9 triệu đô la Mỹ.

Vào tháng 1 năm 2011, khi tỷ giá trung bình của nhân dân tệ so với đô la Mỹ là 6,6, số tiền thu nhập từ nước ngoài này tương đương khoảng 60 triệu nhân dân tệ.

Số tiền này cực kỳ quý giá đối với nhà sản xuất bởi vì đó là lợi nhuận ròng mà họ có thể nhận được ngay lập tức. Nếu tính theo tỷ lệ chia lợi nhuận từ doanh thu phòng vé trong nước, để đạt được số tiền tương đương, bộ phim cần phải bán được ít nhất 160 triệu vé tại thị trường trong nước, nghĩa là tổng doanh thu phòng vé phải vượt qua con số 630 triệu.

Con số này… Khương Văn không ai từng nghĩ đến cả, Yang Shoucheng cũng không, và không ai khác nữa.

Vì vậy, số tiền thu nhập bổ sung 60 triệu này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người, giống như một món quà bất ngờ từ trên trời rơi xuống, khiến cho các nhà đầu tư, bao gồm cả Khương Văn Yang Shoucheng, bỗng nhiên từ tình trạng chỉ vừa đủ chi phí sản xuất đã trở thành những người kiếm được lợi nhuận lớn, và tất nhiên, họ đều vui mừng đến mức không thể ngừng cười.

Thực ra, điều quý giá nhất không phải là tiền bạc.

Người như anh Jiang, liệu có vui vì tiền bạc sao?

Tất nhiên là có.

Nhưng nói một cách công bằng, việc bộ phim “Let the Bullets Fly” có thể được chiếu ở nhiều quốc gia và khu vực khác nhau mới chính là điều thực sự khiến Khương Văn hào hứng. Không chỉ Khương Văn mà còn tất cả các diễn viên khác cũng vậy.

Đặc biệt là khi họ biết rằng người mua bản quyền phát hành bộ phim tại Bắc Mỹ không phải là một cá nhân vô danh, mà chính là ông lớn trong lĩnh vực phim độc lập – hãng Lionsgate!

Với khả năng phát hành của mình, sau khi bỏ ra 1,8 triệu đô la Mỹ để mua bản quyền “Let the Bullets Fly”, chắc chắn họ sẽ không dừng lại ở việc chiếu phim tại vài rạp ở các khu Chinatown nhỏ bé. Thay vào đó, bộ phim chắc chắn sẽ được dịch sang tiếng Anh và chiếu tại ít nhất hàng trăm rạp ở Mỹ!

Điều này có ý nghĩa như thế nào?

Hãy so sánh xem: cũng trong năm nay, bộ phim “Tangshan Earthquake” cũng được chiếu tại Mỹ, nhưng chỉ được chiếu tại 22 rạp và doanh thu phòng vé cuối cùng chỉ đạt hơn 200.000 đô la Mỹ.

Không chỉ riêng “Tangshan Earthquake”. Sau “Hero”, từ “If You Are the One” trở đi, tất cả các bộ phim Hoa ngữ được phát hành tại Bắc Mỹ đều chỉ được mua với giá từ 20 đến 50 triệu đô la Mỹ, và doanh thu phòng vé trung bình đều chưa đầy 300.000 đô la Mỹ!

Vậy tại sao Lionsgate lại sẵn lòng bỏ ra 1,8 triệu đô la Mỹ để mua bản quyền?

Hình ảnh đó thể hiện điều gì? Hay nói cách khác, cuộc cá cược này liên quan đến điều gì?

Ngoài Oscar ra, còn có thể là điều gì nữa chứ?

Có vẻ như, những rắc rối phức tạp bên trong này không chỉ Khương Văn hiểu rõ mà tất cả mọi người trong đoàn làm phim “Đạn bay” cũng đều biết hết.

Sau khi nói xong điện thoại với Khương Văn, Ge You đã cầm điện thoại lên và trò chuyện tiếp với Ông Chủ Dương. Sau Ông Chủ Dương, tất cả các thành viên trong đoàn “Đạn bay”, từ Liao Fan cho đến Hu Jun – ngoại trừ Fa Ge vốn không có mặt ở đó – đều tỏ ra rất thân thiện với Khương Văn. Cuộc trò chuyện chỉ kết thúc khi điện thoại của Khương Văn hết pin.

“Đạo diễn Khương Văn thực sự rất vui mừng; tôi thấy anh ấy còn cười đến nỗi… Nhưng cuối cùng, sau khi anh ấy phát quà lì xì cho mọi người, mọi người mới tan đi.”

Lúc đó là 11 giờ sáng theo giờ LA, còn theo giờ Bắc Kinh thì đã là sau 3 giờ sáng. Có lẽ Tông Lệ Á đã về đến nhà và nằm trên giường rồi. Giọng nói của cô ấy qua điện thoại nghe có vẻ hơi say; mỗi câu nói đều kèm theo âm sắc nhẹ nhàng, mang chút giọng nói khàn khàn, uể oải, khiến người nghe cảm thấy rất quyến rũ.

Nghe giọng nói đó, Trần Nhược không khỏi tưởng tượng ra hình ảnh người phụ nữ đang nằm dựa vào đầu giường, áo choàng được cởi mở một nửa, bộ ngực đầy đặn hơi lộ ra, đôi chân dài trắng muốt, thon thả…

“Khà khà… Buổi trưa nay mà, đừng nghĩ lung tung nhé.”

Đẩy những suy nghĩ linh tinh ra khỏi đầu, Trần Nhược hỏi: “Còn bạn thì sao? Bây giờ bạn thế nào rồi?”

Tông Lệ Á cười ha hả và nói: “Tôi à, bây giờ vẫn ổn đấy. Công ty quản lý đã gửi cho tôi vài kịch bản, có cả kiểu cổ trang lẫn hiện đại… Nhưng tôi vẫn đang cân nhắc để chọn một vai diễn có thể giúp tôi vượt qua bản thân. Bạn biết đấy, tôi không muốn bị gán mác là “vật trang trí” mà thôi.”

Trần Nhược cười ha hả và nói: “Đó coi như là bạn tự khen mình đấy… Nhiều người khác còn mong muốn trở thành “vật trang trí” mà cũng không thành công đâu.”

“Ý bạn là gì vậy! Không hề đâu! À, tôi có tin tốt cho bạn đây: tôi sắp nhận việc làm đại sứ thương hiệu đấy!”

“À?” Nghe thấy giọng nói hào hứng của cô gái, Trần Nhược cũng không khỏi cười lên: “Việc làm đại sứ cho thương hiệu gì vậy?”

“Là một thương hiệu chăm sóc da trong nước tên là Xiangyi Bencao… Họ nói rằng hình ảnh của tôi rất phù hợp với sản phẩm của họ… Hehe, bạn đoán xem tiền thù lao là bao nhiêu nhỉ?”

“Bao nhiêu?”

Trần Nhược biết rằng công ty quản lý hiện tại của Tông Lệ Nhã cũng chính là Rong Xinda do Lý Tiểu Hoàn và Lý Thiếu Hồng điều hành; họ cùng thuộc một ngành nghề với Dương Mỹ và Trần Khánh.

Hợp đồng quản lý giữa Rong Xinda và cô ấy có tỷ lệ chia lợi nhuận khoảng 4:6; sau khi trừ thuế, số tiền còn lại khoảng hơn 500.000 nhân dân tệ sẽ thuộc về cô ấy. Đối với một cô gái trẻ, đây quả thực là một số tiền lớn.

Tông Lệ Nhã nói: “Việc cải thiện điều kiện sống thì không sao cả… Tôi thấy nơi này hiện tại rất tốt rồi; ít người xung quanh, bạn đến đây cũng sẽ thuận tiện hơn, bạn nghĩ sao?”

Trần Nhược suy nghĩ một lát rồi đồng ý: “Đúng là vậy… Vậy bạn định dùng số tiền đó để làm gì?”

“Hehe, tôi định mua một chiếc xe. Như vậy, mỗi lần bạn muốn đi đâu đó, tôi có thể đưa bạn đi luôn.”

Trần Nhược cười và nói: “Đúng là vậy…”

Tông Lệ Nhã hào hứng hỏi: “Khoảng 200.000 nhân dân tệ thì tôi nên mua loại xe nào cho phù hợp?”

“À này…”

Trần Nhược và Tông Lệ Nhã đã thảo luận qua điện thoại một hồi về việc nên mua chiếc Beetle hay Audi A1. Cuối cùng, họ quyết định rằng Tông Lệ Nhã nên đi thử lái trước đã.

Trần Nhược không đề nghị bổ sung thêm tiền để mua một chiếc xe tốt hơn; anh ấy biết rằng Tông Lệ Nhã sẽ không đồng ý đâu.

Nói ra thì đây cũng chính là một nỗi khó khăn mà đàn ông thường gặp phải khi đã đạt được một địa vị nhất định trong xã hội… Đôi khi, nếu chỉ cần tiền bạc thôi thì mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều… Điều đáng sợ nhất chính là khi con người không cần bất cứ thứ gì cả…

Ngày 30 tháng 1, bộ phim Thành phố Bóng tối đã được phát hành tại Trung Quốc, và doanh thu box office cuối cùng đạt 230 triệu nhân dân tệ – tăng khoảng 15% so với thành tích doanh thu của hai phần trước. Số liệu này cũng tương đồng với xu hướng doanh thu box office toàn cầu của bộ phim. Mặc dù vẫn còn một số thị trường như Anh, Ý chưa phát hành bộ phim, nhưng thành tích doanh thu tại các thị trường Bắc Mỹ và Châu Á đã đủ để khiến công ty Top Peak Entertainment vui mừng.

Vài tháng trước, Trần Nhược từng gặp phải một cuộc tranh cãi rất gay gắt liên quan đến tiền lương diễn viên với công ty Top Peak… Nhưng cuối cùng, cuộc tranh cãi đó đã trở thành một chiến dịch quảng bá cực kỳ thành công, thu hút rất nhiều người tò mò đến xem bộ phim rạp chiếu phim. Có thể nói, ngoại trừ Will Smith – người gặp phải rắc rối – tất cả mọi người tham gia bộ phim này đều thu được lợi ích.

Chẳng hạn như Trần Nhược. Sau khi kết quả doanh thu phòng bán của Twilight 3 được công bố, Ngân hàng Trung Quốc đã nhanh chóng phê duyệt khoản tín dụng trị giá 130 triệu đô la Mỹ cho anh ta; số tiền này thậm chí còn cao hơn 20 triệu đô so với dự kiến của anh ta, và anh ta có thể sử dụng nó bất cứ lúc nào trong vòng một năm mà không phải chịu lãi suất nếu không sử dụng.

Hoặc chẳng hạn như đạo diễn Chris Weitz. Khi không còn thể sử dụng những cảnh quay sử dụng máu nhân tạo yêu thích của mình, ông đã dành hơn 10 ngày để theo đuổi và nỗ lực hoàn thiện diễn xuất của các diễn viên, và cuối cùng kết quả cũng thật sự đạt được mong đợi. Twilight 3: New Moon đã nhận được điểm số 7.1 trên IMDb, trở thành bộ phim trong loạt Twilight có điểm số cao nhất trên trang này. Trên trang web Rotten Tomatoes, bộ phim này được đánh giá với mức độ mới mẻ là 52, vượt qua các phần 1 và 2 với điểm số lần lượt là 15 và 21.

“Khi Noah Chen một lần nữa áp dụng phong cách diễn xuất mà anh ấy đã thể hiện trong vai Dark Knight vào bộ phim này, thì đạo diễn Chris Weitz xứng đáng được tôi gửi lời khen ngợi.” Đây là nội dung của một bài viết được La Châu · Albert đăng trên tài khoản Facebook của mình vào ngày 12 tháng 1.

“Khi tôi bước vào căn phòng nhỏ bé ấy gần bệnh viện chăm sóc sức khỏe ở Chicago, tôi hoàn toàn không ngờ rằng sẽ gặp phải tình huống này. Như mọi người đều biết, đây là một bộ phim đã được quay lại sau khi hoàn thành phần sản xuất ban đầu. Theo kinh nghiệm của tôi, khi điều này xảy ra, chất lượng của bộ phim thường sẽ bị ảnh hưởng. Việc phải đợi đến ngày phát chiếu mới đến rạp xem phim, ngoài những vấn đề sức khỏe mà tôi đang gặp phải, cũng là một trong những lý do khiến tôi lo lắng. Tuy nhiên, thực tế đã mang đến cho tôi một bất ngờ thú vị. Tất nhiên, bất ngờ này không phải là loại bất ngờ giống như việc trúng số 100 triệu đô la Mỹ… Nó giống như việc bạn đang gặp rất nhiều rắc rối trong cuộc sống, nhưng bỗng nhiên bạn tìm thấy 100 đô la Mỹ trên đường. Tôi rất ngạc nhiên khi thấy rằng nhân vật ma cà rồng do Noah Chen thủ vai đã không còn bị coi là những nhân vật “giả tạo” nữa. Sau hai năm phát triển, nhân vật này của anh ấy đã trở nên thực sự sinh động và có nhiều điểm đáng để thưởng thức. Về phần giai đoạn chỉnh sửa hậu kỳ của bộ phim, dù không thể nói là hoàn hảo, nhưng cũng đủ mượt mà. Thậm chí có lúc tôi tự hỏi: “Đây có phải là Twilight không?” Nhưng màn trình diễn của Kristen Stewart đã nhắc nhở tôi rằng: “Đúng vậy, đây vẫn là Twilight.” Cuối cùng, nhờ vào nỗ lực của đạo diễn và nhân vật chính – người được mô tả là

“Hãy giới thiệu bộ phim này cho những cô gái trẻ dưới 18 tuổi hay những người cao tuổi trên 60 tuổi đang nghỉ hưu.”

Bài phê bình điện ảnh mang tính châm biếm này có phải là lời khen ngợi không?

Trần Nhược Không chắc lắm.

Tuy nhiên, vào ngày 2 tháng 2, khi đạo diễn Chris Weitz gọi điện cho anh ấy, ông đã nói rằng chính bài phê bình đó đã giúp anh ấy nhận được công việc tiếp theo – một bộ phim chiếu rạp với kinh phí thấp, có tên là “Cuộc sống tốt đẹp hơn”, do hãng Peak Entertainment sản xuất và liên quan đến Thành phố Bóng tối.

Vì vậy, đạo diễn đã gọi điện để chúc mừng anh ấy và chúc một năm mới hạnh phúc.

Ngày 2 tháng 2, đêm Giao Thừa.

Vào đêm Giao Thừa theo giờ Bắc Kinh, có rất nhiều người gọi điện cho Trần Nhược, với giọng điệu đầy sự an ủi và thông cảm, đều tỏ ra thương xót vì anh ấy phải đón Tết một mình ở xứ người.

Thực ra, nếu không phải vì Trần Nhược ngăn cản, thì Lưu Nghệ Phi sau khi hoàn thành công việc quay phim ở Nhật Bản, có lẽ đã quyết định bay về nước để đồng hành cùng anh ấy đón Tết.

May mắn thay, điều đó đã không xảy ra.

Nếu không, rất nhiều bí mật sẽ bị phanh phui mà thôi…

Bãi biển Palm Beach vào mùa đông quả thực là địa điểm nghỉ dưỡng thoải mái nhất đối với toàn thế giới; nơi này rất thích hợp để đón Tết.

Nhiệt độ khoảng 20 độ C, ánh nắng mặt trời vừa đủ, những con sóng bao la… Điều tuyệt vời nhất là sự riêng tư ở đây – không hề có paparazzi hay những người luôn muốn khai thác tin tức riêng tư của người khác; mọi chuyện xảy ra ở đây đều chỉ được lan truyền tại đây mà thôi. Dù toàn thế giới có nói gì đi nữa, hay Đường Nạp Đức có làm gì đi nữa, tất cả những điều “xấu xa” đó đều sẽ tan biến trong ánh nắng trắng tinh khiết của Palm Beach.

Đó chính là quy tắc của giới thượng lưu Mỹ: bạn có thể làm bất cứ điều gì trong vòng riêng tư, miễn là không công khai, không bị phanh phui, thì sẽ không ai truy cứu trách nhiệm về những hành động của bạn.

Trần Nhược và Phạm Bình Băng đang đẩy xe đẩy trẻ em đi dạo trên bãi biển. Gió thổi bay mái tóc dài của người phụ nữ, lộ ra khuôn mặt trắng nuột của cô ấy; ánh nắng mặt trời chiếu rọi lên khóe miệng cô ấy, tạo nên nụ cười dịu dàng, khiến cả làn gió biển cũng trở nên êm ái hơn.

Không ngờ họ lại gặp Ivanca cùng cha cô ấy, người mẹ kế, và một cậu bé tóc vàng khoảng 5 tuổi đi cùng.

Đường Nạp Đức Cả gia đình họ trông có vẻ cũng ra ngoài để tận hưởng làn gió biển vào buổi tối.

Từ xa, Đường Nạp Đức đã nhiệt tình hô lớn: “Này, Chen! Chúc mừng Năm Mới Trung Quốc nhé! Thế nào, bãi biển ở đây vào buổi tối trông thật tuyệt phải không?”

Trần Nhược cũng không ngạc nhiên khi Đường Nạp Đức biết rằng hôm nay là Tết Trung Quốc. Bởi vì vài ngày trước, Trần Nhược đã dẫn Phạm Bình Băng và đứa bé nhỏ đến dinh thự ven hồ để chơi.

Anh ta lập tức vẫy tay chào người cố vấn kinh doanh của mình và cười nói: “Chào, Đường Nạp Đức! Đúng vậy, mọi thứ đều tuyệt vời lắm. Xin chào, Melanie, Ivanka, và nhỏ Barron nữa.”

Khi nhóm người đó tiến lại gần hơn, Phạm Bình Băng đẩy chiếc xe đẩy em bé, khuôn mặt ánh lên nụ cười dịu dàng, và nói bằng tiếng Anh có chút giọng điệu đặc trưng: “Đường Nạp Đức, Melanie, lại gặp nhau rồi! Ivanka, chiếc váy hôm nay của bạn thật đẹp!”

Ivanka cười và tiến lại gần, ôm nhẹ Phạm Bình Băng và khen: “Fan, hôm nay bạn cũng rất xinh đẹp; chiếc váy trắng này thực sự rất hợp với bạn!”

Melanie tháo kính râm xuống, nở nụ cười duyên dáng và nói: “Chen, xin lỗi vì hôm kia tôi có việc bất ngờ, các bạn có vui chơi tại dinh thự không?”

Trần Nhược và Đường Nạp Đức bắt tay nhau, sau đó vỗ vai anh ta và cười nói với Melanie: “Tất nhiên là vui rồi, Barron đã chơi với các con nhỏ của chúng tôi rất lâu. À, Melanie, chiếc bánh chanh bạn làm thật ngon, chúng tôi ăn hết không còn sót lại tí nào đâu, cảm ơn bạn rất nhiều!”

Nghe thấy tên mình, Barron nhảy nhót chạy lại, nắm tay Trần Nhược và nói bằng giọng nhỏ nhẹ: “Chen, con muốn chơi trò đó nữa!”

Trần Nhược cười và nói: “Được thôi, lần sau chúng ta sẽ chơi lại nhé.”

“Con có thể lại xem em bé của bạn không?”

“Cô ấy vừa mới ngủ, con có thể nhìn thử, nhưng đừng làm cô ấy thức dậy nhé, được không?”

“Được thôi, tôi sẽ không làm đâu.”

Xiao Barren nắm tay Ivanka, ngồi bên cạnh chiếc xe đẩy em bé và nhìn chú bé đang ngủ say bên trong.

Phạm Bình Băng và Melanie, cùng với Ivanka, đang trò chuyện lịch sự với nhau.

Đường Nạp Đức liếc mắt về phía Trần Nhược, rồi hai người đi ra một bên.

“Chen, hôm qua tôi nghe nói lần này các bạn đã tổ chức một sự kiện lớn, phải không?”

“Ừm, ông đang nói đến chuyện gì vậy?”

“Ông biết đấy, chắc chắn là Oscar mà!”

“À, đúng vậy. Ông thông tin thật nhanh nhé, Đường Nạp Đức.”

“Ha ha, dĩ nhiên rồi. Tôi có rất nhiều bạn bè ở Hollywood mà. Nhưng tôi khá tò mò… Nghe nói là ông đã thu hút được hai khoản tiền lớn, gần mười triệu đô la Mỹ, phải không? Chính những khoản tiền đó đã giúp Oscar thoát khỏi khó khăn. Điều này là như thế nào vậy?”

Trần Nhược suy nghĩ một chút, thấy không có gì phải giấu giếm, liền kể lại sơ qua quá trình xảy ra. Kết quả là vị cố vấn đó tỏ ra rất quan tâm: “Ý ông là ông chỉ cần nói vài câu, đã thu hút được 9 triệu đô la Mỹ à?”

“Đường Nạp Đức, đó không phải là lừa đảo đâu. Thực sự, tôi đã mang lại lợi ích cho họ. Các công ty điện thoại, Facebook… tất cả đều được hưởng lợi từ việc này.”

“Thật sao?” Đường Nạp Đức nhướng mày, lắc đầu: “Tôi thật sự khó tin. Nhưng nếu đó là sự thật, thì chắc chắn ông là một thiên tài. Nếu tôi có mặt tại hiện trường, tôi chắc chắn sẽ đứng dậy vỗ tay chúc mừng ông, và mời ông uống ly champagne ngon nhất đấy, haha!”

Nghe vậy, Trần Nhược bất giác ngập ngừng một chút, nhìn vào Đường Nạp Đức – người có rất nhiều bạn bè ở Hollywood – và hỏi: “Đường Nạp Đức, ông muốn đến hiện trường thực sự không?”

Mắt Lão Đường bỗng sáng lên: “Chen, ông có cách nào không?”

“Có lẽ… tôi có thể thử xem.”

Đường Nạp Đức lập tức mỉm cười rộng lớn, vỗ vai Trần Nhược và nói: “Cảm ơn ông, Chen… Mỗi tấm vé vào cửa đều giúp tôi giảm 100.000 đô la Mỹ trong khoản phí tư vấn của năm sau cho ông. Đồng ý chứ?”

Trần Nhược cười nhẹ và nói: “Đường Nạp Đức, việc này thực sự không hề đơn giản đâu. Nếu tôi thực sự muốn giúp bạn có được tấm vé đó, tôi sẽ phải mất rất nhiều công sức. Vì vậy, tôi không cần tiền của bạn.”

Đường Nạp Đức ngạc nhiên một chút và hỏi: “Vậy bạn muốn gì?”

Trần Nhược trả lời: “Tôi chỉ cần một ân huệ… Không phải bây giờ, mà là trong tương lai. Điều này không liên quan đến tiền bạc, cũng không gây thiệt hại gì cho lợi ích của bạn. Chỉ là khi tôi cần sự giúp đỡ của bạn trong tương lai, và bạn có khả năng làm điều đó, hãy giúp tôi một cái thôi.”

Đường Nạp Đức suy nghĩ một lát rồi đáp: “Không liên quan đến tiền bạc? Trong phạm vi khả năng của tôi?”

Trần Nhược mỉm cười và nói: “Đúng vậy. Thế nào, chúng ta đã thỏa thuận chưa?”

Đường Nạp Đức nắm tay Trần Nhược và gật đầu: “Đã thỏa thuận.”

Trên đường về nhà, Phạm Bình Băng tỏ ra không hài lòng và nói: “Bạn lại dành nhiều công sức để xin tấm vé mời đó cho anh ta, mà lại không nhận tiền từ anh ta… Ha ha, tôi biết rồi, bạn và cô ấy có quan hệ gì đó… Ivanca đã nhìn con gái chúng ta và nhìn bạn một cách kỳ lạ vào hai ngày trước! Hơn nữa, tối qua bạn lại ra ngoài một mình suốt hai tiếng đồng hồ… Bạn đi đâu vậy?”

Trần Nhược bất đắc dĩ đáp: “Anh đang nói những điều vô lý đấy… Tôi làm như vậy chỉ vì tôi cảm thấy Đường Nạp Đức là người đáng để tin tưởng và giao tiếp thôi.”

“Thật sao? Nhưng tôi cảm thấy anh ta luôn nói những lời hoa mỹ, không thể tin được một nửa… Anh ta còn hay lặp đi lặp lại rằng mình rất thích bạn… MAGA, haha, nghe có vẻ như kẻ ngốc vậy.”

“Này, bạn đừng nói những điều như vậy được đâu.”

Buổi giao lưu Tết Nguyên đán năm 2011 không có sự xuất hiện của Trần Nhược như mọi người mong đợi.

Sự thật đã chứng minh rằng những tin đồn rằng anh ta sẽ hát cùng với Wang Fei chỉ là những lời nói dối hoàn toàn.

Trên sân khấu của buổi giao lưu Tết, không có sự xuất hiện của Trần Nhược và Wang Fei; thay vào đó là Jay Chou và Lin Zhiling. Tuy nhiên, màn trình diễn của họ thậm chí còn không gây ấn tượng bằng ca khúc “Spring in My Heart” của nhóm Xuri Yanggang. Các chương trình nói chuyện cũng không còn sự hấp dẫn như trước đây; Zhao Dajun dường như đã mất đi sức hút vốn có của mình.

Và chương trình Gala Mùa xuân lần này cũng đã bị những người dùng mạng Toàn quốc đồng loạt đánh giá là chương trình Gala Mùa xuân xấu xí nhất trong gần mười năm qua.

“Còn không bằng đợi xem lễ trao giải Oscar do Trần Nhược dẫn chương trình.”

Hơn 100.000 người dùng mạng đã thích bài viết này của tài khoản Weibo có nhiều người theo dõi “Tạo Nghiệp Bản” vào đêm Giao thừa Tết Nguyên đán.

Sau đó, theo thời gian trôi qua và ngày 27 tháng 2 càng đến gần, hầu như mọi tin tức liên quan đến Oscars trên Twitter đều xuất hiện trên bảng xếp hạng của Weibo.

“Angilina · Chu Lý và Brad Pít sẽ cùng nhau bước lên thảm đỏ, phủ nhận các tin đồn về ly hôn!”

“Bên ngoài rạp chiếu phim Dolby sẽ được thiết lập một màn hình LED khổng lồ để phát trực tiếp các video tương tác từ người hâm mộ trên toàn thế giới, tạo nên ‘lễ kỷ niệm Oscars chung toàn cầu’!”

“Taylor Swift và Jay-Z – những người vừa giành giải Album của năm tại Grammy – đã xác nhận sẽ biểu diễn tại lễ trao giải Oscars!”

“Ban tổ chức thông báo: Lễ trao giải sẽ mang chủ đề ‘Thời đại E’, thể hiện sự công nghệ hóa, trẻ trung hóa và quốc tế hóa!”

“Leonardo DiCaprio đã chấp nhận lời mời của ban tổ chức Oscars và sẽ đến dự lễ trao giải!”

Không chỉ vậy, ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy đây không phải là một lễ trao giải Oscars thiếu sự rực rỡ như người ta từng dự đoán; ngược lại, ngày càng nhiều ngôi sao lớn xác nhận sẽ tham dự.

Tất nhiên, tất cả này đều là nhờ vào nguồn tài chính dồi dào của ban tổ chức Oscars; họ đã chuẩn bị một buổi lễ hoành tráng để tránh tình trạng sự kiện trở nên nhàm chán nếu thiếu đi sự xuất hiện của các ngôi sao. Vì vậy, họ đã gửi lời mời đến khắp nơi trên thế giới.

Và với uy tín của mình, chắc chắn ít ai có thể từ chối lời mời đó.

Tuy nhiên, Trần Nhược không có thời gian để quan tâm đến những chuyện linh tinh này.

Trong thời gian này, mỗi tối khi trở về khách sạn, anh ấy đều dành thời gian để nghiên cứu các đoạn video hài kịch đơn người của Alon và Từng, để bắt chước phong cách dẫn chương trình của họ.

Ban ngày, anh ấy lại cùng với đội ngũ đạo diễn và biên kịch tiến hành thảo luận và tập luyện đi tập luyện lại.

Từ hai ngày một lần, chuyển thành mỗi ngày một lần, rồi sau đó là mỗi nửa ngày một lần.

Kể từ đầu năm mới, anh ấy gần như làm việc liên tục 12 giờ mỗi ngày, bận rộn đến mức không còn thời gian để nghỉ ngơi như ban đầu nữa.

Và cuối cùng, ngày 27 tháng 2 cũng đến.

Trần Nhược thậm chí còn cảm thấy nhẹ nhõm hơn.

Có cảm giác như cuộc đối đầu sinh tử cuối cùng cũng đã đến.

Vào ngày 27 tháng 2 năm 2011, ngày trước sinh nhật lần thứ 25 của Trần Nhược, lễ trao giải Oscar lần thứ 83 đã chính thức bắt đầu tại Nhà hát Kodak ở Los Angeles.

Lễ diễu hành trên thảm đỏ bắt đầu vào lúc 5 giờ chiều theo giờ địa phương (tương đương 9 giờ sáng ngày 28 tháng 2 theo giờ Bắc Kinh), và các ống kính của truyền thông toàn cầu đã tập trung hết vào Đại lộ Ngôi sao bên ngoài Nhà hát Kodak.

Tại cổng vào lễ hội, ngoài hai bức tượng vàng khổng lồ thì còn có một màn hình LED lớn, trên đó đang chiếu những đoạn video chúc mừng từ người hâm mộ trên khắp thế giới. Dàn nhạc tại hiện trường đã chơi những bản nhạc nổi tiếng từ các bộ phim, và không khí tràn ngập niềm hào hứng và mong đợi.

Hai bên thảm đỏ, các phóng viên và nhiếp ảnh gia đông đúc; tiếng hò reo của người hâm mộ liên tục vang lên.

Angilina · Chu Lý cùng Brad Pít; Natalie Portman với bụng bầu; Harrison Ford vẫn giữ được vẻ đẹp tuổi trung niên; Steven Spielberg cùng gia đình… Tất cả họ đều gây ra nhiều tiếng vỗ tay khi xuất hiện trên thảm đỏ trong phần đầu lễ hội.

Khoảng 5 giờ 40 chiều, lễ diễu hành trên thảm đỏ bước vào cao trào.

Trần Nhược – người dẫn chương trình của buổi tối hôm đó – theo thông lệ đã xuất hiện ở giữa thảm đỏ để kết thúc lễ diễu hành. Anh mặc một bộ suit len xanh đậm may đo riêng, kèm theo áo sơ mi trắng; theo thói quen trong những năm gần đây khi tham dự các lễ trao giải, cổ áo anh được trang trí bằng một chiếc khuyên ngọc của Harry Winston, nhưng lần này thiết kế lại khá đơn giản.

Khác với các khách mời bình thường, với tư cách là người dẫn chương trình, Trần Nhược nhận được sự đón tiếp long trọng hơn nhiều trên thảm đỏ. Các ngôi sao hàng đầu như Angilina · Chu Lý hay Brad Pít dù cũng gây ra nhiều tiếng hò reo, nhưng thường chỉ đi nhanh qua thảm đỏ, tạo vài tư thế và trả lời vài câu hỏi ngắn gọn từ các phương tiện truyền thông lớn trước khi bước vào hội trường.

Trong khi đó, khi Trần Nhược xuất hiện, gần như tất cả các phóng viên hai bên thảm đỏ đều đứng dậy; ánh đèn flash loé lên rực rỡ, tiếng hò reo gần như làm rung chuyển cả mái nhà. Ban tổ chức cũng đã chuẩn bị cho anh một khoảng thời gian ở lại lâu hơn; nhân viên tại giữa thảm đỏ thậm chí còn dọn dẹp một góc riêng để anh có thể trò chuyện với người dẫn chương trình của chương trình phát sóng trực tiếp to

Kênh truyền hình đã tiến hành một cuộc phỏng vấn kéo dài năm phút, trong đó trao đổi chi tiết về lịch chương trình tối nay cũng như những câu chuyện thú vị đằng sau hậu trường.

Không chỉ vậy, các màn hình LED hai bên thảm đỏ còn đồng loạt chiếu lại những đoạn video kinh điển của anh ấy trong các bộ phim như “Hiệp sĩ Bóng tối”, kết hợp với tiếng nhạc đặc biệt từ ban nhạc tại hiện trường, tạo nên không khí hoành tráng cho “lần xuất hiện của nhân vật chính”.

Những khách mời thông thường thường chỉ được chụp ảnh và phỏng vấn trong khoảng một hoặc hai phút, nhưng sự xuất hiện của Trần Nhược kéo dài gần mười phút!

“Thật là đáng ngưỡng mộ quá, anh Nuo!”

“Người dẫn chương trình thì khác biệt thật, đúng là được đối xử như nhân vật chính.”

“Trời ơi, thật là tuyệt vời! Có ai có ảnh chất lượng cao không?”

“Gì vậy? Lầu trên lại bắt đầu “sủng ái” ảnh này rồi à?”

“Thật là hào hứng! Đã chờ đợi nhiều tháng trời, cuối cùng cũng đến rồi!”

Buổi phát sóng trực tiếp hình ảnh và văn bản do Sina Entertainment đăng trên Weibo đã thu hút rất nhiều người xem và bình luận vào buổi sáng sớm.

Sau đó, một bức ảnh mới nhất được gửi về từ hiện trường lại khiến nhiều người chú ý hơn nữa.

Trần Nhược đang cầm một chiếc điện thoại màu trắng, đứng trên thảm đỏ, quay lưng về phía các nhiếp ảnh gia, giơ cao tay và tự chụp ảnh bằng điện thoại của mình – hành động này rất giống với những gì giới trẻ hiện nay thường làm.

“Trần Nhược đang làm gì vậy? Chắc không phải đang tự sướng đâu nhỉ?”

“Không thể nào… haha, thật là buồn cười, trông giống như anh ấy đang tự sướng thật đấy.”

“Thật sao? Trời ơi, anh Nuo thật là tuyệt vời! Người đầu tiên tự sướng trên thảm đỏ Oscar!”

“Anh ấy đang cầm loại điện thoại gì vậy? Không phải Apple à? Tôi chưa từng thấy loại này bao giờ.”

“Đùa thật không… Anh ấy thực sự đang tự sướng à?”

Buổi phát sóng trực tiếp của Sina Entertainment cũng không rõ Trần Nhược đang làm gì; họ chỉ biết rằng anh ấy đã giơ điện thoại lên và có vẻ như đang tự chụp ảnh.

Nhưng ngay giây tiếp theo, toàn bộ Weibo của Sina đã “nổ tung”。

Bởi vì tài khoản Weibo của Trần Nhược đã đăng một bức ảnh tự sướng.

Trong bức ảnh, anh ấy giơ cao tay, mặt hướng về ống kính máy ảnh, cười toe toét, lộ ra hàm răng trắng; phía sau anh ấy là hàng loạt các nhiếp ảnh gia mặc vest và giày da, liên tục bấm đèn flash.

Trong bức ảnh, anh ấy mặc bộ suit màu xanh đậm, đeo một chiếc khuyên ngực bằng kim cương; góc độ chụp ảnh và những người nhiếp ảnh gia kia đều trông rất qu

“Nuo Ge đang tự mình tổ chức buổi phát trực tiếp à?”

“Trời ơi! Tôi run hết cả người rồi!”

“Ôi Chúa! Đây là cái gì vậy!”

“Đây là hiện trường lễ trao giải Oscar sao? Hình ảnh được truyền thẳng đấy à?”

“Thật không tin nổi! Nuo Ge, anh làm thật đấy à!”

Bài đăng bất ngờ này của Trần Nhược đã khiến cả trang Weibo sôi động vào lúc 9 giờ sáng Chủ nhật theo giờ Bắc Kinh, khi nhiều người vẫn đang ngủ say.

Còn ở bên kia đại dương, trên Facebook – nền tảng có hơn 700 triệu người dùng – khi Trần Nhược đăng bức ảnh này lúc 5 giờ chiều trên tài khoản có 30 triệu người theo dõi, sự hứng thú còn lớn hơn nữa so với trên Weibo. Ngay sau khi đăng, hàng nghìn bình luận đã xuất hiện dưới bức ảnh; số lượt thích tăng vọt với tốc độ vài trăm mỗi giây, chỉ trong vòng 5 phút đã vượt qua mốc 100.000, và số lần chia sẻ cũng lên tới vài nghìn.

Không chỉ vậy, bức ảnh này còn nhanh chóng lan truyền sang các nền tảng mạng xã hội khác. Với hashtag #NuohChenOscarsSelfie, nó đã nhanh chóng leo lên vị trí thứ năm trong danh sách các xu hướng toàn cầu trên Twitter.

Ngoài hai nền tảng mạng xã hội phổ biến ở châu Âu và Mỹ này, còn có một ứng dụng mới nổi tên là Instagram. Mặc dù ứng dụng này mới được Facebook ra mắt vào nửa cuối năm 2016 và số lượng người dùng mới vừa vượt qua mốc 10 triệu, nhưng bức ảnh selfie của Trần Nhược vẫn gây ra một làn sóng chấn động lớn. Bức ảnh này được người hâm mộ và nhiều người dùng chia sẻ mạnh mẽ; số lượt thích nhanh chóng vượt qua 50.000, và một số ngôi sao như Jennifer Aniston cũng đã thích và chia sẻ bức ảnh này trên Instagram của mình, với dòng chú thích “Chen đang tạo nên lịch sử tại Oscars! #OscarsSelfie”, khiến bức ảnh này trở thành một xu hướng hot trên Instagram.

Chính điều này đã khiến Trần Nhược, khi bước vào hậu trường sự kiện và gặp Donna Gigliotti, nhận thấy rằng nữ nhà sản xuất này đã thể hiện thái độ hoàn toàn khác so với trước đây. Trong giai đoạn chuẩn bị, mặc dù Donna Gigliotti đã tỏ ra lịch sự và tôn trọng anh, nhưng có thể cảm nhận được rằng cô ấy không mấy hứng thú với việc này.

Nhưng bây giờ, với vẻ mặt hào hứng kia, khi nhìn thấy Trần Nhược, cô ấy cảm thấy như thể đã chứng kiến người cha ruột của mình sống lại vậy; cô ấy gần như muốn lao tới ôm lấy anh ta và “cắn” vài cái…

“Ôi trời ơi, Chen, nhìn này, nhìn này! Thật không ngờ có nhiều người đến thế này! Đây còn là buổi lễ trên thảm đỏ nữa chứ! Nếu sau này mọi thứ diễn ra theo kế hoạch của chúng ta… tôi không dám tin rằng điều này sẽ tạo nên một cơn sốt lớn đến thế nào! Thật tuyệt vời quá.”

Trước phản ứng của Donna, Trần Nhược chỉ mỉm cười nhẹ.

Trong thời đại này, có bao nhiêu người thực sự hiểu về mạng xã hội? Có bao nhiêu người biết rằng người dùng mạng thích những chủ đề gì, và họ lại có sức ảnh hưởng lớn đến mức nào trong thế giới thực?

Nếu anh ta không có kế hoạch cụ thể, làm sao anh ta dám tiếp cận Zara sau khi Huawei đã thử sức?

Và nếu việc đó thực sự không khả thi, làm sao Zuckerberg – kẻ lạnh lùng như vậy – lại đồng ý đầu tư 6 triệu đô la để quảng bá cho Facebook và Instagram của anh ta?

Thật là tình bạn à?

Chỉ đơn giản là hai người hiểu rõ nhất về mạng xã hội vào thời điểm này – toàn thế giới và Trần Nhược – đã đạt được sự đồng thuận:

Việc này không chỉ có thể thực hiện được, mà còn có thể thực hiện một cách thành công nữa!

Không lâu sau khi Trần Nhược bước vào sân khấu, Ivanka đã cùng cha mình và mẹ kế lên thảm đỏ.

Thực ra, vì ba tấm vé này, cô ấy còn cãi vã với cha mình nữa. Bởi vì cô ấy cảm thấy việc đó thật là quá liều lĩnh. Cô ấy biết rằng vé vào lễ trao giải Oscar rất khó có được; đây không phải là thứ có thể mua bằng tiền.

Để bảo vệ hình ảnh của mình, lễ trao giải Oscar thường áp dụng hệ thống mời riêng. Chỉ những thành viên của học viện, những người được đề cử, các doanh nhân và một số khách mời đặc biệt mới có thể nhận được vé vào. Ngay cả nhiều ngôi sao hàng hai của Hollywood cũng không thể vào được, huống chi là những doanh nhân như họ – những người chẳng hề liên quan gì đến dòng chảy chính của Hollywood!

Lý do cha cô ấy nhờ Trần Nhược giúp đỡ cũng rất đơn giản: Chương trình truyền hình gia đình họ đang gặp sự sụt giảm về tỷ lệ người xem, vì vậy cha cô ấy nghĩ đến Oscar, hy vọng có thể tăng sự chú ý đối với chương trình của mình, từ đó cứu vãn tình hình.

Sau đó, cả gia đình họ đã ở trên thảm đỏ khoảng hơn 20 giây. Là những vị khách hiếm hoi tại lễ trao giải Oscar, gia đình doanh nhân bất động sản nổi tiếng đến từ New York này thực sự đã thu hút sự chú ý của nhiều phóng viên ảnh, và họ đã được chụp rất nhiề

Điều này khiến Đường Nạp Đức cảm thấy vô cùng tự hào khi bước vào sân khấu và nói lớn: “Nhìn này, tôi đã nói mà, Ivanka ạ, tôi biết chắc rằng mình sẽ trở thành ngôi sao lớn ở đây. Những phóng viên này đều yêu mến tôi; họ đã chụp rất nhiều ảnh, chắc chắn rating của chương trình ‘Học Việc’ cuối tuần này sẽ tăng lên đáng kể.”

Ivanka nhẹ nhàng đáp: “Tất cả những điều này đều là do Chen giúp đỡ anh.”

“Tôi biết, nhưng anh ấy không làm việc đó miễn phí đâu. Chúng ta đã có một thỏa thuận công bằng. Trong tương lai, tôi cũng sẽ giúp đỡ anh ấy.”

“Bố ơi, con hy vọng bố sẽ nhớ những lời này.”

“Ivanka, điều quan trọng nhất đối với bố chính là sự công bằng và việc giữ lời hứa. Nhưng con muốn nhắc bố rằng, Chen đã… Con nghĩ bố nên xem xét lại việc liên quan đến đứa trẻ nhà Charles Kushner.”

“…Con đã nói rồi, con không muốn bố can thiệp vào chuyện của con. Con sẽ không hẹn hò với Kushner nữa; bây giờ chúng ta chỉ là bạn bè thôi.”

Cha con họ tiếp tục trò chuyện trong lúc được nhân viên dẫn đường đến chỗ ngồi ở tầng hai.

Đường Nạp Đức nhìn quanh và nói: “Chỗ này rất tốt, tầm nhìn rất thoải mái. Con thích chỗ này.”

Melania đồng ý: “Đúng vậy, không khí ở đây cũng rất trong lành.”

Đường Nạp Đức lắc đầu và nói với vẻ tiếc nuối: “Chen là một người tốt; anh ấy đã chọn cho chúng ta một vị trí rất lý tưởng.”

Ivanka giả vờ như không nghe thấy gì, nhìn đồng hồ – chỉ còn 10 phút nữa là đến lúc ra sân khấu.

“Còn 1 phút nữa thôi, Chen… Anh đã sẵn sàng chưa?”

Đạo diễn David Hill nhìn Trần Nhược như thể đang nói chuyện với một võ sĩ trước trận đấu. Chỉ cần ánh mắt và lời nói thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy lo lắng, như thể họ sắp đối mặt với một trận chiến sinh tử.

Trong đầu Trần Nhược, những hình ảnh về hai tháng chuẩn bị vất vả hiện lên: từ việc cùng nhóm biên kịch sửa đổi kịch bản phần mở đầu, đến việc luyện tập biểu cảm và cách diễn xuất trước gương, thậm chí là việc xem lại video phát sóng của Alon · DeGeneres vào lúc ba giờ sáng để học hỏi phong cách hài hước của cô ấy.

Cuối cùng, anh thở dài sâu và nói: “Được rồi.”

“Từ bây giờ trở đi, cả thế giới này đều là sân khấu của em. Hãy đi và chinh phục họ đi.”

Lại một đêm thức trắng để viết thêm 2000 từ nữa, hoàn thành tổng số 2300 từ.