì người đó sẽ đứng đó; muốn thay đổi ai thì cũng được. Bạn chính là vua của thế giới đó, có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn.”

“Nhớ nhé, là bất cứ điều gì!”

Ngay khi lời nói vang lên, tiếng vỗ tay và tiếng cười bỗng nhiên lan tỏa khắp nơi.

Mặc dù Trần Nhược chưa nói gì cụ thể, nhưng mọi người đều hiểu ý anh ta.

“Ôi trời ạ, thật là hạnh phúc quá!!” Senda Ichio vỗ tay thật mạnh và nói: “À… nơi như thế này thật sự quá nguy hiểm! Tôi chắc chắn sẽ không bao giờ quay trở lại đây nữa đâu!!”

Tsk tsk, Trần Nhược cũng phải thán phục thế hệ trước; họ thực sự rất giỏi trong việc diễn xuất. Dù tất cả những điều này chỉ là kịch bản thôi, nhưng có lẽ họ đã xem đi xem lại nó không dưới hai mươi lần rồi… Và việc phải giả vờ như mới lần đầu tiên nghe thấy những điều này thực sự đòi hỏi khả năng diễn xuất tuyệt vời.

Đoạn văn mà anh ta vừa nói lúc nãy đã đề cập đến AKB48 tới ba lần; có vẻ như điều đó không hề được cố ý, nhưng thực ra đó là những gì anh ta và Alison, cùng với Y Lệ Sa Bạch, đã thảo luận suốt đêm qua. Mục tiêu của họ chính là nhóm khán giả trung tâm mà “Không gian Đánh cắp Giấc mơ” đang rất quan tâm đến – đó chính là giới otaku Nhật Bản. Ai ngờ rằng anh ta lại đang nói về Thiệu Nguyên Khang? Thực ra, chính những người otaku giàu có và rảnh rỗi, những người yêu thích AKB48, mới chính là nguồn thu nhập quan trọng cho “Không gian Đánh cắp Giấc mơ”! Người dân thời đại này có lẽ không biết rõ sức mạnh của những người otaku này, nhưng anh ta thì hiểu rất rõ. Sự “otaku hóa” toàn diện của ngành giải trí Nhật Bản trong tương lai chính là bởi vì những người này đã chứng minh rõ ràng sức mua tiêu dùng của mình. Họ đã dùng ví tiền của mình để thống trị toàn bộ ngành giải trí Nhật Bản! Chỉ cần “Không gian Đánh cắp Giấc mơ” có thể thu hút được họ, khiến họ tham gia vào rạp chiếu phim, thì thị trường Nhật Bản sẽ nằm trong tay họ! Cuối cùng, khi chương trình sắp kết thúc, con số rating của chương trình “Cười Lên Một Chút” trước mắt Nakamura Kō đã đạt 25.1. Lúc này, anh ta đã hoàn toàn hài lòng; chỉ còn chờ đợi sau khi chương trình kết thúc để đi cảm ơn mọi người. Theo thông lệ của chương trình, vào lúc này, Morioka Ichiyoshi sẽ gọi điện thoại để trò chuyện vài phút với khách mời của tập tiếp theo. Đây vốn là việc rất đơn giản, nhưng không ngờ rằng cuộc gọi mà Morioka Ichiyoshi thực hiện lần này lại không ai nghe máy. “Tính… tính…” Tiếng chuông điện thoại vang lên tại hiện trường ghi hình, và ngay lập tức, một khoảng lặng kỳ lạ xuất hiện. Trong một chương trình được truyền sóng trực tiếp khắp Nhật Bản, mọi khoảng thời gian trống đều là điều tuyệt đối không nên xảy ra. Dù Morioka Ichiyoshi rất có kinh nghiệm, nhưng với tuổi 66, ông không còn thể ứng phó nhanh như khi còn trẻ nữa, và ông đã không kịp phản ứng ngay lập tức. “Lũ khốn nạn! Chuyện gì đang xảy ra vậy!” Nakamura Kō la lên trong phòng thu, “Lẽ ra họ đã liên lạc từ trước rồi chứ? Tại sao lại xảy ra chuyện này?” “Gakki vẫn chưa nghe máy.” “Vậy phải làm sao bây giờ?” Trong lúc toàn bộ đội ngũ phía hậu trường đang hoảng loạn, người đàn ông đeo kính râm ngồi phía sau bàn lại đứng yên như tượng đá, nhưng những người trẻ tuổi thì lập tức hành động. Trần Nhược đặt miệng sát vào micrô và nói một cách nghiêm túc trước ống kính: “Mọi người, tôi nghĩ khách mời tiếp theo đã bước vào giấc mơ trước rồi.”

Mọi người đều bắt đầu cười. Bầu không khí gượng gạo ban đầu lập tức tan biến hết sạch. Ai ngờ đây lại là một phần được sắp xếp trước. Dù là những người có mặt tại hiện trường hay những khán giả đang xem chương trình qua ti vi, tất cả đều nghĩ như vậy.

Trần Nhược tỏ ra rất nghiêm túc và nói: “Bây giờ, tôi sẽ đi tìm vị khách mời này và đưa cô ấy trở về từ thế giới mơ. Tuy nhiên, việc này rất nguy hiểm, bởi vì trong thế giới mơ, mọi thứ đều rất nguy nan.”

“Nếu… ý tôi là, trong tập tiếp theo, các bạn chỉ thấy một mình Tamoli xuất hiện, thì có nghĩa là tôi đã thất bại.”

Khán giả tại hiện trường bắt đầu cười và vỗ tay.

“Lúc đó…” Trần Nhược không quan tâm đến không khí ồn ào xung quanh, vẫn giữ vẻ nghiêm túc, cúi người về phía trước một chút và hạ giọng xuống khi nói tiếp: “Xin hãy đến rạp chiếu phim để học cách nhập mộng và giúp tôi trở về.”

Nói xong, anh ta nhướng mày lên, khóe miệng nở nụ cười kỳ lạ, đôi mắt sâu thẳm như thể có thể xuyên thấu màn hình, nhìn thẳng vào tận đáy lòng mỗi khán giả.

Cuối cùng, anh ta cúi đầu nhẹ:

“Cảm ơn mọi người.”

Vào khoảnh khắc đó, hàng triệu phụ nữ đang xem chương trình qua ti vi, nhìn thấy người đàn ông đang mỉm cười và nhờ vả họ qua màn hình, trái tim họ như bị đập mạnh.

Đó là sự chăm sóc đặc biệt của một nhà thiết kế đồ họa ư? Không… Không phải vậy.

Vào khoảnh khắc đó, tất cả những người phụ nữ đang xem chương trình đều nhớ lại, vào một buổi chiều nắng chói chang bốn năm trước, khi họ đã từng cảm nhận được những rung động đầy yêu thương do một nụ cười dịu dàng mang lại… Cảm giác như hơi thở của mình cũng bị ai đó lấy đi; ngay cả khi tắt ti vi đi, những cảm xúc đó vẫn không thể nguôi đi.

Bây giờ, chúng lại trở lại… Thậm chí còn mãnh liệt và khó cưỡng lại hơn.

Sau khi chương trình kết thúc, khi Trần Nhược trở về hậu trường, anh ta lập tức bị nhóm người của Hoàn Na bao vây. Y Lệ Sa Bạch là người đầu tiên lao đến ôm lấy anh ta, hào hứng nói: “Anh ơi, thật tuyệt vời! Chen ạ, anh đã hoàn thành phần ghép hình còn thiếu! Một màn trình diễn hoàn hảo!”