Tại một biệt thự sang trọng nào đó ở thành phố San Jose, bang California.

Giám đốc điều hành của Samsung Bắc Mỹ, Brian Krug, đang ngồi cùng vợ trên ghế sofa, chờ đợi lễ trao giải Oscar lần thứ 83 bắt đầu chính thức.

Lúc này là 6 giờ 59 phút tối theo giờ miền Đông nước Mỹ, chỉ còn một phút nữa là lễ trao giải sẽ bắt đầu.

Trên tivi đang chiếu những quảng cáo mà công ty họ đã đầu tư rất nhiều tiền để sản xuất:

“Sống động, mỏng manh, luôn đi trước người khác.”

“Samsung – Người dẫn đầu trong đổi mới di động.”

Trước hàng tỷ khán giả đang theo dõi lễ trao giải Oscar, việc giới thiệu chiếc Galaxy S2 của họ chắc chắn phải là một khoảnh khắc đầy kịch tính.

Nhưng Brian lại thấy mình không thể tập trung vào những gì đang diễn ra trên tivi.

Vợ ông, một người phụ nữ Hàn Quốc trẻ đẹp và xinh đẽ, nhận thấy sự mơ màng của ông và an ủi: “Anh yêu, em nghĩ quyết định của anh là đúng đắn, đừng lo lắng.”

Brian Krug mỉm cười.

Thực ra, ông cũng nghĩ như vậy.

Nhưng cách đây nửa giờ, bức ảnh tự sướng trên thảm đỏ đã khiến ông cảm thấy bất an.

Ông nghiêng người hôn vợ mình và nói: “Biết đâu anh ấy sẽ làm hỏng mọi thứ, phải không?”

“Ừm,” Brian đáp.

Đúng lúc đó, giọng nói trang nghiêm của một người phụ nữ vang lên từ chiếc tivi 60 inch của họ:

“Trực tiếp từ Rạp Kodak ở Hollywood & Highland, chúng tôi mang đến cho bạn Lễ trao giải Oscar lần thứ 83!”

“Quý vị thưa gửi, chúng ta hãy cùng chào đón người dẫn chương trình, Nuo.”

Ngay sau đó, trên màn hình tivi, một chàng trai tóc đen, mặc suit và đeo cravat bước ra từ phía sau sân khấu bên phải.

Anh ta đi đến chính giữa sân khấu một cách từ tốn.

Đồng thời, ống kính camera quét qua các hàng ghế khán giả phía trước.

Những khuôn mặt quen thuộc với khán giả trên toàn thế giới lần lượt hiện lên trước mắt: Natalie Portman vì vai nữ chính trong “Black Swan”, Jesse Eisenberg vì vai nam chính trong “The Social Network”, Angilina và Chu Lý cùng Brad Pít, James Franco vì vai nam chính trong “127 Hours”, và nhà sản xuất Steven Spielberg vì vai trò sản xuất bộ phim “Toy Story 3”, v.v.

Họ đều đang mỉm cười và vỗ tay. Trong tiếng vỗ tay ấy, người dẫn chương trình trẻ tuổi trên sân khấu nở nụ cười hạnh phúc và nói: “Cảm ơn, Cảm ơn~, cảm ơn các bạn rất nhiều.” Nếu là những lần trước, khi người dẫn chương trình phát biểu như vậy, tiếng vỗ tay sẽ giảm bớt đi. Nhưng lần này, sau khi anh ấy cảm ơn mọi người, tiếng vỗ tay không chỉ không giảm bớt mà còn trở nên dồn dập hơn nữa. Đạo diễn David Hill đang ngồi trong phòng quay, nhìn vào màn hình trực tiếp, tay đầy mồ hôi lạnh và thì thầm: “Làm ơn đi…” Tiếng vỗ tay kéo dài này thực ra là do một số khán giả được sắp xếp trước đã cùng nhau vỗ tay, nhằm mục đích mở đầu cho phần trình diễn đầu tiên của chương trình. Tuy nhiên, Ivanka lại không hề biết điều này; ngược lại, cô ấy còn rất hào hứng và vỗ tay rất nhiệt tình cùng với bố mình. Đúng vậy, khi lần đầu tiên một người châu Á da vàng đảm nhận vai trò người dẫn chương trình tại Oscar, điều này rõ ràng xứng đáng để nhận được tiếng vỗ tay lần thứ hai. Chỉ sau khi Trần Nhược cảm ơn từ nhiều hướng khác nhau dưới sân khấu, tiếng vỗ tay mới dần dần lắng xuống. “Tôi hiểu ý của các bạn...” Trần Nhược nói với nụ cười. May mắn thay, những buổi tập luyện nhiều lần đã mang lại hiệu quả; ký ức về các động tác và phản ứng cảm xúc đã giúp anh ấy nhanh chóng vào tình trạng tâm lý phù hợp với một diễn viên hài kịch độc thoại đã có kinh nghiệm từ những năm 80. Những lời phải nói, cùng với từng biểu cảm đi kèm, đều được thể hiện một cách trôi chảy và tự nhiên. “...Tôi, một người Trung Quốc, có thể đứng ở đây, thật sự là điều điên rồ.” “Cảm ơn~, Cảm ơn~ Học viện đã trao cho tôi vinh dự này. Bây giờ, nếu ai còn nói rằng các bạn không biết thích nghi, tôi sẽ đứng lên và chứng minh điều đó cho họ thấy.” “Ha ha ha…” Tiếng cười vang lên dưới sân khấu. Đây chính là chi tiết liên kết với phần trình diễn trước đây của Trần Nhược trên chương trình SNL. Phần trình diễn “điên rồ” đó đã được cắt thành các đoạn ngắn và lan truyền rộng rãi trên YouTube và Twitter; câu “Look at me” cũng được nhiều người sử dụng để chế giễu, khiến nó trở nên phổ biến. Vì vậy, các biên kịch cho rằng việc sử dụng chi tiết này sẽ mang lại hiệu quả tốt.

Bây giờ nhìn lại thì quả nhiên đúng là vậy.

Trần Nhược cười một tiếng rồi tiếp tục nói: “Nhưng tôi cũng thấy trên mạng có rất nhiều người nói rằng… Không, chúng ta không chấp nhận điều đó. Chúng ta không thích màu da của anh ấy, chúng ta không thích quốc tịch của anh ấy, chúng ta không thích việc anh ấy có mái tóc đen và đôi mắt đen.”

“Chúng ta phải phản đối lễ trao giải Oscar lần này!”

Trần Nhược thở dài: “Những kẻ phân biệt chủng tộc này nói rằng họ sẽ phản đối Oscar, giống như bạn tôi, Leonardo DiCaprio, khi anh ấy nói rằng mình sẽ phản đối những người mẫu trẻ đẹp ấy vậy.”

“Đó không phải là việc phản đối đâu; xin lỗi, đó chỉ là việc bỏ qua họ mà thôi.”

“Hahaha!!!”

Cả khán phòng bật cười ầm ĩ.

Trong phòng điều khiển, David Hill cũng thấy thoải mái hơn một chút và nở nụ cười trên mặt.

Khi tiếng cười đã yếu bớt đi, Trần Nhược nói: “Leo, bạn tôi ấy, hôm nay anh ấy không thể đến đây được vì một lần nữa anh ấy không lọt vào danh sách đề cử Oscar. Nhưng tôi nghĩ anh ấy đã quen với điều này rồi đấy.”

“Hahaha…”

“Bây giờ, có lẽ anh ấy đang ở một bữa tiệc đầy phụ nữ xinh đẹp, vui vẻ thôi. Đúng rồi, bây giờ là 7 giờ tối – đúng lúc anh ấy bắt đầu công việc mà.”

“Hahaha…”

“Đừng nói với anh ấy nhé… Thực ra tôi luôn nghĩ rằng so với việc đóng phim, anh ấy giỏi hơn trong việc rót rượu champagne đấy. Có lẽ anh ấy nên thay đổi công việc, đi làm nhà tổ chức tiệc chẳng hạn…”

“Hahaha…………………”

Lúc này, trên màn hình, hình ảnh của Leonardo DiCaprio hiện lên – anh ấy ngồi đó với vẻ mặt lạnh lùng, nhìn chằm chằm xuống sân khấu, trông rất tức giận.

Mặc dù mọi người đều biết rằng đây hoàn toàn là một sự sắp đặt, nhưng khán phòng vẫn bật cười ầm ĩ; nhiều người còn cười đến nỗi ngã quỵ xuống đất.

Trần Nhược quay đầu lại và lập tức trở nên kinh ngạc, như thể mới vừa phát hiện ra điều gì đó: “Khoan đã… Đó là ai vậy? Leo à? WTF, sao anh ấy lại ở đây được? Ai mời anh ấy đến đây vậy?!”

“Hahaha!!!”

Góc camera quét qua khán giả dưới sân khấu: Colin Firth cười đến nỗi ngã quỵ, Nicole Kidman cười run rẩy, còn Jennifer Lawrence và Jesse Eisenberg thì vừa cười vừa vỗ tay.

“Bạn có nghe hết những gì tôi vừa nói không?”

Trần Nhược nắm chặt nắm tay trái vào lòng bàn tay phải, tỏ vẻ rất hối hận, như thể suy nghĩ của mình vừa bị bại lộ vậy.

Điều này khiến Ivanka cười không ngớt nghỉ; kể cả bố dượng và mẹ kế của cô ấy cũng đang ngồi trong khán đài, cùng mọi người vui vẻ cười lớn.

Không chỉ tại hiện trường, mà ở Missouri, cô gái 17 tuổi Susan cũng bị làm cho cười ha hả đến nỗi cô lấy điện thoại gửi một tin nhắn: “Nhanh xem Oscar đi, Chen Zhen thật là hài hước quá!”

Tại Mississippi, sinh viên đại học 23 tuổi Jack đang cùng bạn cùng phòng xem trực tiếp, cười đến nỗi ngã ngửa ra sau, không nhịn được mà vỗ vào đùi và nói: “Nhanh gọi điện cho David và mọi người đi, nếu bỏ lỡ buổi lễ trao giải Oscar này, họ chắc chắn sẽ hối tiếc đấy!”

Ở Ohio, giáo viên âm nhạc 30 tuổi Ái Mỹ Lee đang ngồi trên ghế sofa cùng chồng xem trực tiếp; cô cười đến nỗi nước mắt rơi ra, vừa lau nước mắt vừa nói với chồng: “Trời ơi, Chen Zhen thật là hài hước, không lạ gì học sinh của tôi lại yêu thích anh ấy đến vậy. Tôi phải đi để lại lời nhận xét dưới trang Facebook của anh ấy.”

Ở Los Angeles, Chicago, Miami… có vô số khán giả bị buộc phải cười đến đau bụng; họ không chỉ gọi bạn bè để bật tivi xem, mà còn lập tức lấy điện thoại để chia sẻ cảm nhận của mình trên Twitter và Facebook.

Chẳng hạn, tại ký túc xá của Đại học California, Los Angeles, sinh viên 19 tuổi Kyla vừa xem trực tiếp vừa dùng điện thoại quay đoạn mở màn của Trần Nhược và đăng lên Twitter với dòng chữ: “OMG, Trần Nhược đã trình diễn tuyệt vời quá tại lễ trao giải Oscar! #Nuohoscars”. Dòng tweet này nhanh chóng được chia sẻ hàng trăm lần và nhận được hàng nghìn lượt thích.

Thẻ hashtag #Nuohoscars ngày càng trở nên hot, và cùng lúc đó, dưới bức ảnh tự sướng trên thảm đỏ trên tài khoản Facebook và Instagram của Trần Nhược, các bình luận cũng tăng lên nhanh chóng; trong đó có cả những bình luận từ người hâm mộ của anh ấy trên Instagram, và chỉ trong vài phút, số lượng bình luận đã vượt qua con số 100.000.

Ở Palo Alto, Mã Kỳ Zuckerberg vừa cúp máy điện thoại. Bạn gái anh, Priscilla Chen, đang xem TV và hỏi: “Thế nào rồi? Những người hâm mộ và khán giả đó đã bắt đầu đăng bình luận trên trang web của chúng ta chưa?”

Zuckerberg mỉm cười và trả lời: “Có vẻ như là vậy rồi.”

Vào lúc này, David Hill trong phòng điều khiển cũng dần cảm thấy thư giãn.

Đoạn mở đầu quan trọng nhất đã kết thúc rồi.

Không nghi ngờ gì nữa, thành công vô cùng lớn. Những phần khiến khán giả cười, họ đều đã cười; và có những phần thậm chí còn vượt qua sự mong đợi của mọi người. Chẳng hạn như động tác với cái búa kia – điều này hoàn toàn không có trong buổi tập dượt. Nhưng động tác được thêm vào một cách tự nhiên này, trong bầu không khí sôi nổi như vậy, thực sự đã mang lại hiệu quả rất lớn.

“Được rồi, Leon, tôi xuống sau để giải thích cho bạn. Bây giờ tôi phải tiếp tục làm việc.”

Trên sân khấu, Trần Nhược nói một cách nghiêm túc: “Như mọi người đều biết, Oscar được thành lập nhằm vinh danh những nhà làm phim xuất sắc nhất và những bộ phim hay nhất trong suốt năm vừa qua…”

“Nghe đến đây, Leon, bạn hẳn biết mình đến nhầm nơi rồi, phải không?”

“Hahaha!”

Một câu trả lời thông minh đã khiến mọi người cười vang.

Lần này, Trần Nhược không dừng lại, mà tiếp tục nói:

“Chẳng hạn như Natalie Portman. Năm nay, cô ấy đã nhận được đề cử Nữ diễn viên xuất sắc nhất nhờ vai diễn tuyệt vời trong ‘Black Swan’. Đây là lần thứ hai cô ấy được đề cử Oscar, trong khi tuổi cô mới chỉ 30. Thật là một thành tựu đáng kinh ngạc.”

Trần Nhược dẫn đầu tiếng vỗ tay, và tiếng vỗ tay của cả khán phòng cũng vang lên. Trên màn hình lớn, hình ảnh nụ cười của Natalie Portman cùng bụng bầu tròn trịa của cô hiện lên.

Trần Nhược nói một cách nghiêm túc trước ống kính: “Và đây cũng là lần đầu tiên cô ấy mang thai. 30 tuổi, lần đầu tiên mang thai… Không nghi ngờ gì nữa, tại Hollywood, thành tựu này càng thêm đáng kinh ngạc.”

Giữa tiếng cười, Trần Nhược tiếp tục nói: “Cũng trong năm ngoái, Jennifer Lawrence cũng đã đạt được những thành tựu đáng kinh ngạc!”

“Thưa quý vị, trong bộ phim ‘Winter’s Bone’, cô ấy đã thể hiện vai trò của một cô gái kiên cường, sống một mình ở vùng núi Missouri, nuôi dưỡng các em nhỏ và tìm kiếm người cha mất tích của mình. Cô ấy đã được đề cử Nữ diễn viên xuất sắc nhất… Và tuổi cô chỉ mới 20! Điều này khiến cô trở thành người trẻ nhất từ trước đến nay được đề cử ở hạng mục này tại Oscar. Xin chúc mừng cô ấy.”

Trần Nhược một lần nữa dẫn đầu tiếng vỗ tay. Giữa tiếng vỗ tay ấy, anh ta tiếp tục nói: “Tôi nhận thấy rằng, lúc nãy Jennifer đã nhìn bụng của Natalie với ánh mắt rất ngạc nhiên.”

“Hahaha!”

“Có lẽ cô ấy rất muốn hỏi: Làm thế nào mà bạn có thể làm được điều đó chứ?”

“Sao đến 30 tuổi rồi mới lần đầu tiên mang thai vậy?”

“Này Jennifer, đừng coi thường Hollywood nhé; bạn còn có rất nhiều điều có thể học được ở đây đấy.”

Người chị cả trên màn hình cười ha hả, và tất cả mọi người trong khán phòng cũng cùng bật cười theo.

Sau vài câu đùa vui thành công, không khí trong buổi tiệc đã trở nên rất sôi động. Lúc này, mọi người dưới sân khấu đều nhìn về phía Trần Nhược với ánh mắt mong đợi, muốn biết mục tiêu tiếp theo của anh ta sẽ là ai. Rõ ràng, những câu đùa này rất được lòng các ngôi sao Hollywood – không quá phản cảm, lại đủ thú vị để khiến họ trở thành tâm điểm của sự chú ý mà không hề cảm thấy ngượng ngùng.

Nhưng Trần Nhược chắc chắn là người rất coi trọng tình bạn; trong ánh mắt hơi thất vọng của nhiều ngôi sao lớn, anh ta một lần nữa đã giúp đỡ người bạn của mình. Anh ta nhìn về phía một người đàn ông tóc đen dưới sân khấu và nói:

“Christian Bel, thưa quý vị, đây là đồng nghiệp cũ của tôi; năm nay, anh ấy đã được đề cử cho hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất nhờ vào bộ phim ‘Đấu sĩ’. Xin chúc mừng anh ấy!”

Trong tiếng vỗ tay, khi mọi người đều nghĩ rằng Trần Nhược sẽ khen ngợi Christian Bel – người đóng vai Batman trong bộ phim “The Dark Knight” – thì anh ta lại cau mày và hỏi:

“Christian, chuyện gì vậy? Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất à? Không lẽ anh lại làm sai gì đó sao? Hai năm qua, chuyện gì đã xảy ra với anh vậy?”

“Hahaha…”

“À, tôi nghe nói năm nay anh sẽ sang Trung Quốc quay phim đấy… May mà đất nước tôi vẫn coi trọng anh; ở đó, anh vẫn có thể đóng vai nam chính đấy.”

“Khi đi rồi, hãy cố gắng hết sức nhé, OK?”

Khán giả dưới sân khấu cười ngất. Trên màn hình lớn, Christian Bel cũng cười toe toét như một bông hoa cúc.

Trần Nhược vẫn chưa dừng lại; anh ta chỉ vào Christian và nói tiếp:

“Xem kìa, anh ấy vui mừng đến mức nào khi được đóng vai nam chính đấy…”

“Hahaha!!!”

“Còn Colin Firth thì khác nhỉ…” Khi tiếng cười đã yếu bớt đi, Trần Nhược lại đổi đề tài và nhìn về phía một nam diễn viên trung niên có khuôn mặt vuông đang ngồi dưới sân khấu.

Anh vừa vỗ tay vừa nói: “Bộ phim ‘Bài phát biểu của nhà vua’ thực sự để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng tôi. Colin đã đóng vai vua Anh trong bộ phim này và được đề cử cho hạng mục Nam diễn viên xuất sắc nhất.”

“Anh ấy diễn rất tuyệt vời, và bộ phim cũng rất hay… Anh ấy…”

“Thật sự tôi không thể nghĩ ra gì để nói tiếp nữa; thành thật mà nói, tôi chưa từng xem bộ phim đó.”

“Đừng hỏi tôi lý do, tôi chỉ có thể nói là… không thể tiết lộ được.”

Góc quay trên sân khấu ngay lập tức chuyển sang Harvey Weinstein, người đang ngồi ở phía sau khu vực ghế khán giả.

Với thân hình mập mạp, ông ta – người sản xuất bộ phim ‘Bài phát biểu của nhà vua’ – nở một nụ cười ngượng ngùng.

“Hahaha… Ai ở Hollywood mà không biết về mối quan hệ phức tạp giữa Trần Nhược và Harvey chứ?”

Trong tiếng cười, Trần Nhược tiếp tục nói về người tiếp theo:

“Jessie Eisenberg đã có màn trình diễn tuyệt vời trong ‘Mạng xã hội’… À, chết tiệt, tôi đã hứa với ai đó rằng sẽ không nói về bộ phim này…”

“Chết tiệt rồi… Làm sao tôi có thể gia hạn hợp đồng với Facebook vào năm tới đây?”

Trong khi tiếng cười bùng nổ tại lễ trao giải Oscar, tiếng cười cũng vang vọng trong phòng khách của biệt thự ở Palo Alto.

Priscilla Chen đang cười, còn bên cạnh, Mã Kỳ Zuckerberg thì cau mày; dù không cười, nhưng anh ấy cũng không tức giận.

Thực ra, anh ấy rất ghét bộ phim ‘Mạng xã hội’, vì anh ấy cảm thấy rằng những miêu tả về mình trong phim đó là sự bôi nhọ.

Tuy nhiên… Trần Nhược đã thông báo trước với anh ấy về điều này, và anh ấy cũng đã đồng ý, vì vậy anh ấy không hề có phản ứng gì cả.

Quay trở lại sân khấu Oscar…

Trần Nhược, đã hoàn toàn nhập tâm vào buổi biểu diễn, không hề quan tâm đến việc câu đùa của mình có thành công hay không; anh ấy chỉ tập trung hoàn toàn vào việc thể hiện trên sân khấu, tận hưởng từng khoảnh khắc trên sân khấu đó. Điều anh ấy muốn làm là sử dụng sự hài hước và nhịp điệu của mình để kiểm soát toàn bộ không khí trong buổi diễn, giữ chặt cảm xúc của khán giả trong tay mình.

“Ái Mỹ Adams – một trong những ứng cử viên nữ diễn viên xuất sắc nhất tối nay, cũng đến từ bộ phim ‘Người chiến binh’. Này, Ái Mỹ… Rất vui được gặp bạn.”

Góc quay chuyển sang Ái Mỹ Adams; cô ấy vẫy tay về phía sân khấu, nở một nụ cười hơi e thẹn, lo lắng nhưng cũng đầy mong đợi.

Trần Nhược cười nói: “Ái Mỹ, tôi không hề chuẩn bị trò đùa gì cả, chỉ là muốn chào hỏi bạn thôi. Đừng căng thẳng quá nhé.”

“Hahaha!” Cả khán phòng vang lên tiếng cười.

Trên màn hình lớn, Ái Mỹ Adams e ngại che mặt lại.

Trần Nhược thay đổi đối tượng chú ý, hướng ánh mắt về phía một nữ diễn viên cao ráo, quyến rũ đang ngồi dưới sân khấu.

“Nicole Kidman, thưa quý vị, đây là lần thứ ba cô ấy được đề cử cho hạng mục Nữ diễn viên xuất sắc nhất! Cô ấy xứng đáng nhận được tràng vỗ tay từ tất cả mọi người!”

Trên màn hình, Nicole nở nụ cười hơi e thẹn.

Trần Nhược nói: “Màn trình diễn của cô ấy trong ‘Chuồng Thỏ’ đã khiến cô ấy trở thành một trong những nữ diễn viên giỏi nhất mọi thời đại! Chúc mừng Nicole, thành tựu nghệ thuật hôm nay của bạn đã làm rạng danh người dân Úc. Hugh Jackman, Hugh, anh đang ở đâu?”

“Hahaha…”

Hình ảnh trên màn hình chuyển sang, ông Wolf đang ngồi trong hàng ghế khán giả, cười ha hả và vẫy tay.

Trần Nhược nói với ông Wolf – người chưa bao giờ được đề cử – rằng: “Hugh, anh thấy chưa? Sự thật đã chứng minh rằng quốc tịch không phải là yếu tố quan trọng; điều quan trọng là tài năng.”

“Được rồi, hãy mời người tiếp theo lên sân khấu xem sao.” Trong tiếng cười, Trần Nhược nhìn quanh sân khấu, dường như đang tìm kiếm đối tượng tiếp theo để đùa cợt.

Sau đó, anh ta tỏ ra như vừa nhớ ra điều gì đó và nói: “À đúng rồi, nói đến Oscar, làm sao có thể không nhắc đến Meylil · Streep?”

“Meylil, Meylil anh đang ở đâu… Khoan đã…” Trần Nhược nhìn quanh một hồi, rồi đột nhiên giơ tay lên tai, như thể vừa nhận được thông báo từ phía sau sân khấu.

“Gì cơ? Cô ấy không có tên trong danh sách đề cử à? Năm nay cô ấy lại không được đề cử ư? Không thể tin được!”

“Hahaha!!!”

Tiếng cười càng lúc càng sôi nổi, khiến David Hill trong phòng điều khiển truyền hình thực sự cảm thấy thoải mái.

Anh ta ngồi trên ghế, đặt hai chân lên bàn, mỉm cười nhìn vào màn hình, thỉnh thoảng cùng với khán giả trong phòng xem truyền hình mà cười lên, trông thật là thoải mái.

Một bên, nhà sản xuất Donna Gigliotti lắc đầu nói: “Dù tôi biết rằng màn trình diễn của anh ấy trên SNL đã chứng minh rằng anh ấy hoàn toàn có thể đảm nhận vai trò người dẫn chương trình. Nhưng… tôi thực sự không ngờ được…”

David Hill cười nói: “Đây là số liệu rating vừa được Nielsen gửi đến; tỷ lệ người xem trong phần mở đầu cao hơn 15% so với cùng kỳ năm ngoái, trong đó tỷ lệ khán giả trẻ tuổi từ 18 đến 34 tuổi tăng gấp đôi. Tuyệt vời quá!”

Donna Gigliotti gật đầu, nhưng lại bỗng nhiên tỏ ra lo lắng và nói: “Tôi vẫn hơi lo về câu đùa cuối cùng… Ý tôi là… có lẽ nếu không đề cập đến nó, sẽ tốt hơn không?”

“Không sao đâu, ban tổ chức không quan tâm đến điều đó, và tôi dám chắc rằng các bạn trẻ sẽ thích nó.”

“Thôi được.”

Donna Gigliotti quay đầu nhìn vào màn hình; sau khoảng tám hay chín phút xuất hiện trên sân khấu, vị người dẫn chương trình trẻ tuổi, tóc đen và điển trai này đã hoàn thành phần trêu chọc quen thuộc dành cho các diễn viên được đề cử, và bây giờ đang bắt đầu phần đùa cuối cùng.

“Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là một lễ trao giải Oscar đầy rực rỡ; nó đã thể hiện rõ tính công bằng của Học viện và sự đa dạng của Oscars.”

“Hãy nhìn những người được đề cử đi… bao gồm cả những người mà tôi vừa đề cập.”

“Trong danh sách này, toàn là người da trắng… và còn nhiều người da trắng nữa.”

“Ha ha ha ha ha!”

“Ôi trời, chuyện gì vậy? Trong danh sách đề cử, không hề có ai thuộc các nhóm sắc tộc khác cả… Đâu rồi người da đen, người Châu Á, người Latinh? Có phải họ đã tẩy chay lễ trao giải năm ngoái không?”

Trần Nhược tiếp tục nói với nụ cười trên mặt: “Khi Học viện chọn tôi làm người dẫn chương trình, chắc chắn họ đã nghĩ như vậy… Anh ấy đứng trên sân khấu, có thể giải quyết được rất nhiều vấn đề.”

“Nhìn kìa… một ‘động vật quý hiếm’… người da vàng.”

“Không chỉ về mặt sự đa dạng, anh ấy còn khiến những người khác phải im lặng.”

“Và điều tuyệt vời nhất là, anh ấy không giống những người Mỹ gốc Phi – không bao giờ đứng trên sân khấu để than phiền này nọ… Là một người Trung Quốc, anh ấy chỉ biết làm việc chăm chỉ, nhận một mức lương ít ỏi, rồi về nhà yên ổn.”

“Ha ha ha… Thật là một màn trình diễn thành công và đầy ấn tượng.”

Đoạn đùa mang tính châm biếm này khiến cả khán phòng bùng nổ tiếng cười và vỗ tay dữ dội. Và trong tiếng reo hò chưa từng có này, Trần Nhược nâng cao giọng nói và nói: “Tiếp theo, chúng ta hãy bắt đầu lễ trao giải Oscars đ

Hãy cùng chào đón Tom Hanks với bộ trang phục màu trắng tinh khôi – người đã được trao giải cho hạng mục “Đạo diễn nghệ thuật xuất sắc nhất” và “Quay phim xuất sắc nhất”.

Trong tiếng cười và vỗ tay dồn dập của khán giả, Trần Nhược quay mặt về phía sân khấu bên phải, người hơi nghiêng về phía trước, tay trái đặt lên ngực, tay phải duyên dáng vươn ra hai bên, thực hiện đúng tư thế giới thiệu chuẩn mực, rồi hét lớn: “Chào mừng, Tom Hanks!”

Sau đó, anh ấy cúi chào và rời sân khấu.

Vào lúc này, tại Missouri, trong ký túc xá sinh viên ở Mississippi, trong thế giới riêng tư của hai người ở Ohio, cũng như ở New York, Los Angeles, Chicago, Miami… có vô số khán giả đang theo dõi buổi lễ trên truyền hình và cùng vỗ tay với các ngôi sao Hollywood dưới sân khấu.

Trên Twitter, hashtag “#Nuohoscars” nhanh chóng từ vị trí top 5 trong danh sách các từ khóa hot nhất đã leo lên vị trí top 3.

Hàng trăm người Mỹ đã bày tỏ ý kiến của mình về phần mở đầu này dưới hashtag này.

“Câu đùa của anh ấy thật sự rất hài hước… Tôi yêu thích điều đó! #Nuohoscars”

“Không nghi ngờ gì nữa, phần mở đầu vừa rồi hoàn toàn vượt qua sự mong đợi; màn trình diễn của anh ấy xứng đáng được so sánh với những người dẫn chương trình xuất sắc nhất trong lịch sử Oscar. #Nuohoscars”

“Phần mở đầu của anh ấy khiến tôi cười ngất! Anh ấy đã nói lên suy nghĩ của tất cả chúng ta – những người Mỹ gốc Phi… Oscar thực sự là căn cứ của những kẻ phân biệt chủng tộc! #Nuohoscars”

“Tôi rất mong chờ những phần tiếp theo… Chắc chắn sẽ còn nhiều bất ngờ nữa! #Nuohoscars”

“Thực tế đã chứng minh rằng, dù ở đâu, dù làm gì, anh ấy luôn làm rất tốt! #Nuohoscars”

Cũng tại tầng hai của khán đài, Ivanka cười và nói với bố mình: “Thế nào, bố?”

Bố cô chỉ nhún vai và nói: “Theo tôi thấy, sự hài hước của anh ấy vẫn còn kém tôi một chút.”

“Làm ơn đi, bố… Bố đã bao giờ kể chuyện đùa bao giờ chưa?”

“Tôi là một người dẫn chương trình hàng đầu mà! Mỗi câu nói của tôi đều khiến khán giả cười ngất… Bố quên rồi sao? Làm thế nào mà tôi loại bỏ được những người học việc kia chứ? Đó mới thực sự là sự hài hước… Sự hài hước đích thực!”

Còn tại thành phố San Jose, California, Brian Craig cũng thở phào nhẹ nhõm.

Không nghi ngờ gì nữa, màn trình diễn của người trẻ kia trên truyền hình vừa rồi thực sự đã vượt qua sự mong đợi của anh… Dù anh đang có những suy nghĩ riêng, nhưng anh vẫn không thể không cười vài lần trong suốt buổi trình diễn.

Và cuối cùng, đi

Điều này thật tuyệt vời; màn trình diễn xuất sắc của anh ấy chắc chắn sẽ giúp tăng tỷ lệ người xem Oscar, và như vậy, hiệu quả của các chiến dịch quảng bá cũng sẽ được nâng cao hơn, từ đó thúc đẩy sự phổ biến của thương hiệu Samsung và doanh số bán ra của Galaxy S2.

“Hừ.” Brian Craig nhẹ nhàng duỗi người.

Giờ đây, anh chỉ hy vọng rằng bức ảnh tự sướng trên thảm đỏ kia chỉ là một ý tưởng thoáng qua của chàng trai trẻ đó mà thôi.

Phía sau sân khấu Oscar…

Khi vừa bước xuống sân khấu, Trần Nhược đã ngay lập tức nhận được tiếng vỗ tay nồng nhiệt và lời chúc mừng từ các nhân viên. Linda, người đứng đầu nhóm biên kịch, là người đầu tiên lao đến ôm lấy anh ấy và nói với giọng hào hứng: “Chen, em thật tuyệt vời! Mở màn hoàn hảo quá, khán giả ai cũng yêu mến em!”

Người đạo diễn trực tiếp cũng giơ ngón tay cái lên và cười nói: “Anh bạn, thật tuyệt vời! Em đã làm cho cả sân khấu trở nên sôi động hẳn!”

Sau khi bắt tay chúc mừng với tất cả các nhân viên, Trần Nhược uống vài ngụm nước khoáng do Alison Graham đưa cho, rồi hỏi: “Alison, thành thật mà nói, em thể hiện thế nào?”

“Rất tốt.”

“Hừ, thì tốt rồi. À đúng rồi, Alison, hãy mang chiếc điện thoại Huawei dự phòng đó đến đây cho em.”

“Có chuyện gì vậy?”

“Chiếc này sắp hết pin rồi, để đề phòng mà.”

“Được thôi, em sẽ đi lấy ngay.”

Alison vội vàng đi lấy chiếc điện thoại, trong khi Trần Nhược ngồi trên ghế phía sau sân khấu, vừa uống nước vừa lắng nghe các biên kịch báo cáo danh sách các giải thưởng và tên người nhận giải mà anh ấy sẽ phải thông báo.

Lần này, công việc dẫn chương trình của Trần Nhược không đơn thuần chỉ là đọc phần lời mở đầu rồi xong việc. Ngược lại, gần như ở mỗi khoảng nghỉ giữa các giải thưởng, anh ấy đều phải lên sân khấu để giới thiệu về giải thưởng tiếp theo và người nhận giải. Vì vậy, trong suốt một tháng hay hai tháng trước đây, anh ấy đã suy nghĩ rất nhiều và nghĩ ra rất nhiều cách khác nhau để thông báo các giải thưởng.

Ban đầu, mọi người trong nhóm biên kịch đều ngạc nhiên trước ý tưởng này của anh ấy. Bởi vì trong những lần dẫn chương trình Oscar trước đây, chưa ai từng làm như vậy. Thật vậy, cách làm này rất mới mẻ và thú vị; mỗi phần trong chương trình đều mang lại niềm vui khác nhau cho khán giả. Nhưng… liệu việc này có quá mệt mỏi và phiền phức không? Tuy nhiên, nhờ sự kiên trì của Trần Nhược, các biên kịch cuối cùng cũng phải chấp nhận ý tưởng đó, và điều này còn khiến mái tóc đang dần rụng của họ phải rụng nhanh hơn n

Trần Nhược Cảm thấy mình chẳng được nghỉ ngơi bao lâu; chỉ vừa ngồi xuống ghế thôi đã có người thông báo với anh rằng thời gian sắp hết, đến lượt anh lên sân khấu lại rồi.

Anh gật đầu, đi đến phía sau sân khấu, lấy chiếc điện thoại Huawei ra và cầm nó trước mặt. Khi người quản lý sân khấu gật đầu với anh, anh lại tiếp tục bước lên sân khấu.

Ngay khi hình ảnh trở lại sân khấu Oscar, Brian Craig – người đang nằm dài trên sofa – bỗng nhiên ngồd dậy, nhìn chằm chằm vào tay phải của Trần Nhược đang bước lên sân khấu… Trong tay anh ấy là một chiếc điện thoại màu trắng.

Đồng thời, tại tòa nhà trụ sở của Huawei ở Thâm Quyến, Trung Quốc, tiếng reo hò vui mừng bùng nổ!

“Là điện thoại của chúng ta!”

“Là chiếc U8800 của chúng ta!”

“Này, anh ấy định làm gì vậy?”

“Trời ạ, không thể tin được…”

“Ôi trời! Tôi run hết cả người…”

Trước ánh mắt hào hứng của các nhân viên Huawei, Trần Nhược trên màn hình lớn mỉm cười và vẫy tay về phía khán giả: “Chào mọi người, mọi người còn nhớ tôi không?”

Giữa tiếng cười và tiếng huýt sáo, Trần Nhược tiếp tục nói: “Lúc nãy ở phía sau sân khấu, tôi rất nhớ mọi người. Vì vậy, để có thể nhớ về mọi người trong lúc này, tôi quyết định làm một việc…”

“À!!!”

“Trời ạ!!!”

“Thật không thể tin được!!!”

Các nhân viên thuộc bộ phận điện thoại và quảng cáo của Huawei đều không kìm được niềm hứng thú và la hét lên. Li Yao Ming bất ngờ đứng dậy, và vì động tác quá mạnh mẽ, anh ta làm đổ cả cốc trà trên bàn. Nhưng lúc này, không ai quan tâm đến điều đó, kể cả Dư Thừa Đông đang ngồi bên cạnh.

Ông Yu – người giàu kinh nghiệm – lúc này cũng mở miệng, suy nghĩ: “3 triệu đô la Mỹ… Đó quả là một cơ hội.”

Mặc dù ông Ren đã quyết định, không ai dám công khai phản đối, nhưng trong lòng, vẫn có những người hoài nghi. Có người nói rằng ông ấy hành động quá vội vàng. Có người cho rằng thứ mà Samsung cũng không muốn giữ chắc chắn không phải là thứ gì tốt đẹp… Cũng có người nói rằng ông ấy đang hành động một cách mù quáng.

Và ông ấy cũng tự hỏi: Làm thế nào mà Trần Nhược có thể thực hiện được những gì mình đã hứa?

May mắn thay, ngay trong buổi lễ trên thảm đỏ, họ đã nhận được một bất ngờ lớn.

Và theo suy nghĩ của Dư Thừa Đông, bức ảnh tự sướng vừa rồi trên thảm đỏ đã đủ để anh ta giải thích mọi chuyện cho công ty biết. Anh ta hoàn toàn không ngờ rằng sẽ còn có những phản ứng tiếp theo… Và những phản ứng đó lại quy mô lớn đến thế!

Trần Nhược dám làm điều này ngay trên sân khấu chính của lễ trao giải Oscar, trên đất Mỹ!

Ngay sau khi nói xong, khi tất cả các ngôi sao Hollywood có mặt tại hiện trường đều không hiểu ý anh ta là gì, Trần Nhược đã quay người lại, đứng quay lưng về phía khán đài đầy người nổi tiếng, giơ chiếc điện thoại Huawei trong tay lên cao, vội vàng nhấn vài phím trên màn hình. Sau đó, anh ta quay người lại, mỉm cười mà không giải thích gì thêm, chỉ nói: “Tiếp theo, chúng ta hãy chào đón Tim Burton để ông ấy trao giải Thiết kế trang phục xuất sắc nhất.”

“Nhanh lên! Hãy xem Weibo đi!”

“Còn có tài khoản Facebook của anh ấy nữa!”

“Và cả tài khoản Instagram nữa!”

Mọi người đều biết rằng lễ trao giải Oscar đôi khi có sự chậm trễ vài giây.

“Không thể tin được! Anh ấy vẫn sẽ đăng ảnh à?” Ai đó nói với giọng run rẩy vì hào hứng.

“Biết đâu đấy… Nếu không thì sao?”

“Nếu không… Trời ạ!!! Anh ấy thực sự đã đăng rồi!”

“Wah!!!”

“Liveshow Oscar đang trực tiếp truyền sóng, và những bức ảnh được chụp bằng chiếc U8800 của chúng ta đây!”

“Ông Yu, ông Yu… Trần Nhược thực sự đã đăng rồi!”

Dư Thừa Đông cũng không thể ngồy yên được nữa; anh ta đứng dậy, kiềm chế cảm xúc hào hứng của mình và hỏi: “Anh ấy đăng ảnh ở đâu vậy?”

“Weibo, Facebook, và Instagram… Tất cả đều đã đăng rồi!”

“Cho tôi xem đi.”

“Được thôi, ông Yu.”

Dư Thừa Đông nhận lấy chiếc điện thoại từ tay người dưới quyền, và trái tim lo lắng của anh ta cuối cùng cũng trở nên yên tâm. Điều này không chỉ đơn thuần là việc giải thích mọi chuyện… Mà có thể nói là anh ta đã hoàn thành nhiệm vụ vượt trội hơn mong đợi.

Trên tài khoản Weibo của Trần Nhược, chỉ trong vòng “chưa đầy một phút”, một bức ảnh đã được đăng lên. Độ phân giải của bức ảnh không cao lắm, bởi vì camera của chiếc U8800 chỉ có độ phân giải 5 megapixel mà thôi.

Cũng chính vì không có camera trước mặt, khi chụp ảnh thì không thể nhìn thấy màn hình, nên trong bức ảnh đó, người đàn ông trẻ chỉ lộ ra một nửa khuôn mặt – chỉ có đôi mắt nhìn nghiêng và nửa chiếc mũi mà thôi. Phía sau đầu anh ta là dãy các ngôi sao Hollywood đang tụ tập đông đúc. Thật đáng tiếc, vì khoảng cách quá xa và ánh sáng quá yếu, nên các khuôn mặt đều không thể nhìn rõ; chỉ có những người ngồi ở hàng ghế đầu tiên, như Natalie Portman, Colin Firth và Jesse Eisenberg, mới có thể nhận ra được một cách mơ hồ. Nhìn vào bức ảnh mờ ảo này, Dư Thừa Đông cảm thấy vừa ngọt ngào vừa đắng cay trong lòng. Giá như… có thể chụp được rõ ràng hơn thì tốt biết mấy! Đây chẳng phải là hiện trường của lễ trao giải Oscar sao? Những gương mặt mờ ảo kia, tất cả đều là những cái tên mà bình thường người ta chỉ có thể mơ ước đến mà thôi. Làm thế nào để có thể tập hợp họ lại cùng nhau chụp ảnh? Ngoài lễ Oscar, trên thế giới này không còn cơ hội nào khác nữa! Việc có thể ghi lại hình ảnh của họ trong một bức ảnh do điện thoại Huawei chụp được, thực sự là một cơ hội vô cùng lớn đối với công ty này! Thật đáng tiếc… Thậm chí, ngay cả khuôn mặt của Trần Nhược cũng không được chụp đầy đủ! Lúc này, trong đầu Dư Thừa Đông bỗng nhiên xuất hiện những suy nghĩ dường như không liên quan đến vấn đề này. Nếu có một camera trước mặt độ phân giải cao, cho phép người chụp có thể nhìn thấy rõ toàn bộ hình ảnh và thể hiện từng chi tiết một cách rõ nét… Nếu được trang bị ống kính góc rộng, để có thể ghi lại được cảnh quan rộng lớn hơn… Nếu thông qua các thuật toán, điện thoại có thể chụp ra những bức ảnh sáng sủa, rõ nét ngay cả trong điều kiện thiếu sáng… Liệu lúc đó, liệu chúng ta có còn bỏ lỡ cơ hội này không? Nếu Huawei có thể giúp mỗi người dùng, dù ở bất kỳ hoàn cảnh nào, cũng có thể lưu giữ được những hình ảnh hoàn hảo nhất, giống như những gì Trần Nhược lẽ ra nên có được trên sân khấu Oscar ngày hôm nay… Thì điện thoại Huawei sẽ trở thành như thế nào? Thật khó để viết… Tất cả các đoạn văn đều cần phải được sáng tạo riêng. Tôi đã cố gắng hết sức rồi… Đã viết thêm 3000 từ nữa để bổ sung thêm 300 câu.