“Yang Guo nắm tay Tiểu Long Nữ, cùng với Thần Điêu bước xuống núi. Lúc đó, trăng sáng trên bầu trời, gió mát thổi qua lá cây; những con quạ trên đỉnh núi kêu râm ran… Guo Xiang không thể chịu đựng được nữa, nước mắt tuôn trào ra khỏi mắt.”

Đây là câu cuối cùng trong “Thần Điêu Hiệp Luận”.

Từ đó trở đi, “dưới chân núi Chung Nam, lăng mộ của người sống và người chết; Thần Điêu Hiệp Luận, biến mất khỏi giang hồ…”

Nhưng sau khi hai người ấy biến mất khỏi giang hồ, họ đã làm gì?

Vào thời đại đó, không có máy tính, không có điện thoại di động, cũng không có internet; Yang Guo không thể chơi game, còn Tiểu Long Nữ cũng không thể xem TikTok được.

Nghĩ mãi mà cũng chỉ có thể làm những việc đó thôi…

Trần Nhuận Chân uống quá nhiều rượu.

Khi cô gái ấy ngả người về phía trước, anh ta đặt tay lên lưng cô ấy và bắt đầu nghĩ lung tung… Rồi, khi anh ta đánh một cái mạnh, khiến Lưu Nghệ Phi phát ra tiếng kêu yếu ớt và ngẩng đầu nhìn lại… Cô gái da trắng như ngọc dưới ánh đèn, ánh mắt mơ hồ, khuôn mặt đỏ ửng, giống như một bức tượng Quan Âm bằng ngọc trắng không một tấm vải che thân… Một nàng tiên…

Anh ta nghĩ rằng, cuộc sống ẩn dật như vậy, có lẽ cũng không quá khó chấp nhận đối với Yang Guo – người vốn hiếu động và năng động như vậy…

Ngày hôm sau, Trần Nhược thức dậy rất sớm. Dù sao thì trong lòng anh ta vẫn còn nhiều suy nghĩ… Sau khi đi vệ sinh xong, anh ta lại nằm xuống giường. Đầu tiên, anh ta mở điện thoại và xem Weibo. Lúc này là 8 giờ sáng theo giờ Cannes; ở Trung Quốc, đã là hơn 2 giờ chiều rồi… Nhưng lượng tin tức liên quan đến buổi tiệc từ thiện Balenciaga tối hôm qua vẫn chưa hề giảm bớt; tin hot số một vẫn là “Hợp đồng khách mời của Trần Nhược đã được ký với số tiền 46 triệu”. Tuy nhiên, ở vị trí thứ ba, lại có thêm một thông báo mới… Bấm vào xem, đó là một bài viết khá dài…

“…Ngoài việc tham gia các hoạt động từ thiện một cách nghiêm túc, chúng tôi tại Sugar Man Film & Television luôn coi trọng từng bộ phim, luôn nỗ lực hoàn thiện tác phẩm để mang đến cho khán giả những sản phẩm tốt nhất, và truyền tải giá trị văn hóa cùng những cảm xúc sâu sắc… Lần này, chúng tôi rất vui mừng khi được mời ông Trần Nhược tham gia bộ phim sắp bắt đầu quay ‘Xuanyuan Sword: The Mark of Heaven’. Về vai diễn cụ thể, chúng tôi đang cùng đội ngũ biên kịch thảo luận kỹ lưỡng, hy vọng sẽ tạo ra một nhân vật vừa phù hợp với cốt truyện, vừa thể hiện được nét đặc biệt của Trần Nhược… Ch

Chúng tôi xin cam kết rằng sẽ nỗ lực hết sức để tạo ra một tác phẩm chân thành, vừa sâu sắc vừa hấp dẫn.”

Những nhân tài ấy thật đáng quý Tổng Cai.

Lời nói của họ thật là chuẩn xác và nhanh nhạy; ngay từ sáng sớm đã phát đi tuyên bố, nhằm tận dụng sự chú ý này cho tác phẩm của mình.

Anh nhấn “thích”, rồi lăn người xuống và đặt chiếc điện thoại xuống bàn.

Mặc dù đã lâu không tham gia sản xuất phim truyền hình, anh không biết liệu mình còn có thể tìm lại được cảm giác đó hay không… Nhưng dù sao thì đó cũng chỉ là chuyện hai tháng sau thôi.

Hiện tại, việc hoàn thành bộ phim “Khu Vực Không Người” mới là điều quan trọng hơn.

Lần này, “Khu Vực Không Người” đã được lựa chọn tham gia hạng mục “Một Góc Nhìn Đặc Biệt” tại Liên hoan Phim Cannes.

Mặc dù không thể tham gia vòng thi chính, nhưng toàn thể đội ngũ công ty Huanxin vẫn rất vui mừng. Bởi đây là lần đầu tiên một bộ phim do họ sản xuất xuất hiện tại một liên hoan phim hàng đầu thế giới.

Điều này chứng tỏ rằng Huanxin không chỉ có khả năng tạo ra những bộ phim thành công tại thị trường Trung Quốc như “Phong Thanh”, mà còn có thể sản xuất những tác phẩm nghệ thuật phù hợp với các liên hoan phim quốc tế để tranh giải.

Sự đa dạng trong nội dung sáng tạo như vậy là yếu tố vô cùng quan trọng khi tiến hành IPO.

Đúng vậy, Trần Nhược đã quyết định bắt đầu chuẩn bị cho IPO của Huanxin vào năm nay.

Không còn cách nào khác… Kỷ nguyên của vốn đầu tư đang đến gần; trong làn sóng vốn đầu tư mạnh mẽ này, một công ty sản xuất phim chỉ có hai lựa chọn: hoặc là chủ động đón nhận nó, hoặc là bị loại bỏ.

Nói đến đây, người ta có thể thấy rằng Tang Ren đã không nhận ra điểm này, phải không?

Ban đầu, Tang Ren rất thành công, đã huy động được số tiền lớn là 46 triệu nhân dân tệ để làm từ thiện… Nhưng kết quả thì sao? Chỉ sau mười năm, Tổng Cai cuối cùng cũng bị bỏ rơi trước sức mạnh của vốn đầu tư và sa sút hoàn toàn.

Ngược lại với Tang Ren là trường hợp của Yu Zheng.

Trước khi Huanxin ra đời, họ cũng đã từng hợp tác với Yu Zheng; Lý Tĩnh đánh giá người này là người khéo léo, linh hoạt và chắc chắn sẽ thành công.

Quả thật vậy; so với Tài Nghệ Nùng, Yu Zheng thực sự biết cách nắm bắt thời cơ. Sau khi nhận được vốn đầu tư, anh ta đã nhanh chóng thành công và vẫn giữ vị trí quan trọng trong giới điện ảnh cho đến khi anh ta tái sinh.

Hai ví dụ đối lập này đặt ra trước mắt Trần Nhược– anh ấy còn cần phải suy nghĩ gì nữa chứ?

Việc sản xuất phim chính là bước đầu tiên.

Bước thứ hai, chỉ có thể là IPO. Anh ấy không muốn bị loại bỏ, cũng không muốn sống chung với các nhà đầu tư; vì vậy, anh ấy chỉ có thể tự mình trở nên mạnh mẽ và lớn mạnh hơn, để trở thành một nguồn vốn quan trọng. Con đường IPO tất nhiên không hề dễ dàng; từ bên trong ra bên ngoài, anh ấy sẽ phải trải qua nhiều khó khăn và quá trình chuyển đổi. Dù cuối cùng là niêm yết trên sàn chứng khoán A, Hồng Kông hay NASDAQ, anh ấy cũng phải chuẩn hóa cấu trúc quản trị công ty, hoàn thiện báo cáo tài chính, đảm bảo doanh thu tích cực trong ba năm liên tiếp, đồng thời đối mặt với những kiểm tra nghiêm ngặt của các cơ quan quản lý, và cũng phải sẵn sàng ứng phó với những biến động thị trường và áp lực từ các cổ đông sau khi niêm yết. Nhưng may mắn thay, đối với Huanxin mà nói, dường như không có bất kỳ khó khăn nào không thể vượt qua được. Nếu bắt đầu chuẩn bị từ nửa cuối năm nay và hoàn thành việc niêm yết trước năm 2013, điều đó hoàn toàn không phải là điều không thể! Nói lại một lần nữa, thật ra anh ấy cũng rất thích Tài Nghệ Nùng này. Khi Huanxin niêm yết trên sàn chứng khoán, và “Người Đường” rơi vào tình thế khó khăn, anh ấy thực sự muốn kéo Cai Yinnong về làm việc tại Huanxin. Lúc đó, cô ấy sẽ chịu trách nhiệm điều hành công ty, Lý Tĩnh sẽ phụ trách quản lý, còn Kỳ Vân Thiên sẽ giám sát mọi tình hình, và dưới trướng họ còn có Di Li Reba, Xiao Zhan, Cổ Lý Na Tzá, Dương Tử, Triệu Lệ Anh, Zhang Xinyu… và nhiều người khác nữa… Hehehe. “Cậu cười gì vậy?” Nghe thấy tiếng nói, Trần Nhược quay đầu lại và thấy Lưu Nghệ Phi đã thức dậy từ lúc nào đó, đang nhìn anh ấy với đôi mắt sáng ngời, đầy tò mò. “Cậu đã thức từ bao lâu rồi?” “Khá lâu rồi… Cậu đang nghĩ gì vậy, sao lại mải suy nghĩ đến thế?” Bây giờ vẫn chưa đến lúc công bố kế hoạch của mình cho các cổ đông, Trần Nhược duỗi thẳng tay ra và nói: “Không có gì cả… Đến ôm nhau đi.” Lưu Nghệ Phi ngẩng đầu lên và nằm vào vòng tay anh ấy. Hai người nằm yên lặng một lúc, không ai nói gì cả. Lưu Nghệ Phi thì thầm: “Trần Nhược ạ, em cảm thấy bây giờ thật hạnh phúc… Em thực sự mong thời gian có thể dừng lại ở khoảnh khắc này… Để mãi mãi không bao giờ phải tiếp tục đi xa hơn nữa…” Bên ngoài cửa sổ, ánh sáng le lói của buổi sáng ở Cannes xuyên qua rèm cửa mỏng manh chiếu vào căn phòng; ánh sáng dịu nhẹ bao phủ lấy hai người, và trong không khí vẫn còn lưu lại mùi hương nhẹ nhàng của đêm hôm trước…

Từ xa, tiếng sóng vỗ vào bờ biển vang lên nhẹ nhàng, cùng với vài tiếng hót trong trẻo của chim mòng biển, tất cả trở nên yên bình và đẹp đẽ đến lạ thường, như thể thời gian có thể dừng lại ngay khoảnh khắc này.

Tuy nhiên, thời gian vẫn tiếp tục trôi đi.

“Này, nhanh nói đi, lúc nãy cậu cười cái gì vậy?”

“Nói đi xem, tôi thấy cậu cười rất mãn nguyện, chắc là đang nghĩ đến ai đó phải không?”

“Đùa gì vậy… Tôi chỉ đang nghĩ rằng năm sau cuối cùng cũng sẽ có tiền để nhận cổ tức thôi.”

“À? Tôi đâu thiếu tiền đâu, tại sao cậu lại nghĩ về chuyện đó?”

Cậu có thể không thiếu, nhưng chị gái cậu thì thiếu đấy! Cô ấy vừa phải kinh doanh vừa phải nuôi con; dù khách sạn ở Canada đã bắt đầu hoạt động, nhưng vẫn cần tiếp tục đầu tư. Cậu thật sự là người không biết trân trọng những gì mình đang có.

Trần Nhược nói: “Việc cậu có thiếu tiền hay không không quan trọng đâu. Đây là vấn đề nguyên tắc. Làm chủ tịch, tôi có nghĩa vụ bảo vệ quyền lợi của các cổ đông. Đừng cố thuyết phục tôi nữa, tôi sẽ không nghe đâu.”

“Tôi cũng không cố thuyết phục cậu đâu, tôi chỉ hỏi thôi…” Lưu Nghệ Phi thì thầm.

“Cậu nói gì vậy?”

“Không, không có gì cả… Vậy… cậu có mua máy bay không?”

“Mua chứ. Đợi đến khi nhận được cổ tức năm sau tôi sẽ mua ngay.”

“Năm sau à? Cậu không phải đã nói rằng cần phải đợi thêm một hai năm nữa sao? Nếu đặt hàng năm sau, thì tôi sẽ phải đợi đến khi nào mới được ngồi trên chiếc máy bay riêng đây? Tôi chưa bao giờ ngồi trên máy bay riêng cả… Lúc đó… ôi, cậu hãy nhanh chóng quyết định đi.”

“Ừm…”

“Hãy quyết định sớm đi. Mua một chiếc máy bay như vậy cần bao nhiêu tiền nhỉ? Nếu cậu thiếu tiền, tôi có mười triệu có thể cho cậu mượn đấy.”

“… Không phải mua một chiếc, mà là mua một chiếc máy bay lớn!”

“Ôi trời, cậu thật là phiền phức!” Lưu Nghệ Phi cắn cậu một cái, sau đó nói: “Tôi không đùa đâu. Khi đó tôi sẽ có thể bay đi khắp nơi được rồi, ha ha ha, nghĩ đến thôi đã thích thú lắm rồi… Tôi đã lâu lắm không đi du lịch rồi. Ôi, cậu nghĩ sao khi đi du lịch bằng máy bay riêng nhỉ? Chắc chắn sẽ khác với việc đi máy bay thông thường, phải không? Nghĩ đến thôi đã thấy hào hứng lắm rồi!”

Nhìn thấy vẻ mặt mong đợi của Lưu Nghệ Phi, Trần Nhược vuốt vuốt mũi, không biết nên nói rằng người phụ nữ này thực dụng quá hay là cô ấy quá

Trần Nhược bắt đầu xoa nhẹ ngực người phụ nữ kia và suy tư. Năm năm trước, việc Trần Nhược đi hạng Nhất đã là một sự xa xỉ rồi; nhưng bây giờ, anh thực sự muốn mua một chiếc máy bay riêng. Bởi vì danh tiếng của anh ngày càng lớn, và với sự ra đời của kỷ nguyên 4G, việc di chuyển của anh ngày càng trở nên bất tiện. Đôi khi, chỉ muốn ngủ một giấc trên máy bay thôi mà anh cũng không thể yên tâm; có lúc, anh sợ rằng mình mở mắt ra lại thấy một chiếc iPhone đang quay vào mặt mình. Vậy làm thế nào để có được cảm giác an toàn đó? Rất đơn giản… Chẳng hạn, Leonardo DiCaprio cũng cần cảm giác an toàn. Vì vậy, vài ngày trước, qua điện thoại, anh ta đã khoe với anh rằng mình vừa đặt mua một chiếc Gulfstream G450. Mặc dù việc so sánh là không đúng đắn, nhưng nghe lời bạn nhỏ Lý Tử của mình, anh liền quyết định cũng sẽ đặt mua một chiếc, và điều này đã được người phụ nữ kia ghi nhớ kỹ. Tuy nhiên, nếu anh thực sự muốn mua một chiếc máy bay riêng, thì không thể chọn loại G450 được; bởi vì nếu vậy, mỗi khi trở về nước, anh sẽ phải tiến hành nạp nhiên liệu giữa chừng, điều này thật sự rất phiền phức. Còn những loại máy bay như Bombardier Global 6000 hay Gulfstream G550 – những chiếc có thể bay qua Thái Bình Dương – thì giá của chúng dao động từ 50 đến 60 triệu đô la Mỹ. Ngay cả khi chỉ đặt cọc 30%, số tiền cần thanh toán vẫn lên đến hơn 20 triệu đô la Mỹ. Nhưng nếu trừ đi chi phí quảng bá cho bộ phim “Inception” và số tiền 50 triệu đô la Mỹ dùng để thực hiện các kế hoạch trong nửa cuối năm với Facebook, thì số tiền mặt mà Trần Nhược hiện có chỉ còn 8 triệu đô la Mỹ từ doanh thu bán vé của bộ phim “The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 3”. Anh vẫn còn thiếu 12 triệu đô la Mỹ nữa. Số tiền này không hề nhỏ chút nào; sau khi suy nghĩ kỹ, Trần Nhược chỉ nghĩ ra một cách duy nhất… Đó là………………

“Cái gì vậy? Anh muốn dùng 100 triệu đô la để mua máy bay à? Máy bay riêng???”

“Đúng vậy.”

“Trời ơi, ông già này bây giờ còn lái xe trị giá 1 triệu đô la mà, anh lại nói muốn mua máy bay riêng??? Anh đùa à?”

“Đừng reo lên như vậy, chỉ cần trả lời là anh có tiền không thôi.”

“……Anh đến tôi xin tiền mà lại tỏ thái độ như vậy sao? Không gọi tôi là ‘bố’ một tiếng, lại đòi tôi 100 triệu đô la? Đó là 100 triệu đô la đấy! Anh có biết không…”

“Ôi, tôi không biết đâu… Tôi còn rất nhiều việc phải lo lắng nữa; chỉ cần trả lời là anh có tiền không thôi.”

“Không có đ

“Được rồi, được rồi, thôi kệ, tôi sẽ nghĩ cách khác thôi, tạm biệt nhé.”

Trần Nhược cúp máy điện thoại và hỏi Ninh Hào: “Cậu có bao nhiêu không?”

“Một trăm triệu? Để mua máy bay à?” Ninh Hào cười đắng nói: “Tổng Giám đốc Trần, tháng trước con trai tôi còn xin tôi 1000 nhân dân tệ để mua mô hình máy bay mà tôi cũng bảo là không có tiền.”

Trần Nhược cảm thấy lời nói của Ning Tudi có vẻ hơi kỳ lạ, đang suy nghĩ thì bên cạnh, Xing Aina lên tiếng: “Tôi nghe nói là Cheng Long còn có máy bay riêng nữa đấy. Tổng Giám đốc Trần, với địa vị của anh, thực sự nên mua một chiếc.” Nói xong, cô ta liếc Ninh Hào một cái chặt.

Trần Nhược cười nói: “Tôi mua máy bay chủ yếu là để tiện đi lại thôi, chứ không phải để so sánh với ai đâu. À, lần này lễ khai mạc lại gặp mưa, đây là lần đầu tiên như vậy đấy… Chị Xing, lát nữa đi chậm một chút nhé, để anh Hao giúp đỡ chị.”

Xing Aina đáp: “Tôi biết mà. Nói ra thì cũng nhờ vào Tổng Giám đốc Trần anh mới có cơ hội này đấy. Thông thường chỉ những bộ phim tham gia cuộc thi chính mới được tham gia lễ khai mạc trên thảm đỏ ở Cannes, nhưng nhờ anh mà chúng ta cũng được đi cùng, haha.”

Trần Nhược cười nói: “Nếu chị nói vậy thì tôi thật sự cảm thấy áy náy đấy… Ban đầu tôi muốn kéo các bạn đến tham gia lễ khai mạc trong cơn mưa này vì phim, tôi cũng thấy hơi không công bằng cho các bạn…”

“Đừng, đừng nói vậy…” Xing Aina tỏ vẻ trách móc, “Nếu Tổng Giám đốc Trần nói như vậy thì tôi sẽ cảm thấy xa lánh đấy… Không chỉ là lễ khai mạc trên thảm đỏ này đâu; có bao nhiêu người mong muốn được tham gia mà cũng không thành đâu… Bộ phim ‘Vùng đất không người’ cũng là thành quả chung của tôi và Lão Ninh, việc quảng bá cho bộ phim đó là trách nhiệm của chúng tôi mà. Hơn nữa, nếu doanh thu phòng vé tốt thì Lão Ninh cũng sẽ được hưởng phần trăm đấy… Đúng là như vậy mà.”

“Haha, được rồi. Đã đến nơi rồi, chúng ta xuống xe thôi.”

“Ngày 11 tháng 5 năm 2011, Lễ hội phim Cannes lần thứ 64 đã bắt đầu trong cơn mưa.”

Ban giám khảo chính của Lễ hội phim Cannes lần này do nam diễn viên kiêm nhà sản xuất người Mỹ La Mã Bác Đào De Niro đảm nhiệm vai trò chủ tịch; bộ phim mở màn là “Paris Vào Đêm Khuya” do Woody Alon đạo diễn.

Trên thảm đỏ Cannes, dàn sao lớn nhỏ tề tụ đông đúc.

Woody Alon cùng các diễn viên chính như Owen Wilson, Rachel McAdams, Michael Keaton và Lea Seydou đã bước ra sân khấu; trong khi chủ tịch ban giám khảo La Mã Bác Đào De Niro cùng với các thành viên Uma Thurman và Jude Law cũng xuất hiện trên thảm đỏ.

Khi các diễn viên chính của bộ phim “Cây Sự Sống” là Angilina Chu Lý và Brad Pít có mặt tại sự kiện, họ lại gây ra nhiều làn sóng tiếng vỗ tay cuồng nhiệt từ khán giả.

Ngoài ra, còn có Trần Nhược – người đã giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Cannes hai năm trước – cũng cùng ekip làm phim của mình tham gia buổi lễ khai mạc trên thảm đỏ.

Tuy nhiên, điều khiến mọi người bất ngờ nhất vào đêm đó chắc chắn là sự xuất hiện của Đệ Nhất Phu Nhân Pháp Carla Bruni với tư cách là diễn viên tại buổi lễ khai mạc…

Ngày 12 tháng 5 năm 2011, ngoài bản tin của tờ Le Monde của Pháp về lễ khai mạc Cannes, các tờ báo như Le Monde của Đức, The Guardian của Anh, La Repubblica của Ý, El País của Tây Ban Nha, Hàn Quốc Chosun Ilbo của Triều Tiên và Asahi Shimbun của Nhật Bản cũng đề cập đến bộ phim “Vùng Đất Không Người” trong các bài viết về lễ khai mạc Liên hoan Phim Cannes.

Khi nhân viên của công ty Huanxin thông báo tin vui này cho Trần Nhược tại văn phòng tạm thời được thiết lập trong biệt thự lớn, anh không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Rốt cuộc, những nỗ lực của anh cũng không uổng phí; việc anh phải đối mặt với cơn mưa lớn để bước trên thảm đỏ cũng không trở nên vô ích! Bởi vì những quốc gia này chính là những nhà phát hành mà anh đã mời đến tham dự các buổi chiếu riêng. Nhà phát hành từ Croatia đã nhanh chóng đưa ra quyết định mua bản quyền mà chỉ cần trả 200.000 euro; nhưng những quốc gia này thì khác. Mục tiêu của công ty Huanxin là thu về 501 triệu đến 100 triệu euro từ mỗi quốc gia này. Có vẻ như con số đó không cao lắm, phải không? Nhưng hãy so sánh với các bộ phim Trung Quốc khác xem: Bản quyền của bộ phim “Động Đất Tangshan” năm 2010 tại châu Âu và Mỹ chỉ khoảng 10,2 triệu đô la Mỹ; bộ phim “Điệp Vương Đại Đế” của Lý Nhân Kỳ tại Liên hoan Phim Venice năm 2010 cũng chỉ đạt được khoảng 20,3 triệu đô la Mỹ; còn bộ phim “Thập Diện Mai Phục” của Trương Nghệ Mạo tại Cannes năm 2006 cũng chỉ khoảng 300.000 đến 400.000 đô la Mỹ mà thôi.

Có thể nói rằng, ngoại trừ những bộ phim như “Anh hùng” và “Hổ ẩn long”, các bộ phim Trung Quốc khác đều gặp phải khó khăn khi tiếp cận thị trường Châu Âu và Mỹ do những rào cản văn hóa.

Trong những năm gần đây, chỉ có hai bộ phim là “Để đạn bay” và “Cây hawthorn” đã đạt được mức giá bán cao tương đối trên thị trường này, khoảng từ 50 đến 120 triệu đô la Mỹ.

Thật may mắn khi chúng ta có những bộ phim như vậy. Nếu không, kế hoạch gọi vay 20 triệu đô la Mỹ của Trần Nhược khi cố gắng vay tiền từ Chen Bicheng sẽ chắc chắn bị mọi người coi là điều viển vông.

Trong một cảnh nổ chậm rãi, chiếc xe tải bị vỡ thành từng mảnh; bộ phim kết thúc trong khung cảnh đầy cát vàng.

Không có danh sách diễn viên hay đoàn làm phim, bởi vì đây là phiên bản phim có phụ đề tiếng Anh được chuẩn bị riêng cho những buổi chiếu quy mô nhỏ này. Cũng không có tiếng vỗ tay nào xảy ra sau khi bộ phim kết thúc.

Khi ánh đèn được bật lên, trong căn phòng chiếu nhỏ được thuê riêng để tổ chức buổi chiếu này, những khuôn mặt đa dạng từ các quốc gia khác nhau đều hiện rõ vẻ suy tư trên khuôn mặt. Trong số đó có người da trắng, người da đen và người da vàng.

Ninh Hào đứng bên cạnh, nhìn những nhà phân phối phim đến từ nhiều quốc gia khác nhau và cảm thấy lo lắng không yên. Số lượng nhà phân phối tham gia buổi chiếu sớm này nhiều hơn anh ta tưởng tượng; ngoài những nhà bán lớn như Shochiku của Nhật Bản, Hàn Quốc CJ của Hàn Quốc, Gaumont và StudioCanal của Pháp, Eagle Pictures của Ý, LionsgateUK của Anh, còn có những nhà phân phối từ Hà Lan, Thụy Sĩ và các nước Bắc Âu nữa. Đến nỗi cả căn phòng chiếu đều kín chỗ ngồi, thậm chí có người phải ngồi trực tiếp xuống sàn.

Phải làm sao đây? Ninh Hào càng nhìn càng thấy lo lắng và bất an. Tay anh ta đẫm mồ hôi lạnh, tim đập thình thịch như tiếng trống, đầu óc thì hoàn toàn rối bời. Anh không nhịn được mà liếc nhìn biểu cảm của những nhà phân phối đó, hy vọng có thể đọc ra điều gì đó từ ánh mắt họ – liệu họ có thích bộ phim này không? Hay họ thất vọng? Liệu những nhà đầu tư quốc tế này có cảm thấy bộ phim quá mang tính Trung Quốc không? Rhythm của nó có quá chậm không? Hay chủ đề của nó quá đơn giản?

“Vùng đất không người” là tác phẩm mà Ninh Hào đã đầu tư rất nhiều công sức vào nó… Nhưng nếu những nhà phân phối này không muốn mua, thì không chỉ 20 triệu đô la, ngay cả 2 triệu đô la cũng không bán được… Lúc đó anh ta sẽ phải làm sao đây?

Nghĩ đến những điều này, dạ dày anh ta như bị ai siết chặt lại vậy.

Một bàn tay đột nhiên nắm lấy tay anh ta – đó là vợ anh, Hạng Ái Na. Có thể thấy rằng Hạng Ái Na cũng giống anh ta vậy, đều rất lo lắng. Nhưng người phụ nữ vẫn nghiêng đầu sát tai anh và nói: “Không sao đâu, có Tổng Giám đốc Trần ở đây mà. Cứ đi đi.” Ninh Hào nhấp nhẹ môi, gật đầu, hít một hơi thật sâu, sau đó cùng với người dịch bước ra phía trước và nói với nụ cười: “Chào mọi người, tôi là đạo diễn Ninh Hào. Nếu các bạn có bất kỳ câu hỏi gì, bây giờ có thể hỏi tôi được rồi.”

Sau khi người dịch hoàn thành công việc, đại diện của CJ, một người đàn ông tóc bạc, đã vội vàng giơ tay lên và nói bằng tiếng Anh: “Đạo diễn, tôi có một câu hỏi.” Ninh Hào vẫy tay mời và nói: “Xin cứ nói đi.”

“Tại sao trong phim, hình ảnh của ông Trần Nhược lại xuất hiện rất ít?” Người đàn ông tóc bạc đặt câu hỏi một cách ngạc nhiên, “Xin lỗi nếu tôi nói thẳng ra, điều này khác hoàn toàn với những gì tôi mong đợi. Có phiên bản nào khác không?”

“Không, không có. Đây chính là phiên bản cuối cùng.” Khuôn mặt của Ninh Hào hơi đỏ lên. Anh biết tại sao người đàn ông đó lại hỏi như vậy… Chỉ vì tấm poster ý tưởng đặt trên bàn thôi. Trong đó, khuôn mặt to lớn của Trần Nhược chiếm trung tâm; người đó đội mũ cảnh sát, khuôn mặt bẩn thỉu, trông rất mệt mỏi nhưng vẫn toát lên vẻ kiên cường; ánh mắt sâu thẳm nhìn về phía xa, như thể đang nhớ về một khoảnh khắc đáng nhớ nào đó trong quá khứ… Đúng là “ tự chuốc lấy họa” rồi. Không còn cách nào khác… Những người Pháp từng tham gia sản xuất bộ phim đã nói với anh rằng cách làm này chắc chắn sẽ thu hút nhiều người đến xem phim của anh, và anh đã không thể cưỡng lại sự cám dỗ đó… Họ đã phóng đại hình ảnh đó thêm nữa… Và cuối cùng, nó trở thành như thế này… Một nhân vật phụ chỉ xuất hiện trong 2 phút rồi hy sinh, lại trở thành khuôn mặt lớn nhất ở giữa tấm poster; những ngôi sao chính như Lương Triệu Vĩ hay Hoàng Bột thì nhỏ hơn anh ta đến ba bốn lần!

“À, thành thật mà nói, điều này khác hoàn toàn với ý tưởng ban đầu của tôi… Tôi nghĩ mình cần suy nghĩ thêm một chút,” người đàn ông tóc bạc nói.

“Tôi cũng vậy…”

“Tôi cũng không ngờ đến điều này… Đạo diễn, nếu bạn còn có thêm tài liệu nào khác, tôi hy vọng bạn sẽ thêm vào.”

“Đúng vậy, bây giờ tôi cũng có thể hình dung được phản ứng của khán giả lúc đó sẽ như thế nào… Họ rời khỏi rạp sau chỉ 2 phút à? Đó chắc chắn không phải là kết quả mà tôi mong muốn.”

“Điều này khiến tôi hơi thất vọng, bởi vì nếu tin tức tiêu cực lan truyền ra ngoài, việc kiếm doanh thu từ bộ phim này sẽ rất khó khăn.”

Các nhà sản xuất phim từ các quốc gia khác nhau trong hội trường đều bắt đầu than phiền không ngừng.

Nghe những giọng Anh với đủ loại accento khác nhau, nhìn những người nước ngoài già trẻ lẫn lộn ấy, đầu óc của Ninh Đậu Táo gần như nổ tung, hoàn toàn không biết phải làm thế nào cho đúng.

“Thôi nào, mọi người, xin hãy yên lặng lại.”

Lúc này, một giọng nói trong trẻo vang lên từ một góc phòng.

Giọng nói không lớn lắm, nhưng tiếng ồn ào trong hội trường dường như bị “tắt âm” ngay lập tức khi đến tai Ninh Hào, và mọi thứ thực sự trở nên yên tĩnh.

Sau đó, ông chủ của anh ta bước lên với nụ cười nhẹ, vỗ nhẹ vào vai anh ta và không nói gì, nhưng điều kỳ diệu là Ninh Hào cảm thấy lòng mình bỗng nhiên trở nên bình yên.

“Yên tâm đi, có Tổng Giám đốc Trần ở đây mà.”

Lời nói của vợ anh ta dường như lại vang lên trong đầu anh, anh im lặng lùi lại một bên, trong lòng tràn đầy mong đợi… Biết đâu sau khi Tổng Giám đốc Trần đến, anh ta sẽ làm gì đó đặc biệt?

Anh ta bắt đầu nói:

“Các bạn đừng để những định kiến sẵn có trong đầu mình làm ảnh hưởng đến cảm nhận của các bạn về bộ phim này, nhé.”

Biểu cảm của Trần Nhược rất nghiêm túc.

Bây giờ, anh ta đang cầm micrô đứng trước mặt mọi người; trông anh ta giống như một người dẫn chương trình, nhưng có vẻ khác với những buổi lễ trao giải Oscar.

Dường như anh ta không hề có ý định đùa cợt, và bầu không khí trong phòng cũng trở nên cực kỳ căng thẳng và nghiêm túc.

Cho đến khi anh ta tiếp tục nói:

“Giống như khi bạn bước vào một nhà thổ và bạn nghĩ mình sẽ gặp Scarlett Johansson, nhưng cuối cùng lại gặp Audrey Hepburn… Đó chắc chắn sẽ là một bất ngờ, OK?”

“Hahaha…” Mọi người đều bắt đầu cười.

Một người đàn ông nói:

“Nhưng Audrey Hepburn bây giờ đã quá già rồi.”

Trần Nhược lập tức trả lời:

“Bạn không thể thật sự nghĩ rằng mình gặp Audrey Hepburn trong một nhà thổ chứ? Nếu thật vậy, xin hãy nói với tôi đi… Tôi sẽ trả cho bạn 1 triệu đô la; tôi không thấy cô ấy già chút nào đâu.”

Lần này, tiếng cười càng lớn hơn nữa, mọi người đều cười ha hả.

Không có người đàn ông nào lại không thích những câu đùa hài hước kiểu này c

Ninh Hào đứng một bên, tròn mắt không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Tại sao chỉ với hai câu nói của Trần Nhược, bầu không khí trong căn phòng lại thay đổi hoàn toàn như vậy?

Anh ta thề với bản thân rằng lần về nhà này, mình sẽ học tiếng Anh.

Việc để sếp vào giải quyết tình huống đã là điều không thể tránh khỏi, nhưng thật sự là quá xấu hổ khi mình không hiểu gì cả những gì sếp đang nói.

“Tôi nói điều này là bởi vì tôi cho rằng phim ảnh và nhà thổ giống nhau: cái này thỏa mãn nhu cầu tinh thần của chúng ta, còn cái kia thì đáp ứng nhu cầu sinh lý.” Trần Nhược nói một cách nghiêm túc hơn, “Tôi biết mọi người ở đây đều rất chuyên nghiệp, không cần tôi phải nói thêm những lời lẽ cũ rích nữa. Các bạn đều hiểu rõ hơn tôi về thị trường của từng quốc gia.”

“Vì vậy, tôi ở đây để chia sẻ một vài suy nghĩ của riêng mình – những suy nghĩ đơn giản và cơ bản nhất.”

“Trước hết, như ông Nord đến từ Anh vừa nói, ông ấy không muốn khán giả của mình rời khỏi rạp chỉ sau hai phút.”

“Thật sự có thể như vậy sao?”

“Các quý ông ơi, hãy suy nghĩ kỹ xem. Khi khán giả thấy tôi chết một cách bất ngờ như vậy, liệu họ có tiếp tục xem để tìm hiểu kẻ sát nhân đó là ai không?”

“Đó là điểm đầu tiên tôi muốn nói. Nếu Audrey Hepburn đã cởi đồ, thì chắc chắn không có khách hàng nào sẵn lòng rời khỏi đó.”

“Hahaha… Hahaha…”

Ban đầu, mọi người trong phòng đều lắng nghe một cách chăm chú và nghiêm túc, nhưng câu nói cuối cùng của Trần Nhược lại khiến mọi người bật cười lên.

Cổ Lý Na Tzá đứng ở góc cuối phòng chiếu phim. Nhìn người đàn ông đang nói trước mặt dưới ánh đèn, nụ cười tự tin trên khuôn mặt anh ta và ánh mắt anh ta thỉnh thoảng liếc nhìn mình, cô ấy không cần phải cố gắng cũng biết trái tim mình đang đập nhanh hơn.

Naza ơi, Naza… Không được như thế này nữa! Anh ấy là sếp của em mà… Một người không thể yêu thích sếp của mình được đâu, Naza!

Nhưng làm sao em có thể kiểm soát bản thân được chứ?

Bỏ qua những suy nghĩ tự trách ấy, Cổ Lý Na Tzá ngồi xuống, và Trần Nhược trên sân khấu cũng cười một lúc rồi tiếp tục nói: “Điểm thứ hai, tôi tin rằng các bạn đều phải thừa nhận rằng bộ phim này có nhịp độ hấp dẫn và một câu chuyện ly kỳ; mọi khía cạnh của câu chuyện đều được thực hiện rất tốt, chắc chắn sẽ thu hút khán giả xem hết.”

“Tôi nghĩ, vào lúc này, tôi nên giới thiệu với các bạn về đạo diễn của bộ phim này – người cũng là người bạn thân của tôi, đó chính là Ninh từ Tự Trung Quốc!”

Trần Nhược nghiêng người chỉ về phía Ninh Hào và nói tiếp:

“Anh ấy là đạo diễn của những bộ phim có doanh thu cao nhất ở Trung Quốc hiện nay. Các bạn có thể xem tài liệu mà chúng tôi đã chuẩn bị; trong đó có thông tin chi tiết về anh ấy. Sau khi đọc, các bạn sẽ nhận ra rằng anh ấy chính là người giỏi kể chuyện nhất ở Trung Quốc.”

“Sức hấp dẫn của anh ấy không chỉ các bạn mới cảm nhận được; khán giả ở quê hương các bạn cũng vậy.”

“Nếu không, làm sao Harry Potter lại bán được nhiều bản đến thế ở toàn thế giới, làm sao truyện cổ tích Andersen lại trở thành câu chuyện gối đầu của tôi, và cũng vì thế mà Audrey Hepburn…”

Chưa kịp nói hết, tên Audrey Hepburn vừa được nhắc đến, cả khán phòng lại bật cười lớn.

“…Audrey Hepburn cũng khiến đàn ông ở toàn thế giới sẵn lòng bỏ tiền ra mua sản phẩm của cô ấy.”

“Hahaha…”

Cổ Lý Na Tzá cũng cùng cười theo, mặc dù thực ra cô ấy không hiểu tại sao lại buồn cười đến thế, nhưng cô ấy chỉ muốn cười thôi.

“Đây là một bộ phim hay; nó kể một câu chuyện tuyệt vời – đó là điểm thứ hai mà tôi muốn nói.”

“Điểm thứ ba, bộ phim này có tiềm năng giành giải thưởng.”

Trần Nhược nói một cách nghiêm túc: “Và chắc chắn đó cũng là lý do quan trọng khiến mọi người đến đây hôm nay, phải không?”

“Còn hai ngày nữa là đến lễ ra mắt chính thức của bộ phim. Tại sao các bạn lại đến đây? Chẳng phải để tranh đua với đối thủ, để sở hữu tác phẩm tâm huyết của chúng tôi trước khi họ phát hiện ra nó, nhằm tránh việc cạnh tranh và giảm thiểu chi phí sao?”

“Vậy thì, bây giờ có điều gì khiến các bạn thay đổi suy nghĩ ban đầu không?”

“Hay là các bạn cho rằng màn diễn xuất của bất kỳ diễn viên nào trong phim đều không đáp ứng kỳ vọng của các bạn, khiến các bạn nghĩ rằng bộ phim sẽ không giành được bất kỳ giải thưởng nào?”

“Tôi tin rằng, câu trả lời là không.”

Nói xong, Trần Nhược cố tình dừng lại một chút, để mọi người có thời gian suy nghĩ.

Phải nói rằng, kinh nghiệm dẫn chương trình từ Oscar và SNL thực sự đã giúp ích rất nhiều cho anh ấy; anh ấy tự nhiên đã làm theo cách đó.

Và sau đó, khi nhìn thấy biểu cảm của mọi người dưới sân khấu dần trở nên bình tĩnh lại, Trần Nhược cũng nhận ra rằng điều này đã giúp ích cho anh ta rất nhiều. Có lẽ, anh nên chấp nhận lời mời từ Oscar? Năm sau hãy tham gia dẫn chương trình một lần nữa? Ý nghĩ không liên quan này bỗng nhiên xuất hiện trong đầu Trần Nhược, nhưng anh ta lập tức đẩy nó ra khỏi tâm trí và trở về với thực tế.

“Thưa các quý ông, tôi chỉ muốn nói ba điểm này thôi. Nhưng nếu các bạn còn có bất kỳ câu hỏi gì, bây giờ các bạn hoàn toàn có thể đặt câu hỏi cho tôi, được chứ?”

Khi anh ta nói xong, bỗng nhiên, rất nhiều người cùng lúc lên tiếng. Trần Nhược hạ tay xuống và nói: “Thưa các quý ông, hãy lần lượt nói đi. Tôi cam đoan rằng mọi người đều sẽ có cơ hội. Chừng nào những ‘Audrey Hepburn’ này vẫn còn ở đây, tôi sẽ không đi đâu cả.” Trong tiếng cười, Trần Nhược chỉ vào một người và nói: “Được rồi, thưa ông Sato, xin ông cứ nói đi.”

Một người Nhật Bản đứng dậy và nói bằng tiếng Anh: “Chen Sang, trước hết tôi muốn Cảm ơn cảm ơn ông vì vào thời gian gần đây, sau trận động đất lớn ở Kanto, ông đã đến thăm Nhật Bản, điều đó đã mang lại sự khích lệ lớn lao cho rất nhiều người Nhật Bản, bao gồm cả tôi. Arigatou gozaimasu.” Sau đó, anh ta cúi đầu sâu sắc.

“Điều đó không có gì đáng phải cảm ơn cả,” Trần Nhược cũng cúi đầu đáp lại.

Sau một lúc, Sato mới đứng thẳng dậy và hỏi bằng giọng điệu khiêm tốn: “Nói về phim ảnh, Chen Sang, câu hỏi của tôi là: nếu chúng tôi mua được bản quyền, liệu chúng tôi có thể mời ông đến Nhật Bản tham dự buổi ra mắt phim không?”

Câu hỏi này dường như thu hút sự chú ý của rất nhiều người; khi Sato nói ra điều này, tất cả mọi người trong phòng chiếu đều ngồi thẳng dậy và nhìn chằm chằm vào Trần Nhược.

Trần Nhược trả lời: “Tất nhiên, nếu chúng ta đặt lịch trước và nếu tôi rảnh rỗi, tôi chắc chắn sẽ đến.”

Nhưng câu trả lời này dường như không làm hài lòng người Nhật Bản; Sato lại hỏi tiếp: “Liệu điều này có thể được ghi vào hợp đồng không?”

Trần Nhược suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi có thể cung cấp cho các bạn danh sách lịch trình công việc của mình. Nếu buổi ra mắt phim diễn ra trong khoảng thời gian tôi rảnh rỗi, thì tôi sẽ đến. Về điều này, tôi nghĩ chúng ta có thể ghi vào hợp đồng.”

Nhưng việc đặt vé máy bay, thuê phòng ở và đảm bảo an ninh thì các bạn sẽ phải chịu trách nhiệm.”

Sato gật đầu: “Được rồi, cảm ơn Chen Sang rất nhiều, tôi không có vấn đề gì nữa.” Nói xong, người đàn ông trung niên nghiêm túc này lại cúi đầu sâu xuống một lần nữa.

Sau đó, Trần Nhược nhìn về phía người quen cũ của mình. Người Pháp ngồi ở hàng đầu đã giơ tay cao lên; khó có thể để ông ta không để ý đến.

“Pierre, anh có vấn đề gì không?”

“Vấn đề của tôi là: nếu hai quốc gia cùng tổ chức buổi ra mắt phim vào cùng một ngày thì sao? Anh sẽ chọn quốc gia nào? Liệu việc sắp xếp thứ tự sẽ dựa trên số tiền trong hợp đồng không?” Pierre hỏi.

Nhìn ánh mắt ranh ma của người Pháp kia, Trần Nhược một lúc không hiểu ông ta đang muốn nói điều gì. Ông chỉ cảm thấy câu hỏi này hơi kỳ lạ mà thôi. Chẳng lẽ họ lại dự định phát hành phim cùng lúc trên toàn thế giới sao? Mỗi quốc gia đều tự sắp xếp thời điểm phát hành của mình mà… Việc cùng một ngày thì khả năng xảy ra thật sự rất thấp.

“Chắc chắn không phải dựa trên số tiền trong hợp đồng đâu. Trong mắt tôi, mỗi khách hàng đều quan trọng như nhau,” Trần Nhược nói trong khi suy nghĩ. Rồi đột nhiên, ông có một ý tưởng. Ông hiểu rõ ý định của Pierre rồi. Chết tiệt, đây quả là một cơ hội tuyệt vời! Lạy Chúa, mình thật là ngu ngốc… Lẽ ra mình nên biết cách thuyết phục khách hàng hơn mới phải! Đúng là người Pháp thật giỏi; không lạ gì họ có thể sử dụng LV, Hermès để “đánh thuế trí tuệ” của người dân!!!

“Quốc gia nào ký hợp đồng trước thì sẽ được ưu tiên!” Trần Nhược nói một cách quyết đoán.