Ngày 12 tháng 7, sau khi nghỉ ngơi ba ngày tại Los Angeles, Trần Nhược đã bay đến Tokyo.

Đoàn người đi cùng ông gồm tổng cộng mười lăm người; chưa kể đến những trợ lý quảng bá và nhân viên phối hợp sân bãi đã đi trước bằng chuyến bay thương mại để chuẩn bị công tác, cũng như đội ngũ an ninh địa phương của Nhật Bản.

Nếu tính tất cả, số lượng người tham gia sẽ lên đến hơn 30 người, gấp gần đôi so với lúc ông từng thực hiện công tác quảng bá cho “Dark Knight”.

Lần này, người phụ trách tổ chức chuyến công tác quảng bá thay thế cho La Nhã và Ngải Tư Nạp là Y Lệ Sa Bạch · Whitaker – một người Mỹ gốc lai nhiều quốc gia, hiện đang giữ chức vụ Giám đốc Quảng bá Khu vực Châu Á của Hoàn Na.

Trong khoang máy bay rộng rãi loại Gulfstream G350, Trần Nhược lười biếng tựa vào ghế nằm. Nhìn ra ngoài cửa sổ, ông thấy những đám mây trắng bao la, xếp chồng lên nhau như kẹo bông lan trôi nổi trên bầu trời xanh thẳm.

Y Lệ Sa Bạch ngồi đối diện ông, đang cầm vài tập tài liệu A4 và đưa cho ông cùng với Alison bên cạnh, nói: “Đây là các lời mời tham gia chương trình từ khắp các nơi ở Châu Á mà chúng ta đã nhận được.”

“Trong đó, tại Nhật Bản có tổng cộng 8 đài truyền hình và 15 chương trình. Phía dưới là thông tin về lượt xem của mỗi chương trình; có thể thấy, những chương trình có lượt xem cao nhất là những cái này…”

“Chương trình ‘SMAP×SMAP’ là cái được yêu thích nhất; mỗi tập của nó thu hút đến 8 triệu người xem. Ngoài ra còn có ‘Waratte Iitomo!’ và ‘Tetsukono Heya’ nữa.”

Alison hỏi trong khi xem tài liệu: “Nội dung của chương trình ‘SMAP×SMAP’ là gì vậy?”

“Là các buổi nấu ăn, phỏng vấn, cùng với một số tiết mục hài kịch và biểu diễn âm nhạc. Tùy thuộc vào ý tưởng của chúng ta, ban sản xuất sẽ hỗ trợ tối đa. Trên mạng Internet Nhật Bản cũng đã có cuộc bình chọn, và chương trình này được nhiều người Nhật mong muốn thấy ông tham gia nhất.”

Alison hỏi thêm: “Theo ghi chú của bạn, những người dẫn chương trình này đều rất nổi tiếng ở Nhật Bản phải không?”

Trước khi Y Lệ Sa Bạch kịp trả lời, Trần Nhược đã ngắt lời: “Có một người dẫn chương trình trong số đó mà tôi quen biết.”

Mokura Takuya – anh ta rất nổi tiếng khắp châu Á; ngay cả ở Trung Quốc cũng có rất nhiều fan hâm mộ của anh ấy.”

“Thật sao?” Alison đáp lại một cách lơ đãng, sau đó nhìn về phía Y Lệ Sa Bạch và tỏ ra muốn biết ý kiến của người chuyên nghiệp.

Rõ ràng cô ấy cho rằng những gì anh ta nói không hơn gì việc nói nhảm, nên muốn nghe quan điểm từ một người am hiểu thực sự.

Vì cô ấy không muốn nghe,

thì Trần Nhược cũng chẳng buồn quan tâm nữa.

Anh ta còn cảm thấy mình chưa ngủ đủ nữa.

Anh ta đắp chăn lên người, nhắm mắt lại, và không lâu sau đó lại ngủ thiếp đi.

Khi thức dậy, chiếc máy bay vẫn đang bay trên các đám mây; Alison và Y Lệ Sa Bạch vẫn đang thảo luận về chương trình tiếp theo.

Anh ta vào nhà vệ sinh, sau khi trở lại và ngồi xuống, Cổ Lý Na Tzá đã chu đáo mang đến cho anh ta một cốc nước ép. Uống một ngụm, anh ta cảm thấy nó khá ngọt.

Bây giờ, Cổ Lý Na Tzá thực sự rất giỏi trong việc quan sát và đọc suy nghĩ của người khác; chưa kịp anh ta nói gì, cô ấy đã ngay lập tức hỏi: “Tổng Giám đốc Trần, liệu nó có hợp khẩu vị của bạn không? Tôi có nên pha thêm cho bạn một cốc nữa không?”

Trần Nhược lắc đầu: “Không cần đâu. Bao giờ đến Tokyo vậy? Bạn đã nghỉ ngơi chưa?”

“Chỉ còn hơn hai tiếng nữa là đến Tokyo; tôi vừa mới ngủ một giấc rồi.”

“Ừm.” Trần Nhược uống thêm một ngụm nước ép.

“Tổng Giám đốc Trần, bạn mệt không? Tôi có thể xoa vai cho bạn không?”

Nếu không nói ra, anh ta cũng không nhận ra, nhưng một khi được đề nghị, anh ta thực sự cảm thấy mình hơi mỏi mệt.

Dù sao đi nữa, chiếc GS350 này chỉ có thể được sử dụng để ngủ trên những chiếc ghế da; không gian bên trong rất hạn chế. Không giống như chiếc GS550 do anh ta đặt hàng riêng – nó không chỉ có phòng ngủ riêng biệt mà còn có phòng tắm cá nhân và quầy bar mini; khi bay qua Thái Bình Dương, cảm giác sẽ giống như đang ở trong một khách sạn cao cấp, thậm chí là khách sạn năm sao.

Anh ta gật đầu: “Được, hãy xoa vai cho tôi đi.”

Sau đó, anh ta điều chỉnh ghế sao cho ngả về phía sau một góc thoải mái, đầu tựa vào lưng ghế, và Cổ Lý Na Tzá đứng phía sau anh ta, nhẹ nhàng xoa bóp vai và cổ anh ta.

Cách xoa bóp của cô gái ngày càng tài tình; sau một lúc, anh ta suýt nữa lại ngủ thiếp đi.

Nhưng lúc này, Alison và Y Lệ Sa Bạch cuối cùng cũng đã đạt được sự đồng thuận, vì vậy anh ta cũng phải tỉnh táo lại để lắng nghe ý kiến của họ.

“BOSS, chúng tôi đã xác định được ba chương trình phù hợp.”

“Chương trình đầu tiên là ‘Waratte Iitomo! Cười lên một chút thì sao?’ Đây là chương trình “át chủ” của đài Fuji TV, với lượng khán giả xem mỗi tập lên đến hơn 12 triệu người. Vì vậy, tôi và Y Lệ Sa Bạch đều đồng ý với quyết định này.”

“Chương trình thứ hai là ‘Nhân Gian Quan Sát’ của đài TBS. Trước đây, bạn từng có liên quan đến chương trình này tại Nhật Bản. Việc tái tham gia sẽ tạo ra hiệu ứng tích cực trong công tác quảng bá; sau khi thảo luận với Y Lệ Sa Bạch, tôi nghĩ rằng điều này sẽ rất lý tưởng.”

Dù nói là đồng ý nhau và thảo luận chung, nhưng Trần Nhược nhìn vào Y Lệ Sa Bạch lại không hoàn toàn tin rằng mọi thứ diễn ra như vậy…

Quả nhiên, ngay sau khi Allison nói xong, Y Lệ Sa Bạch lập tức phản đối: “Chen, còn có chương trình ‘SAMP’ nữa; tôi đề nghị đưa nó vào lịch trình của bạn… Nhưng Allison không đồng ý.”

Allison cười lạnh và nói: “Đúng vậy, cô ấy nói đúng. Tôi sẽ không cho phép bạn xuất hiện cùng một ngôi sao Nhật Bản trong cùng một chương trình để bị mọi người so sánh về nhân cách hay thành tích.”

“Không hề có việc so sánh đâu,” Y Lệ Sa Bạch nói với vẻ bất lực: “Chen chỉ là khách mời thôi; việc anh ấy tham gia chương trình này là để tôn trọng cảm xúc và lòng tự trọng dân tộc của người Nhật Bản.”

“Bạn đừng nói nữa, Y Lệ Sa Bạch. Tôi nhấn mạnh lại một lần nữa: việc này là không thể xảy ra.”

“Chỉ là muốn làm họ vui vẻ một chút, để họ sẵn lòng chi tiền cho bộ phim của chúng ta…”

“Chúng ta không có nghĩa vụ phải làm người Nhật Bản vui vẻ. Nếu họ vui, tôi sẽ không vui đâu… Và các fan của Chen cũng vậy.”

“Nhưng đây là chương trình có tỷ lệ người xem cao nhất ở Nhật Bản hiện nay…”

“Ngay lập tức thôi, nó sẽ không còn như vậy nữa.”

Y Lệ Sa Bạch bỗng im lặng; Trần Nhược cũng dừng lại việc gõ bàn tay lên đầu mình… Kể cả Trần Nhược cũng bị những lời nói đầy quyết đoán này làm cho ngạc nhiên. Anh ta đang nghĩ rằng có lẽ chúng ta nên tỏ ra khiêm tốn hơn một chút…

Thế nhưng, Y Lệ Sa Bạch vẫn hít một hơi thật sâu và nói: “Được thôi, thì cứ như vậy đi… Nhưng hai chương trình này có lẽ vẫn còn ít quá; liệu có nên thêm một hoặc hai chương trình nữa không?”

“Không cần đâu.” Alison lắc đầu nói, “Thực ra tôi nghĩ hai chương trình là quá nhiều rồi. Nếu không phải vì tỷ lệ người xem của ‘Nhận Định Con Người’ không được đảm bảo, thì chỉ cần tham gia một chương trình này là đủ rồi.”

“Y Lệ Sa Bạch, tôi hiểu rằng thị trường Nhật Bản rất quan trọng, nhưng trong mọi hoạt động quảng bá, hình ảnh của Chen phải luôn được đặt lên hàng đầu. Mọi chiến dịch quảng bá đều phải dựa trên việc bảo vệ hình ảnh của anh ấy; tôi sẽ không cho phép bất kỳ điều gì có thể làm tổn hại đến hình ảnh của anh ấy xảy ra.”

Vào lúc 9 giờ tối theo giờ Tokyo, chiếc GS350 hạ cánh xuống sân đậu riêng biệt của phi trường Narita ở Tokyo.

Trong đám người đến đón ở sân bay, Trần Nhược nhìn thấy một khuôn mặt đã lâu không gặp.

Sau vài năm không liên lạc, Miyazawa Eri trông đã trưởng thành hơn rất nhiều. Cô mặc một bộ đồ công sở và đứng giữa đội ngũ đón khách của Hoàn Na Nhật Bản và đại diện của hãng TOHO Cinema, trông hoàn toàn hòa nhập vào không khí đó.

Trần Nhược chào hỏi ngắn gọn với Takahashi Kentaro, giám đốc marketing của Hoàn Na Nhật Bản, sau đó quay người về phía Miyazawa Eri. Anh mỉm cười và dang rộng vòng tay đón cô.

Miyazawa Eri, ban đầu có vẻ hơi lo lắng, bỗng nhiên cười toe toét, đôi má uốn thành hình lưỡi liềm; đôi tay đang nắm chặt cũng buông lỏng ra, như thể cô vừa thở phào nhẹ nhõm.

Cô chạy lại gần và không do dự gì mà ôm chặt lấy Trần Nhược, nói: “Trần Quân, lâu lắm rồi không gặp nhau.”

Trần Nhược cười và nói: “Đúng vậy, càng ngày em càng xinh đẹp hơn rồi.”

Miyazawa Eri buông tay ra, má đỏ hồng, vẫy tay nhẹ nhàng và nói: “Không đâu, em vẫn giống như xưa mà.”

“Ngay cả khi giống như xưa, em cũng đẹp đến thế sao? Ồ, em đã khiến anh quên mất điều đó rồi.”

Miyazawa Eri che miệng cười, trông có vẻ e thẹn và nói: “Trần Quân, bây giờ tiếng Nhật của anh giỏi lắm đấy.”

Trần Nhược cười và nói: “Đó là vì anh luôn muốn sớm có thể giao tiếp với em bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của cô ấy, nên mới cố gắng học hành chăm chỉ như vậy.”

Ngay sau khi nói ra câu đó, Trần Nhược lại cảm thấy hơi hối hận.

Chết tiệt, rõ ràng là nhờ vào khả năng ngôn ngữ tốt của mình, lại còn có nhiều bạn bè người Nhật, vì vậy tương lai có vẻ sẽ thuận lợi hơn… Còn việc có thể giao tiếp thoải mái khi đi chung với cặp song sinh gia đình Kato trong nhóm ba người thì cũng không liên quan gì đến Miyazawa Eri cả! Sau này nhất định phải thay đổi, tuyệt đối không được làm kẻ tồi tệ nữa.

Cuộc gọi đã kết thúc. Mặc dù Trần Nhược hơi tò mò tại sao Miyazawa Eri lại đột nhiên xuất hiện ở đây cùng với người của Hoàn Na, nhưng bây giờ không phải lúc để hỏi. Xung quanh đây đông người quá, nếu anh ta không đi thì họ sẽ tụ tập lại một chỗ.

Hoàn Na cho biết Nhật Bản đã cử tổng cộng 3 chiếc xe Toyota Alphard màu đen và 2 chiếc Lexus LS để đón họ tại sân bay. Trần Nhược cùng với Miyazawa Eri, Cổ Lý Na Tzá, Alison, Y Lệ Sa Bạch và Takahashi Kentaro đã lên chiếc Alphard ở giữa. Khi xe bắt đầu di chuyển ra khỏi sân bay, Trần Nhược ngạc nhiên khi thấy có quá nhiều người đang chờ đợi bên ngoài. Chẳng phải các chuyến đi bằng máy bay riêng thường được bảo mật và khó bị theo dõi sao? Tại sao lại có nhiều người đến thế?

Có ít nhất hai ba trăm phóng viên và fan hâm mộ; ánh đèn flash lấp lánh, có vẻ như số lượng người còn nhiều hơn lần trước anh ta đến đây. Takahashi Kentaro nói: “Trần Quân, xin hãy đóng cửa sổ lại đi; coi như họ không tồn tại thì tốt hơn.” Trần Nhược bỗng hiểu ra: “À, đây là những người các bạn đã trả tiền để họ đến đây à?”

“Không, không phải vậy,” Takahashi Kentaro cười nói, “chúng tôi chỉ tiết lộ lịch trình di chuyển mà thôi; họ tự nguyện đến đây.”

Trần Nhược ngẩn ngơ một lát: “Tự nguyện ư? Để quảng bá cho sự kiện này à?”

“Đúng vậy. Dù sao thì việc Trần Quân đến Nhật Bản với danh tính của bạn cũng đã là một tin tức lớn rồi. Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn nội dung cho mạng xã hội và các tờ báo ngày mai, nhằm đảm bảo sự kiện này được lan truyền rộng rãi nhất có thể.” Anh ta nói xong, còn cúi đầu một cái với nụ cười nhẹ nhàng, đặc trưng của người Nhật – vừa chuyên nghiệp vừa khiêm tốn.

Nhưng Trần Nhược không làm theo lời anh ta. Thay vào đó, anh ta bất ngờ mở cửa sổ xe ra.

“Trần Quân!”, Takahashi Kentarō reo lên ngạc nhiên.

Trần Nhược vẫy tay ra hiệu không cần phải lo lắng. Sau đó, anh ta nhô nửa thân ra ngoài cửa sổ, vẫy tay chào những fan hâm mộ và phóng viên đang cầm điện thoại chụp ảnh, vẫy tay gọi họ.

Bên trong xe, Cổ Lý Na Tzá sửng sốt đến mức mở to miệng. Miyazawa Eri cũng tròn mắt, rõ ràng là không ngờ Trần Nhược lại làm như vậy. Thực ra, ai có thể nghĩ đến điều này chứ? Những phóng viên cầm máy ảnh chuẩn bị chụp lén không thể hiểu nổi; những fan hâm mộ cầm biển ký tên, chỉ muốn thử vận may, cũng không ngờ đến điều này. Vì vậy, trong khoảnh khắc đó, tiếng hét vang lên như sóng thần, ánh đèn flash chớp liên tục khiến bầu không khí ban đêm trở nên sáng hơn. Nhiều du khách đi qua bên ngoài sân bay cũng bị tiếng ồn này làm giật mình, dừng chân lại để nhìn xem.

Tuy nhiên, Trần Nhược chỉ dừng lại vài giây rồi rút người vào trong, sau đó quay đầu nói với Takahashi Kentarō: “Nếu đã cố ý làm vậy, thì đừng để mọi người thất vọng quá. Dù sao, theo như tôi biết, taxi và tàu điện ngầm ở Tokyo cũng không hề rẻ đâu, ông nghĩ sao, ông Takahashi?”

Mặt Takahashi Kentarō đỏ bừng lên, tỏ vẻ xấu hổ, anh ta đặt hai tay lên đầu gối, cúi đầu và nói một cách nhanh nhẹn và thành thật: “Đúng vậy, Trần Quân… Bạn nói đúng, tôi đã suy nghĩ thiếu kỹ lưỡng, xin lỗi nhé!”

Bên cạnh, Miyazawa Eri nhìn Trần Nhược với đôi mắt sáng lấp lánh, không biết đang nghĩ gì. Còn Cổ Lý Na Tzá ngồi phía sau Miyazawa Eri, thì cau mày nhìn cô ấy. Sao lại xuất hiện thêm một cô gái Nhật Bản nữa nhỉ… Nhưng dù sao thì cũng không liên quan đến mình. Chỉ là… Ừm… không biết liệu hôm nay sẽ có chuyện gì mới xảy ra không… Phòng ngủ tối nay sẽ được sắp xếp như thế nào nhỉ? Dù thế nào đi nữa, Cổ Lý Na Tzá chắc chắn sẽ phải thất vọng vào tối nay.

Trần Nhược đã ngủ suốt chuyến bay, vì vậy tối nay chắc chắn sẽ là một đêm không ngủ được. Điều tương tự cũng xảy ra với Alison và nhóm người của Hoàn Na.

Những nội dung đã được quyết định trên máy bay sẽ sớm được thực hiện ngay, có lẽ tối nay tôi cũng khó mà ngủ được lâu đâu.

Các biên kịch giỏi của Nhật Bản thuộc đoàn làm phim “Cười lên đi thì sao” và “Quan sát con người” cũng đều không thể ngủ được.

Người dẫn chương trình “Cười lên đi thì sao” tên là Morioka Ichii, với nghệ danh Tamori, cùng với Takeshi Kitano và Akio Matsushita, được coi là “ba ngọn núi lớn” trong làng giải trí hài của Nhật Bản. Ông là một nhân vật quen thuộc với gần như toàn bộ người dân Nhật Bản, và đã dẫn chương trình này được hơn hai mươi năm rồi; hầu như mọi người Nhật đều quen với hình ảnh của ông trên truyền hình vào mỗi buổi trưa.

Khi nhận được cuộc gọi, Morioka Ichii đã chuẩn bị đi ngủ rồi. Nghe thấy giám đốc đoàn làm phim hét lên với giọng hào hứng qua điện thoại, ông cũng mỉm cười.

Sau khi người đó nói xong, ông mới nói: “Vậy thì xin giao việc này cho các bạn… Senzaki-kun và nhóm của anh ấy nhé.”

“Ồ, Tamori-san. Chúng tôi sẽ làm tốt đây, chắc chắn sẽ gửi kịch bản và quy trình chi tiết qua email cho bạn trước sáng mai, xin hãy chú ý kiểm tra nhé.”

“Ồ, cảm ơn các bạn.” Morioka Ichii bỗng nhiên có chút tò mò và hỏi: “Bạn có biết ngoài chương trình của chúng tôi ra, anh ấy còn tham gia những chương trình nào khác không?”

“Còn có chương trình “Quan sát con người” của TBS nữa.”

Morioka Ichii ngập ngừng một chút, sau đó nhớ ra và nói: ““Quan sát con người” à… Có lẽ là vì mối quan hệ từ trước đó?”

“Đúng vậy, mối quan hệ của anh ấy với đài TBS luôn rất tốt. Với tư cách là bạn gái của anh ấy, cô ấy đã tham gia nhiều bộ phim và chương trình truyền hình của TBS, vì vậy chắc chắn anh ấy sẽ tham gia chương trình đó.”

Morioka Ichii cười lên và nói: “Hơn nữa, lần xuất hiện của cô ấy trong “Quan sát con người” lúc đó vẫn còn in sâu trong lòng nhiều người Nhật Bản đến tận bây giờ.”

“Đúng vậy.”

“Còn có cái gì nữa không?”

“Có vẻ như không còn nữa đâu.”

“À? Vậy còn “SMAP×SMAP” thì sao?”

“Có vẻ như anh ấy không tham gia đâu.”

Morioka Ichii nhíu mày, tỏ vẻ ngạc nhiên và lẩm bẩm: “Không tham gia “SMAP×SMAP” à… Thật là đáng tiếc.”

“Đúng vậy.”

Im lặng một lúc, Morioka Ichii bỗng nhiên nói: “Hãy cố lên nhé, Nakajima-kun. Nếu chương trình của chúng ta có cơ hội vượt qua SMAP, thì chắc chắn chỉ có lần này thôi.”

Người ở đầu dây điện thoại lập tức nói lên với giọng hào hứng: “Ồ! Tamori-san, yên tâm nhé! Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức, cả nhóm sẽ cố gắng hết mình để không làm bạn thất vọng!”

Chuyến đi của Trần Nhược tại Nhật Bản chỉ kéo dài ba ngày thôi. Anh ấy đến vào tối ngày 12, buổi trưa ngày 13 tham gia quay chương trình “Cười lên một cái thì sao”, chiều ngày 14 tiếp tục quay “Quan sát con người”, và sau khi tham dự lễ ra mắt vào ngày 15, anh ấy sẽ rời Nhật Bản.

Toàn bộ chuyến đi này có thể nói là vô cùng căng thẳng. Chỉ có người Nhật mới có thể hoàn thành được mọi yêu cầu khắt khe từ nhóm quảng bá của anh Hoàn Na. Dù sao thì, khi nói đến việc chịu khó vì người khác, người Nhật thực sự có thể tự hào và tin rằng không ai trong số họ kém cỏi so với toàn thế giới.

Và khi chương trình “Cười lên một cái thì sao” chuẩn bị phát sóng vào đúng 12 giờ trưa ngày 13 tháng 7 theo giờ Nhật Bản, một điều kỳ diệu đã xảy ra: toàn bộ đội ngũ chỉ mất chưa đầy 10 giờ để chuẩn bị xong tất cả kịch bản và thiết lập các hiện trường quay. Đạo diễn Nakajima Hiroshi, trong phòng quay dẫn, lo lắng theo dõi những hình ảnh được ghi lại trên màn hình; trong đầu ông ấy chắc hẳn đang suy nghĩ rất nhiều điều. Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là ngôi sao nước ngoài danh giá nhất mà nhóm sản xuất chương trình của họ từng tiếp đón.

NhưSâm Điền Ichiyo đã ám chỉ qua cuộc điện thoại tối hôm qua, đây có thể là cơ hội duy nhất trong đời họ để vượt qua chương trình “SMAPXSMAP” và giành được lượng người xem cao nhất cả nước trong tuần này. Điều này không phải là ảo tưởng. Thực tế, từ sáng nay cho đến lúc này, phản ứng nồng nhiệt từ mạng xã hội và các phương tiện truyền thông Nhật Bản đã chứng minh điều đó là hoàn toàn khả thi.

Đúng vậy, vào lúc này, khi “Cười lên một cái thì sao” sắp bắt đầu phát sóng, ở khắp mọi nơi trên đất Nhật Bản – từ các ngôi nhà, văn phòng, quán cà phê, ga tàu điện, cửa hàng tiện lợi cho đến các màn hình lớn trong trung tâm mua sắm – tất cả đều chuyển sang kênh Fuji TV. Không biết bao nhiêu người đã bắt đầu gọi bạn bè hoặc đăng tin lên mạng xã hội vào lúc này:

“Đã đến rồi!!!”

“Mẹ ơi! Chương trình của Trần Quân bắt đầu rồi!”

“Tăng âm lượng TV lên một chút nào!”

“Nhanh lên, đừng lướt điện thoại nữa, hãy tập trung xem đi!”

“Hãy ghi lại video đi! Nhất định phải ghi lại!”

“Bố ơi, đừng xem tin tức nữa, hãy chuyển sang kênh Fuji TV đi!”

“Giờ nghỉ trưa công ty đến rồi, con đã chạy đến cửa hàng tiện lợi để xem TV rồi, haha!”

Trên tàu điện ngầm, toàn là những người đang xem những bức ảnh của Trần Nhược, thật là khó tin!!!

Tôi đang đợi người ở sân bay, và ngay cả màn hình lớn trong tòa nhà ga cũng đã chuyển sang phát sóng chương trình của Fuji TV!!!

Ngay cả những người thường xuyên xem chương trình vào khoảng thời gian này – như người già và phụ nữ nội trợ – lúc này cũng đang cùng với sinh viên, nhân viên văn phòng và công nhân lao động ngồi trước màn hình để theo dõi.

Chỉ trong chốc lát, một làn sóng không tiếng động đã lan rộng khắp Nhật Bản.

Một ngôi sao nước ngoài lại có thể thu hút sự chú ý của gần như toàn bộ dân chúng Nhật Bản? Theo lý thuyết, điều này không hề phù hợp với tính cách của người Nhật.

Nhưng Yao lại không quá ngạc nhiên.

Cô đang tham gia các hoạt động quảng bá cho bộ phim đặc biệt mùa hè “Cuộc phiêu lưu ở Nam Cực” tại đài truyền hình Nhật Bản.

Dù vậy, thay vì đi ăn trưa, cô vẫn theo người quản lý đến phòng nghỉ ngơi của đài truyền hình.

Ở đó, cô gặpHà Bắc Chân Hy,, Hattori Erika và Oguri Jun – những người cũng đang làm việc tại NTV.

Người quản lý thì thầm: “Thật là khó tin… Dù đây là chương trình của đối thủ cạnh tranh… Nhưng cũng không thể làm gì được, mọi người đều quá tò mò. Đây là lần đầu tiên Trần Nhược xuất hiện chính thức trong một chương trình của Nhật Bản phải không, Yao-chan?”

“Đúng vậy.”

“Và lại xảy ra sự chấn động lớn như vậy vào tối qua… Sáng nay em đã đọc tin tức chưa?”

“Đã đọc rồi.”

“Tsk tsk… Thật là tuyệt vời. Không chỉ trang nhất của Asahi Shimbun toàn là ảnh của anh ấy; từ sáng sớm, trang chủ Yahoo! Japan, các bản tin buổi sáng và hầu hết các tờ báo lớn cũng đều đăng ảnh anh ấy trên trang nhất. Ngay cả Asahi Shimbun và Yomiuri Shimbun – những tờ báo ít quan tâm đến tin tức giải trí – cũng ngoại lệ đăng ảnh anh ấy. Chẳng lẽ đây chính là sức ảnh hưởng của một ngôi sao thế giới?”

“Tôi nghĩ cũng vì Trần Quân quá đặc biệt… Ngoài anh ấy ra, ai lại sẵn lòng làm những điều đó vì người hâm mộ chứ?”

“Đúng vậy… Tôi cũng rất ngạc nhiên khi thấy điều đó. Nếu tôi là người quản lý của anh ấy, tôi chắc chắn sẽ ngăn cản anh ấy… Việc đó thực sự quá nguy hiểm.”

Ayase Yao gật đầu.

Trong lòng, cô nghĩ thêm: “Nhưng những bức ảnh như thế này, chắc hẳn cũng là điều mà nhiều ngôi sao nam mơ ước đấy…”

Cô không chỉ đã thấy những bức ảnh được đăng trên truyền thông, mà còn thấy rất nhiều bức ảnh do người hâm mộ đăng tải trên Yahoo! Japan và Twitter.

Bức ảnh khiến cô ấn tượng nhất

Người đàn ông nhô đầu ra từ chiếc xe hơi đen lao vút qua, đúng lúc đó anh ta nhìn thấy người chủ sở hữu của bài đăng đang cầm điện thoại di động.

Anh ta mặc một chiếc áo phông trắng, giơ tay lên và làm một cử chỉ khá tự nhiên: ngón cái, ngón trỏ và ngón giữa được duỗi thẳng, trong khi ngón út và ngón nhỏ lại cong lại.

Cứ như thể anh ta đang gửi lời chào đến tất cả mọi người nhìn thấy bức ảnh này vậy.

Mái tóc của anh ta hơi rối bù trong gió, mang vẻ phóng khoáng và tự nhiên; vài sợi tóc bay lên dưới ánh đèn đường sân bay, khuôn mặt anh ta hiện rõ dưới ánh sáng đó, đôi lông mày và đôi mắt toát lên vẻ uể oải nhưng quyến rũ, giống hệt như nam chính trong những bộ phim Hollywood.

Ayase Haruka không biết liệu trên thế giới này có ai khác có thể làm được những điều tương tự hay không, nhưng ít nhất theo những gì cô ấy biết, trong giới giải trí Nhật Bản, chưa từng có nghệ sĩ nào có thể chinh phục được trái tim của nhiều người trong thời gian ngắn như vậy.

Việc anh ta xuất hiện một cách khẩn cấp sau trận động đất lớn ở Kanto đã khiến cho rất nhiều người Nhật Bản cảm động. Và lần này, hành động liều lĩnh của anh ta vì người hâm mộ đã càng làm cho hình ảnh gần gũi của anh ta với công chúng trở nên vững chắc hơn nữa. Ngay cả cô ấy cũng cảm thấy “quả thực mình không hề nhầm người”, huống chi là những người bình thường!

Vì vậy, việc này đã tạo nên một làn sóng hoan nghênh chưa từng có, thì có gì đáng ngạc nhiên chứ?

“Đụp đụp đụp đụp, ting ting ting, đụp đụp…”

Lúc này, cùng với giai điệu quen thuộc với tất cả mọi người Nhật Bản, hình ảnh trên màn hình TV trong phòng nghỉ ngơi bắt đầu di chuyển qua hàng ghế khán giả đông đúc, và cái tên chương trình đầy màu sắc “Waratte Iitomo!” xuất hiện, cuối cùng dừng lại ở hình ảnh của một người đàn ông già đeo kính râm và mặc suit.

“Lần này, số lượng khán giả đến xem chương trình nhiều hơn bao giờ hết, và có rất nhiều người đã gửi hoa cho chúng ta, bạn thấy không? Tamori-san có vẻ hơi lo lắng đấy.” Người quản lý nói.

Ayase Haruka cũng nhận thấy điều đó, nhưng cô ấy không tiếp tục nói gì thêm.

Bởi vì vị trí cô ấy đứng không quá gần, nên cô ấy phải đi qua những người xung quanh mới có thể nhìn thấy hình ảnh trên màn hình TV; nếu không cẩn thận, tầm nhìn của cô ấy sẽ bị che khuất.

Như mọi khi, Moriya Ichii không nói nhiều lời, sau khi giới thiệu về người dẫn chương trình nữ hôm nay, anh ta ngay lập tức nói: “Hãy bắt đầu chương trình hôm nay nhé. Khách mời của chúng ta hôm nay là Trần Nhược-kun, mời anh ấy lên sân kh

Khán giả dưới sân khấu bỗng nhiên phát ra những tiếng hét vang dội! Nhiều người vì hào hứng mà gần như nhảy dựng lên từ ghế ngồi, vẫy đuôi cờ và biểu ngữ; không ít cô gái cũng la hét thật to.

“À à à à —— Trần Nhược Sōn!!!”

Không chỉ khán giả trước màn hình tivi mà cả trong phòng nghỉ của Ayase Haruka cũng vang lên tiếng reo hò, người này bàn tán người kia.

“Mặc dù Takuya Kimura là số một Nhật Bản, nhưng so với người số một châu Á thì vẫn còn kém xa.”

“Có lẽ vì thế anh ấy mới không tham gia SMAP, để giữ thể diện cho Takuya Kimura phải không?”

“Hahaha, Miyagi-kun, cách bạn nói thật là quá khắc nghiệt đối với Takuya Kimura.”

“Bạn có cảm thấy rằng phong thái của Trần Nhược rất đặc biệt, giống như Sasuke trong “Chính nghĩa chiến binh” không?”

“Giống như một người xưa sao?”

“Không, ý tôi là anh ấy có vẻ như đang nhìn xuống thế gian này từ trên cao.”

“…Nakamura-kun, bạn quá lãng mạn rồi đấy. Đừng nói những điều nhẹ nhàng như vậy.”

“Hahaha!”

“Thôi, im lặng lại đi, cô Ayase đang ở phía sau đấy.”

“Á…”

Hai người đàn ông đang thì thầm bên cạnh Ayase Haruka quay đầu lại nhìn cô.

Nhưng cô hoàn toàn không hề phản ứng gì; Ayase Haruka nhìn chằm chằm vào màn hình tivi, không biết từ lúc nào đã nắm chặt lòng bàn tay mình.

Trên màn hình, người đàn ông đó mỉm cười vẫy tay về phía khán giả, sau đó tiến về phía Morioka Ichiyoshi; hai người cùng nhau cúi chào một cách lịch sự.

“Xin chào mọi người, tôi là Trần Nhược. Rất mong được hợp tác cùng các bạn!”

Tiếng Nhật chuẩn xác và trôi chảy của anh ta khiến mọi người lại một lần nữa reo hò.

Ayase Haruka bỗng nhiên cảm thấy nước mắt trào dâng, mọi thứ trước mắt cô dường như trở nên mơ hồ.

Bởi vì cô chợt nhớ lại những suy nghĩ của mình vài năm trước, khi cô biết rằng “Phong thanh” đã bị cấm phát sóng.

Cô đã sai.

Anh ấy không bao giờ từ bỏ Nhật Bản.

Vào khoảnh khắc này, anh ấy thực sự đã trở về!

“Ngôn ngữ Nhật của Trần Nhược thật tốt đấy.”

“Đúng vậy à? Cảm ơn. Tôi đã học rất lâu rồi.”

“Tôi tin rằng việc được nghe Trần Nhược nói tiếng Nhật bằng chính giọng của mình sẽ làm lay động rất nhiều khán giả của chúng ta.”

Trần Nhược Anh bạn, để tôi đại diện cho họ chào mừng anh đến Nhật Bản. Chúng tôi rất hoan nghênh anh!

Cảm ơn ……

À, tờ áp phích anh đang cầm trên tay là gì vậy? Theo kịch bản, Morioka Ichio đã cố tình hỏi như vậy.

“Đây là bộ phim sắp được công chiếu tại Nhật Bản.”

“Có thể cho chúng tôi xem được không?”

“Tất nhiên.”

Trong tiếng vỗ tay của khán giả có mặt tại hiện trường, Trần Nhược đã mở tờ áp phích ra.

Đây là phiên bản được điều chỉnh lại theo yêu cầu của Yamamoto thuộc hãng Toho, dành riêng cho thị trường Nhật Bản; nó khác biệt so với các phiên bản ở các quốc gia khác – hình ảnh của Trần Nhược được in lớn hơn rất nhiều. So với Keira Knightley, Alon · Peggy và những người khác, hình ảnh của anh ấy trong bức áp phích trông giống như một “Người Khổng Lồ Đang Tiến Tấn”, có vẻ như muốn dập nát những “con tôm nhỏ” dưới chân mình.

Trần Nhuận Chân hơi ngượng ngùng, nhưng vì đã đến đây rồi, vì đồng Yen… anh ấy cũng cứng rắn mở tờ áp phích ra trước ống kính máy quay cùng với Morioka Ichio.

Tên tiếng Nhật của “Inception” là “インセプション”, phát âm là “Inception”, giống hệt tên gốc tiếng Anh. Nghĩa của nó trong tiếng Trung có lẽ là “Gieo Rắc Ý Tưởng”.

“Đúng vậy.”

“Tôi nghe nói bộ phim này đang tạo nên một cơn sốt trên mạng, và đã thiết lập nhiều kỷ lục chưa từng có trên các trang đánh giá phim.” Trần Nhược Anh có thể giới thiệu về bộ phim này cho khán giả Nhật Bản không?

“Tất nhiên, đây là một bộ phim khoa học viễn tưởng 3D chưa từng có…”

Khi Trần Nhược bắt đầu giới thiệu về bộ phim theo kịch bản,

trong phòng chỉ đạo, Nakajima Hiroshi nhìn vào biểu đồ tỷ lệ người xem được cập nhật hàng phút, và không khỏi cùng với một số phụ đạo viên khác reo hò mừng rỡ!

“Tỉ lệ người xem đã vượt qua con số 20 rồi!” anh ta hét lên.

“Wow!”

“Thật sao!”

“Tuyệt vời quá!”

“Xứng đáng với Trần Nhược anh bạn!”

Nakajima Hiroshi hào hứng nói: “Chúng ta mới chỉ bắt đầu thôi, mọi người hãy cố gắng thêm nữa; tuần này, chúng ta chắc chắn sẽ giành được vị trí số một về tỷ lệ người xem trên toàn Nhật Bản!”

“Hi!”

Trong không khí hào hứng của buổi họp báo phim “Cười Một Tiếng”, Trần Nhược đã mất gần một phút để nói hết tất cả những điểm mạnh của bộ phim “Không Gian Đánh Cắp Giấc Mơ”. Tuy nhiên, tổng thời gian anh ấy xuất hiện trong chương trình “Cười Một Tiếng” chỉ khoảng hơn 9 phút mà thôi.

Nhưng rõ ràng, anh ấy đến đây không phải để quảng bá cho bộ phim… Vậy thì anh ấy đến đây để làm gì?

Khác với những lần trước, lần này anh ấy không đùa cợt hay nói những lời vui vẻ; ngược lại, sau khi anh ấy nói xong, Senda Ichiyoshi mới lên tiếng: “Thực ra, khi anh ấy nói, tôi chẳng hề chú ý đến những gì anh ấy nói đâu… Tôi cứ nhìn vào tấm poster này và tự hỏi: Làm sao một người đàn ông có thể đẹp trai đến thế?”

Trần Nhược cười và nói: “Bởi vì tấm poster đó được chỉnh sửa bằng Photoshop mà.”

“Hahaha!!!”

Khán giả tại hiện trường bỗng nhiên bùng nổ tiếng cười; trong phòng họp nơi Ayase Haruka đang ngồi cũng vậy, mọi người đều cùng nhau cười vang.

Horie Kei, Sato Ken, Odata Megumi cũng đều bật cười; ngay cả Oguri Jun, người luôn tỏ ra lạnh lùng, cũng cười và thì thầm với người bên cạnh.

“Không biết cái óc hài hước chết tiệt này từ đâu mà có…” Người quản lý của cô ấy than phiền, “Đẹp trai lại còn biết nói chuyện hay như vậy… Ah, làm sao một người đàn ông như tôi có thể sống sót được!?? Tôi phải làm thế nào để tìm bạn gái đây?!”

Ayase Haruka mỉm cười và nói: “Đừng lo lắng, Hirose-kun… Chỉ có một người đàn ông như Trần Nhược thôi.”