Khi anh ấy bước chân lên đất thánh Mô Ni Ca, tôi có thể nghe thấy tiếng kêu thảm thiết vang dội khắp nơi trên đỉnh núi – đó là tiếng của một giám đốc điều hành công ty giải trí không được biết đến tên tuổi.

Nhưng khi tôi gặp Chen trong một quán cà phê ở thánh Mô Ni Ca, tôi hoàn toàn không thấy trên khuôn mặt anh ấy chút dấu hiệu của người chiến thắng nào cả.

Giống như những gì người ta đồn đại, anh ấy chỉ mang theo một vệ sĩ và một người quản lý chuyên lo liệu mọi việc cho anh ấy.

Trông có vẻ như, sự xuất hiện của anh ấy không hề giống với một tỷ phú, một diễn viên Trung Quốc nổi tiếng thứ ba sau Bruce Lee và Jackie Chan, một ngôi sao trẻ có hơn 20 triệu fan hâm mộ, hay một người đàn ông điên rồ đã khiến một hãng phim Hollywood phải chịu thua cuộc chỉ bằng sức mình.

Tuy nhiên, chính Chen lại không thừa nhận điều này.

Anh ấy nói: “Đây là một chiến thắng hai bên cùng có lợi.”

Khi tôi gặp anh ấy để chúc mừng anh ấy đã giành chiến thắng trong cuộc chiến này, anh ấy đã rất nghiêm túc phủ nhận quan điểm của tôi.

(Có phải sự thật thực sự như vậy không? Chúng ta sẽ phỏng vấn cựu CEO của công ty giải trí Top Peak, Will Stantonson, ngay trong số ra tiếp theo của tạp chí Hollywood Report vào ngày 16 tháng 11. Hãy theo dõi nhé.)

Ngay sau đó, tôi hỏi anh ấy ý kiến của mình về những bài báo gần đây của truyền thông Mỹ về anh ấy – trong những bài viết đó, anh ấy được miêu tả như một kẻ âm mưu xảo quyệt. Vài tháng trước, anh ấy rời Mỹ trong sự chỉ trích dữ dội, nhận được nhiều sự cảm thông từ mọi người, nhưng cuối cùng lại sử dụng một “quả bom bất ngờ” để khiến công ty giải trí Top Peak và những người chế giễu anh ấy đều phải trả giá, từ đó giành chiến thắng trong cuộc chiến này.

Chen trả lời: “Các hãng phim Hollywood cần nhận ra rằng họ nên ngừng áp dụng những quan niệm lỗi thời về mối quan hệ giữa các hãng phim và diễn viên. Nếu họ vẫn cố chấp, luôn muốn bóc lột diễn viên, xâm phạm quyền lợi hợp pháp của chúng tôi, thậm chí như bạn đã nói, gây ra những cuộc chiến tranh… Tôi tin rằng, dù là cuộc chiến về lượt xem, quan hệ công chúng, pháp lý hay bất kỳ hình thức chiến tranh nào khác, họ cũng sẽ không thể thắng được.”

Tôi suy ngẫm một lúc về câu trả lời của anh ấy, cảm nhận được sự khiêm tốn theo phong cách Trung Quốc ẩn sau vẻ ngoài bình thường của anh ấy, nhưng bên trong lại ẩn chứa một lập trường cực kỳ mạnh mẽ.

Sau đó, tôi bắt đầu vào chủ đề chính của cuộc phỏng vấn này, đó là giải thích chi tiết cho độc giả của tạp chí chúng t

Anh ấy lắc đầu và nói: “Tất nhiên là không rồi, đừng đánh giá tôi quá cao.”

Tôi nhắc anh ấy: “Ý bạn là việc tái sản xuất Twilight Saga phần ba không hề liên quan gì đến việc bạn cho phép David Sreder thực hiện quay phim?”

Anh ấy cười và nói: “Tôi cần nhấn mạnh rằng David Sreder mới là đạo diễn, còn tôi chỉ là một diễn viên thôi. Chính ông ấy là người kiểm soát hoàn toàn phong cách và hướng đi của bộ phim; tôi phải tuân theo mọi sự chỉ đạo của ông ấy, chứ không phải ngược lại.”

Tôi hỏi: “Nhưng trước đây tôi đã hỏi nhiều người liên quan đến dự án Twilight, và họ đều nói rằng bạn có quyền lực khá lớn trong quá trình quay phim. Cả phần một và phần hai cũng vậy; chính màn trình diễn của bạn đã quyết định hình thức cuối cùng của chúng.”

Chen thở dài và nói: “Đó chỉ là một sự hiểu lầm thôi. Tôi rất thích David Sreder; tôi nghĩ ông ấy đã mở ra một hướng mới cho phần ba này. Tôi thực sự không ngờ rằng chuyện như hôm nay sẽ xảy ra.”

“Tôi nghĩ Will Stanleyson cũng không ngờ đến điều này hơn bạn đâu… Bạn thì sao?”

“Ừm, tất nhiên rồi.”

Nói xong, chúng tôi đều cười.

“Vậy có thể kể cho tôi biết về hợp đồng mà bạn vừa ký không? Khi Rob Friedman trở lại với vị trí CEO, những điều khoản mà ông ấy đưa ra có đáp ứng được kỳ vọng của bạn không?”

“Tôi có thể nói rằng Rob là một CEO rất tốt – trước đây cũng vậy, bây giờ vẫn vậy. Tôi tin rằng sau này tôi sẽ hợp tác rất vui vẻ với ông ấy. Dưới sự lãnh đạo của ông ấy, Thành phố Bóng tối chắc chắn sẽ trở thành một trong những loạt phim vĩ đại nhất trong lịch sử Hollywood. Ông ấy là một chuyên gia thực thụ; việc làm việc với ông ấy dễ dàng hơn nhiều so với với Will.”

“Lời khen ngợi của bạn dành cho Rob khiến tôi cảm thấy như bạn đã đạt được tất cả những gì mình mong muốn rồi.”

“Từ đầu tôi đã nói với bạn rằng tôi và đội ngũ Twilight đều đã nhận được những gì mình muốn; đây là một chiến thắng cho cả hai bên.”

“Vậy về sự việc này, bạn còn muốn nói gì thêm với độc giả không?”

“Tôi muốn xin lỗi những người hâm mộ quan tâm đến Thành phố Bóng tối. Tôi biết rằng những gì đã xảy ra trong vài tháng qua đã khiến các bạn lo lắng. Nhưng tôi muốn nói với các bạn rằng mọi chuyện giờ đã qua rồi. Tôi sẽ sớm trở lại tiếp tục công việc, cùng với đạo diễn, Kristen và các diễn viên khác, nỗ lực hết sức để Twilight Saga phần ba được phát hành trong năm nay với chất lượng tốt hơn so với trước đây. Tôi cam đoan rằng các bạn sẽ được thưởng thức một câu chuyện còn hấp d

“Havert Weinstein đã bày tỏ rất nhiều quan điểm về sự việc này, bạn nghĩ gì về mối quan hệ giữa bạn và anh ấy?”

“Có lẽ anh ấy coi tôi là kẻ thù của mình,” Chen nói, “nhưng tôi không nghĩ vậy. Tôi không thích định nghĩa mối quan hệ giữa con người theo cách đó, bởi vì thế giới này rất rộng lớn, chứa đủ chỗ cho rất nhiều người.”

Tôi hỏi: “Vậy thì bạn có ý định trả lại số tiền 2 triệu đô la mà bạn đã chiến thắng được cho anh ấy không?”

Chen cười và nói: “Không, tất nhiên là không.”

Tôi cố tình hỏi: “Tại sao? Bạn không phải nói rằng bạn muốn coi anh ấy như một người bạn sao?”

Chen lắc đầu và nói: “Bạn hiểu sai rồi, Wallace. Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta không phải là kẻ thù, nhưng tôi cũng không muốn trở thành bạn với anh ấy. Chúng tôi là hai loại người khác nhau. Anh ấy thích tiền, còn tôi thì thích tình yêu và hòa bình.”

“Vậy còn những người khác thì sao? Lần này có rất nhiều người bạn trong giới của bạn đã ủng hộ bạn, bạn dự định làm gì để cảm ơn họ?”

“Tôi dự định tổ chức một bữa tiệc…”

Theo sắp xếp của Top Peak Entertainment, Trần Nhược đã đưa ra phát biểu với tạp chí *Hollywood Reporter*. Một mặt, đây là cách để đặt dấu chấm hết cho những tranh cãi gần đây liên quan đến Thành phố Bóng tối, và giúp anh ấy làm rõ thêm về vấn đề của mình. Mặt khác, đây cũng là cơ hội để thể hiện sự cải thiện trong mối quan hệ giữa các bên, qua đó giảm bớt áp lực từ phía ngân hàng đối với Top Peak Entertainment. Thứ ba, đây cũng là cách để quảng bá cho việc phát hành bộ phim *Twilight 3: Eclipse*. Có thể nói, đây là một nước cờ ba trong một.

Sau đó, anh ấy không vội vàng bay đến Vancouver để tham gia công việc, mà vào ngày 25 tháng 10 năm 2010, anh ấy đã tổ chức một bữa tiệc riêng tại biệt thự của Leonardo DiCaprio ở Los Angeles, mời những người bạn Hollywood đã giúp đỡ mình trong lúc này đến dự.

Về vấn đề quan hệ xã hội, với tư cách là một người Trung Quốc, anh ấy chắc chắn hiểu rõ hơn nhiều so với người Mỹ. Anh ấy cũng biết rằng, theo phong tục của người Mỹ, anh ấy lẽ ra đã nên tổ chức một bữa tiệc hoành tráng hơn, nếu không người khác sẽ nghĩ rằng anh ấy là một kẻ lập dị, cô độc.

Nhưng ai bắt anh ấy phải làm vậy khi ở Los Angeles, anh ấy không thể dùng 2 triệu đô la để mua được căn nhà mà mình mong muốn? Và vì hiện tại anh ấy vẫn chưa có đủ tiền, nên việc tổ chức bữa tiệc này đã bị trì hoãn mãi.

Lần này, anh ấy buộc phải làm điều đó, và cũng buộc phải mượn địa điểm của một ngôi sa

Hơn nữa, với tường trắng và ngói đỏ, ngôi nhà này có tính riêng tư rất cao; bên ngoài là những cây cọ và bụi rậm được cắt tỉa gọn gàng. Bức tường rất cao, và vào thời điểm mà máy bay không người lái chưa xuất hiện, nó hoàn toàn có thể chặn được những ống kính dài của các phóng viên săn ảnh.

Trong sân có một hồ bơi kèm vòi phun nước, và bên cạnh đó là một quầy bar ngoài trời được thiết lập tạm thời.

Lần này, Trần Nhược đã chi khá nhiều tiền. Ngoài việc nhờ Lý Tử mời một số bạn bè là người mẫu của anh ấy tham gia, ông còn thuê một công ty ẩm thực nổi tiếng ở LA để set up một quầy buffet ngoài trời với đủ loại món ăn như sườn bò nướng, cuộn tôm hùm mini, pâté gan ngỗng kèm bánh mì nấm… Thậm chí còn có cả các món ăn chay nữa – dù sao thì trong giới Hollywood, luôn có vài người ăn chay mà.

Có lẽ chính vì đây là lần đầu tiên Trần Nhược tổ chức bữa tiệc, nên ngoại trừ Nolan khi đang trong giai đoạn cuối của việc sản xuất “Inception” và Natalie Portman khi bắt đầu quay “Pirates of the Caribbean 4”, tất cả những người được mời đều mang theo bạn bè của mình.

Ngoài Leonardo DiCaprio – chủ nhà của bữa tiệc cùng nhóm bạn của anh ấy trong lĩnh vực bảo vệ môi trường – còn có cặp vợ chồng Angilina và Chu Lý, cùng với người quản lý và trợ lý của họ… Alon và Peggy cũng mang theo những người bạn là nhà sản xuất mà họ quen biết tại Liên hoan Phim Toronto; Quentin Tarantino thì đến cùng vợ và đồng nghiệp biên kịch cho bộ phim mới của mình…

Những người khác như Ama Stone, Ryan Reynolds… cũng đều mời bạn bè đến tham gia. Tin tức về bữa tiệc lan truyền nhanh chóng, khiến cho toàn bộ căn biệt thự trở nên đông đúc bởi những vị khách quý.

Bữa tiệc bắt đầu lúc 8 giờ tối và kéo dài đến sau 3 giờ sáng; cuối cùng, mọi người đều vui vẻ và hài lòng.

Trong bóng tối, Alon và Peggy bị buồn tiểu đến mức phải thức dậy. Lúc này, những người lớn tuổi như Angilina và Chu Lý, Brad Pitt, Quentin Tarantino, Steven Spielberg, hay Ma Đình Scorsese cùng những người giàu có khác đã đến từ lâu và đã rời đi cùng bạn bè của mình.

Những người còn lại đều là những người trẻ độc thân; tuy nhiên, hầu hết trong số họ đều đã uống quá chén và nằm la liệt khắp nơi.

Cô nhàu mắt, ngáp một cái. Nhạc jazz trong nhà đã dừng từ lâu rồi, nhưng ánh đèn bên hồ bơi vẫn sáng; ánh sáng phản chiếu trên mặt nước. Trong sân có vài chai rượu trống và túi khoai tây chiên thừa; gió thổi qua, những túi plastic kêu xì xào.

Cô lảo đảo bước vào phòng khách, suýt nữa đạp phải người đang ngủ trên sàn. Khi nhìn kỹ hơn, cô mới nhận ra đó là Ryan Reynolds. Anh ta ôm một chiếc gối và lẩm bẩm điều gì đó… Nhưng Peggy đoán chắc rằng chuyện đó liên quan đến vợ anh ta. Tối nay, anh ta đã la hét ầm ĩ đến mức gần như ai cũng biết chuyện anh ta và Scarlett Johnson. Nếu cô là Scarlett, có lẽ cô cũng sẽ ly hôn với người đàn ông như thế này.

Tiếp tục đi xa hơn, cô thấy Toby McGuire – người được mệnh danh là “Siêu Nhân Nhện” và cũng là bạn thân của chủ nhà Leonardo – đang nằm tựa vào ghế bên quầy bar, đầu tựa vào cánh tay, tay vẫn cầm nửa ly whisky chưa uống hết. Dưới chân anh ta có một người nằm nghiêng; có vẻ đó là bạn của Leonardo, đồng sự trong quỹ bảo vệ môi trường của anh ta.

Trong chốc lát, cô không nhớ nổi nhà vệ sinh ở tầng một nằm ở đâu… Nhưng nhà vệ sinh ở tầng hai thì cô đã từng đến, nên cô biết rõ. Lên cầu thang, cô thấy có vài người từ buổi tiệc đã ngủ gục trên đó; họ trang điểm lòe loẹt, váy kéo cao đến tận đùi, lộ ra làn da trắng muốt; giày thì không biết đã vứt đi đâu… Họ nằm trên sàn như thể đã chết vậy. Cẩn thận bước qua họ, cô suýt nữa đạp phải một chai champagne lăn xuống; cô lẩm bẩm: “Đám điên này…”

Vượt qua họ, cô lên tầng hai. Trên thảm hành lang có một chiếc váy đỏ nằm vương vãi… Chiếc váy này có vẻ quen thuộc; có lẽ đó là chiếc váy mà Stacy Stone đã mặc… Nhưng đầu cô đang choáng váng, nên cô cũng chẳng muốn suy nghĩ nhiều.

Cô rẽ vào phía nhà vệ sinh, xoay tay nắm cửa nhưng không thấy tiếng động gì; có lẽ cửa bị kẹt hoặc có người bên trong đang ngủ say đến mức không thể mở cửa được. Đúng lúc cô chuẩn bị gõ cửa, bỗng nhiên cô nghe thấy tiếng động mơ hồ phát ra từ căn phòng bên cạnh, kèm theo những âm thanh kỳ lạ và ánh sáng mờ ảo le lói ra ngoài.

Peggy chắc chắn biết đó là tiếng gì…

Trái tim cô đập thình thịch vì cô nhận ra giọng nói của người đàn ông bên trong. Cô đứng yên bất động một lúc lâu, rồi từ từ tiến lại gần hơn và nhìn qua khe cửa. Đầu cô ong ào… Điều này là gì vậy? Alon · Peggy nhìn chằm chằm vào cảnh tượng đó khoảng mười giây, sau đó mới bừng tỉnh và vội vàng che miệng, lùi lại rồi nhanh chóng trèo xuống tầng dưới. Khi cô tìm được phòng vệ sinh ở tầng một để đi vệ sinh xong và quay trở lại chiếc ghế sofa nơi cô đã nằm trước đó, đầu óc cô vẫn còn rối bời; chân cô vẫn cảm thấy mềm oặt. Một trong những người phụ nữ đó chính là Ama · Stone… Chắc chắn không thể nhầm được. Thân hình trắng muốt của cô ấy áp sát lưng người đàn ông kia; từ góc nhìn của cô, ngoài phần âm vật hơi lộ ra ngoài, còn có cả khuôn mặt nghiêng của anh ta… Đôi mắt long lanh đó quá rõ ràng, đến nỗi dù đầu óc cô còn mơ hồ, cô vẫn nhận ra ngay. Nhưng người phụ nữ đứng phía trước người đàn ông kia thì sao? Mái tóc vàng dài che khuất khuôn mặt, những sợi tóc rải rác trên vai, đung đưa theo nhịp điệu… Không thể nhìn thấy khuôn mặt, chỉ có thể đoán thông qua các đặc điểm khác. Cô ấy cao lớn lắm, có lẽ khoảng 180 cm. Người cô ấy quỳ đó, đôi chân dài đặc biệt chạm đất, đầu gối dang rộng… Vùng mông cũng được nâng cao lên… Giọng nói của cô ấy cũng vang dội và du dương như vậy… À, giọng nói! Cô nhớ ra rồi… Cô ấy là… Tên cô ấy là gì nhỉ? Trong lễ trao giải Grammy lần thứ 52 năm nay, cô ấy đã giành giải Album của Năm, trở thành nữ ca sĩ trẻ tuổi nhất từng nhận giải này. Cô ấy rất quen thuộc với cô ấy… Bởi vì không chỉ cô đã nghe album mới của cô ấy được phát hành vào tháng 10, mà cô còn biết rằng từ năm ngoái đến tháng 7 năm nay, cô ấy đã tổ chức một chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới với sự tham gia của hàng triệu người xem, khiến cho cô ấy trở thành tâm điểm của nhiều tin tức. Có thể nói, cô ấy chính là nữ danh ca thế hệ mới của làng nhạc Mỹ. Trong lúc trò chuyện trước đây, Alon biết rằng Ama · Stone đã gặp cô ấy tại lễ trao giải “Young Hollywood Awards” vào năm 2008, và hai người rất thân thiết với nhau. Vì vậy tối nay, Ama đã mời cô ấy đến tham gia bữa tiệc. Nhưng cô thực sự không ngờ rằng mối quan hệ giữa hai người lại tốt đến mức này… Còn Chen…

Khi nhớ lại những chi tiết vừa rồi, Alon · Peggy bỗng cảm thấy cơ thể mình nóng lên. Cũng đáng lẽ ra Ama Stone và những người khác sẽ phản ứng như vậy. Có lẽ... cô ấy cũng nên mời anh ta đến Toronto chơi một chút?

Ngày hôm sau buổi tiệc, Trần Nhược với cái đầu đau nhức vì say xỉn vẫn bay đến Vancouver, Canada. Đoàn làm phim “Twilight 3” đã tập trung lại tại đây. Khi gặp David Sreder, dù vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi ảnh hưởng của rượu, Trần Nhược vẫn ôm chặt lấy vị đạo diễn có bộ râu dày đó và nói một cách chân thành: “Cảm ơn.”

David Sreder rõ ràng hiểu chuyện gì đang xảy ra, và ông ấy cũng biết rằng sau sự việc này, dù “Twilight 3” kiếm được 1 tỷ đô la doanh thu, thì việc ông trở thành đạo diễn của “Twilight 4” là điều không thể xảy ra. Vị đạo diễn đáng thương này chỉ có thể thở dài, vỗ vai Trần Nhược mà không nói gì thêm.

Có khoảng ba cảnh quay cần tái thiết, và tất cả đều liên quan trực tiếp đến nhân vật Edward do Trần Nhược thủ vai – tổng thời lượng các cảnh này là từ 30 đến 45 giây, và thời gian dự kiến để quay lại là từ 3 đến 5 ngày. May mắn thay, những cảnh này đều là những phân đoạn then chốt trong phim: cảnh Edward đối đầu với đội quân ma cà rồng mới, cảnh anh ta giết Victoria và Riley, và cảnh đấu tay đôi để bảo vệ Bạch Lạc. Nói cách khác, đây đều là những phần vô cùng quan trọng; nếu bị xóa đi, toàn bộ bộ phim sẽ không còn hoàn chỉnh nữa. Trần Nhược dám cá là Peak Entertainment sẽ không dễ dàng nhượng bộ chỉ vì anh ta trễ hai ngày, và cũng không thể nào họ sa thải Will Stantonson – người đàn ông già đến từ Texas – và mời Robert Friedman trở lại chỉ vì lý do đó. Bởi vì… kẻ phản bội Robert Friedman đã sớm liên lạc với Lý Tĩnh rồi. Chính những bằng chứng mà anh ta cung cấp một cách bí mật đã giúp thẩm phán ở LA không thể dễ dàng kết luận rằng vụ rò rỉ thông tin có liên quan đến Peak Entertainment.

Những gì anh ấy nói trong cuộc phỏng vấn về việc cùng có lợi đều không phải là dối trá. Anh ấy và Robert Friedman thực sự đang ở trong một tình huống win-win; còn về công ty Peak Entertainment? Thì mỗi người sẽ có quan điểm khác nhau. Sau bộ phim Twilight, anh ấy cũng không còn cơ hội hợp tác với công ty này nữa. Còn việc Robert Friedman trở lại Peak… liệu đó có giống như Steve Jobs trở lại Apple hay Jerry Yang trở lại Yahoo không, thì điều đó cũng không liên quan gì đến anh ấy cả. Anh ấy đồng ý tham gia cuộc phỏng vấn và giúp Robert Friedman được nêu cao, chỉ để vì lòng tôn trọng đối với vợ mình – người đứng đầu bộ phận thiết kế thương hiệu Helen Winston. Nói ra thì, trong số các hợp đồng quảng cáo mà anh ấy đang thực hiện hiện nay, sản phẩm tã lót mà anh ấy đại diện cho đã được bán rộng rãi khắp Đông Nam Á; người sáng lập của nó, Tổng Cai Donnie Ma, thậm chí còn lọt vào danh sách những người giàu nhất Trung Quốc do Forbes bình chọn. Khi họ gọi điện đề nghị gia hạn hợp đồng, điều kiện họ đưa ra thật sự khiến anh ấy cảm thấy choáng váng; họ còn muốn trả một khoản tiền lớn để gia hạn hợp đồng với một người đại diện khác nữa, Lưu Nghệ Phi. Những hợp đồng quảng cáo khác, như với Helen Winston ở nước ngoài hay với Rolex gần đây, đều khiến anh ấy cảm thấy rất thoải mái. Chỉ có duy nhất hợp đồng với Li Ning là khiến anh ấy không hài lòng chút nào. Khi ký hợp đồng với Li Ning, anh ấy đã cảm thấy không vui lắm; hợp đồng được gia hạn 3 năm vào năm 2008 và sẽ hết hạn vào năm sau. Lúc đó, anh ấy không định gia hạn nữa. Nguyên nhân chủ yếu là do quan điểm kinh doanh khác nhau. Vào nửa đầu năm ngoái, họ đã liên hệ với anh ấy, muốn cùng anh ấy phát triển dòng sản phẩm giày dép. Dựa trên kinh nghiệm từ kiếp trước, anh ấy đã thiết kế một mẫu giày và gửi bản phác thảo cho họ, nhưng họ lại không thích nó, thậm chí còn nói rằng gu thẩm mỹ của anh ấy có vấn đề, rằng chiếc giày đó quá xấu xí; họ đề nghị để các nhà thiết kế của họ tự thiết kế và chỉ cần ghi tên anh ấy lên sản phẩm là được, còn anh ấy thì chỉ cần ngồi đợi tiền chia lợi nhuận thôi. Nhưng… đó có phải là vấn đề về tiền bạc không? Khi gu thẩm mỹ của Trần Nhược bị nghi ngờ, anh ấy đã từ chối ngay lập tức và bỏ qua việc hợp tác sản xuất giày đó. Thực ra… tiền thù lao quảng cáo ít ỏi, công việc lại nhiều, vậy mà họ lại không thích thiết kế của anh ấy… Thôi thì, khi con đường khác nhau, thì cũng đành không thể cùng nhau làm việc được. Sau năm tới, mỗi người sẽ đi con đường riêng của mình thôi. Những cảnh quay bổ sung cho phần ba của bộ phim Twilight được thực hiện tại phim trường ở Vancouver và các địa

Nhưng Trần Nhược vẫn thể hiện rất nghiêm túc, thậm chí còn nghiêm túc hơn trước đây nữa. Bởi vì trong buổi phỏng vấn, anh ấy đã nói rằng chất lượng của các cảnh quay lại sẽ cao hơn so với bản gốc. Và điều đó đồng nghĩa với việc anh ấy phải giữ lời hứa của mình. Cảnh quay lại đầu tiên được bắt đầu vào ngày 27 tháng 10. Đó là một cảnh Edward đối đầu với đội quân ma cà rồng mới sinh, cũng chính là đỉnh cao của bộ phim này. Trong phim trường, họ đã dựng một bức tường xanh làm nền, và trải đầy tuyết giả cùng lá thông xuống nền để mô phỏng chiến trường rừng ở bang Washington. Trần Nhược mặc một chiếc áo len đen, mái tóc được vuốt cong nhẹ bằng keo, trông có vẻ hơi rối bù, giống như sau một trận đấu. Trong cảnh này, anh ấy cần thể hiện động tác Edward siết chặt cổ một con ma cà rồng non rồi vung mạnh ném nó ra xa. Phiên bản gốc của cảnh này khá máu me, với những cảnh xé nát cơ thể đối thủ và máu tuôn ra. Nhưng lần này, chỉ cần thực hiện động tác một cách gọn gàng, sạch sẽ là đủ. Khi đạo diễn David Sreder hét “Bắt đầu”, Trần Nhược nhìn chằm chằm vào đối tượng, cơ bắp tay anh ta căng thẳng, và anh ta nhanh chóng vung tay về phía bên cạnh. Người đóng vai thế cho anh ấy, người bị siết cổ, đá chân xuống đất và bay văng ra sau, rơi xuống tấm đệm. Trần Nhược nhìn sang một bên, nhăn mày nhẹ, tỏ ra đang kiềm chế cơn giận, đồng thời cúi người xuống, chuẩn bị lao vào tấn công. Sau đó, ánh mắt anh ta trở nên dịu lại một chút, và cơ thể từ từ thư giãn, đứng thẳng dậy. Toàn bộ quá trình này chỉ kéo dài vài giây, nhưng qua màn hình giám sát của David Sreder, người ta có thể thấy rõ toàn bộ quá trình tâm lý của Edward – từ khi nảy sinh ý định giết chóc đến khi cảm thấy thương hại cho những đồng loại ma cà rồng mới sinh này và quyết định tha thứ cho chúng. Việc thể hiện quá trình này không phải là điều gì đặc biệt; anh tin rằng nếu anh yêu cầu, La Mã Bác Đào · Pattinson hay Taylor Lautner cũng hoàn toàn có thể làm được như vậy. Điều đáng ngạc nhiên là: thứ nhất, anh không hề yêu cầu điều đó; thứ hai, cách Trần Nhược thể hiện toàn bộ quá trình lại rất tự nhiên, không hề có dấu vết của sự diễn xuất cầu kỳ nào. Cảm giác mà anh ấy mang lại giống như việc một diễn viên hình tượng bỗng nhiên trở thành một diễn viên thực thụ, từ Edward – con ma cà rồng – chuyển thành Daniel Day-Lewis trong vai Lincoln. Điều này thật sự là gì vậy?

Dù biết người này rất giỏi thực sự, nhưng David Sreed trước đây đã hợp tác với Trần Nhược trong suốt hơn một tháng mà chưa bao giờ thấy anh ta có màn trình diễn như vậy trước ống kính máy quay.

Không hiểu lý do tại sao, sau khi công việc kết thúc vào ngày hôm đó, anh ta đã gọi Trần Nhược ra nói chuyện riêng. Sau khi hiểu được tâm lý của đối phương, David Sreed bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng.

Vì vậy, số cảnh cần quay lại từ ba đến năm ngày đã tăng lên thành năm, sáu, thậm chí là bảy, tám cảnh. Thời gian quay lại cũng kéo dài từ ba ngày lên năm ngày, rồi đến bảy ngày. Cuối cùng, khi buổi quay cuối cùng kết thúc, đã là 15 ngày sau khi bắt đầu!

Cần biết rằng, trước đó họ chỉ mất hơn một tháng để hoàn thành toàn bộ bộ phim dài 90 phút “Thành phố Bóng tối 3”. Vậy 15 ngày là bao nhiêu? Điều đó có nghĩa là họ đã phải quay lại tất cả các cảnh mà Trần Nhược còn thiếu. Trong quá trình đó, Trần Nhược không khỏi lo lắng và đi hỏi David Sreed xem liệu anh ta có oán giận hay định trả thù gì không… Bởi vì việc quay lại này không hề được trả tiền công, và họ phải làm công việc của hai bộ phim chỉ với số tiền cho một bộ. Liệu điều đó có hợp lý không?

Nhưng sau khi nghe lời giải thích của David Sreed và nghĩ lại rằng anh chàng này vô tình đã giúp mình rất nhiều, dù vậy anh ta cũng mất việc làm… Việc dành 15 ngày để quay lại những cảnh cần thiết, nhằm tạo ra một bộ phim với nội dung nghệ thuật cao hơn và sử dụng nó như một “vũ khí” để tìm kiếm công việc mới, có vẻ cũng là điều hợp lý. Vì vậy, Trần Nhược không còn phản đối nữa.

Trong cảnh quay cuối cùng, Kristen Stewart đã có mặt. Cô ấy đến Vancouver sớm một ngày so với dự kiến, vào ngày 9 tháng 11, trông có vẻ mệt mỏi, nhưng Trần Nhược cũng không hỏi gì thêm. Cảnh quay này diễn ra trong hang động, khi Edward bảo vệ Bạch Lạc; đó chỉ là một đoạn video ngắn khoảng hai, ba giây, trong đó cô ấy cần thể hiện một biểu cảm nhất định khi Trần Nhược đang chiến đấu. Khi bắt đầu quay, Trần Nhược đã đứng trước mặt Kristen, kéo cô ấy ra và đấm vào người người đóng thế. Kristen đứng phía sau, nhìn theo bóng lưng anh ta, cắn môi và tỏ ra vừa hoảng sợ vừa nhẹ nhõm. Khi David Sreed hét “Cut”, cảnh quay cũng kết thúc.

Toàn bộ đoàn làm phim đều reo hò mừng rỡ. Những công việc lặp đi lặp lại gian khổ cuối cùng cũng kết thúc. Trần Nhược cũng thở phào nhẹ nhõm, vươn người căng giãn rồi quyết định đi nói chuyện với Sreed trước khi tẩy trang và rời đi. Ai ngờ Stuart bất ngờ gọi anh ta lại và sau một hồi lưỡng lự mới thốt ra: “Tôi đã đọc tin về bữa tiệc của bạn trên báo, nhưng tôi không nhận được lời mời nào cả. Chen, tôi từng nghĩ chúng ta là bạn bè.”

Kristine Stewart thực sự cảm thấy rất khó chịu. Ngày hôm đó, điện thoại của cô liên tục reo vì những cuộc gọi từ bạn bè:

“Có thư mời dến bữa tiệc của Chen không?”

“Anh ấy không gửi thiếp mời cho bạn à?”

“Hai người bạn thân lắm mà…”

Những câu hỏi như vậy khiến cô cảm thấy như có tảng đá nặng đè trong lòng. Trong Hollywood, người ta đồn rằng gần như tất cả các ngôi sao đều đã tham gia bữa tiệc đó, bao gồm Leonardo, Angilina, Tom Hanks, Quentin Tarantino, La Mã Bác Đào Tony Stark… cùng với Taylor Swift và những người nổi tiếng khác; thậm chí cả những người giàu có ở LA như Mã Kỳ Cuban cũng có mặt, khiến buổi tiệc trở nên hoành tráng như một lễ hội thế kỷ.

Vậy còn cô thì sao? Cô đã cùng Trần Nhược tham gia ba bộ phim “Twilight”, nhưng lại không nhận được bất kỳ thông báo nào trước về sự kiện này. Điều đó khiến cô cảm thấy vô cùng xấu hổ. Cô có số điện thoại của Trần Nhược, nhưng lại không dám gọi để hỏi, sợ rằng mình sẽ tỏ ra quá quan tâm. Cuối cùng, cô chỉ đợi đến lúc gặp mặt hôm nay mới nói ra.

Trần Nhược ngạc nhiên một chút, sau đó cười và nói: “Tôi tưởng bạn sẽ không đến đâu… Dù sao thì bạn trai bạn… Tôi biết La Mã Bác Đào anh ấy không mấy thích tôi.”

“Anh ấy là anh ấy, còn tôi là tôi!” Kristine Stewart vội vàng phản bác. “Chúng ta là hai người riêng biệt; tôi muốn đến.”

“Được thôi, nếu vậy lần sau tôi sẽ thông báo cho bạn trước.”

Stewart cắn môi, nhìn anh ta bằng ánh mắt ướt át và nói: “Chen, tối nay chúng ta có đi uống một ly không? Tôi rất muốn gặp bạn… Nếu không có bạn, hợp đồng gia hạn công việc của tôi cũng sẽ không dễ dàng được thương lượng thành công đâu.”

Trần Nhược cười ha hả và nói: “Lần sau đi nhé, tôi đã đặt vé máy bay đến Toronto rồi, sẽ lên đường vào buổi tối.”

Stuart có vẻ thất vọng: “Thật sao? Cô đi đâu vậy?”

“Đi gặp một người bạn.”

Lúc này, sau khi quay xong phim, ngày 14 tháng 11 đã đến. Vì vẫn còn một chút thời gian trước các buổi lễ trao giải cuối năm ở trong nước, Trần Nhược cũng không có việc gì đặc biệt, nên đã đồng ý lời mời của Alon · Peggy để cùng cô tham dự sự kiện chiếu phim đặc biệt tại Lễ hội Kịch hài Toronto.

Sự kiện này được tổ chức hàng năm vào tháng 11 tại Toronto, rất sôi động; chủ yếu là chiếu các bộ phim hài độc lập, kèm theo các chương trình talkshow và buổi trò chuyện với các diễn viên.

Alon nói rằng năm nay, một bộ phim ngắn do một người bạn của cô đạo diễn đã được lựa chọn tham gia sự kiện; bộ phim có tên là “Người thuê nhà điên rồ”, kể về câu chuyện một chủ nhà và nhóm người thuê nhà kỳ quặc đấu trí với nhau, cuối cùng chủ nhà đã phá hủy ngôi nhà của mình… Cô muốn mời Trần Nhược đến để cổ vũ cho bộ phim này.

Người bạn đạo diễn của Alon · Peggy dường như khá giàu có; khi Trần Nhược đến Toronto, anh ta đã cử một chiếc xe Lincoln limousine màu đen bóng sang trọng đến sân bay để đón cô. Tài xế mặc đồng phục chỉnh tề, đeo găng tay trắng, cùng với hai người hỗ trợ mang theo tấm biển ghi “ChenNuo”.

Cô cùng với Kỳ Vân Thiên · Linghu lên xe và được đưa đến khu nhà giàu Briddpath ở Toronto – nơi mà mọi chiếc xe đều là Porsche. Ngôi nhà của người bạn đạo diễn này là một căn nhà ba tầng riêng biệt; trước cửa nhà có một chiếc Aston Ma Đình DB9 mới toàn phần đậu sẵn. Vào lúc sáng sớm, một người đàn ông da trắng mập mạp cùng với Alon · Peggy đang đợi cô bên ngoài xe.

Khi người đàn ông đó nhìn thấy Trần Nhược bước xuống xe, anh ta liền mỉm cười chào đón và nắm chặt tay cô, vui vẻ trò chuyện một lúc lâu; mãi sau đó, nhờ sự nhắc nhở của Alon · Peggy, anh ta mới cùng họ vào nhà.

Người đàn ông mập này tên là James Pritzker, là một thế hệ con nhà giàu chính hiệu, xuất thân từ gia tộc Pritzker ở Chicago, Hoa Kỳ.

Gia tộc này quả thực rất nổi tiếng, được coi là một gia tộc huyền thoại của Bắc Mỹ. Người sáng lập gia tộc, ông Pritzker, bắt đầu sự nghiệp kinh doanh bất động sản và đầu tư vào đầu thế kỷ 20. Sau đó, con trai ông là Jay Pritzker đã phát triển sự nghiệp kinh doanh một cách vượt bậc; vào năm 1957, ông đã mua lại khách sạn Hyatt đầu tiên và giúp gia tộc mở rộng hoạt động kinh doanh ra toàn thế giới. Đến năm 2010, tài sản của gia tộc đã lên tới khoảng 20 tỷ đô la Mỹ.

James là cháu trai của Jay, thuộc thế hệ thứ ba của gia tộc, khoảng 30–40 tuổi – đúng là lứa tuổi có tiền, rảnh rỗi và muốn thử sức với nhiều việc khác nhau.

Bố anh ta là một trong những giám đốc cấp cao của công ty đầu tư Pritzker Organization, sở hữu cổ phần trong khách sạn Hyatt và nhiều bất động sản khác; vì vậy James từ nhỏ đã không bao giờ thiếu tiền tiêu xài. Tuy nhiên, anh ta lại say mê điện ảnh và dùng quan hệ gia đình cùng số tiền tiết kiệm để đầu tư hàng triệu đô la vào sản xuất phim độc lập, chủ yếu làm những bộ phim hài nhỏ lẻ để tham gia thị trường điện ảnh.

Mặc dù không nổi tiếng bằng các anh chị họ của mình, như chị gái họ Penny Pritzker – người từng đảm nhiệm vai trò chủ tịch ban tài chính trong cuộc vận động tranh cử của Obama, giúp đội ngũ gây quỹ lập kỷ lục mới và sau này trở thành Bộ trưởng Thương mại Chính phủ – hay em họ J.B. Pritzker – người từng đóng vai trò quan trọng hỗ trợ Hillary Clinton và sau này trở thành Thống đốc bang Illinois, nhưng James cũng khá nổi tiếng ở Toronto.

Căn biệt thự xa hoa ở Bridgwater là do chính anh ta mua; đó là một căn nhà ba tầng trị giá hơn 10 triệu đô la Canada. Khi không quay phim, anh ta thường ở đó vui chơi cùng bạn bè.

Những người thuộc thế hệ thứ ba của gia tộc này, đều từ lĩnh vực bất động sản chuyển sang ngành điện ảnh, nên họ thực sự có nhiều điểm chung để trò chuyện với nhau.

Nói ra thì, James không chỉ là một fan hâm mộ điện ảnh mà gia đình anh ta còn là nhà tài trợ lớn nhất cho các phong trào ủng hộ quyền lợi của người LGBT; anh ta cũng rất ngưỡng mộ những người đại diện như Kỳ Vân Thiên, và thái độ của anh ta đối với họ thực sự rất tích cực, giống như một fan cuồng nhiệt vậy.

Họ trò chuyện với nhau suốt một giờ đồng hồ mà không hề nhận ra thời gian trôi qua. Trong suốt thời gian đó, Alon · Peggy hầu như không nói gì cả; mãi cho đến khi Trần Nhược ngồi máy bay suốt gần 5 giờ đồng hồ và không ngủ được suốt đêm vì quá mệt mỏi, anh ta mới không nhịn được mà buồn ngá

“Ôi, xin lỗi nhé Chen, tôi quá vui mừng khi gặp bạn. Xin lỗi, ngay bây giờ tôi sẽ dẫn bạn đến phòng nghỉ.”

Nói xong, anh ta nhờ vài người hầu giúp mang hành lí, rồi tự mình dẫn Trần Nhược cùng những người khác đến phòng nghỉ.

Trên đường đi, anh ta vẫn không ngừng nói chuyện, có vẻ như thực sự rất thân thiện với Trần Nhược, thậm chí còn muốn kéo anh ta qua làm hàng xóm nữa.

“Chen, do ảnh hưởng của việc di cư, giá nhà ở Toronto theo đánh giá của chúng tôi sẽ tiếp tục tăng trong vòng mười năm tới. Bạn có muốn đầu tư không? Nhà của hàng xóm bên cạnh tôi đang được rao bán đấy.”

“Ha ha, cảm ơn ý tốt của bạn, nhưng tôi không cần đâu.”

“Tôi nói thật đấy, Chen. Người đàn ông kia đang gặp khó khăn trong công việc kinh doanh ở Mỹ, hiện anh ta rất cần tiền mặt và muốn bán nhà gấp. Tôi ước tính chỉ cần khoảng 8 triệu đô la Canada là có thể mua được căn nhà đó.”

“Hiện tại, có một phụ nữ Trung Quốc đang ở đó; hợp đồng thuê nhà sẽ hết hạn vào tháng 2 năm sau. Nếu đầu tư trong thời gian ngắn, bạn chỉ cần sửa sang lại một chút là có thể bán lại với giá cao hơn ít nhất 4 triệu đô la Canada. Bạn thực sự nên suy nghĩ về điều này. Nếu tiền của tôi không bị dùng để sản xuất phim, tôi chắc chắn sẽ làm như vậy.”

“Được thôi James, chúng ta hãy nói tiếp vào buổi chiều nhé. Bây giờ tôi muốn ngủ một giấc, tôi đã rất mệt rồi.”

“Ồ, đúng rồi, xin lỗi Chen, tôi quá vui mừng. Một lần nữa, cảm ơn bạn đã đến Toronto hỗ trợ bộ phim của tôi, tôi rất biết ơn. Hãy nghỉ ngơi đi, chúng ta gặp lại vào buổi chiều nhé.”

“Gặp lại vào buổi chiều.”