Cổ Lý Na Tzá đã đăng ký tài khoản Weibo vào ngày 6 tháng 11 năm 2010 – đúng là ngày thứ hai sau khi cô bắt đầu làm việc tại công ty Huanxin.

Công ty Huanxin có quy định rằng mọi nhân viên mới nhập ngũ đều phải đăng ký tài khoản Weibo; lúc đầu, Cổ Lý Na Tzá không hiểu tại sao lại có quy định này. Sau này, cô mới biết ra rằng công ty sở hữu cổ phần tại Sina Weibo.

Kể từ khi có tài khoản Weibo, Cổ Lý Na Tzá thường xuyên đăng những bức ảnh tự sướng lên đó. Ban đầu, chỉ có gia đình và bạn bè ở XJ theo dõi cô.

Nhưng vào tháng 3, cô bắt đầu chia sẻ những thông tin về những nơi mình đã đến, để cho bố mẹ và bạn bè ở XJ biết cô đang ở đâu và đang làm gì. Không ngờ rằng, số lượng người theo dõi cô ngày càng tăng lên. Đến ngày 15 tháng 6 năm 2011, con số đó đã vượt qua mốc 100.000 người theo dõi. Trong số các blogger du lịch, cô đã nằm trong top 50.

“Wow!! Chúc mừng em, thật tuyệt vời quá!” Bạn cùng phòng của cô reo lên với giọng điệu hào hứng, khuôn mặt đen trũi của cô hiện lên nụ cười rạng rỡ, rồi cô nhảy lên giường ôm lấy cô. Cổ Lý Na Tzá suýt nữa bị én chết, cô cười ha hả và nói: “Hahaha, Cảm ơn, Míchael…”

“Em muốn anh đi mua rượu về ăn mừng không?”

“Ừm, đã khá muộn rồi, thôi đi.”

“Không sao đâu, ở ngay dưới lầu thôi, anh đợi em nhé.”

Míchael vội vàng đi mua rượu, trong khi đó, Cổ Lý Na Tzá tìm một bức ảnh mình vẽ hình trái tim bằng ngón tay, nền là cảnh rừng và hồ nước, rồi đăng lên Weibo. Cô viết chú thích: “100.000 người theo dõi! Cảm ơn mọi người!”

Ngay lập tức, có người đã để lại bình luận dưới bài đăng – đó là một fan cũ của cô.

“Chúc mừng em nhiều lắm.”

Cổ Lý Na Tzá trả lời: “Cảm ơn Cảm ơn.”

Vừa mới reply xong, các bình luận từ những người hâm mộ khác cũng bắt đầu xuất hiện. Cổ Lý Na Tzá đọc từng bình luận một, và trả lời những cái nào thú vị hoặc liên quan đến những người cô quen biết.

Người lao động chuyển nhà vật nặng: “Uuuu, nơi này thật đẹp quá… Tại sao chỉ có tay mà không có mặt vậy?”

Tôi là Nana: “Vì không trang điểm và không dùng đèn phát sáng.”

Đèn ngủ màu trắng: “Nữ thần này ở đâu vậy?”

“Vancouver.”

Hoàng tử trẻ tuổi: “Thật tốt khi có tiền…”

“Nghèo thì chỉ biết làm việc thôi [cười].”

Con mèo dưới bầu trời đầy sao: “Nữ thần này làm nghề gì vậy?”

“Bí mật [cười].”

Người hay theo dõi tin tức: “Chúc mừng đã vượt qua con số 100.000 người theo dõi!”

“Cảm ơn Gua Gua…”

Nhưng càng ngày càng có nhiều người để lại bình luận, và Cổ Lý Na Tzá cũng không còn trả lời ai nữa; chỉ đơn giản là đọc những bình luận đó mà thôi.

Cô thấy rằng mọi người đang bàn tán xung quanh bài đăng về “Con mèo dưới bầu trời đầy sao”. Họ vẫn cứ đặt ra những câu hỏi giống nhau: Cô ấy là tiểu thư giàu có, con gái của một gia đình giàu có, hay chỉ là một người phụ nữ ngoại tình? Có người còn nói rằng cô ấy chỉ đơn giản là lấy hình ảnh từ internet để thu hút sự chú ý mà thôi.

Dù sao thì những lời bàn tán đó cũng không hề tốt đẹp chút nào. Những cuộc tranh luận tương tự đã xảy ra nhiều lần trong vài tháng qua. Ban đầu, khi Cổ Lý Na Tzá nhìn thấy những điều đó, cô cũng rất tức giận; nhưng giờ đây, cô đã hiểu ra rằng không cần phải quan tâm đến ánh mắt của người khác – hãy sống theo cách của mình thôi.

Tiếng chuông cửa vang lên. Cô đi mở cửa, và người bạn cùng phòng da đen bỗng nhiên bước vào.

Cổ Lý Na Tzá hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

“Nhanh chóng đóng cửa lại.”

Cổ Lý Na Tzá đóng cửa lại, và Míchael bắt đầu nói bằng giọng người da đen, vừa cười vừa nói: “Tôi cảm thấy người phụ nữ đó lại đến gõ cửa của sếp chúng ta rồi… Tôi thấy cô ấy đang đi từ phía kia đến… OMG, giờ tôi thực sự cảm thấy La Mã Bác Đào ·Pattinson thật là đáng thương… Người đàn ông đáng thương đó đã đánh nhân viên đạo diễn vì cô ấy, mất việc… Vậy mà bây giờ cô ấy vẫn cố gắng quyến rũ sếp chúng ta, liên tục ngoại tình… Có lẽ ngày hôm đó anh ấy nói hoàn toàn đúng.”

Nếu như Míchael ·Williams nói những điều này cách đây một tháng, Cổ Lý Na Tzá chắc chắn sẽ không hiểu gì cả; nhưng sau một thời gian sống cùng nhau, dù Míchael nói nhanh như máy súng, cô cũng đã hiểu được phần nào rồi.

Cô ấy ngạc nhiên và trả lời bằng tiếng Anh: “Cô ấy lại đi rồi à? Vậy ông chủ có mở cửa không?”

“Tất nhiên là không thể rồi, nếu không thì tôi cũng sẽ không gặp cô ấy đâu. Ngực của người phụ nữ này còn nhỏ hơn cả bạn, mông thì không cao bằng bạn, khuôn mặt cũng không xinh bằng bạn, hơn nữa còn có bạn trai nữa; làm sao ông chủ có thể để ý đến cô ấy được chứ.”

Cổ Lý Na Tzá thở phào nhẹ nhõm, rồi không hài lòng nói: “Nhưng ngực tôi cũng không to bằng bạn, mông tôi cũng không cao bằng bạn…”

Míchael vứt túi plastic xuống giường, đặt hai tay lên ngực và cười ngọt ngào, nói bằng tiếng Trung: “Không khác nhau mấy đâu, không khác nhau mấy đâu.”

“Hahaha, đúng là không khác nhau mấy đâu.”

Đây chính là cách hai cô gái này interakt với nhau: bạn dạy tôi tiếng Anh, tôi sẽ dạy bạn tiếng Trung; cùng nhau luyện tập nói tiếng.

Mặc dù Míchael đã sống ở Trung Quốc hơn hai năm, nhưng trình độ tiếng Trung của cô ấy vẫn không bằng tiếng Anh của Cổ Lý Na Tzá. Vì vậy, hai người thường xuyên giao tiếp bằng tiếng Anh. Nói ra thì, Na Za có lợi thế hơn một chút; dù vậy, cô gái nhỏ tuổi kia cũng chẳng bao giờ quan tâm đến những điều đó.

Khi còn ở Bắc Kinh, Cổ Lý Na Tzá đã để ý đến nữ make-up artist da đen này trong công ty, nhưng mãi không có cơ hội làm quen với cô ấy cho đến khi họ gặp nhau tại Cannes gần đây.

Bây giờ, khi cùng Trần Nhược tham gia công việc quay phim “Twilight”, một make-up artist và một trợ lý đã sống chung với nhau. Sau những ngày sống bên nhau, tình cảm giữa họ càng trở nên sâu đậm hơn.

Lúc này, hai cô gái mở từng lon bia ra, chúc nhau và bắt đầu trò chuyện phiếm.

“Sau này bạn thực sự sẽ định cư luôn ở BJ chứ? Không trở về Mỹ nữa à?”

“Tất nhiên rồi,” Míchael nói, “Tôi yêu Trung Quốc, tôi yêu Huan Xin, tôi yêu Chris và ông chủ, tôi cũng yêu công việc của mình. Tôi trở về Mỹ để làm gì chứ? Nơi đó chỉ toàn sự kỳ thị và bắt nạt mà thôi!”

Cổ Lý Na Tzá cười ha hả: “Cũng không đến nỗi tồi tệ như vậy đâu.”

Míchael nói: “Nếu bạn lớn lên ở khu ổ chuột như tôi, bạn sẽ không nói như vậy đâu. Lần này trở về Bắc Kinh, tôi dự định sẽ mua một căn nhà; như vậy tôi sẽ có một ngôi nhà riêng ở Trung Quốc. Sau này, tôi có thể ở lại đó mãi mãi.”

Cổ Lý Na Tzá bỗng nghĩ đến khoản tiền hoa hồng vừa nhận được – 400.000 đô la! Nếu tiết kiệm thêm một chút nữa, gom đủ 500.000 đô la thì cũng đủ để trả trước giá một căn hộ nhỏ ở khu vực ba vòng đai của thành phố Bắc Kinh rồi.

Cô cười nói: “Nếu nơi bạn muốn mua không quá đắt thì tôi có thể mua cùng bạn trong cùng một khu dân cư; chúng ta sẽ trở thành hàng xóm với nhau.”

“Ha ha, chắc chắn là không đắt đâu… Dù đắt thì tôi cũng không mua nổi.” Míchael ·Williams cười vui vẻ: “Lúc đó còn có Zhao nữa… Cô ấy cũng nói sẽ sống cùng tôi trong cùng một khu đấy. Chúng ta ba người có thể cùng nhau vui chơi… Zhao là một người rất tốt; bạn chắc chắn sẽ kết bạn được với cô ấy đấy.”

“Zhao? Là ai vậy?”

“Zhao… Zhao Liying đấy… Bạn không biết à? Cô ấy là một nữ diễn viên rất xuất sắc trong công ty chúng ta; tôi đã làm việc cùng cô ấy vài tháng khi cô ấy tham gia quay một bộ phim lịch sử Trung Quốc. Cô ấy rất dễ thương… Tôi rất thích cô ấy.”

Nghe Míchael nói về Triệu Lệ Anh với vẻ mặt hạnh phúc như vậy, Cổ Lý Na Tzá cảm thấy lòng mình se lại… Cô cố gắng cười nói: “Tôi biết cô ấy… Giờ đây cô ấy đã nổi tiếng lắm rồi… Cô ấy có thể quan tâm đến loại nhà chúng ta đang muốn mua không nhỉ?”

“Ha ha, tất nhiên là có rồi… Hơn nữa, tôi có linh cảm rằng… Na Za, sau này bạn cũng sẽ trở thành một ngôi sao nữa đấy… Khi đó nếu bạn cần tham gia các sự kiện, tôi sẽ giúp bạn trang điểm cho bạn… Bạn chỉ cần trả cho tôi 1000 đô la mỗi lần là được.”

“1000 đô la! Đắt quá… Thà rằng bạn giết tôi đi còn hơn!”

“Gì cơ? Lúc đó bạn đã là một ngôi sao lớn rồi… Kiếm được hàng triệu đôla mỗi năm… Vài trăm đô la như thế này mà bạn cũng không chịu chi trả à?”

Cổ Lý Na Tzá ngồi co ro trên giường, uống một ngụm rượu và nói: “Thật ra… bây giờ tôi không còn muốn trở thành ngôi sao nữa.”

“Tại sao vậy?” Míchael tò mò hỏi.

Tại sao nhỉ…

Lúc này, trong đầu Cổ Lý Na Tzá hiện lên rất nhiều hình ảnh…

Nửa năm trước, cô chỉ là một người thiếu thốn, không nơi nào để đi…

Nhưng ai ngờ được,

bây giờ cô đã đi khắp nửa vòng trái đất mà không hề hay biết.

Cô đã thưởng thức mì ramen ở Tokyo, nướng đôi cánh gà ở New Orleans, đi trên thảm đỏ ở Cannes, tận hưởng ánh nắng mặt trời ở Los Angeles, và còn chụp ảnh cùng với tượng Chúa Kitô ở Rio nữa.

Bây giờ, mỗi ngày cô đều dành thời gian thong dong giữa những ngọn núi và hồ nước ở Vancouver.

Cổ Lý Na Tzá bụng chướng lên một tiếng rồi nói: “Bởi vì thế giới này quá rộng lớn, tôi muốn đi thăm thêm nhiều nơi.”

Trần Nhược Cảnh cuối cùng của bộ phim Thành phố Bóng tối được quay tại địa điểm ngoại cảnh Squamish ở Vancouver, Canada. Trong phim, Edward và Bạch Lạc đã chia tay con gái Renesme cùng bạn đời của cô, Jacob, giữa ánh hoàng hôn, những bông hoa dại và những ngọn núi tuyết; đây cũng chính là cái kết của toàn bộ câu chuyện.

Vào ngày hôm đó, câu chuyện giữa Trần Nhược và Thành phố Bóng tối cũng sẽ kết thúc tại đây.

Trong cảnh cuối cùng, hầu như không có bất kỳ hành động nào xảy ra; Trần Nhược chỉ đứng yên một chỗ rồi nói một câu thoại với Kristen. Câu thoại đó rất đơn giản, chỉ là những lời cảm thông và an ủi. Tuy nhiên, cảm xúc mà Trần Nhược cần thể hiện phải thật sự sâu sắc, để kết thúc của toàn bộ loạt phim trở nên đầy cảm xúc.

Trước khi bắt đầu quay cảnh này, Bill Reid đã kéo Trần Nhược sang một bên và trò chuyện với anh trong thời gian khá lâu. Khi cuộc quay bắt đầu, ánh mắt của tất cả mọi người đều hướng về người đàn ông đang đứng ở giữa sân khấu. Mọi người đều biết đây là cảnh cuối cùng, và sau đó họ vẫn sẽ tiếp tục công việc, nhưng anh ấy lại sắp rời đi… Vì vậy, trong mắt mỗi người, đều ẩn chứa nhiều ký ức và cảm xúc. Bao gồm cả Robert Friedman – người đã đặc biệt đến hiện trường hôm nay. Dù người Do Thái có hàng ngàn ý kiến khác nhau về Trần Nhược, họ cũng phải thừa nhận rằng, nếu không có anh ấy, bộ phim Twilight chắc chắn sẽ không trở thành như ngày hôm nay.

Anh ấy quay đầu nhìn lại; mặc dù từ đây không thể nhìn thấy được, nhưng chỉ cần bước ra ngoài một chút thôi… người ta sẽ thấy những nhóm fan đang giơ những tấm biển phát sáng ghi tên “Edward” và “Bạch Lạc”, cùng với hơn hai mươi phương tiện truyền thông đang chờ đợi. Điều này không phải là trường hợp đặc biệt chỉ hôm nay; những ngày qua cũng vậy. Ngay cả những trang tin giải trí lớn như TMZ hay E! News cũng đều có phóng viên theo sát, cố gắng bắt được mọi khoảnh khắc xuất hiện của hai nhân vật chính, và đưa tin về các tương tác của họ tại phim trường cũng như những chi tiết riêng tư.

Không chỉ riêng Vancouver; trước đó, khi quay phim tại Rio, tình hình còn thậm chí càng kịch tính hơn nữa. Những cô gái Brazil nhiệt huyết đến mức gần như khiến việc quay phim không thể tiếp tục được. Anh ta đã nhận được vài lời phàn nàn từ California, nơi có người xông vào phim trường và làm gián đoạn quá trình quay phim. Hơn nữa, dù nam chính hay nữ chính đi đâu trong các cảnh quay ngoài trời, họ luôn bị hàng trăm fan cuồng nhiệt vây quanh và chụp ảnh; công việc quay phim gần như bị đình trệ hoàn toàn. Cuối cùng, anh ta mới tăng gấp đôi lực lượng an ninh để hoàn thành việc quay phim tại đó một cách thuận lợi. Ngày nay, nhóm “Twihards” của Twilight, nhóm Potterheads yêu thích Harry Potter, và nhóm Trekkies hâm mộ Star Trek được coi là ba nhóm fan cuồng nhiệt lớn nhất thế giới về số lượng thành viên. Họ theo đuổi thần tượng một cách cuồng nhiệt đến mức coi Portland – nơi Twilight được quay phim – như một địa điểm thiêng liêng; mỗi khi bắt đầu quay phim, họ luôn theo sát đoàn làm phim từ nơi này đến nơi khác. Mặc dù những fan cuồng nhiệt này gây ra không ít khó khăn cho quá trình quay phim, nhưng chính nhờ họ mà, dù doanh thu từ bán vé bị giảm sút đáng kể, anh ta vẫn thu được lợi nhuận đáng mong đợi từ việc bán bản quyền và các sản phẩm phụ trợ. Vậy thì, liệu anh ta có nên oán hận họ không? Ngay cả một ông già Do Thái lạnh lùng nhất cũng không khỏi cảm thấy bối rối trước những ánh mắt phức tạp và khó hiểu đó. Trong ánh mắt ấy, buổi quay cuối cùng của Twilight bắt đầu. Trên bãi cỏ, ánh nắng hoàng hôn rải rác ánh sáng vàng óng, những bông hoa dại đung đưa trong gió, còn những ngọn núi tuyết xa xôi hiện lên mờ ảo trong sương mù. Người đàn ông đứng trên bãi cỏ, giống hệt như lần đầu tiên anh xuất hiện trong bộ phim, sau bao năm trôi qua, anh vẫn trẻ trung và đẹp trai như xưa; thời gian dường như đã đóng băng trên người anh. Anh mặc một chiếc áo len màu xám đen, khuôn mặt không hề có chút máu, đôi mắt vàng óng phản chiếu ánh nắng mặt trời, khiến cả con người anh như đang nằm giữa thực tế và ảo tưởng. Anh nhìn người phụ nữ đứng trước mặt mình bằng ánh mắt dịu nhẹ, sau đó máy quay tiến lại gần hơn. Trước khi quay cảnh này, khi nghe Bill Ritten nói lung tung về kịch bản, anh không hề đồng ý với ý kiến đó. Theo Bill, khi Edward nhìn lại những ký ức từ phim Twilight 1, từ lần đầu gặp gỡ họ, đến khoảnh khắc chia ly đau đớn trong New Moon, đến lúc họ cùng nhau chiến đấu trong Eclipse, rồi đến đám cưới và sự ra đời của cô con gái trong Breaking Dawn, và cuối cùng khi cô bé lớn lên và rời bỏ anh để đi theo người đàn ông khác…

Edward sẽ cảm nhận được tình yêu dành cho Bạch Lạc, vì vậy anh ấy sẽ nói ra câu đó bằng một giọng điệu đầy nhiệt huyết.

Nhưng Trần Nhược lại có suy nghĩ khác.

Lúc này, anh quyết định làm theo ý muốn của chính mình, coi đó như một món quà tặng cho bản thân sau khi kết thúc công việc.

Vì vậy, trong những cảnh quay gần, biểu cảm trên khuôn mặt anh dần thay đổi:

Đầu tiên là nhắm mắt, lông mi run rẩy; sau đó mở mắt, đồng tử thu nhỏ lại; cuối cùng, anh nhìn Kristine bằng một vẻ mặt không biểu cảm.

Không hề mỉm cười.

Không giống như người đàn ông có khuôn mặt vuông vức trong phiên bản gốc – kẻ cười như kẻ ngốc nghếch, cố gắng thể hiện tình yêu.

Trên khuôn mặt Trần Nhược chỉ hiện lên vẻ bình yên đầy u ám.

Khi nhìn lại quá khứ và nhận ra rằng thời gian đã trôi qua nhanh chóng, con gái mình đã trưởng thành, trong khi bản thân mình vẫn giữ được vẻ trẻ trung… Anh ấy phải cảm thấy như thế nào?

Và trong những cảm xúc ấy, có bao nhiêu là những điều sâu sắc hơn là những tình yêu nông cạn?

Dù sao thì tình yêu… cũng chỉ là những ảo tưởng màu hồng của tuổi trẻ mà thôi. Nó sẽ vỡ tan dưới sự tác động của vô số yếu tố bên ngoài.

Còn sự bất tử… mới chính là thứ thép đã trải qua hàng ngàn lần rèn luyện, mang trên mình một trọng lượng khó có thể diễn tả được.

Với tâm trạng nặng nề ấy, Trần Nhược thì thầm nói:

“Bạch Lạc… Đừng để những thứ trước mắt làm ta mê muội; chúng ta có cả thời gian vĩnh hằng.”

Góc máy quay dừng lại trên khuôn mặt Trần Nhược.

Ánh mắt anh dán vào Kristine, không hề có sóng gợn, nhưng dường như chứa đựng cả trọng lượng của hàng nghìn năm. Khóe miệng anh không hề nhếch lên; vẻ bình yên u ám trên khuôn mặt anh giống như một bức tranh sơn dầu thời Trung cổ.

“Cut!”

Bill Riton nói xong, rồi im lặng hơn 10 giây.

Anh biết rằng mọi cuộc trò chuyện trước khi bắt đầu quay đều vô ích.

Tại sao Trần Nhược lại diễn như vậy? Là một đạo diễn chuyên nghiệp về phim tình cảm, anh hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Tình yêu mà họ đã thống nhất… Những khoảnh khắc ngọt ngào giữa Edward và Bạch Lạc… Đâu rồi?

Bill Riton rất muốn quay lại từ đầu, nhưng lúc này, tất cả mọi người trong phòng quay đều đang nhìn anh.

Từ các diễn viên đến nhà sản xuất… mọi người dường như đều đang chờ đợi anh nói ra câu đó.

Bill Riton trong lòng mắng thầm một tiếng; vị đạo diễn kia, người biết cách chiều lòng mọi người, đã nở nụ cười hiểu chuyện và lớn tiếng nói: “Được rồi, tiếp tục!”

Ngay khi có lệnh này, mọi người đều reo hò mừng rỡ.

Kristine Stewart là người đầu tiên tiến lên ôm lấy Trần Nhược và nói nhỏ vào tai anh ấy: “Xin lỗi… Thực ra, tôi chỉ muốn nói điều này với bạn thôi.”

Trần Nhược vỗ nhẹ lưng cô ấy mà không nói gì.

Sau đó, anh ta lại quay sang nhìn Rob Friedman đang bước đến và mỉm cười chân thành.

Người đàn ông trung niên gốc Do Thái này cầm trên tay một bó hoa tươi thắm, nụ cười rạng rỡ khi tiến về phía anh ta. Rõ ràng là anh ta đã tìm hiểu được quy tắc kết thúc quá trình quay phim ở Trung Quốc từ đâu đó.

Friedman trước tiên đưa bó hoa cho anh ta, sau đó hai người ôm nhau chặt lấy nhau.

“Cảm ơn…” Trần Nhuận Chân nói một cách chân thành.

Nếu không có người đàn ông này đến tìm anh ta từ trước, anh ta sẽ không có cơ hội tham gia việc quay Thành phố Bóng tối, và cuộc đời anh ta chắc chắn sẽ đi theo một hướng khác.

Có lẽ bây giờ anh ta đang hoạt động trong lĩnh vực phim nghệ thuật, như Lý Í đã mong đợi, thay vì đi con đường mà không ai từng bước qua, và cũng không ai mong đợi anh ta sẽ đi theo.

Lời nói đó thật sự chân thành đến mức khiến Friedman cũng cảm động. Anh ta nhìn kỹ Trần Nhược một lượt rồi cười nói: “Lời này nên do tôi nói mới đúng, Cảm ơn…”

Chết tiệt, người này lại đang dự định cái gì đây? Tại sao lại bất ngờ làm như vậy? Chắc hẳn lại có ý đồ xấu gì đó rồi… Đừng để bị lừa đâu, Rob.

Cảm ơn… Không phải là bạn, mà là Chúa trời… Cuối cùng cũng không cần phải đối mặt với bạn nữa rồi. Nhanh đi đi!

Li Jiyuan cũng đứng cùng với sếp của mình ở cửa.

Là một sinh viên thực tập người Canada gốc Hoa làm việc tại đài phát thanh công cộng NPR, tâm trạng của anh ta gần như giống hệt những người hâm mộ kia.

Nếu hỏi trong hai năm gần đây, ngôi sao nào của cộng đồng người Hoa Bắc Mỹ nhận được nhiều sự chú ý nhất?

Câu trả lời sẽ không hề gây ra bất kỳ sự bí ẩn nào cả.

Đặc biệt là sau lễ trao giải Oscar năm nay, khi nhìn thấy người đàn ông da vàng y hệt mình đứng trên sân khấu của lễ trao giải Oscar lần thứ 83 và phát biểu một cách tự tin… Lòng họ – những người Hoa sống tại Mỹ – làm sao có thể diễn tả hết những cảm xúc ấy bằng lời nói được chứ?

Một tháng trước, họ đã biết anh ta sẽ tham gia hai chương trình hàng đầu của NPR là “AllThingsConsidered” và “FreshAir”.

Nhưng Li Jia Yuan không ngờ rằng mình lại được chọn làm một trong những nhân viên tiếp đón khách quý này.

Khi nhớ lại ánh mắt ghen tị của các sinh viên thực tập khác khi biết mình sẽ được phụ trách việc tiếp đón hôm nay, Li Jia Yuan thật sự không thể tin nổi rằng danh tính người Hoa của mình lại có thể trở thành một loại “thẻ thông hành đặc biệt” như vậy.

Đứng tại lối vào trụ sở chính của NPR, dưới làn gió nhẹ của đầu hè, bỗng nhiên, hai chiếc xe SUV Lincoln Navigator màu đen từ hai phía đi đến và dừng lại dưới bậc thang; tiếng hét của người hâm mộ lập tức vang lên xung quanh anh.

Bốn vệ sĩ cao lớn, mặc đồ vest đen, xuống xe trước, bước nhanh về phía trước và bao quanh chiếc xe phía trước. Sau đó, một vệ sĩ có khuôn mặt Trung Quốc bước xuống từ ghế phụ của xe phía trước; sau khi kiểm tra xong môi trường an toàn, anh ta mở cửa xe sau.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Li Jia Yuan không khỏi nghĩ đến một số bình luận trên Twitter và cảm thấy hoàn toàn không đồng ý với chúng.

“Sao phải cần phải trang trí lòe loẹt đến thế chứ? Các ngôi sao Hollywood cũng đều vậy mà… Việc này quá bình thường thôi. Nếu bạn nghĩ rằng các tỷ phú Hollywood sẽ đi uống cà phê trên đường như người bình thường, thì bạn thật sự quá naive.”

Lúc này, cánh cửa xe mở ra và một người đàn ông mặc vest bước xuống xe.

Người đàn ông này mặc một bộ vest màu xám đậm may đo riêng, vừa vặn với thân hình cao ráo, gầy gò hơn so với người da trắng Châu Âu. Anh ta đeo kính râm, chỉ để lộ nửa khuôn mặt phía dưới.

Tiếng hét của người hâm mộ lập tức tăng lên thêm vài decibel nữa: “Trần Nhược! Nuo! Nhìn đây này!” “CHEN!” “NUO!” “CHEN!” “Edward, nhìn tôi này!”

Đồng thời, các phóng viên đã chờ đợi từ lâu cũng bắt đầu xông lên phía trước; các nhiếp ảnh gia giơ máy ảnh lên và chụp liên tục, trong khi các phóng viên viết bài thì cầm máy ghi âm và đặt ra đủ loại câu hỏi.

“Chen, năm tới bạn có sẽ dẫn chương trình tại lễ trao giải Oscar không?”

“Tôi nghe nói bạn đã từ chối lời mời của Oscar rồi, đúng không?”

“Thành phố Bóng tối Bạn thấy buổi quay như thế nào? Có thể chia

“Bạn sẽ tham gia chương trình của Oprah để quảng bá cho ‘Đạo mộng không gian’, thông tin này có đúng không?”

“Nuo, bạn có điều gì muốn nói với người hâm mộ của mình về bộ phim mới này không?”

Đối với Lý Gia Nguyên mà nói, tình huống này thật sự rất điên rồ; chỉ nhìn vào cảnh tượng này thôi, anh đã cảm thấy đầu óc mình như sắp nổ tung.

Nhưng người đến đây rõ ràng đã quen với những tình huống như thế này từ lâu rồi. Những nhân viên an ninh của NPR đã tạo thành một bức tường ngăn chặn nhóm người đang hào hứng kia; họ vẫy tay ra hai bên và tiếp tục bước lên các bậc thang một cách không chút do dự.

Lý Gia Nguyên nhìn thấy người cấp trên cao nhất của mình – Giám đốc sản xuất cấp cao của bộ phận tin tức NPR, Jim Carter – và trên khuôn mặt anh hiện lên một nụ cười mà anh chưa bao giờ thấy trước đây. Anh vội vàng chỉnh lại cà vạt, ngẩng thẳng người và bước xuống các bậc thang để đón tiếp ông ấy.

“Chen, chào mừng bạn đến với NPR! Tôi là Jim Carter, người phụ trách việc điều phối quá trình ghi hình cho các chương trình ‘AllThingsConsidered’ và ‘FreshAir’ hôm nay.”

“Xin chào, Jim.” Trần Nhược tháo kính râm ra và bắt tay người đàn ông da trắng đứng trước mặt mình. Sau đó, anh còn gặp gỡ và làm quen với một số nhân viên quản lý khác của NPR.

Là đài phát thanh công cộng phi lợi nhuận lớn nhất Bắc Mỹ, đối tượng người nghe chính của họ là những người có học thức cao, thu nhập lớn và tuổi đời khoảng 25–54 tuổi, những người yêu thích văn hóa. Đối với lĩnh vực điện ảnh, những đối tượng này chính là nhóm khán giả chủ chốt cho các bộ phim nghệ thuật và những bộ phim đòi hỏi sự suy luận sâu sắc. Vì vậy, NPR thực sự là nền tảng lý tưởng để quảng bá cho nhiều bộ phim.

Trước đây, khi “The Dark Knight” mới bắt đầu chiến dịch quảng bá, anh còn chưa đủ điều kiện để tham gia; chính Nolan và Christian Bel đã đại diện cho đoàn làm phim đến đây. Vì vậy, Trần Nhược cảm thấy rằng lần này được đến đây và quen biết thêm nhiều người trong ban quản lý sẽ rất hữu ích, nhất là khi công ty Huanxin chuẩn bị triển khai hoạt động phát hành toàn cầu.

Kiên nhẫn trò chuyện với những người Mỹ này một lúc, Trần Nhược bỗng nhận thấy có một chàng trai Á có vẻ ngoài điển trai đang nhìn mình ở hàng ghế sau. Cũng không sao cả… nhưng Quan Kiện lại cảm thấy người này có vẻ quen thuộc.

Jim Carter nhận thấy ánh mắt của anh và cười nói: “Đó là Wu, một sinh viên thực tập của chúng tôi; cũng giống như bạn, anh ấy cũng đến đây theo sự mời của Tự Trung Quốc.”

Lý Gia Nguyên lắp bắp nói bằng giọng Trung Quốc h