Khi Trần Nhược bước vào phòng ngủ, Phạm Bình Băng đang cho con bú.

Biệt thự nằm ở vùng nông thôn thuộc khu York, ngoại ô Toronto, được ẩn mình giữa những khu rừng phong um tùm. Xung quanh là những ngọn đồi nhấp nhô, xa xôi là hình bóng của Hồ Ontario; mọi thứ đều yên bình và tĩnh lặng.

Lúc đó là buổi chiều, ánh nắng chói lọi tràn qua cửa sổ lớn, những tia sáng óng ánh như những dải lụa vàng rơi xuống gần đầu giường. Người phụ nữ mặc một chiếc áo ngủ bằng vải cotton màu be thoải mái; mái tóc đen dày đặc của cô uốn xuống một bên, vài sợi tóc liếm vào đôi má trắng như sứ, làm nổi bật đôi mắt long lanh đầy quyến rũ của cô. Dù có vẻ mệt mỏi ở khóe mắt, nhưng sự dịu dàng tỏa ra từ bên trong khiến cô trở nên đẹp đến không thể tả xiết.

Phần áo ngủ của cô đã được kéo sang một bên, để lộ ra bộ phận tròn trịa, trắng như ngọc. Vì mới sinh em bé, vú của cô trở nên đầy đặn hơn so với trước đây; có thể nhìn thấy những tĩnh mạch màu xanh lam trên bề mặt vú. Em bé mới sinh được vài ngày, đang nằm yên trong vòng tay cô, miệng mút mạnh mẽ, phát ra tiếng “bập bập” nhẹ nhàng. Khuôn mặt nhỏ nhắn của em nhăn lại vì còn mang dấu hiệu của việc vừa chào đời; lớp lông mềm mại bám trên trán, đôi khi em cử động nhẹ tay, trông thật đáng yêu.

Tiếng mở cửa của Trần Nhược làm người phụ nữ giật mình. Cô ngước mắt nhìn, ánh mắt lấp lánh với vẻ e thẹn và những cảm xúc khó tả; cô không nói gì, chỉ cúi đầu xuống nhìn đứa bé trong vòng tay mình. May mắn thay, trước khi đội ngũ y tế hàng đầu rời đi, các bác sĩ và y tá đã có thời gian trao đổi riêng với Trần Nhược. Nếu không, có lẽ đến lúc này, anh cũng chưa biết phải đối xử với Phạm Bình Băng như thế nào… Nhưng bây giờ, anh đã hiểu rồi.

“Thế nào? Hôm nay con ăn uống có tốt không?” Trần Nhược cẩn thận đóng cửa lại, không để một hơi gió nào lọt vào, sau đó ngồi xuống bên cạnh giường và nhìn chằm chằm vào đứa bé trắng như tuyết đó.

Fan Bingbing vô thức nghiêng người sang một bên và thì thầm: “Cũng tạm được.”

Trần Nhược tiến lại gần hơn, giả vờ tỏ ra ngạc nhiên: “Tạm được à? Tôi thấy con ăn rất ngon đấy… Nhìn thấy vậy mà tôi cũng thèm ăn luôn…”

Phạm Bình Băng nhếch mép cười, liếc nhìn anh và nói: “Đồ xấu xa.”

Trần Nhược cười nói: “Tại sao lại bảo là kẻ xấu vậy?”

“Cậu nghĩ sao…” Phạm Bình Băng dừng lại một chút rồi hỏi: “Kỳ Đại bảo cậu ra ngoài làm gì vậy? Có chuyện gì à?”

“Không có gì đặc biệt cả, chỉ là trò chuyện về lịch trình tiếp theo thôi. Có vẻ như bé đã no rồi… Cậu mệt không? Cần tôi ôm bé một lát để cậu nghỉ ngơi không?”

Quả thật, đứa bé sau khi bú no đã bắt đầu phun bọt mép và nhìn quanh với đôi mắt lớn đầy tò mò; trông thật đáng yêu.

Fan Bīngbīng vuốt lại tà áo ngủ để che đi phần ngực lộ ra, sau đó dùng khăn giấy lau miệng cho đứa bé và nói: “Không cần đâu, mỗi lần cậu ôm bé là bé lại khóc đấy. Tôi sẽ ru bé ngủ trước, sau đó cậu mới đưa bé lên giường.”

Nói xong, cô nhẹ nhàng lắc vai đứa bé khoảng năm phút; cuối cùng, đứa bé trong vòng tay cô cũng từ từ nhắm mắt lại và hơi thở trở nên đều đặn hơn.

Phạm Bình Băng gửi tín hiệu, và Trần Nhược lập tức cẩn thận đưa đứa bé vào giường. Sau đó, cô quay lại ngồi bên cạnh giường.

Phạm Bình Băng nhẹ nhàng hỏi: “Vậy cậu dự định đi vào lúc nào?”

“Thứ Ba tuần sau.”

Phạm Bình Băng nói một cách nghiêm túc: “Nếu cậu có việc gì cần làm thì cứ đi đi. Tôi và bé sống rất hòa thuận, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu. Hơn nữa, người giúp việc trước đây của tôi cũng đã đến, và Xiao Mei cũng sẽ chăm sóc tôi, cậu yên tâm đi.”

“Tôi không lo lắng đâu. Nhưng công việc của tôi thực sự bắt đầu từ ngày 29, vì vậy việc đi vào ngày 27 là thích hợp nhất.”

Trần Nhược nói một cách nghiêm túc: “Lúc đó, tôi sẽ bận rộn đến ngày 10. Sau đó, tôi dự định trở về vào ngày 11 để ở lại cùng cậu thêm hai ngày nữa và chăm sóc bé. Ngày 13 tôi sẽ trở về nước. Khi mọi việc ở trong nước được giải quyết xong, tôi sẽ quay lại, và lúc đó có lẽ cậu cũng đã có thể ngồi dậy được rồi. Chúng ta sẽ cùng nhau suy nghĩ xem sau này nên làm gì tiếp—theo là cậu trở về nước hay sao đó…”

Phạm Bình Băng gật đầu và nói “Được thôi”, sau đó im lặng một lúc rồi nói: “Xin lỗi…”

Trần Nhược cười và vuốt ve mái tóc mượt mà của người phụ nữ kia: “Không sao đâu.”

“Lúc đó tôi cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra với mình.”

“Không biết thì thôi, đừng nghĩ nữa.” Trần Nhược an ủi.

Thực ra bây giờ anh ấy đã hiểu rõ Phạm Bình Băng lúc đó đã trải qua điều gì.

Không chỉ vì bác sĩ đã nói với anh ấy, mà bản thân Phạm Bình Băng cũng thuộc nhóm người nhạy cảm với hormone progesterone, dễ bị ảnh hưởng bởi những biến động nội tiết trong cơ thể, khiến tâm trạng thay đổi thất thường.

Cũng chính vì vậy, với tư cách là một nữ diễn viên, kể từ khi bắt đầu sự nghiệp, Phạm Bình Băng luôn dựa vào vẻ đẹp của mình để thành công.

Từ vai Kim Sắt trong “Hán Châu Công Chúa” đến vai Lý Ninh Ngọc trong “Phong Thanh”, cô ấy dần trở thành huyền thoại dưới ánh đèn sáng. Cô ấy quen với việc được khen ngợi, quen với việc đứng ở vị trí cao nhất và nhìn xuống người khác.

Trong suốt gần mười năm, từng centimet da, từng sợi tóc của cô ấy đều được ống kính máy ảnh soi chiếu kỹ lưỡng.

Đến năm 2010, cô ấy gần như đã định nghĩa lại khái niệm “vẻ đẹp” trong mắt nhiều người Trung Quốc, và thay đổi hoàn toàn quan điểm thẩm mỹ của không biết bao nhiêu người đàn ông và phụ nữ.

Ít nhất là nếu không có sự xuất hiện của cô ấy, thì sẽ không có những chiếc hàm giả ngày càng “sắc sảo” như hiện nay.

Hỏi sao trong tình huống như vậy, nỗi lo lắng về vẻ ngoài do mang thai và sinh con gây ra, lại có thể được người bình thường tưởng tượng được?

Tại sao trước đây, khi đối mặt với anh ấy, cô ấy lại tỏ ra như đang đối mặt với kẻ cướp, sợ rằng anh ấy sẽ lấy đi đứa bé của mình?

Bởi vì dưới áp lực như vậy, cô ấy vẫn sẵn lòng sinh đứa bé ra!

Bạn hãy thử nghĩ xem, cô ấy quan tâm đến đứa bé này đến mức nào.

Vì vậy, Trần Nhược thực sự hiểu tại sao lúc đó cô ấy lại hoảng loạn đến mức van xin anh ấy đừng lấy đi đứa bé. Đó chắc chắn là do sự tác động đồng thời của hormone và nỗi lo âu, khiến cô ấy mất kiểm soát cảm xúc.

Bây giờ, theo lời bác sĩ, sau khi sinh con xong, nồng độ hormone progesterone trong cơ thể sẽ giảm xuống, và chỉ cần được tư vấn tâm lý đúng cách, sau khi hoàn thành thời gian nghỉ dưỡng sau sinh, Phạm Bình Băng sẽ dần trở lại bình thường.

Ban đầu, Trần Nhược vẫn còn nửa tin nửa ngờ.

Nhưng bây giờ, anh ấy bỗng nhiên nhận ra rằng, có vẻ như điều đó thật sự đúng.

Khi Phạm Bình Băng nghe anh ấy nói như vậy, cô ấy liền thở phào nhẹ nhõm, thân hình mềm mại của cô ấy dựa vào vai anh ấy và thì thầm: “Bây giờ tôi mới nhớ ra

Trần Nhược cũng không biết nên nói gì, đành phải vòng tay qua vai cô ấy và vuốt ve mái tóc rối bù của cô. Rồi, không hiểu sao, anh ta lại vô thức luồn tay vào phía trước chiếc áo ngủ rộng thùng thình đó. Anh ta thực sự không cố ý, chỉ là tò mò mà thôi. Kết quả của sự tò mò đó là anh ta nhận ra rằng, trong tình huống này, cảm giác khi chạm vào nó thật sự khác với bình thường. Chỉ cần nắm lấy nó một cách sơ bộ, anh ta đã thấy nó tròn hơn rất nhiều so với trước đây. Mềm mại và đầy đặn, giống như khối bột vừa được ủ xong, nặng trĩu trong lòng bàn tay, mang theo một hương ấm áp nhẹ nhàng. Lúc này, anh ta chỉ cần dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng ấn vào, có thể cảm nhận được sự đầy đặn bên trong, như những túi nước đang sắp tràn ra ngoài. Fan Bingbing một tiếng “à” nhẹ nhàng, cơ thể cô run rẩy. Trần Nhược lấy tay ra nhìn và ngửi thử. Phạm Bình Băng bỗng nhiên đập tay anh ta ra, mặt đỏ bừng và nói: “Anh đang làm gì vậy?” Sau đó, người phụ nữ quay đầu nhìn vào chiếc giường trẻ em, rồi lại quay lại, cắn môi và thì thầm: “Bây giờ vẫn chưa được, còn phải một tháng nữa mới được… Anh không kiềm chế được à?” Trần Nhược ho khan nhẹ một tiếng và nói: “Cũng tạm ổn thôi.” Cũng tạm ổn thôi. Thông thường, những người đàn ông nói như vậy thường là những người còn e thẹn, nhưng thực sự rất ít người như vậy. Phạm Bình Băng cắn môi nhìn anh ta, sau đó nói: “Hay là để tôi… giúp anh? Nhưng bây giờ tôi không thuận tiện để di chuyển, hay là… anh lên đây đi?” Điều này… Trần Nhược nghĩ về cảnh tượng đó và phải thừa nhận rằng nó khá kích thích. Nhưng… thôi, cũng không có gì đáng lo lắng cả. Chỉ cần cẩn thận một chút, đừng để quá ngạt thở là được. Quan Kiện cũng không phải chỉ có mình anh ta nghĩ như vậy đâu! Anh ta có thể nhận ra rằng, Phạm Bình Băng dường như đã kiềm chế mình rất lâu rồi. Hơn nữa, điều gì mà bệnh trầm cảm sợ nhất? Trần Nhược đã từng đọc các bài báo liên quan trong cuộc sống trước đây; đó chính là hormone hạnh phúc.

Khi cảm thấy vui vẻ và thoải mái, con người sẽ không còn bị trầm cảm nữa.

Chỉ trong một thời gian ngắn, Trần Nhược đã nghĩ ra rất nhiều lý do để biện hộ cho bản thân, và cảm giác tội lỗi dần dần biến mất.

Quyết định xong, anh ta quyết tâm đối mặt với tình huống này một cách thẳng thắn.

Và Trần Nhược đã không nhầm; Phạm Bình Băng thực sự giống như một con hổ cái đã lâu không được ăn thịt.

Mặc dù không thể nuốt chửng cô ấy để thỏa mãn mong muốn của mình, nhưng sự năng nổ và tích cực mà cô ấy thể hiện trong suốt quá trình đó thật sự là điều chưa từng có, thậm chí cô ấy còn sáng tạo ra một số “chiêu trò” mới khiến anh ta khó có thể kiên nhẫn được.

Cuối cùng, Trần Nhược dùng khăn giấy lau mặt cho Phạm Bình Băng, nhìn thấy cô ấy nuốt nước bọt, vẻ mặt vẫn còn thèm thuồng, anh ta thực sự cảm thấy một điều gì đó sâu sắc trong lòng.

Nói ít đi thật sự sẽ khiến cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn rất nhiều.

Xem này, chưa kể đến việc có người Nhật Bản ở bên cạnh nữa, cảm giác u ám và trầm cảm trước đây gần như đã biến mất hoàn toàn.

Cái gọi là trầm cảm sau sinh ư? Có lẽ chỉ là do bị kìm nén mà thôi!

Sau khi anh ta thể hiện thái độ “người hiền triết” của mình, Phạm Bình Băng vẫn tiếp tục lẩm bẩm, quay qua quay lại, trông rất khó chịu.

Nhưng lúc này, Trần Nhược đã không còn muốn nghĩ đến những điều đó nữa; anh ta muốn bắt đầu làm những việc quan trọng hơn.

Nếu có thể, anh ta muốn nói rõ mọi chuyện với cô ấy, để tránh việc sau này cô ấy suy nghĩ lung tung và gây ra những rắc rối không đáng có.

“Ồ, đúng rồi, có chuyện muốn nói với em… Anh đồng ý với yêu cầu của em rồi. Con bé có thể mang họ của em.”

“Thật sao?” Phạm Bình Băng ngừng lẩm bẩm, kinh ngạc hỏi, ngồi thẳng dậy, đôi mắt long lanh nhìn anh ta, hai tay nắm chặt lấy anh, “Anh không lừa em đâu?”

“Thật đấy. Tên con bé cũng có thể do em chọn. Nhưng anh có một điều kiện.”

“Điều kiện gì vậy?”

“Bây giờ, con bé chắc chắn chỉ có thể đăng ký hộ khẩu ở Canada. Nhưng khi con bé 18 tuổi và trở về nước để đăng ký hộ khẩu, nếu con bé muốn đổi họ thành họ Chen, em không được can thiệp.”

Phạm Bình Băng nhăn mũi, “Ý anh là gì? Anh nghĩ khi con bé lớn lên, nó sẽ theo ý anh à?”

Trần Nhược cười và nói: “Anh không có ý đó đâu. Anh chỉ muốn rằng trong những vấn đề như thế này, chúng ta cần tôn trọng ý muốn của con bé.”

Phạm Bình Băng thở dài một tiếng và nói: “Được thôi, tôi đồng ý. Chúng ta hãy xem sao nhé… Tôi không tin đâu; đứa con mà chính tôi nuôi lớn lại sẽ quay sang ủng hộ bạn!”

Ôi, cảm giác này thật giống với phong cách của ông Phạm rồi…

Tâm trạng của Trần Nhược cũng trở nên thoải mái hơn nhiều.

Nói thật lòng, khi nhìn thấy Phạm Bình Băng yếu đuối, luôn khóc lóc như vậy, anh ấy thực sự không quen và cũng không thích điều đó.

“Nhưng có một điều kiện: việc tôi là cha của cô ấy phải được nói cho cô ấy biết ngay từ ngày đầu tiên cô ấy bắt đầu hiểu chuyện; không thể che giấu điều này.”

Phạm Bình Băng do dự một lát, nhìn thẳng vào mắt Trần Nhược và lưỡng lự nói: “…”

Địa điểm quay phim “The Big Bang Theory” nằm tại phòng quay số 25 thuộc xưởng phim của anh em Hoàn Na.

Khi Trần Nhược đến đây, anh ấy không cảm thấy lạ lẫm gì cả.

Bởi vì một số cảnh trong “Inception” cũng đã được quay tại phòng quay số 16 của cơ sở quay phim này; lần này chỉ là chuyển từ phòng quay số 16 sang số 25 mà thôi.

Giống như nhiều bộ phim Mỹ khác, quy trình sản xuất “The Big Bang Theory” cũng là quay trước một số tập, sau đó phát sóng và dựa trên tỷ lệ người xem cùng phản hồi của khán giả để các biên kịch điều chỉnh hướng đi của cốt truyện sau này.

Tập phim mà anh ấy tham gia diễn xuất, tập thứ 13, chính là tập đầu tiên được quay và phát sóng đồng thời sau khi nửa đầu mùa phim được phát hành; dự kiến sẽ được chiếu lần đầu tiên vào tối thứ Năm ngày 12 tháng 12, hai tuần sau đó.

Vào buổi sáng ngày 28 tháng 11, dưới sự dẫn dắt của đạo diễn và nhà sản xuất, anh ấy bước vào phòng trang điểm; các diễn viên đã có mặt đầy đủ và bắt đầu trang điểm.

Khi nhận thấy nhóm họ bước vào phòng trang điểm, mọi người đều đứng dậy.

“Để tôi giới thiệu một chút… Thực ra cũng không cần phải giới thiệu nữa, mọi người đều biết anh ấy rồi đấy: chàng hề, kẻ ma cà rồng… Anh ấy đã tạo ra rất nhiều nhân vật kinh điển trên màn ảnh. Hãy chào đón khách mời đặc biệt của tập thứ 13, mùa thứ 4 của “The Big Bang Theory”, đó chính là Cảm ơn!” Đạo diễn Mã KỳSâm Trác Kỳ nói với nụ cười rạng rỡ.

Mọi người trong phòng đều vỗ tay chào mừng.

“Cảm ơn, Cảm ơn…”

Trần Nhược gật đầu cảm ơn.

Khi tiếng vỗ tay dần tắt đi, anh ấy cười nói: “Các bạn ơi, tôi rất vui được có mặt ở đây, bởi vì tôi là một khán giả trung thành của bộ phim ‘The Big Bang Theory’.”

“Ha ha, đừng ngờ đâu, tôi nói thật đấy.”

“Mỗi khi tôi cảm thấy mình thiếu hài hước, tôi lại xem các tập phim của các bạn… Sau mỗi lần xem xong, tôi luôn nghĩ rằng những người này thực sự dám thử sức với thể loại hài kịch. Và rồi, tôi cảm thấy tự tin hơn nhiều.”

“Hahaha!”

Những người trong đoàn làm phim, ban đầu nghĩ rằng anh ấy sẽ nói những lời lịch sự, nhưng không ngờ anh ấy lại tạo ra một bất ngờ như vậy, khiến mọi người đều cười và vỗ tay.

Trong tiếng cười và vỗ tay ấy, Jim Parsons – người thủ vai chính Sheldon – đã bước lên.

Dù hiện nay, ‘The Big Bang Theory’ đã trở thành một trong những bộ phim hài được yêu thích nhất ở Mỹ, với lượng khán giả xem mỗi tập lên đến khoảng 12 đến 14 triệu người, và nó cũng nằm trong top 3 các bộ phim hài được xem nhiều nhất tại Mỹ, nhưng các diễn viên chính trong bộ phim vẫn còn khá non nớt, chưa đạt được độ nổi tiếng toàn cầu như sau này. Kể cả Jim Parsons – người sau này đã từng nhiều lần giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất – thì vào thời điểm đó, anh ấy mới chỉ nhận được một đề cử giải Emmy mà thôi.

Vì vậy, trước mặt Trần Nhược, anh ấy vẫn có vẻ hơi e ngại; anh ấy đưa tay ra và nói một cách cẩn thận: “Chào anh Chen, tôi rất vui được gặp anh. Tôi là Jim Parsons, người thủ vai Sheldon trong phim; tôi là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của anh đấy.”

Trần Nhược cười và bắt tay anh ấy: “Tôi biết anh, Jim, rất vui được gặp anh.”

Sau khi Jim Parsons lùi lại, Johnny Galecki – người thủ vai Leonard, bạn cùng phòng và người bạn học sách của Sheldon – bước lên. Tiếp theo là Kelly Colbert, người thủ vai Penny, cô gái tóc vàng và hơi ngốc nghếch trong phim.

Sau đó là Simon Helberg, người thủ vai Howard, và Kumaran Thapar, người thủ vai Raj, người đàn ông nhút nhát có xuất thân Ấn Độ.

Thực ra, tất cả những người này đều là những diễn viên mà Trần Nhược rất quen thuộc trong cuộc đời trước của mình. Trong cuộc đời trước, mỗi khi lái xe hoặc đi máy bay, anh ấy luôn thích xem bộ phim hài này. Việc anh ấy nói rằng mình là một fan hâm mộ của bộ phim quả thực không phải là nói dối.

Sau khi mọi người đã giao lưu xong, đạo diễn Mã Kỳ Szendrovsky nói thêm: “Anh Chen, lát nữa chúng ta sẽ bắt đầu buổi tập dượt. Lần này, sẽ có khán giả tham gia; chúng ta sẽ tiến hành một số thử nghiệm để đánh giá phản ứng của khán giả và điều chỉnh những phần

Hiện vẫn còn chút thời gian nữa, bạn nghĩ sao? Nên vào sân khấu sớm một chút để cùng với Parsons, Kelly và những người khác làm quen với các động tác diễn xuất chứ?”

Trần Nhược gật đầu một cách rõ ràng và nói: “Được.”

Điều này hơi ngoài dự đoán của Mã Kỳ · Senzowski.

Anh ta từng nghĩ rằng ngôi sao lớn này sẽ phải trải qua một số khó khăn trong buổi tập luyện chính thức trước khi bắt đầu coi trọng việc này.

Khi Trần Nhược cùng với một số diễn viên chính bắt đầu tập đọc kịch bản và điều chỉnh động tác diễn xuất trên sân khấu, Mã Kỳ · Senzowski đứng ở phía dưới và quan sát. Lúc này, biên kịch chính và người sản xuất điều hành của chương trình, Chuck Lowry, đã đến bên anh ta và cười nói: “Có vẻ như ngôi sao lớn này dễ xử lý hơn so với những gì chúng ta tưởng, phải không?”

Senzowski nhún vai và nói: “Hiện tại thì có vẻ như vậy.”

“Này, Mã Kỳ, hãy vui lên đi. Hãy nghĩ xem, anh ta sẽ mang lại cho chúng ta một làn sóng rating cao đấy. Những người hâm mộ nhóm Twilight Girls chắc chắn là nhóm khán giả mới mà bộ phim của chúng ta chưa từng thu hút được trước đây; họ chính là yếu tố giúp chúng ta tăng rating. Chỉ cần một phần tư, hay thậm chí một phần mười trong số gần 30 triệu fan Facebook của anh ta, những người này mở TV và xem tập phim của chúng ta sau hai tuần, thì rating của chúng ta cũng có thể vượt qua cả *Grey’s Anatomy* hay *House MD*. Điều đó sẽ mở đường tốt cho mùa giữa của chúng ta đấy.”

Senzowski cười nhẹ và nói: “Chuck, tôi nghĩ bạn quá lạc quan rồi.”

“À, đây không phải là lạc quan đâu. Đây là lần đầu tiên anh ta nhận lời mời tham gia diễn xuất trong một bộ phim truyền hình; tôi tin rằng điều này sẽ giúp rating của chúng ta tăng lên đáng kể. Có gì sai cả chứ? Thực ra, tôi còn thấy lạ là tại sao bạn lại có vẻ không vui nhỉ?”

Senzowski trầm ngâm và nói: “Bởi vì tôi muốn nhắc bạn rằng, sitcom khác với phim ảnh. Tất cả các cảnh trong sitcom đều được quay bằng ba máy quay, và mỗi cảnh chỉ được quay duy nhất một lần; không có cảnh quay cận mặt hay quay lại, và lời thoại cũng vậy… Parsons và những người khác đã bắt đầu tập đọc kịch bản từ thứ Hai tuần trước và liên tục luyện tập trong những ngày qua, trong khi anh ta thì mới đến hôm nay… Trước đây, anh ta chưa bao giờ tham gia diễn xuất trong bất kỳ bộ phim hài nào cả…”

“Vì vậy, Chuck, tôi thực sự lo lắng về màn trình diễn của anh ta đấy.”

Vào thứ Năm, ngày 6 tháng 12, ngay sau khi tập 12 của *The Big Bang Theory* kết thúc phát sóng, trang web chính thức của CBS cùng tài khoản YouTube của họ đã nhanh

Tuần sau anh ấy sẽ đến—bạn có đoán được anh ấy là ai không?”

Rất nhiều người hâm mộ bộ phim “The Big Bang Theory” đã nhấn vào đoạn trailer với tiêu đề đầy hứa hẹn này.

Ngay từ đầu cảnh, Sheldon đứng giữa một căn phòng giống như phòng họp, nói một cách nghiêm túc với bạn gái của mình: “Tôi chẳng tin rằng một diễn viên lại hiểu biết về lý thuyết lượng tử.”

Màn hình chớp lên, Leonard đẩy chiếc kính lên và cau mày nói: “Khoan đã, Penny, em nói là em đang hẹn hò với tên kia à?”

Hình ảnh chuyển sang Penny, cô gái tóc vàng xinh đẹp đứng trước bàn trong căng-tin, vỗ tay hào hứng và hét lên với nhóm bốn người “thiên tài”: “Trời ơi, các bạn chắc chắn không thể đoán ra tôi vừa gặp ai ở sảnh khách sạn!”

Tiếp theo là Raj, khuôn mặt được phủ đầy bột trắng, nói bằng giọng điệu Ấn Độ rất kỳ quặc: “Whysoserious? Có giống không nhỉ? Thực ra, tôi đã Từng giành được vị trí thứ ba trong cuộc thi mô phỏng JOKER ở Ấn Độ đấy.”

Cuối cùng, Howard bước ra sân khấu, anh ta mặc quần jeans ôm sát và áo sơ mi lấp lánh, vung vẫy eo và mông, liếm môi và nói với vẻ gợi dục: “Em yêu, tối nay chúng ta hãy cùng trải qua những điều thú vị nhé.” Nói xong, anh ta mở miệng và lộ ra hai chiếc răng nanh trắng.

Trong tiếng cười vang dội, màn hình đột nhiên chuyển sang cảnh một người đàn ông tóc đen mặc suit bước lên sân khấu.

Toàn bộ cơ thể anh ta đều rõ ràng, chỉ riêng khuôn mặt bị che khuất bằng những khối hình vuông, trông rất buồn cười.

Lúc này, hình ảnh trên màn hình tối đi.

Một giọng nói trong trẻo vang lên trong bóng tối: “Xin chào mọi người, tối nay tôi là Bī Bī.”

Sau khi giọng nói đó bị làm mờ đi, tiếng nói tiếp tục: “Chủ đề bài thuyết trình của tôi là…”

Cùng với tiếng reo hò và la hét của khán giả, màn hình lại sáng lên.

“The Big Bang Theory – Cuộc sống đầy bất ngờ. Ngày 13 tháng 12, thứ Năm tối 8 giờ! Đúng vậy, người mà bạn biết đó sẽ đến đây!”

Ngay sau khi đoạn trailer này được công bố, trên Twitter và Facebook, tài khoản chính thức của “The Big Bang Theory” đã đăng liên tiếp ba thông báo về đoạn trailer này từ tối đến sáng hôm sau.

Thông báo thứ nhất: “Hãy đoán xem ai sẽ đến dự hội nghị khoa học này? Bạn chắc chắn không thể đoán được đâu! Ngày 13 tháng 12, thứ Năm lúc 8 giờ, sẽ có một người mà bạn hoàn toàn không thể tin được xuất hiện!” Kèm theo đó là video từ trang web chính thức của CBS.

Thông báo thứ hai trên Twitter: “Sheldon chắc chắn sẽ tức giận lắm đây, có người đã chiếm hết sự chú ý của anh ấy rồi!”

“Đừng bỏ lỡ vào lúc 8 giờ tối thứ Năm ngày 13/12 nhé – sẽ có ai đó còn được yêu mến hơn Sheldon nữa đấy!”

Dòng tweet thứ ba là một thông báo chính thức từ ban quản trị, viết rằng: “Vampire điển trai nhất mọi thời đại đã rơi vào mối tình tay ba giữa Penny và Leonard! Vào lúc 8 giờ tối thứ Năm ngày 13/12, anh ấy sẽ xuất hiện!”

Chỉ chưa đầy 1 giờ sau khi dòng tweet này được đăng tải, hashtag #NuoChenBBT# đã nhanh chóng leo lên top tìm kiếm của Twitter, với lượng bàn luận tăng vọt và nhanh chóng vượt qua con số 100.000.

“WTF!? Chen sắp xuất hiện trong BBT Life of the Bang?”

BBT Life of the Bang là bộ phim gì vậy?

Đây là câu chuyện hài hước về cuộc sống của một nhóm các nhà vật lý học “khuôn mẫu”. Phim tập trung vào những nhân vật như Leonard, Sheldon – những nhà khoa học thông minh nhưng lại gặp khó khăn trong giao tiếp xã hội và thiếu khả năng cảm xúc, từ đó tạo ra những tình huống hài hước. Phim chứa đựng nhiều thuật ngữ khoa học, cũng như những chi tiết liên quan đến phim khoa học viễn tưởng, truyện tranh và trò chơi; những chi tiết này không phải ai cũng dễ hiểu, và chủ yếu thu hút những người yêu thích khoa học, văn hóa công nghệ và văn hóa đại chúng. Đối tượng khán giả chủ yếu của bộ phim này là những người yêu thích công nghệ, sinh viên hoặc những người say mê khoa học – những nhóm người mà Trần Nhược thường bị bỏ qua trên thị trường. Ngược lại, cộng đồng fan của Trần Nhược cũng cảm thấy rất ngạc nhiên trước tin này.

Ban đầu, khi tin tức này được lan truyền, cả hai nhóm fan đều cảm thấy bối rối. Những fan của BBT Life of the Bang lập tức đặt ra nhiều câu hỏi:

“Ai vậy? Chen? Anh ta là nhà khoa học gốc Hoa từ Stanford hay Harvard vậy?”

“Trời ạ, người đàn ông Á châu điển trai đóng vai Thành phố Bóng tối sẽ xuất hiện trong BBT của chúng ta à? Ban sản xuất điên rồi sao?”

“Tôi nghi ngờ liệu anh ta có hiểu được lời thoại trong phim không…”

“Tôi chỉ xem phim The Dark Knight của anh ta thôi; liệu anh ta có biết diễn hài không nhỉ?”

“Tôi không định xem tập này đâu… Chắc chắn sẽ rất ngượng ngùng mà.”

Các fan của Trần Nhược cũng cảm thấy rất thú vị:

“BBT Life of the Bang? Là bộ phim kia mà anh trai ngốc nghếch của tôi hay xem ư?”

“Tôi nhớ trong phim đó chẳng có nam diễn viên điển trai nào cả…”

“Tôi thắc mắc tại sao người quản lý của Chen lại chọn bộ phim này cho anh ấy đóng khách mời…”

“Nhưng dù sao đi nữa, tôi cũng sẽ xem đấy.”

“Tôi rất mong muốn biết Chen sẽ thể hiện như thế nào trong bộ phim truyền hình này.”

“Tôi thật sự ngạc nhiên khi Chen lại đóng trong một bộ phim kiểu BBT; các bạn ơi, tôi khẳng định rằng những ai yêu thích BBT đều là những kẻ lập dị, những người chỉ biết đọc sách mà thôi!”

Sau đó, không rõ là người hâm mộ của “Bóng Tối” hay nhóm người “đọc sách” đã nhìn thấy những bình luận đó trước,

Dù sao đi nữa, khi hai nhóm người vốn hoàn toàn không liên quan đến nhau bỗng nhiên gặp nhau vì cùng một chủ đề, thì thật sự giống như việc Sao Hỏa va vào Trái Đất vậy.

“Chen, kẻ đóng phim ma cà rồng ấy, anh ta có hiểu gì về khoa học hay hài kịch đâu? Tôi thề, chắc chắn đây sẽ là một thảm họa.”

“Đồ ngốc, Chen không cần phải hiểu những thứ đó đâu; anh ấy có những việc thú vị hơn để làm. Còn các bạn, ngoài việc đọc sách ra, các bạn còn biết làm gì nữa không? Tôi hỏi các bạn, các bạn đã từng nhìn thấy bức ảnh nửa thân mặc áo ba lỗ, lộ ra vòng ngực chưa?”

“Các bạn có thể học đại học trước rồi mới lên mạng bình luận được không? Những cô gái ngốc ạ, ít nhất thì việc đó cũng giúp các bạn viết đúng từ vựng chứ.”

“Trời ạ, các bạn thật là thiếu lễ phép! Trần Nhược Chỉ cần quyết tâm thì bất cứ việc gì cũng có thể thành công. Anh ấy là một diễn viên rất tài năng, và chắc chắn sẽ thể hiện vai diễn này một cách xuất sắc.” (Biểu tượng buồn nôn)

“Chen chỉ là một anh chàng đẹp trai mà thôi; anh ta không hề có trí tuệ hay khả năng diễn xuất cần thiết để thể hiện tốt một nhân vật trong ‘Phản ứng Hóa Học’ đâu.”

“Ôi, đừng nói nữa! Các bạn chỉ ghen tị vì anh ấy đẹp hơn những nhân vật mà các bạn yêu thích mà thôi… Và khả năng diễn xuất của anh ấy cũng tốt hơn bất kỳ ai khác.” (Hình ảnh Edward)

“Diễn xuất tốt hơn? Trong vũ trụ nào vậy?”

“Trong bất kỳ vũ trụ nào, anh ấy cũng giỏi hơn hàng vạn lần so với nhân vật Sheldon kia – kẻ kém cỏi, không biết giao tiếp. Ai lại muốn xem một bộ phim về những người không thể tìm được bạn đời chứ?”

“Sheldon là một thiên tài! Anh ta thông minh hơn Chen nhiều lắm… Những người hâm mộ Chen đều giống nhau – nông cạn, chỉ mê cái vẻ bề ngoài. Họ hoàn toàn không thể đánh giá được sâu sắc của ‘Phản ứng Hóa Học’ đâu.”

“Ngược lại, những người hâm mộ ‘Phản ứng Hóa Học’ mới là những người nhàm chán và kém cỏi trong giao tiếp… Không lạ gì các bạn lại thích xem những chương trình về những người không thể t

“Các bạn chỉ là không chịu nổi việc anh ta lấy đi sự chú ý từ những ‘kẻ mọt sách’ quý giá của các bạn thôi.”

“Lấy đi sự chú ý? Từ tay Sheldon ư? Đùa gì vậy, chẳng ai có thể vượt qua được Jim Parsons cả.”

“Hahaha… Ai lại là Jim Parsons chứ?”

Suốt cả ngày hôm đó, trên Twitter, Facebook và YouTube, những fan của BBT và những fan của Trần Nhược đã xảy ra những cuộc tranh cãi gay gắt với nhau. Chưa đầy một ngày, lượng bình luận về chủ đề này trên Twitter đã tăng vọt lên tới 300.000, trong khi đoạn trailer chính thức của chương trình do CBS đăng tải trên YouTube thì thu hút được hơn một triệu lượt xem.

Điều này thậm chí khiến đội ngũ sản xuất của “Saturday Night Live” cũng phải ghen tị. Vào buổi họp cuối cùng trước khi chương trình phát sóng vào ngày 8 tháng 12, nhà sản xuất Marcie Klein đã lên tiếng đầu tiên: “Chết tiệt, tôi phải thừa nhận rằng chiến dịch quảng bá này của CBS thật thông minh. Nhưng đây không phải là tin tốt cho chúng ta đâu; họ đã lấy đi khá nhiều sự chú ý của chúng ta. Còn chúng ta thì sẽ phát sóng vào tối nay, trong khi họ lại phải đợi đến ngày 13!”

Một ông già tóc bạc, mập mạp ngồi ở ghế chủ tịch trong phòng họp cười nói: “Marcie, có lẽ đây lại là điều tốt đấy. Nếu mọi người trên mạng đang bàn tán sôi nổi như vậy, thì có lẽ nhiều người trong số họ sẽ muốn đến xem chương trình của chúng ta để xem anh chàng đó có thực sự có khả năng hài hước hay không.”

“Hy vọng vậy nhé, Ron,” Marcie Klein nói một cách buồn bã, “Nhưng tôi e rằng họ hoàn toàn không biết anh ta sẽ xuất hiện trong chương trình của chúng ta đâu.”

Ông già an ủi: “Đừng lo, dù có gì xảy ra cũng không sao đâu. Tôi cũng không kỳ vọng gì nhiều từ chàng trai trẻ này cả. Dù sao bây giờ tôi cũng đã biết rằng Lady Gaga chỉ có một người duy nhất, Scarlett Johnson không phải là LADYGAGA… Rõ ràng, chàng trai tên Chen này cũng không phải là LADYGAGA… Vì vậy…”

Ngay lúc đó, ông già không nhịn được nữa mà bật cười. Mọi người trong phòng họp cũng đều cùng cười theo. Trong số đó có cả Don Roiggin – người đứng đầu đoàn làm phim và cũng là người chủ trương mời Trần Nhược tham gia chương trình. Don Roiggin hoàn toàn hiểu câu đùa đó.

Ba tập có tỷ lệ người xem cao nhất của “Saturday Night Live” trong năm nay lần lượt là: tập ngày 25 tháng 9 với Alex Baldwin làm người dẫn chương trình, thu hút 13,7 triệu người xem; tập ngày 10 tháng 4 với Justin Timberlake, thu hút 12,5 triệu người xem; và tập ngày 30 tháng 10 với Terrence Reynolds, thu hút 12,3 triệu người xem.

Trong hai chương trình cuối cùng, Lady Gaga đều được mời làm khách mời âm nhạc. Vì vậy, vào ngày 18 tháng 11, họ đã mời Scarlett Johnson làm người dẫn chương trình mở màn, với suy nghĩ rằng nữ diễn viên Hollywood này có nhiều điểm tương đồng về phong cách với Lady Gaga, và gần đây cô ấy cũng đang trong quá trình ly hôn, nên sẽ thu hút được nhiều sự chú ý, và có thể sẽ giúp chương trình thành công giống như Lady Gaga. Tuy nhiên, kết quả lại không như mong đợi; chỉ có 11,5 triệu người xem, không quá tồi nhưng vẫn chưa đạt được mục tiêu 12 triệu người xem mà họ đặt ra. Vì vậy, trong thời gian này, trong đoàn sản xuất của “Saturday Night Live” đã xuất hiện câu đùa mang tính châm biếm rằng “chỉ có một Lady Gaga thôi”, coi như là lời cảnh báo cho chính đoàn làm phim. Việc so sánh Trần Nhược với Lady Gaga hoặc đùa về giới tính vào lúc này rõ ràng chỉ là cách để làm tăng không khí sôi động trong chương trình. Nhưng ý nghĩa ẩn sau những lời đó cũng khá rõ ràng: người đứng đầu đoàn sản xuất này không mấy tin tưởng rằng một diễn viên trẻ như Trần Nhược có thể mang lại bao nhiêu lượt xem cho chương trình của họ; mục tiêu ban đầu cũng chỉ là 11,5 triệu người xem, tương đương với con số mà Scarlett Johnson đã thu hút được. Điều này cũng được Tang Luoyijin hoàn toàn hiểu rõ. Dù sao thì ông ấy cũng là một người già sinh năm 1941, dù còn rất năng động và thông minh, nhưng việc tiếp nhận những thứ mới mẻ chắc chắn sẽ bị hạn chế. Chẳng hạn, trong cuộc họp kéo dài hơn một tháng, khi Tang Luoyijin đề xuất mời diễn viên Trung Quốc Nuo Chen làm người dẫn chương trình mở màn cho tập “Saturday Night Live” này, người đàn ông lớn tuổi tóc bạc, người được giới giải trí Mỹ công nhận là đã có những đóng góp xuất sắc trong lĩnh vực hài kịch và talk show, từng giành được 21 giải Emmy vào khung giờ vàng, và cũng là người được đề cử nhiều nhất trong lịch sử các giải Emmy – đó là Lorne Michaels, người sáng lập và đạo diễn chính của “Saturday Night Live” – lại không hề biết Nuo Chen là ai cả.