Vào lúc 12 giờ 02 phút ngày 22 tháng 2 năm 2010,

trên các trang giải trí của các trang mạng lớn như Sina Entertainment, NetEase Entertainment, Tencent Entertainment, Sohu Entertainment,...

Sau những tiêu đề như “Trương Nhất Mưu Bỏ lỡ danh hiệu Đạo diễn xuất sắc nhất”, “Lưu Nghệ Phi Lần đầu tiên tham dự Liên hoan Phim Berlin nhưng không thành công trong cuộc cạnh tranh cho giải Nữ diễn viên chính…”,

thì những tiêu đề về Trần Nhược lại nhanh chóng chiếm lĩnh hàng đầu các trang này, gây ra vô số cuộc thảo luận sôi nổi trong phần bình luận.

Ngay cả trực tiếp trên kênh CCTV, chỉ 1 phút sau khi giờ khởi đầu, mọi thứ đã trở nên hỗn loạn:

“Nuo Nuo đã làm được! Hai lần giành giải Nam diễn viên chính tại Liên hoan Phim Berlin!”

“Nuo Nuo! Nuo Nuo! Nuo Nuo!!!”

“Năm thứ năm theo dõi Nuo Nuo, tôi đã rơi nước mắt khi chứng kiến anh ấy giành thêm một giải nữa!”

“Tôi đã biết Nuo Nuo có thể làm được! Năm 2010 là khởi đầu suôn sẻ, và năm nay anh ấy sẽ tiếp tục thành công!”

“Hai giải Nam diễn viên chính tại Berlin, một giải tại Cannes, một giải tại Oscar… Thật tuyệt vời!!!”

“Tôi đã biết rồi… Dù Nuo Nuo có tính cách khó chịu, lạnh lùng với fan hâm mộ, hay thường xuyên thay bạn gái, nhưng khi nói đến việc giành giải thưởng, anh ấy thực sự rất chuyên nghiệp! Những ai chỉ trích anh ấy, liệu các bạn có cảm thấy xấu hổ không???”

Cùng với những lời reo hò phấn khích của người hâm mộ, cũng có vô số lời xin lỗi được đăng tải:

“Xin lỗi, tôi không nên bỏ phiếu cho người khác.”

“Xin lỗi, tôi thực sự đã làm sai.”

“Xin lỗi Trần Nhược… Tôi đã sai.”

“Xin lỗi Trần Nhược.”

Trong buổi trực tiếp, hai vị khách mời và người dẫn chương trình, dù ban đầu ngập ngừng, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh.

Zhu Jun cười nói: “Mặc dù không có video hay hình ảnh từ hiện trường được gửi về, và chúng ta cũng chưa thấy bất kỳ bản tin nào về việc Trần Nhược lên sân khấu, nhưng chỉ riêng thông tin này thôi, tôi tin rằng không chỉ tôi mà hai ngài cũng phải cảm thấy rất ngạc nhiên, đúng không?”

Trần Khả Tân cười, xoa đầu và nói: “Cũng hơi… Nhưng tôi đã nghĩ đến điều đó từ trước rồi; tôi vừa nói rằng No Zai rất có khả năng giành lại danh hiệu Nam diễn viên xuất sắc nhất mà.”

Bi Thành Công cười ha hả và nói: “Thực ra tôi cũng nghĩ vậy. Lý do tại sao ban nãy tôi nói rằng tôi không tin vào khả năng của anh ấy, là bởi vì những người quen biết tôi đều biết rằng tôi thường nói những điều không đúng sự thật.”

“Người bạn của tôi, anh ấy là người Pháp… Người Pháp hiểu cái gì về tình yêu chứ? Tôi chưa bao giờ tin lời anh ấy cả.”

Bi Thành Công biết rằng những lời mình vừa nói trước đó hơi quá đà, và giờ đây, khi phải dừng lại và nói những điều vô nghĩa trước hàng triệu khán giả trong buổi phát sóng trực tiếp, ông cảm thấy mình hơi như một kẻ hề.

Là một người làm công việc này, ông phải đưa ra những lập luận có cơ sở.

Bỗng nhiên, ông có một ý tưởng và vội vàng nói ra: “Điểm quan trọng nhất là, tại sao Trần Nhược lại có thể giành giải thưởng? Chúng ta đừng quên rằng trong ban giám khảo Berlin lần này có một thành viên là người Trung Quốc.”

“Dù những người nước ngoài có thể không hiểu được vì sự khác biệt văn hóa, nhưng Yu Nan chắc chắn sẽ hiểu. Có lẽ chính cô ấy đã giúp Trần Nhược và Hà Shan Shu trong quá trình đánh giá, và cuối cùng mới có kết quả như ngày hôm nay? Tôi nghĩ điều đó rất có thể xảy ra.”

Khi Bi Thành Công nói ra điều này, Zhu Jun lập tức hiểu ra và vỗ mạnh vào đùi mình, nói: “Giáo viên Bi, ông nói rất đúng… Rất có thể chính như vậy. Nếu tôi là Trần Nhược, tôi chắc chắn sẽ mời Yu Nan đi ăn một bữa.”

“Hehe.”

Bi Thành Công nhìn vào khung chat trong buổi phát sóng trực tiếp, thấy rằng giữa những lời xin lỗi vẫn đang được đăng liên tục, cũng có nhiều người đồng ý với ông, và trong lòng ông thầm nhẹ nhõm – có vẻ như những lời nói vô nghĩa của mình đã giúp ông qua khỏi tình huống này.

“Phân tích của giáo viên Bi rất hợp lý.”

“Thực sự rất có thể… Nếu không, tôi còn nghĩ rằng có lẽ Trần Nhược đã hối lộ ai đó để giành giải.”

“‘Yu Dan’ là ai vậy? Nam hay nữ?”

“Có vẻ như là một nữ diễn viên.”

“Chúa ơi, ‘Yu Dan’ này thật là hay can thi

“Trời ạ, Trần Nhược đã đến mức này rồi mà vẫn cần người khác nói giúp hắn à?”

“24 tuổi rồi, vừa thắng giải ở Berlin, Cannes và Oscar; lại muốn hắn giành thêm một giải nữa ở Berlin sao? Dịp Tết như thế này mà tôi không muốn chửi lắm, nhưng cái bà này có phải là không biết suy nghĩ không?”

“Tôi cũng 24 tuổi mà, bạn gái thì chưa có, thậm chí còn chưa từng sờ vào tay con gái nào cả. Một người tên Chen nhận giải thưởng mà còn có “chị tiên” đến hôn hắn… Ôi trời, tại sao các bạn không nói giúp tôi đi?”

Trong khung chat, mọi người tranh luận rất sôi nổi; có rất nhiều từ ngữ cấm, đến nỗi quản trị viên cũng không kịp thời gian ban hành lệnh cấm.

Zhu Jun nhận được chỉ thị từ người dẫn chương trình, liền nhanh chóng chuyển đề tài: “Những gì Thầy Bi nói chỉ là một khả năng thôi, chứ không phải thông tin chính thức. Mong mọi người xem xét một cách khách quan. Bây giờ, chúng ta hãy chờ đợi lời phát biểu nhận giải của Trần Nhược.”

“Tôi nghĩ rằng, mỗi lần Trần Nhược phát biểu nhận giải, anh ấy đều nói rất hay. Trần Đạo, khi anh ấy giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất với bộ phim “Nếu yêu”, tôi vẫn nhớ anh ấy đã có một bài phát biểu rất cảm động… Thầy còn nhớ không?”

Trần Khả Tân cười và trả lời: “Tất nhiên là nhớ. Lúc đó, anh ấy chủ yếu cảm ơn người thầy của mình – cũng là người bạn cũ của tôi, Giáo sư Lý Í. Tôi cũng mong Giáo sư Cảm ơn Li có thể giúp tôi tìm gặp Nuo Zai. Nói thật lòng, hiện nay, rất ít người trẻ tuổi như Nuo Zai – vừa biết giữ gìn tình cảm xưa cũ, vừa biết nói chuyện hay như vậy.”

Zhu Jun nói với giọng đầy cảm xúc: “Đúng vậy. Chỉ mới 24 tuổi mà đã hai lần giành giải Nam diễn viên chính tại Berlin… Lúc này, tôi nghĩ anh ấy chắc chắn có rất nhiều điều muốn nói, có rất nhiều người mà anh ấy muốn cảm ơn. Từ các giáo viên ở trường, đến các đạo diễn đã hợp tác cùng anh ấy, cho đến cha mẹ và bạn bè… Chắc chắn, trên bục nhận giải, anh ấy cũng sẽ rất xúc động đến mức không thể nói ra lời, và nước mắt sẽ tràn ra…”

“Tôi tin rằng, tất cả các khán giả đang xem trực tiếp cũng đều đang chờ đợi những điều tương tự như chúng ta.”

“Ừm, được rồi, phóng viên phía trước đã gửi về tin tức.”

Ngay lập tức, trên màn hình trực tiếp xuất hiện dòng chữ: “Trần Nhược đã bước lên bục nhận giải và bắt đầu phát biểu. Anh ấy nói bằng tiếng Anh… Đó là __

Vài giây trôi qua.

Trương Quân cười nói: “Có vẻ như hệ thống đang gặp sự cố. Mọi người hãy chờ một lát.”

Một lúc sau nữa:

“Sau khi giải Nam diễn viên xuất sắc nhất được trao, chỉ còn lại một giải thưởng lớn cuối cùng – Giải Gấu Vàng vẫn chưa được công bố. Người dẫn chương trình Engork đang mời Chủ tịch ban giám khảo của kỳ này, ông Werner Herzog, lên sân khấu để trao giải thưởng cuối cùng.”

Ngay lập tức, không chỉ Trương Quân mà cả gian chat cũng trở nên hỗn loạn.

Phải biết rằng, ngay sau khi tin tức về việc Trần Nhược giành giải được lan truyền, vô số khán giả từ các trang web như Sina, NetEase, Tencent… đã đổ xô vào phòng trực tiếp, và số lượng người xem đang tăng lên với tốc độ hàng trăm người mỗi giây; con số này sắp vượt qua mốc 3 triệu người.

Tất cả họ đều mong muốn được nghe Trần Nhược nói điều gì sau khi nhận giải. Nhưng bây giờ, phần phát biểu cảm ơn lại bị bỏ qua?

“Giải Gấu Vàng à? Ai quan tâm đến cái đó chứ! Mọi người đều muốn xem Trần Nhược mà! Giải Gấu Vàng này có liên quan gì đến bộ phim ‘Cây Hồ Đào’ đâu?”

“Phần phát biểu tiếp theo thì sao nhỉ? Chuyện này là thế nào vậy?”

“Buổi trực tiếp này thật là kinh khủng! Phần cảm ơn của Trần Nhược chỉ có một câu thôi, còn lại tất cả đều bị gián đoạn.”

“Bị gián đoạn rồi lại chuyển thẳng sang phần Giải Gấu Vàng… Rốt cuộc Trần Nhược đã nói gì sau đó vậy?”

“Tôi đã đặc biệt đến từ Sina chỉ để nghe Trần Nhược nói thêm vài câu… Nhưng giờ thì sao rồi?”

“Đài CCTV có thể chú ý một chút được không? Tại sao lại chuyển thẳng sang phần tiếp theo như vậy?”

“Làm gì thế này? Bị gián đoạn như vậy mà vẫn tiếp tục, liệu có ổn không nhỉ?”

Lúc này, Trương Quân cũng hơi bối rối. Anh nhìn về phía người điều khiển camera bên ngoài màn hình, và người này ra hiệu cho anh biết rằng hệ thống đang gặp sự cố về mạng.

Trương Quân vội vàng nói: “Mọi người hãy bình tĩnh lại một chút. Có lẽ là do vấn đề về mạng ở phía trước. Tôi sẽ hỏi diễn viên Trần Đạo xem sao. Trần Đạo, theo bạn, mục tiêu tiếp theo của Trần Nhược sau khi giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Berlin Film Festival hôm nay nên là gì?”

Dù câu hỏi này có vẻ hơi ngớ ngẩn, nhưng Trần Khả Tân cũng nhìn thấy tín hiệu từ người điều khiển camera và rất sẵn lòng trả lời: “Theo tôi, khi đã ở độ tuổi hơn 20, Nuo Zai không cần phải đặt ra thêm mục tiêu nào nữa đâu… Anh ấy đã quá xuất sắc rồi.”

“Nếu tự đặt ra mục tiêu cho bản thân, các diễn viên khác sẽ phải chịu quá nhiều áp lực đấy.“

Zhu Jun lại tiếp tục nói những lời không liên quan đến chủ đề: “Thực ra, hiện nay có rất nhiều người ở trong nước đang mong anh ấy đến Venice để giành chiến thắng và hoàn thành bộ sưu tập các giải thưởng lớn ở Châu Âu. Trần Đạo, theo ông, liệu mục tiêu này có thể được thực hiện trong thời gian ngắn không?“

“Chúng ta hãy nói về điều này sau này đi… Thật sự không nên gây quá nhiều áp lực cho Nuo Zai…”

Zhu Jun tiếp tục hỏi: “Còn với Oscar thì sao? Chúng ta đều biết đó là mục tiêu mà anh ấy luôn hướng tới. Trần Đạo, theo ông, bây giờ anh ấy còn xa bao nhiêu nữa mới có thể giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất Oscar?”

“À, điều này thì khó nói lắm… Nếu một ngày nào đó Nuo Zai thực sự giành được giải Oscar, tôi chắc chắn sẽ rất vui mừng. Nhưng mọi việc vẫn cần phải từ từ thôi… Nuo Zai vẫn còn trẻ mà.“

Đúng lúc đó, Zhu Jun cuối cùng cũng nhận được thông báo từ người dẫn chương trình qua tai nghe. Anh ngẩn ngơ một chút, nhìn về phía Trần Khả Tân rồi nhìn Bi Thành Công, sau đó nói trước ống kính: “Quý vị khán giả thân mến, tôi vừa nhận được tin tức… Đây không phải là do vấn đề kỹ thuật truyền thông của chúng ta. Sau khi Trần Nhược lên sân khấu, anh ấy chỉ nói duy nhất một câu bằng tiếng Anh…”

Bi Thành Công bỗng mở miệng to, thốt lên một tiếng “à” không thành tiếng.

“Bây giờ chúng ta đã có đoạn video trực tiếp được gửi về từ hiện trường, và nó đã được đăng lên nền tảng video của CCTV.com. Mọi người có thể cùng xem với chúng tôi nhé.”

Sau khi nói xong, Zhu Jun thực sự mở đoạn video và cùng với Trần Khả Tân và Bi Thành Công xem lại.

Đoạn video rất ngắn, chỉ khoảng chưa đầy 30 giây.

Sau khi xem xong, dù Zhu Jun đã có hơn mười năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dẫn chương trình, anh cũng bất ngờ không biết nên nói gì.

Và vào lúc này, trong phòng trực tiếp đã có rất nhiều khán giả bắt đầu để lại bình luận.

“Wah!!! Thật là cool quá!!”

“Lần này Nuo Ge thực sự rất tuyệt vời!”

“Trước đây tôi không hiểu được điểm mạnh của Trần Nhược là gì, nhưng lần này tôi cảm thấy mình đã hiểu rồi.”

“Sau Lễ hội Mùa xuân, Trần Nhược đã một lần nữa trở thành người hùng trong mắt tôi!”

“Đây chắc chắn là bài phát biểu nhận giải hay nhất mà tôi từng thấy! Không có gì sánh kịp!”

Zhu Jun mở miệng muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không tìm được từ ngữ phù hợp, chỉ có thể quay đầu nói với Trần Khả Tân: “Trần Đạo, sao chúng ta không…

Trần Khả Tân nhíu mày nhẹ rồi gật đầu: “Được.”

Và thế là, Chu Jun lại nhấn nút phát lại.

Đoạn video bắt đầu chiếu trở lại.

Nhưng lúc này, không chỉ có vài triệu người trong buổi phát sóng trực tiếp đang xem lại đoạn video này.

Tại Nhật Bản, Hàn Quốc, Mỹ, Pháp – những nơi có mối liên hệ mật thiết với Trần Nhược và vừa mới được “rửa tội” bởi bộ phim Thành phố Bóng tối 2 – hàng trăm nghìn người dùng mạng đang xem đi xem lại đoạn video này qua nhiều kênh khác nhau.

Dù là nam hay nữ, ai đã xem đoạn video này đều khó có thể cưỡng lại sự muốn xem lại lần nữa.

Bởi vì đoạn video này hoàn toàn không giống những cảnh nhận giải thông thường trong một buổi lễ trao giải.

Trong mắt một đạo diễn chuyên nghiệp như Trần Khả Tân, đây giống như một đoạn clip được cắt ra từ một bộ phim, với chất lượng rất cao.

Vậy thì chất lượng ấy là gì?

Theo quan điểm của một đạo diễn, chất lượng trước hết thể hiện qua những chi tiết phong phú trong hình ảnh.

Chẳng hạn, khi quay cảnh một người, các đường nét trên da, sợi vải trên quần áo, cũng như kết cấu của mái tóc đều được thể hiện một cách rõ ràng, giúp người xem cảm nhận được sự tồn tại thực sự và những đặc tính độc đáo của những vật thể trong hình ảnh.

Và lúc này, chất lượng ấy không đến từ độ phân giải của đài truyền hình Đức – vốn không thể sánh kịp với một bộ phim – mà đến từ chính Trần Nhược.

Trần Khả Tân hiểu rõ rằng, khi một người xuất hiện trước ống kính, dù ở bất kỳ hoàn cảnh nào, họ cũng sẽ có sự khác biệt nhỏ so với con người thật của mình.

Đó chính là lý do tại sao nhiều đạo diễn lớn thích “phá vỡ và tái tạo” diễn viên, cố gắng xóa bỏ cái cảm giác “giả tạo” khi xuất hiện trước ống kính.

Tuy nhiên, dù có cố gắng đến đâu, cái cảm giác “diễn xuất” đó vẫn khó có thể được loại bỏ hoàn toàn.

Nhưng vào lúc này, ở Trần Nhược, cái cảm giác “giả tạo” đó đã hoàn toàn biến mất.

Dưới ống kính của nhiếp ảnh gia theo chụp anh ta, Trần Nhược thể hiện một sự chân thực sâu sắc, chứ không phải là những màn diễn xuất giả tạo.

Khi một người vốn đã rất quyến rũ, sau khi trang điểm và ăn mặc hoàn hảo, lại thể hiện sự chân thực đó trước ống kính, kết quả cuối cùng sẽ là gì?

Hình ảnh bắt đầu từ khoảnh khắc Trần Nhược đứng dậy khỏi ghế, cho đến khi anh ta kết thúc bài phát biểu nhận giải.

Trong suốt quá trình đó, biểu cảm và hành động của anh ấy đều chứa đựng rất nhiều chi tiết nhỏ, và mỗi chi tiết đó lại mang lại cho bức tranh một sức hấp dẫn khó có thể diễn tả bằng lời.

Trần Khả Tân cùng với Chu Jun và Bí Thành Công đã xem đi xem lại đoạn video này đến ba lần.

Lúc đầu, anh ấy bước ra khỏi chỗ ngồi, một tay đặt bên hông, tay kia che miệng.

Vào khoảnh khắc đó, Trần Khả Tân cảm thấy ánh mắt anh ấy luôn thể hiện đủ mọi cảm xúc: lo lắng, bất an, vui mừng, bình tĩnh, thoải mái, ngạc nhiên… Trong hoàn cảnh như vậy, từ góc độ biểu diễn, Trần Khả Tân thấy rằng việc anh ấy che miệng bằng tay kia là một thiết kế hoàn hảo. Chính bàn tay đó đã thu hút sự chú ý của mọi người về phía khuôn mặt anh ấy, về đôi mắt – đôi mắt mà toàn thế giới luôn coi là công cụ biểu đạt cảm xúc tuyệt vời nhất.

Trần Nhược bắt đầu bước về phía trước, từ vị trí khoảng giữa hàng thứ tư. Khi đến trước bậc thang, anh ấy mới tháo tay khỏi miệng, nhìn vào ống kính và mỉm cười e thẹn với tất cả mọi người đang xem đoạn video đó. Sau đó, Trần Nhược bắt đầu bước lên các bậc thang.

Trần Khả Tân không biết liệu Trần Nhược có vừa tỉnh dậy từ một giấc mơ hay không. Nhưng với nhịp độ mà anh ấy đã rèn luyện được trong suốt vài tháng quay những cảnh hành động trong bộ phim “Inception” dưới sự hướng dẫn của một trong những đạo diễn xuất sắc nhất thế giới – Nolan, thì cả anh ấy lẫn hàng triệu khán giả đều cảm thấy rằng những bước chân của Trần Nhược trên những bậc thang đó thật sự rất chuẩn xác và đầy tính uyển chuyển đặc biệt. Cảm giác đó thực sự khó có thể diễn tả bằng lời; chỉ khi bạn chứng kiến trực tiếp mới có thể hiểu được.

Những sự việc tiếp theo diễn ra rất nhanh chóng. Anh ấy nhận lấy chiếc cúp từ tay của Angelina Jolie, sau đó bước lên sân khấu với một biểu cảm phức tạp đến khó mô tả. Biểu cảm đó giống như biểu cảm của một học sinh trung học: một giây trước còn đang mơ màng, giây sau đã bị giáo viên gọi lên bục giảng để giải một bài toán toán học cực kỳ khó; cậu ta viết lung tung một hồi, và cuối cùng giáo viên thông báo rằng cậu ta đã giải đúng tất cả các bước. Đó chính là biểu cảm mà Trần Nhược đã thể hiện trước ống kính.

Hàng nghìn khán giả tại các rạp chiếu phim đều đang nhìn chằm chằm vào anh ta.

Lúc này, anh ta im lặng trong vài giây, sau đó bắt đầu nói chuyện – chỉ hai từ cùng với cái tên của mình – rồi giơ chiếc cúp lên và quay người đi.

Đoạn video kết thúc.

Chu Jun cố gắng cười nhưng trông rất không tự nhiên; Bí Thành Công thì chỉ biết lặng lẽ.

Nhìn hình ảnh bóng lưng của anh ta được đóng băng trên màn hình, Trần Khả Tân cảm thấy rằng nếu đoạn video “Nếu… Yêu” này xuất hiện trên các trang web video như Tudou, Tomato hay YouTube, chắc chắn sẽ có một đối thủ cực kỳ mạnh mẽ xuất hiện.

Bởi vì cảnh anh ta nhận giải này hoàn toàn có thể sánh ngang với cảnh kinh điển trong “Nếu… Yêu”, khi người đàn ông trên xe buýt lật cuốn sách ra.

Và chính cảnh này đã giúp “Nếu… Yêu” vẫn được nhiều người nhớ đến cho đến ngày nay, phần lớn là nhờ vào việc nó luôn nằm trong danh sách các đoạn video hot nhất trên các trang web video.

Trần Nhược… Người mà nhiều người muốn xem anh ta thể hiện sự nam tính, có lẽ sẽ không chọn đoạn video này nữa. Ý nghĩ này bỗng nhiên xuất hiện trong đầu Trần Khả Tân.

Nói đến đây, bộ phim mới mà họ đã chuẩn bị trong thời gian dài lại bị ảnh hưởng bởi Hollywood; nghe nói là nhà đầu tư không muốn tiếp tục hợp tác nữa.

Phải tìm thời gian gọi điện cho Nuo Zai để giữ gìn mối quan hệ thôi…

Ai ngờ rằng, khi Trần Nhược tỉnh dậy sau khi say xỉn, với vẻ mặt lúng túng và hơi thở nồng nặc mùi rượu khi bước lên sân khấu, lại khiến Trần Khả Tân suy nghĩ như vậy… Thậm chí còn đặt cho anh ta những nhãn mác như “người đàn ông cực kỳ hấp dẫn”.

Nếu không phải vì vậy, dù anh ta đang ở nhà vệ sinh và nôn thốc tháo, có lẽ anh ta vẫn sẽ nói lời cảm ơn đến Trần Đạo…

Cũng chính vì vẻ mặt lúng túng đó, anh ta hoàn toàn không quan tâm đến sự hiện diện của những chiếc camera; điều này lại khiến anh ta trở nên càng thêm quyến rũ, và được rất nhiều fan hâm mộ cũng như người qua đường yêu thích, xem đi xem lại nhiều lần.

Trên JP Yahoo của Nhật Bản, trên NAVER của Hàn Quốc, hiện nay không biết bao nhiêu người đã chia sẻ đoạn video này với bạn bè của mình.

Có thể nói, ý nghĩa thực sự của đoạn video anh ta nhận giải này, trong mắt đa số mọi người, còn quan trọng hơn cả danh hiệu “Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Berlin lần thứ 60”.

Có lẽ đây chính là dấu hiệu báo hiệu sự đến của kỷ nguyên truyền thông đại chúng…

Dù sao đi nữa, trong khoảng mười năm tới, sẽ còn nhiều sự kiện đáng cười đ

Sau khi bước ra khỏi phòng tắm, Kỳ Vân Thiên đang đứng ở cửa với chiếc cúp Bạch Hổ trên tay chờ anh ta.

“Nuo Ge, anh có nhận thấy một điều gì không?”

“Cái gì?”

“Anh dường như có ‘duyên’ với nhà vệ sinh trong buổi lễ trao giải này.” Kỳ Vân Thiên nói một cách nghiêm túc, “Nhìn này, lần này chẳng có ai cả, nhưng anh vẫn đi vào nhà vệ sinh. Anh thấy kỳ lạ không? Có lẽ anh đã thờ một vị thần nhà vệ sinh hay thần huyền bí nào đó của Đông Nam Á chăng? Hay là lần này chúng ta nên tìm một pháp sư da đỏ ở Mỹ để giúp anh…”

Không thể nghe nổi nữa, Trần Nhược lập tức đá thẳng vào mông Kỳ Vân Thiên, nhưng cái mông của anh ta đâu phải ai cũng có thể đánh được; anh ta lập tức tránh thoát và cười ha hả: “Được rồi, tôi không nói nữa. Vậy bây giờ phải làm sao đây? Sau khi trình diễn xuất sắc trên sân khấu như vậy, chúng ta cần phải tìm cách giải quyết vấn đề này.”

Trần Nhược lắc đầu và quyết tâm trong lòng rằng từ nay về sau sẽ không uống rượu nữa. Anh nhìn lên Kỳ Vân Thiên và hỏi: “Theo anh thì phải làm thế nào?”

Kỳ Vân Thiên cười và nói: “Thà rằng… chúng ta nên tiến hành một cách triệt để hơn.”

Ý của Kỳ Vân Thiên là hãy cứ giữ nguyên phong cách “độc đáo” của mình đến cùng.

Không chấp nhận phỏng vấn, cũng không giải thích, nhưng cũng không từ chối.

Đây là quyết định mà Trần Nhược và Lý Tĩnh cùng các đồng nghiệp đã thảo luận trong lúc anh ta ở phòng tắm.

Nói chung, họ sẽ không nói gì cả; về những gì vừa xảy ra trên sân khấu, họ sẽ không trả lời bất kỳ câu hỏi nào.

“Video buổi phát biểu của anh đã được lan truyền trên mạng và nhận được rất nhiều sự quan tâm. Chúng tôi đều cho rằng, trong tình huống này, chúng ta không cần phải lên tiếng. Việc giữ lại một chút bí ẩn và tránh tiếp xúc quá nhiều với công chúng cũng phù hợp với hình ảnh công cộng mà anh luôn duy trì.”

Hiện tại, Trần Nhược cũng không nghĩ ra nhiều điều; sau khi nôn xong, anh chỉ muốn trở về khách sạn và ngủ một giấc. Anh quyết định sẽ làm theo lời khuyên của Kỳ Vân Thiên.

Tuy nhiên, để thực hiện điều này, anh cần phải trao đổi với ban tổ chức.

Kết quả là, ban tổ chức Liên hoan Phim Berlin rất tích cực với đề xuất này.

Bởi vì đoạn phim đã giành giải Vàng Gấu Bạc của Trần Nhược được đăng tải trên trang web của đài truyền hình họ, nó đã thu hút sự chú ý mãnh liệt từ người dùng mạng khắp nơi. Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, trước khi trang web cũ kỹ và yếu kém của họ bị quá tải, lượt xem đã vượt qua con số 500.000.

Nói thật, số lượng người xem như vậy không phải là điều gì đặc biệt ở Trung Quốc hay Mỹ, nhưng đối với người Đức, đây thực sự là một thế giới hoàn toàn mới mẻ mà họ chưa từng trải qua trước đây.

Về việc làm thế nào để tham gia vào loại sự kiện công cộng cấp này, làm thế nào để tận dụng tối đa điểm nóng này, và làm thế nào để quảng bá cho Liên hoan Phim Berlin, họ thực sự kém xa so với các đồng nghiệp người Pháp; họ hoàn toàn không biết phải làm gì.

Trước khi Kỳ Vân Thiên đến nói chuyện với họ, những người Đức này thậm chí còn muốn tổ chức một buổi họp báo với Trần Nhược để làm rõ những gì đã xảy ra tại lễ trao giải. Họ nghĩ đến việc có thể do say rượu hoặc lý do sức khỏe không tốt nên mới dẫn đến những tin đồn không chính xác.

Thật là nực cười.

Tuy nhiên, người Đức cũng rất thông minh; nếu không thì họ đã không thể vượt qua những đối thủ khác. Đáng tiếc là họ đã thực hiện mọi việc một cách thiếu chuẩn bị, và không thể biến mất khỏi lịch sử một cách kín đáo như một số quốc gia khác.

Sau khi nghe lời khuyên đầy trí tuệ truyền thống của Kỳ Vân Thiên, họ nhanh chóng nhận ra sai lầm của mình và đồng ý với ý kiến đó. Họ đã tìm đến nhiếp ảnh gia chính thức của đạo diễn bộ phim Thổ Nhĩ Kỳ “Mật Ong” – người đã giành giải Vàng Gấu Bạc tại Liên hoan Phim Berlin lần này, là ông Semih Kaplanoglu, và đã tìm một địa điểm sạch sẽ, thoáng đãng để chụp vài bức ảnh của Trần Nhược cầm giải Vàng Gấu Bạc, sử dụng chúng làm ảnh chính thức. Sau đó, họ đã sắp xếp một lối ra bí mật để Trần Nhược và nhóm người của anh ta có thể rời đi một cách an toàn.

Ngồi trên xe, nhìn ra đường phố Berlin vào lúc 12 giờ đêm, Trần Nhược cầm chiếc giải Vàng Gấu Bạc Berlin trong tay. Con gấu bạc nhỏ đứng thẳng dậy, trông rất đáng yêu. Chiếc giải cảm thấy lạnh lẽo khi được cầm trong lòng bàn tay.

Đây không phải là lần đầu tiên anh ta nhận giải này. Tên của anh ta cũng được khắc trên đó, nhưng khác với chiếc giải ở nhà, phần đế bạc của chiếc giải này được khắc bằng tiếng Đức với dòng chữ “Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan Phim Berlin lần thứ 60”.

Anh ta siết chặt chiếc giải trong tay, và bỗng nhiên, một cảm xúc sâu sắc trào dâng trong lòng an

Nếu một giờ trước, anh ta đứng trên bục nhận giải trong tình trạng như bây giờ, chắc chắn sẽ không chỉ nói ra lời cảm ơn vô nghĩa và buồn cười kia Trương Nhất Mưu. Ngoài Trương Nhất Mưu, anh ta rõ ràng còn có rất nhiều người xứng đáng được cảm ơn. Đến thời điểm này, phòng trưng bày các chiếc cúp tại nhà anh ta ở kinh thành đã có hai giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất và ba giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Anh ta thực sự có rất nhiều điều muốn nói. Anh ta muốn kể cho toàn thế giới nghe rằng mình đã trải qua những gì để đến được ngày hôm nay, mình may mắn đến mức nào, và mình yêu thích thế giới này sau khi được tái sinh đến nhường nào. Anh ta biết ơn Chúa vì đã cho mình cơ hội sống lại một lần nữa; anh ta chắc chắn sẽ không phụ lòng mình và mọi người, sẽ sống một cuộc đời ý nghĩa. Và cũng có điều anh ta muốn nói với chính mình Cảm ơn. Đôi khi nghĩ lại, thật là kỳ lạ… Trong kiếp trước, anh ta hoàn toàn là một kẻ tồi tệ; vậy tại sao kiếp này lại trở nên khác hẳn như vậy… Thậm chí đôi khi nhìn vào gương, anh ta còn gần như không nhận ra chính mình nữa. Chẳng hạn như vấn đề liên quan đến phụ nữ… Trong kiếp trước, anh ta luôn sẵn lòng tiếp nhận bất kỳ ai, miễn là họ không bị bệnh. Nhưng bây giờ, anh ta lại trở nên kiêng đạo hơn nhiều, và cũng có thể kiểm soát bản thân mình tốt hơn. Khi ngủ chung giường với Lưu Nghệ Phi hàng ngày, trước đây anh ta chắc chắn đã thử đủ mọi “chiêu trò”; vậy làm sao mà chỉ trong vài ngày gần đây, anh ta mới chỉ dám hôn nhau một chút thôi? Thật là khó hiểu… Cái quái, sau khi được tái sinh, anh ta đã trở thành một người đàn ông đàng hoàng rồi à Trần Nhược. Anh ta tự thưởng mình một cái “like” trong lòng. Tuy nhiên, vấn đề liên quan đến Lưu Nghệ Phi thì thực sự cần phải được giải quyết cho thỏa đáng. Trần Nhược đứng bên cửa sổ, màn hình điện thoại vẫn sáng. Trong số hơn mười cuộc gọi vừa kết thúc, có cuộc từ Hàn Tam Bình, Phạm Băng Băng, Văn Vọng Sâm… thậm chí còn có cả Alon Pei Ji và Nolan nữa. Một số người gọi điện để chúc mừng, một số khác thì đùa cợt về lời cảm ơn “ngắn nhất trong lịch sử”. Và cũng có rất nhiều người, như ông Chủ tịch Hãng Hành Động Hình ảnh Hengdian, cảm thấy ghen tị với tác động quảng bá mà việc này mang lại… Ông ấy còn nói rằng nếu Zhang Weiping thông minh một chút, thì chỉ vì câu nói đó thôi, ông ta cũng nên đưa cho anh ta một khoản tiền thưởng lớn.

Khi chuông cửa vang lên, anh nhìn đồng hồ: hai giờ mười lăm phút sáng.

Lúc này chỉ có thể là Lưu Nghệ Phi mới đến được, ai khác nữa chứ?

Anh đã dự đoán trước rằng cô ấy sẽ đến. Thực ra, lý do anh chưa đi ngủ chính là để đợi cô ấy.

Nếu trong đời này anh quyết tâm sống theo đạo đức của một người đàn ông tử tế, thì phải kiên trì đến cùng. Không nên có những mối quan hệ mơ hồ, không nên hành xử như kẻ tồi tệ, mà phải nói rõ ràng mọi chuyện.

Điều kiện tiên quyết rất rõ ràng: anh sẽ không từ bỏ cả “khu rừng” chỉ vì một cái “cây”. Nếu cô ấy có thể chấp nhận, thì hãy tiếp tục; nếu không, thì tốt hơn hết là dừng lại sớm. Dù sao bây giờ vẫn chưa đến mức không thể kiểm soát được tình hình.

Nghĩ đến đây, Trần Nhược cũng hiểu rằng tối nay mọi chuyện sẽ kết thúc một cách không vui vẻ, nhưng thà đau nhanh còn hơn đau lâu.

Nói thật lòng, điều kiện của Xi Xi cũng không tồi. Nếu thực sự muốn yêu đương, cũng không phải là không thể. Ngay cả mẹ cô ấy, kể từ khi gia nhập công ty, cũng đã trở nên kiềm chế hơn nhiều, ít nhất là không còn can thiệp vào mọi việc như trước đây nữa.

Nhưng nếu nói rằng cô ấy tốt đến mức nào, thì cũng khó có thể nói được.

So với sự dịu dàng và chu đáo của Văn Vọng Sâm, Lưu Nghệ Phi thực sự là một người thiếu suy nghĩ. Chẳng những không biết chuẩn bị bữa ăn sáng cho người khác, mà còn không chăm sóc được bản thân mình, luôn làm những điều linh tinh, thật sự khiến người ta đầu hàng.

Ngay cả nếu thực sự muốn ở bên nhau, cũng không thể vội vàng đến thế. Ít nhất cũng cần thử xem liệu cuộc sống hàng ngày có hợp nhau hay không. Nhìn vào tình hình hiện tại, có lẽ là khó có khả năng.

Nếu ngay cả trên giường cũng không hòa hợp, thì chỉ nói về tình cảm thôi sao? Làm một mối quan hệ “Plato” à?

Xin lỗi, Trần Nhược tự nhận mình không đủ tầm cao để làm điều đó.

Giống như câu chuyện tình yêu trong “Cây Hawthorn”, không chỉ các giám khảo nước ngoài không thể hiểu được, mà ngay cả anh – người nam chính trong câu chuyện – sau khi đóng vai cũng cảm thấy nó thật là vô lý.

Sự cao thượng chỉ là bia mộ của những kẻ cao thượng; sự hèn nhát lại là “giấy thông hành” cho những kẻ hèn nhát.

Trần Nhược không phải là người cao thượng, cũng không phải là kẻ hèn nhát. Anh chỉ là một người bình thường, giống như hầu hết mọi người khác mà thôi.

Ban đầu, Lưu Nghệ Phi không nhận ra tâm trạng của anh. Khi bước vào nhà, cô ấy liền buồn bã than phiền: “Anh đi mà không gọi

Lưu Nghệ Phi Lúc này anh mới cảm thấy có gì đó không ổn. Nhìn thấy vẻ mặt của Trần Nhược, anh bỗng nhiên lo lắng và hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

“Ngày mai tôi sẽ đi Mỹ rồi. Có một số chuyện tôi muốn nói rõ với anh…”

Vừa nói xong, ngay lập tức anh phải đối mặt với sự thật… May mắn thay, vào lúc đó, chiếc điện thoại đặt trên bàn đầu giường bỗng rung lên – có cuộc gọi đến.

Trần Nhược Đi lại gần và nhìn thấy tên người gọi trên màn hình, anh bất ngờ ngẩn ngơ.

Anh chắc chắn rằng cái tên và số điện thoại đó trong danh bạ của mình hoàn toàn không phải do anh tự nhập vào. Người có khả năng làm điều này chỉ có thể là La Nhã và Ngải Tư Nạp mà thôi…

Chắc hẳn là trong quá trình quay bộ phim “Đánh cắp giấc mơ”, cô ấy – người sản xuất bộ phim đó – đã lấy điện thoại của anh và tự ý nhập thông tin đó vào. Và anh thì hoàn toàn không hề hay biết.

“Ai vậy nhỉ? Muộn thế này mà còn gọi anh?” Lưu Nghệ Phi tò mò hỏi.

Trần Nhược vẫn giữ vẻ bình thản và trả lời: “Kỳ Đại gọi đấy. Chắc là vì chuyện lễ trao giải hôm nay vẫn chưa kết thúc. Anh về trước đi, sáng mai chúng ta tiếp tục nói.”

“Không cần đâu, tôi sẽ đợi anh ở đây.”

“Không phải vậy…” Trần Nhược định nói thêm, nhưng điện thoại lại ngừng rung; ngay sau đó, một tin nhắn văn bản đến.

Sau khi đọc tin nhắn, giọng nói của Trần Nhược thay đổi: “Được rồi, anh đợi tôi ở đây một lát nhé, tôi sẽ quay lại ngay.”

“Được thôi.”

Cuối cùng, khi Trần Nhược trở về, Lưu Nghệ Phi đã ngủ gục trên ghế. Anh nằm sấp trên chiếc bàn tròn, có lẽ vì tư thế nằm không thoải mái nên anh đang ngáy khẽ.

Trần Nhược nhìn đồng hồ; từ khi ra ngoài cho đến khi trở về, tổng cộng chỉ mất 32 phút. Trừ thời gian đi lên xuống thang máy và vào bãi đậu xe, thời gian anh ở trong xe của Angilina và Chu Lý chắc chắn không quá 25 phút.

Trần Nhược thề với mình rằng lần sau sẽ không dám làm gì với những người phụ nữ đáng sợ như thế này trong xe nữa. Hiện tại, đầu anh vẫn còn đau âm ỉ; có lẽ là do khi thay đổi tư thế, anh vô tình đập đầu vào cửa xe.

Dù sao thì, ghế sau của chiếc Lexus cũng quá nhỏ, việc tìm được tư thế thoải mái đã là điều khó khăn rồi. Với thân hình cao lớn 183 cm của anh, làm sao có thể nằm thoải mái được chứ? Cứ di chuyển liên tục thì đầu lại đập vào đâu đó… Lúc đó anh không cảm thấy gì cả, vì máu không chảy ra từ vùng đầu đó; nhưng sau đó mới bắt đầu đau. Thật là kinh hoàng và thú vị… Chết tiệt, khung gầm của xe Nhật Bản vốn dĩ đã mềm rồi, nên khi lái xe trên đường gập ghềnh thì hiệu ứng “rung xe” thực sự rất rõ rệt.

Đã gần một năm trôi qua kể từ lần ở Cannes… Trần Nhược bắt đầu nghĩ rằng, có lẽ người phụ nữ này giờ đang sống chung với ông Pít nhưng tâm hồn thì không thuộc về ông ta… Nhưng Trần Nhược cũng không hỏi ra. Giữa những người yêu nhau, việc hỏi về cuộc sống tình cảm của đối phương là điều tuyệt đối nên tránh; nó rất dễ gây ra hiểu lầm. Tốt nhất là cứ im lặng làm việc của mình thôi.

Lưu Nghệ Phi mơ màng ngẩng đầu lên, đôi mắt hơi đỏ, khóe miệng còn dính vết nước bọt: “Cậu nói xong rồi à?”

“Ừ, đã nói xong rồi.” Trần Nhược nhìn cô ấy vẫn còn mơ màng, gật đầu.

“Vậy thì cái gì cậu muốn nói trước đây… còn tiếp tục không?” Cô ấy chà xát mắt, trông giống như một con mèo vừa thức dậy.

Nhìn người con gái thiếu phòng bị trước mắt mình, Trần Nhược bỗng nhiên cảm thấy rằng, yêu cô ấy cũng không phải là điều tồi tệ chút nào… Ít nhất là khi có những tình huống bất ngờ như lúc nãy, thì việc lừa dối cô ấy cũng trở nên dễ dàng hơn nhiều.

“Ừ…”