Vào lúc 10 giờ 33 phút sáng, Vũ Kinh và Lưu Kiến Minh bước ra từ khu soho ở triển lãm Triều Ngoại. Trên đường đi, hai người hầu như không nói chuyện gì với nhau, mỗi người đều có vẻ mặt suy tư.

Mãi cho đến khi lên xe, Lưu Kiến Minh mới bày tỏ cảm xúc của mình: “Thật tốt rồi, Kinh Tử. Sau bao khó khăn cuối cùng cũng thành công, thật không ngờ việc này lại được giải quyết nhanh đến thế. Có vẻ như… tôi thực sự rất tin vào bộ phim của em.”

Lúc này, Vũ Kinh cũng cảm thấy như đang trong mơ. Anh nhìn đồng hồ, chỉ vừa trôi qua nửa tiếng kể từ khi họ lên xe.

Anh thực sự muốn giữ thái độ kiêng định một chút, nhưng cảm giác như một tảng đá nặng đã được gạt bỏ khỏi lòng mình, khiến anh không thể kìm nén nổi nụ cười trên môi.

Cố gắng kìm nén nụ cười, anh nói với vẻ mặt hơi méo mó: “Dù việc này đã được giải quyết, nhưng vẫn còn thiếu 60 triệu, vẫn phải suy nghĩ cách giải quyết.” Nhưng thực ra, U La Na La Kinh – người họ hàng xa của Đa Nhĩ Côn, thuộc dòng hậu duệ của Bạch kỳ – hoàn toàn không hề lo lắng về vấn đề này.

Lưu Kiến Minh cau mày, giả vờ tức giận: “Kinh Tử, nếu em nói như vậy, là em coi thường anh đấy. Chúng ta đã thống nhất với nhau rồi mà, anh chắc chắn sẽ đầu tư vào bộ phim của em. Không cần nhiều, chỉ cần 40 triệu thôi, anh cũng có thể chuẩn bị được.”

Nếu là nửa tiếng trước, Vũ Kinh chắc chắn sẽ muốn quỳ xuống cảm ơn Lưu Kiến Minh, nhưng bây giờ anh chỉ cười kiêng định và nói: “Được thôi, vậy thì Cảm ơn anh Lưu. Em sẽ quay về gom tiền, dù sao thì, như anh đã nói trước đây, nếu bản thân em cũng không đầu tư, ai sẽ dám đầu tư vào đây chứ? Em sẽ xem sau khi đầu tư xong, còn lại bao nhiêu.”

“Em nói gì vậy, Kinh Tử?” Lưu Kiến Minh ngạc nhiên, “Anh bao giờ nói như vậy đâu? Em nhớ nhầm rồi, chắc chắn là nhớ nhầm!”

Nhớ nhầm cái gì chứ, lúc đó anh ngồi khoanh chân trên ghế sofa, tựa như một ông trùm lớn, còn em thì cảm thấy như mình đang xin ăn vậy. Anh sẽ không bao giờ quên chuyện đó.

Người hậu duệ của Đa Nhĩ Côn đương nhiên không phải là người hiền lành, nhún nhường hay đền đáp ân oán bằng đức hạnh. Sau đó, dù Lưu Kiến Minh nói gì đi nữa, Vũ Kinh vẫn quyết tâm phải quay về gom đủ tiền trước khi tiếp tục.

Và thông tin này lan truyền nhanh hơn anh tưởng tượng. Không biết tin đó được lan truyền từ đâu, chưa đến trưa, có vẻ như tất cả mọi người trong giới đều đã biết rồi.

“Chúc mừ

“Đúng đúng đúng, hoàn toàn có thể gửi một bản cho công ty chúng tôi.”

Những cuộc điện thoại từ khắp nơi khiến anh ta không kịp trả lời; trong tình huống này, anh ta chắc chắn không thể quay lại Nam Kinh được. Anh đã dành cả buổi chiều ở văn phòng của công ty Đăng Phong Văn Hóa do chính mình thành lập, cùng với những nhân viên vui vẻ và hăng hái làm việc mới hoàn thành mọi việc.

Khi luật sư thông báo rằng họ sẽ làm xong hợp đồng vào tối nay và chắc chắn sẽ giao nó cho anh trước sáng mai, Wu Jing mới thở phào nhẹ nhõm. Anh tựa vào ghế sofa trong văn phòng, nhắm mắt suy nghĩ:

“Vẫn phải giữ lại một bản cho ông Lý Tổng, dù sao thì cũng là ông ấy giới thiệu chúng tôi với các đối tác này.”

“Đạo diễn Lý Dương… sau khi mọi chuyện thành công, chúng tôi nhất định phải chuẩn bị một món quà lớn cho ông ấy. Ông ấy là người đã giúp đỡ chúng tôi, tuyệt đối không thể quên.”

“Còn về những công ty như BJ Văn Hóa, Hợp Nhất Ảnh Liên, Vanda, Jiecheng, Quang Diện… ai nên tham gia vào dự án này thì thực sự là một vấn đề nan giải… Còn những ông chủ đến từ Sơn Tây, Chiết Giang nữa…”

Nghĩ đến đây, Wu Jing không khỏi lắc đầu.

Những công ty điện ảnh này giống như những con ruồi bị mùi hôi thu hút… Không, đúng hơn phải nói là những kẻ đói khát thấy một bữa tiệc lớn đang chờ đợi họ; chúng đổ xô đến như vậy, khiến anh cảm thấy như đang sống trong hai thế giới hoàn toàn khác biệt.

Nghĩ lại quá khứ, dù anh đã bắt đầu sự nghiệp từ năm 1995 và đã trải qua rất nhiều khó khăn trong ngành giải trí, thậm chí vào thời kỳ đỉnh cao, anh cũng chỉ có thể được coi là một ngôi sao võ thuật hàng đầu… Nhưng khi những ông trùm điện ảnh này nghe về chủ đề và số vốn đầu tư của anh, họ gần như muốn viết câu “Anh đang đùa à?” lên mặt anh, rồi dùng cái chổi quét anh ra khỏi đó.

Cái gì là võ thuật, cái gì là ngôi sao? Tất cả đều đi chết đi.

Nhưng bây giờ thì khác!

Dù biết rằng Trần Nhược sẽ không tham gia, thái độ của những công ty điện ảnh này cũng đã thay đổi hoàn toàn.

Thật là… danh tiếng con người quan trọng hơn nhiều so với thực tế.

Tuổi còn trẻ mà đã đạt được như vậy, cuộc đời này còn mong đợi điều gì nữa chứ? Nếu đổi vai với họ, Wu Jing nghĩ mình chắc chắn sẽ sống thoải mái, ăn uống sung sướng, thậm chí có thể sang Mỹ để quay phim. Cuộc sống hàng ngày sẽ trở nên vui vẻ và dễ chịu hơn nhiều, phải không?

Sao lại phải trải nghiệm cuộc sống thực tế vì một bộ phim? Sao lại phải đến những k

Hai chữ “Xie Nan” đang nhấp nhá trên màn hình.

Nửa ngày trước, anh chắc chắn đã ngay lập tức nhấc máy để nghe xem đối phương muốn nói điều gì.

Nhưng bây giờ, anh lại bỗng nhiên cảm thấy không còn hứng thú nữa.

“#!…” Anh lẩm bẩm một tiếng, tắt âm thanh điện thoại rồi quay người tiếp tục ngủ.

Ngày 23 tháng 3, một ngày trước khi Trần Nhược ra nước ngoài, anh đã đến nhà của Lý Í.

Thực ra, nếu không phải vì đang chờ visa của Cổ Lý Na Tzá, anh đã phải lên đường hai ngày trước đó. Nhưng việc này cũng tốt; anh có thêm hai ngày để ở bên gia đình và người phụ nữ của mình.

Lưu Nghệ Phi cũng đi cùng anh.

Nói ra cũng là một đặc điểm chung của phụ nữ: nếu không cho họ đi theo, họ sẽ tức giận; nhưng nếu để họ đi theo, họ lại cảm thấy bất an.

Vì vậy, sau bữa tối, Trần Nhược cũng đã từ biệt.

Khi chuẩn bị rời đi, ngay tại cửa ra vào, vào khoảnh khắc anh đang định bước ra ngoài, Lý Í – người đang ngồi xem TV cùng Xiao Chu Yu trên ghế sofa – bất ngờ gọi anh lại.

Suốt buổi tối hôm đó, Lý Í gần như không nói gì cả.

Nhưng vào lúc này, người phụ nữ mập mạp kia bước xuống từ ghế sofa, đứng bên cạnh tủ giày ở cửa ra vào, và nói một cách rất nghiêm túc với anh: “Anh nhất định phải chú ý đến sự an toàn của mình.”

Trần Nhược cố tình không nhìn thấy mái tóc bạc của Lý Í, và gật đầu một cách nghiêm túc: “Tôi biết rồi.”

“Vì anh đã quyết định tham gia rồi, thì tôi cũng không cần phải khuyên gì nữa. Sau khi đi rồi, hãy cố gắng làm tốt công việc của mình.”

“Tôi hiểu.”

“…Đừng quan tâm đến những lời bàn tán bên ngoài; dư luận giống như một con dao hai lưỡi – đôi khi nó mang lại điều tốt, nhưng đôi khi lại gây hại. Khi bạn đang quay phim, hãy cố gắng không để bất cứ thứ gì ảnh hưởng đến bạn.”

“Tôi biết rồi.”

Lúc này, Lưu Nghệ Phi đã bước ra ngoài và đang đứng trong hành lang tối tăm của ký túc xá giáo viên Đại học Nhân dân.

Không một tiếng động nào.

Trong phòng, cả Qi Yifei lẫn Kỳ Vân Thiên đều không nói gì; chỉ có Qi Chuyu trên ghế sofa nhìn chằm chằm vào hai người đứng ở cửa với đôi mắt to tròn đáng yêu, đầy tò mò.

Thực ra, liệu Lý Í đã nói điều gì mà Trần Nhược không hiểu chăng?

Anh ấy hiểu rõ mọi thứ.

Nhưng anh ấy vẫn không nói gì cả.

Lý Í liên tục nói mãi, gần năm phút mới bỗng nhiên nhận ra và cười một cách ngượng ngùng: “Thật là già rồi, nói nhiều quá… Được rồi, cậu đi đi. Cẩn thận trên đường nhé.”

Trần Nhược nói: “Chào thầy.”

“Ừm.”

Trần Nhược quay người và rời khỏi phòng.

Khi xuống lầu, Lưu Nghệ Phi nói: “Hồi tôi còn học ở trường, tôi đã nghe nói rằng Giáo sư Li rất nghiêm khắc… Nhưng hóa ra ông ấy lại tốt với cậu thật đấy.”

“Cậu từng học ở trường à? Trường nào vậy?”

Lưu Nghệ Phi cau mày: “Cậu muốn nói gì vậy?”

Trần Nhược cười ha hả: “Tổng cộng, cậu có học được một năm không?”

Lưu Nghệ Phi tức giận, vung tay đánh vào lưng anh ta: “Làm sao không có chứ? Đừng nói bậy!”

Trần Nhược cảm thấy đau, lập tức nắm lấy tay cô ấy và kéo cô ấy lại, giữ cô ấy như thể cô ấy là kẻ phạm tội vậy, rồi dạy dỗ cô ấy trong khi đi xuống lầu: “Cậu dám đánh người à?”

“Ôi, đau quá!” Lưu Nghệ Phi la lên.

Đau cái gì chứ, Trần Nhược không tin đâu; anh ta chẳng hề dùng sức gì cả. “Sai rồi chứ? Cậu dám đánh người nữa không?”

Lưu Nghệ Phi giọng nói trở nên nhẹ nhàng hơn: “Tôi đâu có đánh cậu đâu… Tôi chỉ vỗ nhẹ thôi mà.”

“Vỗ nhẹ cái gì! Không nhẹ cũng không nặng… Vỗ như vậy đau lắm đấy, tôi đã nói với cậu rồi đấy!”

Lưu Nghệ Phi vùng vẫy một chút, nhưng không thoát ra được, vẫn không chịu thua và nói: “Đó là vì cậu da mịn màng quá… Lỗi của tôi đâu có gì.”

“Da mịn màng à? Được thôi…” Trần Nhược một tay giữ cô ấy, tay kia mở lòng bàn tay ra và nhéo mạnh vào mông cô ấy: “Còn mịn không nữa?”

“Non không nhỉ?”

Lần này anh ta đã dùng đến tận bảy phần sức lực, nhưng Lưu Nghệ Phi dường như chẳng hề cảm thấy đau đớn gì cả; ngược lại, giọng nói của cô ấy bỗng trở nên trầm xuống một chút, mang theo chút giọng nói khàn khàn, và cô ấy lẩm bẩm: “Đừng dùng sức quá mạnh, đau lắm.”

Chết tiệt… Trần Nhược vừa định tăng thêm lực, thì bất ngờ, ở góc cầu thang tầng hai, có một bà lão tóc bạc đi lên, ngước nhìn hai người đang đùa giỡn với nhau một cách ngạc nhiên.

Bầu không khí trở nên yên tĩnh.

Trần Nhược lập tức buông Lưu Nghệ Phi ra, mỉm cười với bà lão rồi nói: “Chào buổi tối ạ.” Sau đó, anh ta lập tức chạy mất.

Lưu Nghệ Phi ngẩn ngơ một chút, rồi bỗng nhiên đỏ mặt, tức giận đá chân xuống đất và cũng mỉm cười ngượng ngùng với bà lão, sau đó vội vàng chạy theo.

Khi Trần Nhược chạy đến bãi đậu xe dưới lầu, quay đầu lại thấy Lưu Nghệ Phi đang đuổi theo, anh ta không nhịn được mà bật cười lớn.

Lưu Nghệ Phi tức giận không thể tả xiết, lao lại và tát vào vai anh ta một cái: “Còn dám cười nữa à? Thật là xấu hổ!”

Lần này cô ấy dùng sức mạnh hơn một chút, và Trần Nhược cố tình kêu “Ôi!” một cách giả vờ đau đớn, túm lấy cổ tay cô ấy, giả vờ tức giận nói: “Còn dám đánh nữa à? Đợi đây, tôi sẽ xử lý cô đấy!”

Nói xong, anh ta kéo Lưu Nghệ Phi đến bên cạnh chiếc xe, mở cửa ghế sau và đẩy cô ấy vào trong, sau đó cũng theo vào. Lưu Nghệ Phi chưa kịp phản ứng thì đã bị anh ta đè xuống ghế; cô ấy vùng vẫy và la lên: “Anh làm gì vậy, thả tôi ra!”

Nhưng Trần Nhược chẳng hề muốn thả, cúi đầu che miệng cô ấy lại. Lưu Nghệ Phi ban đầu cứng đờ, sau đó cơ thể dần mềm ra, và những bàn tay vốn đang đẩy lui cũng từ từ ôm lấy cổ anh ta.

Không khí bên trong xe dần trở nên nóng lên; nụ hôn của Trần Nhược từ những cái vuốt ve đùa cợt ban đầu đã trở nên dịu dàng và sâu đậm hơn; tay anh ta trượt xuống eo cô ấy, nhẹ nhàng vuốt ve làn da mềm mại của cô.

Lưu Nghệ Phi thì thầm một tiếng, má đỏ bừng như sắp chảy máu, mắt nửa mở nửa nhắm, nhìn anh ta một cách mơ màng.

Trần Nhược cười khẽ một tiếng, nói nhỏ vào tai cô ấy: “Còn đánh tôi nữa không?”

Lưu Nghệ Phi cắn môi, giọng nói nhỏ như tiếng muỗi rít: “Không đánh nữa…”

Lần này, không phải Lệnh Hồ lái xe, mà chính là Trần Nhược tự mình lái.

Chiếc xe này là Porsche tặng anh ấy sau khi anh trở về nước, để anh chụp hình cho bộ sưu tập quảng cáo năm mới – chiếc Cayenne 3.0T phiên bản 2011. Mặc dù so với thế hệ trước, hiệu suất và trang bị của xe đều được cải thiện, nhưng không gian ghế sau vẫn không thay đổi.

Nếu là người phụ nữ khác, chẳng hạn như Cao Nguyên Nguyên Tống Lý Á hay ai đó tương tự, có lẽ cũng sẽ có khả năng xảy ra điều gì đó…

Nhưng với Lưu Nghệ Phi?

Thật sự là không thể.

Vì vậy, trên xe, họ chỉ tiến hành những hành động nhẹ nhàng, và mãi đến khi trở về biệt thự Tử Ngọc, họ mới hoàn thành mục đích của mình.

Lưu Nghệ Phi nhắm mắt lại, má vẫn còn hơi đỏ, trông giống như một chú mèo con vừa ăn no, lười biếng nhưng hài lòng. Cô nằm nghiêng, tấm chăn lụa mỏng chỉ che phủ phần dưới eo.

Một lúc sau, Lưu Nghệ Phi mới mở mắt, xoa bụng và nói: “Trần Nhược, sao vậy nhỉ? Bụng tôi đau một chút.”

“À? Ở đâu vậy?”

“Chính là… chỗ này đây.” Lưu Nghệ Phi đưa tay cô ấy xuống gần rốn mình.

Trần Nhược sờ sờ và nhấn nhẹ, hỏi: “Đau lắm à?”

“Cũng hơi đau… Chắc là vì lúc nãy bạn làm quá mạnh.”

“Tôi đã làm vậy à?”

“Đúng rồi!” Lưu Nghệ Phi nhăn mày bất mãn, “Tôi đã nói rồi mà, tôi không thích tư thế đó.”

“Không phải đâu… Rõ ràng bạn cũng từng tập múa từ nhỏ mà, sao lại…”

Lưu Nghệ Phi đột nhiên mở to mắt, ngồd dậy: “Tôi cũng vậy á?!”

Trần Nhược cười.

Thông thường, những kẻ tồi tệ như vậy đều vậy… Sau khi vô tình tiết lộ điều gì đó, họ thường cười trước khi nói gì. Và càng cười tự nhiên, thì càng chứng tỏ họ giỏi trong việc che giấu sự thật đó.

**Nuo Ge, đó tất nhiên là thứ hàng đầu rồi.**

Anh ấy vẫn chưa nói gì cả; chỉ cần một nụ cười thôi đã khiến Lưu Nghệ Phi cảm thấy bối rối, “Cậu cười cái gì vậy? Dù sao thì cũng là cậu tự nói ra mà, tôi đâu có oan cậu đâu!”

Trần Nhược thở dài: “Xi Xi à, không phải tôi muốn nói xấu cậu đâu, nhưng cậu thực sự…”

Thực sự là cái gì?

Trần Nhược thực ra muốn nói rằng cậu ấy quá thông minh. Nhưng anh ấy chỉ nói được nửa câu rồi thôi.

Vì vậy, nếu Lưu Nghệ Phi hiểu lầm điều gì đó, thì cũng không sao cả; dù sao anh ấy cũng không nói dối mà. Nếu sau này có chuyện gì xảy ra, anh ấy vẫn có thể giữ thái độ bình tĩnh và chính đáng.

Lưu Nghệ Phi khẽ buông lời: “Lỗi tại tôi à? Ai bắt cậu phải khiến người ta lo lắng như vậy chứ? Tại sao lần này cậu thuê trợ lý lại xinh đẹp như vậy?”

“Dù xinh đẹp thật đấy, nhưng người này cũng khá tốt đấy. Cô ấy giữ kín bí mật, làm việc với tôi vài ngày rồi, tôi cảm thấy cô ấy cũng khá ổn, có thể đào tạo tiếp được.”

Lưu Nghệ Phi hơi bối rối; cô cảm thấy lời nói của đàn ông thường có logic kỳ lạ, nhưng với tư cách là một người biết đoán mệnh trên mạng, cô cũng không thể nào hiểu được điều gì đó kỳ lạ trong đó.

Không tìm ra câu trả lời, cô đổi chủ đề:

“Vậy… tại sao lần này… Xiao Shan… lại không có mặt?”

Cuối cùng, Lưu Nghệ Phi cũng dám đặt ra câu hỏi mà mình đã giữ trong lòng nhiều ngày. Cô nói lắp bắp, ngập ngừng, thiếu sót từ ngữ… tất cả đều vì cô cảm thấy có lỗi.

Lưu Nghệ Phi biết mình không nên nghĩ như vậy, nhưng cô không thể kiểm soát được bản thân.

Mọi người đều nghĩ rằng cô và Trần Nhược bắt đầu hẹn hò sau khi Trần Nhược và Văn Vọng Sâm chia tay.

Nhưng chỉ có cô mới biết rằng mọi chuyện không đơn giản như vậy.

Khi Trần Nhược và Văn Vọng Sâm đột nhiên công bố việc chia tay, mọi chuyện đã rất kỳ lạ rồi. Là một người bạn thân thiết, cô luôn tin rằng họ không thực sự chia tay.

Và còn cô thì sao?

Nếu không phải vì lần đó cô bị paparazzi chụp được hình, và Trần Nhược đã chủ động đề xuất công bố chuyện này để giúp cô thoát khỏi áp lực dư luận, liệu họ có đến được bước này không?

Lưu Nghệ Phi biết rằng câu trả lời chắc chắn sẽ là “không”. Vì vậy, cho đến bây giờ, cô vẫn cảm thấy mình như một kẻ thứ ba không đáng được tôn trọng, người đã dùng mọi thủ đoạn để chiếm lấy anh ta khỏi tay Văn Vọng Sâm. Cô không sợ phải đối mặt với bất kỳ người phụ nữ nào khác của toàn thế giới, nhưng chỉ riêng cái tên Văn Vọng Sâm thôi, khi nhắc đến nó, cô cảm thấy như thể mình đang bị buộc tội. May mắn thay, những lời tiếp theo của người đàn ông đó đã xua tan sự ngượng ngùng trong lòng cô.

Trần Nhược nói một cách tự nhiên: “Tất nhiên là vì cô ấy phù hợp với vai trò này. Tôi cũng đã suy nghĩ kỹ lưỡng từ nhiều khía cạnh. Nếu tôi được yêu cầu giới thiệu ai đó cho vai này, tôi chắc chắn sẽ ưu tiên những nghệ sĩ thuộc công ty mình. Về khả năng nói tiếng Anh, điều đó đã loại bỏ những người như Triệu Lệ Anh Zhang Xinyu… Sau đó, xét về mặt ngôn ngữ, dù cả hai bạn đều không có vấn đề gì, nhưng…”

“Nhưng điều gì vậy?” Lưu Nghệ Phi hỏi.

“Nhưng mức độ nổi tiếng của các bạn không tương xứng. Ở Nhật Bản, người ta đã gọi cô là ‘Người thứ hai của Kyoko Hirose’; sau khi bộ phim cô tham gia đạt thành tích rating số một, ban lãnh đạo của đài TBS còn gửi thư cảm ơn đến cô nữa.”

“Xixi à, bây giờ cô đã trở thành ngôi sao lớn ở Nhật Bản rồi, làm sao có thể đóng vai phụ trong một bộ phim độc lập được? Ngay cả khi tôi đồng ý, Lý Tĩnh và mẹ cô chắc chắn cũng sẽ không chấp thuận đâu.”

Lưu Nghệ Phi nhớ lại những ngày Văn Vọng Sâm và cô phải đối mặt với sự hoài nghi của mọi người, nhưng cuối cùng họ vẫn đã giành được thành công lớn trong cuộc cạnh tranh rating vào khung giờ vàng thứ Ba ở Nhật Bản – từ con số khởi đầu thấp chỉ 5.2%, cho đến khi đạt mức 13.1%, xếp thứ hai trong cùng khung giờ. Cô không khỏi cảm thấy tự hào và nói: “Được rồi, tôi hiểu rồi. Vậy còn bạn và Ogasa, trong phim có cảnh hôn nhau không?”

“Có chứ, không chỉ có hôn mà còn có cảnh quan hệ tình cảm nữa… Thành thật mà nói, mức độ đó khá… thân mật đấy. Có lẽ tôi còn phải lộ mông ra nữa đấy.”

“Á!!!” Lúc này, Lưu Nghệ Phi đã không còn quan tâm đến Văn Vọng Sâm nữa; cô bỗng ngồi dậy, không thể tin được và hỏi: “Thật sao?!”

“Thật đấy.”

Lưu Nghệ Phi nhìn Trần Nhược một lúc, chắc chắn rằng anh ta không đùa, rồi cảm thấy lòng mình trở nên chua xót.

Chỉ nghĩ đến việc những thứ tốt đẹp mà trước đây chỉ mình cô được hưởng giờ phải chia sẻ với toàn thế giới, với tư cách là bạn gái anh ta, có lẽ cô nên tức giận mới đúng.

Nhưng vì cùng là diễn viên, cô lại có thể nói gì được chứ? Đặc biệt khi nhớ lại những lời Lý Í đã nói trước đó, cô chỉ biết mở miệng ra mà không thể nói nên lời nào.

Cuối cùng, cô lo lắng hỏi lại: “Chỉ là cảnh quay về mông thôi phải không?”

“Đồ ngốc!”

Thực ra, cũng chưa chắc chỉ là về mông đâu.

Đó chỉ là lần trước, khi trò chuyện với James, đạo diễn hỏi anh ta giới hạn tối đa mà anh ta có thể chấp nhận trong phim, và anh ta liền nói ra từ “mông”. Chỉ vậy thôi.

Khi nói với Lưu Nghệ Phi một cách rõ ràng như vậy, dĩ nhiên là để đổi đề tài thôi.

Ngày 24 tháng 3, Trần Nhược đưa Linghu và Cổ Lý Na Tzá bay đến Nhật Bản.

Trên máy bay, mặc dù Cổ Lý Na Tzá liên tục tự nhủ mình không nên hoảng hốt, không nên hành xử như một người nông thôn, nhưng cô vẫn không thể kiềm chế được mà liên tục nhìn xung quanh.

Dù cô có hộ chiếu, nhưng đó là vì người mô model quản lý của cô nói rằng có thể sẽ có cơ hội làm việc ở Thái Lan, nên cô mới làm hộ chiếu đó. Nhưng sau đó, vì muốn thi vào đoàn ca múa, cô đã từ bỏ công việc mô model, và từ đó hộ chiếu đó cũng chưa bao giờ được sử dụng đến.

Vì vậy, lần đi này không chỉ là lần đầu tiên cô ra nước ngoài, mà còn là lần đầu tiên cô ngồi hạng ghế thương gia.

Hưởng thụ không gian rộng rãi và dịch vụ tuyệt vời của hạng ghế thương gia của All Nippon Airways, Cổ Lý Na Tzá cảm thấy vô cùng hào hứng và muốn chia sẻ niềm vui này với ai đó.

Nhưng khi quay đầu nhìn thấy khuôn mặt đen sạm, gầy gò của người đàn ông ngồi bên cạnh mình, cô lại lặng lẽ im lặng.

Người này vừa là vệ sĩ vừa là tài xế của Trần Nhược, và cũng có thể coi là người mà Tổng Giám đốc Trần tin tưởng nhất. Thường ngày ở công ty, ngoại trừ Kỳ Tổng, không ai dám ra lệnh cho anh ta; ngay cả ông chủ Lý gặp anh ta cũng phải gọi anh ta là “Anh Linghu”.

Còn với cô, thì chỉ có thể gọi anh ấy là “Anh Linghu lớn” mà thôi.

Ngay từ khi lên máy bay, Anh Linghu lớn đã bắt đầu nhắm mắt nghỉ ngơi, không hề có ý định nói chuyện với cô, vì vậy Cổ Lý Na Tzá cũng đành phải im lặng và lấy ra cuốn từ điển tiếng Anh để đọc.

Sau đó, họ ở Nhật Bản trong hai ngày.

Cổ Lý Na Tzá cảm thấy mình không chỉ cần học tiếng Anh, mà tiếng Trung cũng cần phải luyện tập thêm nữa

Nếu không thì cô ấy thực sự không tìm được từ ngữ nào để mô tả những cảm xúc của mình trong ba ngày vừa qua. Rất nhiều điều, khi chỉ đọc trên báo chí và khi trải nghiệm trực tiếp tại hiện trường, thì chúng hoàn toàn khác biệt nhau. Giống như những tiêu đề báo chí có thể viết là “Trần Nhược đến sân bay Narita Tokyo và đã được rất nhiều fan hâm mộ săn đón tại sân bay.” Chỉ với một câu như vậy làm tiêu đề, sau đó mới kèm theo một vài đoạn miêu tả bằng văn bản và vài bức ảnh… Thế là xong. Cổ Lý Na Tzá thực sự đã bị choáng ngợp. Nếu không phải vì Lệ Hồ luôn nắm lấy tay áo cô ấy và kéo cô ấy đi một cách không hề quan tâm đến cảm xúc của cô, thì cô ấy thật sự không biết phải làm gì. Sau này, thông qua các tờ báo, tạp chí và tin tức truyền hình, cô ấy mới mơ hồ hiểu được lý do tại sao lại như vậy. Là một quốc gia vừa trải qua thảm họa lớn, Toàn quốc có thể nói là đang sống trong tình trạng hoang mang lo lắng. Trong tình huống như vậy, sự xuất hiện của một người dường như đã giúp người Nhật Bản yên tâm hơn nhiều, khiến họ cảm thấy mình không bị thế giới bỏ rơi. Các tiêu đề như “Trần Nhược đặt chân đến Tokyo! Cảnh tượng sân bay đầy say mê của người hâm mộ”, “Ngôi sao châu Á đến Nhật Bản, mang ánh sáng hy vọng cho Nhật Bản sau thảm họa động đất”, “Nhật Bản sau động đất, biết ơn và xúc động trước chuyến thăm của Trần Nhược”… Những tiêu đề tương tự có thể thấy khắp nơi trên các tờ báo và trong tin tức truyền hình Nhật Bản trong hai ngày vừa qua. Mặc dù Cổ Lý Na Tzá không biết chữ kanji trong tiếng Nhật, nhưng nhờ vào những từ Hán tiếp xúc trong đó, cô ấy vẫn có thể hiểu phần nào ý nghĩa của những tiêu đề đó. Vì vậy, mỗi bước chân của anh ấy tại Nhật Bản đều đi kèm với sự săn đón cuồng nhiệt của người hâm mộ. Dù anh ấy đi đâu, phía sau luôn có vô số fan hâm mộ và người đi đường theo đuổi. Cổ Lý Na Tzá chỉ có thể nói rằng, có vẻ như cả nước Nhật Bản, ít nhất là toàn thành phố Tokyo, đều như điên rồ vậy. Điều này khiến cho chuyến đi ban đầu được dự kiến là ba ngày, đã buộc phải thay đổi thành hai ngày. Bởi vì dù họ có muốn đi hay không, họ cũng không thể làm gì được, chỉ có thể ở lại khách sạn mà thôi. Khi đổi vé máy bay, Cổ Lý Na Tzá cảm thấy ghen tị khi nhìn thấy Lệ Hồ thành thạo sử dụng tiếng Anh để trò chuyện với nhân viên tổng đài của hãng hàng không American Airlines ở đầu dây điện thoại.

Cô ấy lặng lẽ quyết tâm trong lòng rằng mình nhất định phải học tiếng Anh thật giỏi, chỉ như vậy cô mới có thể làm được nhiều việc hơn nữa… Chứ không chỉ đơn thuần là việc Tổng Giám đốc Trần đứng canh cửa khi gặp bạn bè hay làm công việc khác ngoài đó.

Vào ngày 28 tháng 3 năm 2011, chiếc máy bay chở Trần Nhược hạ cánh xuống Sân bay Quốc tế Louis Armstrong ở New Orleans. Nếu tính cả thời gian chuyển tiếp ở New York, tổng thời gian bay là 17 giờ đồng hồ. James Plisker và Alison Graham đều đến sân bay để đón anh ấy. Khi gặp nhau, James đã ôm chặt Trần Nhược và nói: “Xin lỗi anh bạn, tôi đã không nghe theo lời anh.” Trần Nhược cười và trả lời: “Tôi hoàn toàn hiểu. Nếu tôi ở vị trí của anh, tôi cũng sẽ không thể kiềm chế được cảm xúc đó.” James cười và nói: “Đúng vậy… Richard Gere với mức thù lao chỉ 2 triệu đô la thôi mà, OMG, tôi cũng không thể không bị cuốn hút.”

Sau đó, Trần Nhược giới thiệu người bạn mới đi cùng mình với Alison và James: Gulnazar. Mặc dù hơi ngạc nhiên khi thấy Trần Nhược mang theo một cô bé nhỏ làm trợ lý, nhưng Alison cũng không nói gì; cuối cùng, cô ấy đã đưa Gulnazar lên chiếc xe mà mình đã thuê. Còn Trần Nhược thì lên chiếc xe của đoàn phim do James lái.

Từ Nhật Bản đến thành phố biển yên bình và thanh bình này, Trần Nhược cảm thấy như được giải thoát một gánh nặng lớn. Mặc dù anh ấy đã quen với những tình huống như vậy từ trước đây, nhưng lần này ở Nhật Bản, mức độ cuồng nhiệt của người dân Nhật Bản vẫn khiến anh ấy hơi bất ngờ. Trong hai ngày qua, anh ấy liên tục bị theo đuổi một cách điên cuồng; không chỉ không thể đến các nhà hát geisha, mà hai chị em song sinh cũng chỉ được Takeshi Kitano đưa đến và gặp anh ấy trong khách sạn trong vòng nửa giờ thôi. Thật là không đủ… Thực sự là không đủ! Tuy nhiên, Christopher Nolan – người vừa hoàn thành phần sản xuất sau của bộ phim “Inception” – lại rất hài lòng với công việc của anh ấy và đã gọi điện để khen ngợi anh, nói rằng hành động không sợ hãi của anh ấy đã giúp cho doanh thu phòng vé tại Nhật Bản trở nên chắc chắn hơn. Anh ấy không sợ hãi cái chết… Anh ấy chỉ biết từ kinh nghiệm của kiếp trước rằng trận động đất lớn ở Kanto vẫn chưa đủ mạnh để làm cho Nhật Bản chìm xuống đáy biển mà thôi.

Tiếp theo, Trần Nhược bắt đầu trò chuyện thoải mái với James Plisker về kế hoạch tiếp theo và những dự định của mình trong công việc.

“…Đó chính là những gì tôi muốn làm tiếp theo.”

Có thể thấy, lúc đầu James hơi ngạc nhiên, nhưng sau đó anh ấy đã bình tĩnh lại và hỏi: “Vậy bạn cần hai tuần để chuẩn bị, phải không?”

“Có lẽ vậy.”

“Xin lỗi, Chen, tôi muốn hỏi, khi quay phim trước đây, bạn cũng thường sử dụng những phương pháp này sao?”

“Ừm, đôi khi, phần lớn thời gian đều vậy.”

“Thành phố Bóng tối cũng vậy à?” James hỏi một cách tò mò.

Trần Nhược cười ha hả: “Bạn thật hài hước, James.”

James Plisker cũng cười theo: “Cảm ơn Khen quá! Nhưng có lẽ so với bạn thì tôi vẫn còn kém một chút. Ít nhất là tôi không thể dùng những câu đùa để khiến Harvey Weinstein cảm thấy khó chịu đến mức như vậy tại lễ trao giải Oscar.”

“Hahaha.”

Hai người cùng cười, không khí trong xe trở nên vui vẻ và thoải mái.

“Được rồi, mặc dù tôi biết bạn đã mệt mỏi sau chuyến đi dài, tôi không muốn làm phiền bạn nghỉ ngơi. Nhưng sau bữa tối nay, tôi vẫn muốn đưa bạn đến một nơi.”

James liếc mắt với Trần Nhược và nói: “Tôi tin chắc bạn sẽ rất ngạc nhiên đấy.”

Một người con nhà giàu có quyền lực như anh ấy, vào lúc 9 giờ tối, chắc chắn không thể đưa ai đó đến những nơi tụ tập không tốt được…

“Red Lantern.”

Theo lời James, đó là câu lạc bộ tư nhân hot nhất và hoang dã nhất ở New Orleans hiện nay.

Để trở thành thành viên của nơi này, người xin gia nhập không chỉ cần có sự giới thiệu mà còn phải trải qua quá trình kiểm tra lý lịch nghiêm ngặt hay “đánh giá giá trị xã hội”, thậm chí còn phải xem xét lịch sử quyên góp từ thiện của họ nữa.

Thật là không thể tin được!

Nhưng khi Trần Nhược và James cùng vài vệ sĩ bước vào cánh cửa gỗ dày đặc ấy, họ vẫn cảm nhận được mùi hương đặc trưng của các câu lạc bộ đêm – một hỗn hợp của nước hoa, rượu và thuốc lá.

James và Trần Nhược ngồi xuống phòng VIP ở tầng hai.

Lúc này, Trần Nhược mới tháo chiếc mũ len và khẩu trang ra, và bắt đầu quan sát xung quanh.

Đối với năm 2011 mà nói, chiếc “đèn lồng đỏ” này quả thực khá ấn tượng. Ánh sáng mờ ảo phát ra từ những chiếc đèn lồng màu đỏ cổ điển được treo trên tường; chúng không giống loại của Trung Quốc mà có phần mang phong cách Nhật Bản hơn. Ánh sáng lấp lánh từ những chiếc đèn lồng tạo nên những bóng đổ kỳ lạ, khiến toàn bộ không gian trở nên rất huyền ảo và đặc biệt.

Tuy nhiên, trong suốt không gian này, điều thu hút sự chú ý nhất chắc chắn là người vũ công đang múa trên sân khấu chính – cô ấy mặc bộ bikini lấp lánh và đang uốn éo cơ thể theo nhịp nhạc mạnh mẽ. Cô ấy có mái tóc đỏ dài óng ánh, thân hình cao ráo, đôi chân thẳng tắp và rất gợi cảm; vòng eo của cô cực kỳ thon gọn và linh hoạt, không hề có một chút mỡ thừa nào, trông giống như làn da màu nâu óng săn chắc. Lúc này, cô ấy đang uốn éo theo nhịp nhạc mạnh mẽ, khiến người ta cảm thấy như một con rắn nước linh hoạt, khiến khán giả dưới sân khấu reo hò và huýt sáo không ngớt.

“Thế nào, thích không?” James hét lớn.

Trần Nhược gật đầu: “Đúng vậy.”

Đúng vậy cái gì chứ… Nếu anh ta thực sự mới 25 tuổi, có lẽ anh ta sẽ thực sự nói “đúng vậy”, nhưng tiếc thay anh ta không phải vậy. Nếu James Plisker chỉ đưa anh ta đến đây để xem cảnh này, thì thà anh ta ngủ sớm một chút trong khách sạn còn hơn. Dù sao thì ngày mai anh ta cũng sẽ bắt đầu “Chương trình Biến hình”, và cần phải nghỉ ngơi đầy đủ vào đêm nay.

James có lẽ đã nhận ra sự không thành thật trong lời nói của anh ta, và cười ha hả: “Có lẽ bạn không nhận ra cô ấy là ai đúng không?”

SHE? Trần Nhược ngập ngừng một chút, sau đó lại nhìn về phía người vũ công trên sân khấu. Và rồi… anh ta bất ngờ. Chỉ khi chú ý kỹ, anh ta mới nhận ra rằng người vũ công mặc bikini này chính là nữ chính trong bộ phim của họ! Khuôn mặt cô ấy được trang điểm đậm đà, đầu đội một bộ tóc giả màu đỏ; dưới ánh sáng mờ ảo này, cô trông hoàn toàn khác biệt so với bình thường. Trừ khi được ai đó nhắc nhở, ngay cả những người cảm thấy cô ấy giống ai đó cũng sẽ không bao giờ tin rằng người phụ nữ đang dùng cơ thể mình để làm hài lòng khán giả này chính là Richard Pearce – nữ hoàng điện ảnh Nam Phi, người đã giành giải Oscar và là biểu tượng gợi cảm toàn cầu.

“Điên rồ phải không? Cảm thấy điên rồ lắm phải không?” James Plisker hét lớn vào tai anh ta.

Lần này, Trần Nhược thực sự gật đầu. James nói: “Khi cô ấy kể cho tôi nghe, tôi nghĩ cô ấy chỉ là nóng vội mà thôi. Nhưng bạn