Trình độ tiếng Nhật của anh ta đã tiến bộ vượt bậc trong thời gian gần đây nhờ vào việc trao đổi thường xuyên với người Nhật. Khi nghe tin tức trên tivi trong phòng gym, anh ta hiểu được từng từ một. Cơ thể vốn đã yếu ớt bỗng nhiên trở nên mạnh mẽ hơn; anh ta dùng hết sức lực để đẩy mình lên cao, và dưới ánh mắt ngạc nhiên của mọi người xung quanh, anh ta lại một lần nữa vượt qua giới hạn của mình… Lần thứ mười bảy rồi. Anh ta ngồi dậy, cảm thấy buồn bã trong lòng. Có vẻ như, dù là về mặt thể chất hay bộ phim “Phong Thanh”, mọi thứ đều đã đạt đến giới hạn rồi… Đã đến lúc phải rời đi rồi.

Kỳ Vân Thiên đứng bên cạnh, khoanh tay và nói nhẹ nhàng: “Anh Nuo, anh thực sự muốn tỏ ra u sầu như vậy sao? Ba ngày trước, anh không đã nói với em rằng chính phủ Nhật Bản chắc chắn sẽ can thiệp, và “Phong Thanh” sẽ kết thúc sao?”

“Em còn bảo anh khuyên Nakamura Shota nên thành lập một trang web video trái phép trên mạng, loại cho phép người xem trả tiền để xem nội dung, rồi đăng bộ phim “Phong Thanh” lên đó để bán cho những người trẻ tuổi có ý chí ở Nhật Bản, phải không?”

Trần Nhược nói: “Anh đã từng tập thể dục chưa? Anh có biết sau mỗi lần vận động mạnh mẽ, con người thường cảm thấy mệt mỏi không? Anh đang tỏ ra kiêu ngạo à? Thực ra anh chỉ đang nghỉ ngơi thôi!”

Kỳ Vân Thiên nhìn anh ta và nói: “À, ra là anh đang nghỉ ngơi à… Hiểu rồi, vậy anh đã nghỉ đủ chưa? Có thể nói chuyện nghiêm túc được chưa?”

“Được, được, được!” Trần Nhuận Chân rất ghét những người xung quanh này – những kẻ luôn muốn phá vỡ hình ảnh “kiêu ngạo” của mình thay vì ngưỡng mộ một cách chân thành, nên giọng điệu của anh ta cũng rất không vui.

Kỳ Vân Thiên tiếp tục nói: “Hãy kể cho mọi người nghe về kết quả điều tra sau khi anh trở về nhà. Dĩ nhiên, trước đó anh cũng đã nói với em qua điện thoại rồi… Quả thật là không tìm thấy gì cả. Có vẻ như đối thủ của chúng ta thực sự rất cẩn thận.”

Trần Nhược thì tỏ ra bình thản: “Dù sao thì anh cũng đoán là sẽ không về nước trong thời gian dài… Đợi đến khi anh trở về rồi hãy nói tiếp.”

Kỳ Vân Thiên gật đầu: “Anh cũng nghĩ vậy. Và về vị đạo diễn Hồng Kông mà anh bạn đã nói đến, anh đã ký hợp đồng với anh ta rồi. Yêu cầu của anh ta là anh ta đang viết một kịch bản mới, dựa trên câu chuyện của anh… Hy vọng anh có thể xem kịch bản đó, và nếu có thể tham gia diễn xuất… thì anh ta sẵn sàng làm bất cứ điều gì theo yêu cầu của anh.”

Tôi đã đồng ý rồi. Nuo Ge, tôi phải nói rằng, anh ta có vẻ như là fan của bạn đấy.”

Trần Nhược cười một cái. Đối với Bành Hạo Hiển – người đạo diễn kỳ lạ nhưng có tài năng này – ông ta chủ yếu chỉ muốn không để Hoa Nghệ cảm thấy thoải mái. Nghe Kỳ Vân Thiên nói như vậy, ông ta cũng không sao cả: “Vậy thì tôi sẽ xem khi đến lúc đó.”

Kỳ Vân Thiên tiếp tục nói: “Cuối cùng, là việc tính toán lợi nhuận cuối cùng từ bộ phim ‘Phong Thanh’ này. Đây là thông tin tuyệt mật, Nuo Ge, bạn nhất định không được nói ra ngoài đâu nhé. Bạn biết tại sao không?”

Trần Nhược hỏi một cách nghiêm túc: “Tại sao vậy?”

Kỳ Vân Thiên không nhịn được mà cười, trả lời: “Bởi vì tôi sợ người khác sẽ ghen tị mà.”

Doanh thu phòng vé đạt 361 triệu, đứng đầu trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc đại lục; điều này không chỉ mang lại vô số bản tin đưa tin về bộ phim, mà còn khiến tài khoản ngân hàng của công ty họ gần như “nổ tung”. Lợi nhuận ròng sau khi trừ các chi phí cuối cùng là 65,3 triệu.

Ở Nhật Bản, dù bộ phim chỉ được chiếu trong 21 ngày, nhưng doanh thu vẫn đạt hơn 2,15 tỷ yen. Mặc dù không phá vỡ bất kỳ kỷ lục nào, nhưng không nghi ngờ gì nữa, đây chính là thành tích tốt nhất mà các bộ phim đỏ Trung Quốc từng đạt được. Sau khi chia sẻ lợi nhuận với cha con Nakamura, phần thu nhập sau thuế mà họ nhận được lên tới hơn 30,4 triệu.

Cuối cùng, bộ phim Hàn Quốc này, mặc dù vẫn chưa kết thúc chuỗi chiếu, nhưng số lượng khán giả đã xem phim đã đạt tới hơn 5,12 triệu người. Về mặt doanh thu phòng vé, bộ phim đứng thứ ba trong danh sách top 2008 của Hàn Quốc, chỉ đứng sau hai bộ phim có sự tham gia của ba ngôi sao lớn là Song Kang-hao, Zheng Yusheng và Lee Byung-hun – “Good Guy Bad Guy Strange Guy” – cũng như bộ phim kinh dị của đạo diễn thiên tài Roh Hong-jeon – “The Chaser”.

Tính đến hôm nay, doanh thu từ phòng vé đã đạt hơn 32,121 tỷ won Hàn Quốc, tương đương với 160 triệu nhân dân tệ; sau khi trừ thuế, số tiền mà họ nhận được vào tay là hơn 42 triệu.

Ngoài ba quốc gia chính kể trên, các khu vực Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan cũng mang lại cho họ khoảng 15 triệu doanh thu. Cộng thêm các quốc gia nhỏ ở Đông Nam Á, tổng doanh thu cuối cùng lên tới khoảng 20 triệu.

Như vậy, sau khi loại bỏ các chi phí liên quan đến bản quyền, lợi nhuận sau thuế cuối cùng mà công ty Hàn Quốc nhận được từ bộ phim “Phong Thanh” là 170 triệu.

Số tiền đó rơi vào tay cá nhân Trần Nhược thì là 130 triệu.

130 triệu – Đó chính là toàn bộ thu nhập mà anh ta kiếm được trong suốt cả năm nay.

Anh ta tính lại số tiền trên tài khoản của mình.

Ngoài 130 triệu này, trong số 50 triệu mà anh ta đã kiếm được trước đó, anh ta phải dành ra 40 triệu để cùng với 60 triệu mà Chen Bicheng cho anh ta, tạo thành tổng cộng 100 triệu đồng dùng cho việc phát triển sự nghiệp bất động sản của Chen Bicheng.

Sau khi chi trả xong, trên tài khoản của anh ta vẫn còn khoảng 140 triệu.

Số tiền này vừa đủ lớn để mua một căn nhà hoặc một nơi ở vào cuối năm… Nhưng cũng không quá nhiều.

Có vẻ như, kế hoạch kiếm tiền trong năm nay vẫn phụ thuộc vào Thành phố Bóng tối và một vài hợp đồng quảng cáo đột ngột xuất hiện ở Mỹ.

“Anh nói xem, nếu anh đi cùng tôi đến Mỹ để thương lượng các hợp đồng quảng cáo, ngoài công ty Hailey Winston thì còn có công ty nào nữa nhỉ?”

“Metta.”

……

……

Khi nói đến Metta, có lẽ 99% người Trung Quốc đều không biết công ty này là gì.

Nhưng nếu nói về một thương hiệu thuộc sở hữu của Metta, thì mọi người lại biết ngay.

Đó chính là “Barbie”.

Metta Toys – Nhà sản xuất đồ chơi lớn nhất thế giới.

Họ đã đẩy “Hasbro”, nhà sở hữu của nhiều thương hiệu đồ chơi nổi tiếng như My Little Pony hay Transformers, xuống vị trí thứ hai trong hàng chục năm liền.

Lý do không hề phức tạp: bởi vì dù xe hơi, máy bay, ngựa con hay chó con có ghép lại với nhau thì cũng không thể sánh kịp một Barbie.

Điều này khiến bà Lucy Handler, Phó Chủ tịch kiêm Người đứng đầu bộ phận quản lý thương hiệu của Metta Toys, cảm thấy vô cùng tự hào và có thể nói về Barbie một cách rất am hiểu.

“Vóc dáng hoàn hảo, ba vòng 39, 18, 33; mái tóc màu vàng óng; vẻ ngoài trẻ trung xinh đẹp; cùng với hàng tá bộ trang phục đẹp đẽ… Đó chính là Barbie của chúng tôi.”

“Mỗi năm, chúng tôi sản xuất khoảng 120 mẫu Barbie mới và bán chúng sang hơn 150 quốc gia trên toàn thế giới. Các bé gái Mỹ từ 3 đến 11 tuổi trung bình sở hữu 10 cây Barbie; các bé gái Anh trung bình có 7 cây, còn các bé gái Pháp và Đức thì có 5 cây. Còn ở Hồng Kông của quý đất nước, các bé gái cũng trung bình sở hữu 3 cây Barbie.”

“Tuy nhiên, tại Trung Quốc Đại lục, con số này gần như bằng không.”

“Năm ngoái, Barbie của chúng tôi đã được công ty Interbrand bình chọn là thương hiệu đồ chơi có giá trị nhất thế giới, với giá trị định giá lên đến 2 tỷ đô la Mỹ – chỉ thấp hơn một chút so với tờ Wall Street Journal, nhưng cao hơn Starbucks, Pampers và Siemens, những thương hiệu đang rất phổ biến tại

Nhưng khi những thứ đó trở nên phổ biến ở Trung Quốc, chúng ta chỉ có thể ngưỡng mộ từ bên kia đại dương mà thôi.”

“Chen, không cần phải giấu giếm, Trung Quốc đối với chúng tôi là một miền đất chưa được khai thác, là nguồn tăng trưởng đáng tin cậy và tiềm năng nhất cho sự phát triển của công ty chúng tôi trong tương lai. Đây quả thực là một trong những lý do khiến chúng tôi Mỹ Thái lại ưu ái bạn. Bởi vì bạn sở hữu một hình ảnh hoàn hảo ở cả hai nửa đông và tây thế giới.”

“Cách đây không lâu, tin tức bạn chia tay ở Trung Quốc đã suýt làm lung lay niềm tin của chúng tôi, nhưng… cuối cùng, hội đồng quản trị vẫn quyết định bổ nhiệm bạn làm đại sứ toàn cầu của công ty Mỹ Thái. Tôi hy vọng rằng, trong tương lai, quyết định này sẽ không trở thành trò cười như những gì người của Barbie đã nói.”

Kỳ Vân Thiên lập tức đáp lại: “Bà Handler, xin hãy yên tâm, nếu sau này có ai trở thành đối tượng của những lời chế giễu, thì chắc chắn sẽ là những người ban đầu coi thường quyết định của các bạn, nhưng sau đó lại phải ngạc nhiên trước sự tăng trưởng vượt bậc của doanh số bán Barbie.”

Lucy Handler, người phụ nữ già tóc bạc, cười; tất cả mọi người thuộc công ty Mỹ Thái trong căn phòng cũng cười theo. Trần Nhược cũng đành phải mỉm cười theo.

Một chiếc Barbie với giá chỉ vài trăm đến một ngàn nhân dân tệ, việc anh ấy đảm nhận vai trò đại sứ cho sản phẩm này không hề khiến anh ấy cảm thấy có lỗi. Bởi vì con gái mà, dù sao chúng cũng sẽ mua đồ chơi mà, phải không?

Lucy Handler quay đầu lại nói với anh ấy: “Chen, bạn đồng ý với lời nói của người đại diện của mình chứ?”

Trần Nhược không đi theo hướng lời nói của Kỳ Vân Thiên, mà thay vào đó nói một cách nghiêm túc: “Tôi sẽ làm tốt những gì mình cần làm, và hy vọng có thể thiết lập một mối quan hệ hợp tác lâu dài và ổn định với công ty các bạn.”

Không sai một chút nào – một bài phát biểu, một thông tin nội dung, một sự hiện diện đầy đủ…!

Lucy Handler tỏ ra rất đánh giá cao anh ấy: “Lời phát biểu của bạn trên thảm đỏ Oscar đã làm tôi ấn tượng lần đầu tiên, và bây giờ, đây là lần thứ hai.”

Người phụ nữ già ấy nói hay hơn cả khi hát, nhưng trong các cuộc đàm phán kinh doanh tiếp theo, bà ấy không hề nhượng bộ chút nào.

Trọng tâm của cuộc đối thoại giữa hai bên không nằm ở hợp đồng đại sứ 4 năm trị giá 7 triệu đô la Mỹ của Trần Nhược với công ty Mỹ Thái,

bởi vì hợp đồng đại sứ toàn cầu 5 năm trị giá 10 triệu đô la Mỹ mà Harry Winston đề xuất, cùng với việc Harry Winston sẽ miễn phí cung cấp bộ

Họ vội vàng từ trụ sở chính của Hải Ruì · Winston ở New York bay đến El Segundo, California để nghe những lời ca ngợi hoa mỹ về “Chen”, bạn trai người Châu Á mới của cô Barbie do công ty Mattel đưa ra.

Công ty Mattel ban đầu đã nghĩ đến việc chi 5 triệu đô la Mỹ để mua lại quyền sử dụng hình ảnh và tên “Chen” từ phía Trần Nhược, nhưng bị họ từ chối một cách thẳng thắn.

Loại chuyện này không thể giải quyết được trong vài ngày, và cả hai bên đều giữ quan điểm rằng kinh doanh là kinh doanh, bạn bè là bạn bè.

Hơn nữa, hợp đồng người đại diện đã được ký kết, vì vậy công ty Mattel còn mời Trần Nhược tham quan dây chuyền sản xuất Barbie của họ và tặng anh ta ba con búp bê Barbie phiên bản giới hạn.

Một con là Barbie tiếp viên hàng không với mái tóc đen thẳng, một con là Barbie y tá với mái tóc đen uốn sóng và váy ngắn, và một con nữa là Barbie giáo viên chỉ mang một chiếc tất lưới trên chân.

Đến ngày thứ năm của cuộc đàm phán, cuối cùng cũng có kết quả.

Công ty Mattel đã phải nhượng bộ.

Lý do là vì họ thực sự không quá quan tâm đến doanh số bán hàng của “Chen” trong tương lai; sau all, suốt nhiều năm qua, bạn trai Barbie là “Ken” cũng chỉ bán được một số lượng rất nhỏ mỗi năm mà thôi.

Nếu đã phải chia sẻ lợi ích, thì cứ chia thôi.

Vì vậy, từ nay trở đi, mỗi khi công ty Mattel bán được một con “Chen”, phía Trần Nhược sẽ nhận được 1 đô la Mỹ.

Thật ra, so với việc bán ra 58 triệu con búp bê Barbie mỗi năm, lợi nhuận từ những “bạn trai” như “Ken” hay “Chen” chắc chắn chỉ là con số rất nhỏ.

Theo dự đoán của công ty Mattel, mỗi năm họ có thể thu về khoảng vài chục nghìn đến vài trăm nghìn đô la Mỹ. Nếu tính đến lạm phát, con số đó vẫn được coi là chấp nhận được.

Nhưng đối với Trần Nhược thì đây là một hợp đồng bảo hiểm lương hưu, mang lại lợi ích lâu dài, thậm chí còn có lợi cho các thế hệ sau này.

Thời hạn của hợp đồng cấp quyền sử dụng hình ảnh này khác với các hợp đồng khác; nó được ghi là kéo dài đến năm 1999.

Đặc biệt, trong hợp đồng có điều khoản rằng sau khi Trần Nhược qua đời, khoản phí cấp quyền này sẽ được công ty Mattel thanh toán cho các thế hệ con cháu của ông.

Cho đến khi hợp đồng kết thúc vào năm 1999, lúc đó cháu trai hoặc cháu chắt của ông sẽ tiếp tục thương lượng các điều khoản hợp đồng mới với công ty Mattel.

Sau khi ký xong hợp đồng, Kỳ Vân Thiên đã thốt lên một cách ngạc nhiên: “Với bản hợp đồng này, anh Nuo cuối cùng cũng có đủ điều kiện để cạnh tranh với các công chức trong thị trường hôn nhân rồi đấy.”

Sau khi ký hợp đồng, thu nhập từ việc quảng cáo hàng năm của Trần Nhược cuối cùng cũng gần chạm mốc 40 triệu nhân dân tệ, đạt con số 39 triệu nhân dân tệ. Trên bảng xếp hạng người nổi tiếng của Forbes, chỉ nhờ vào thu nhập từ quảng cáo, anh ta cũng có thể xếp vào top 20.

Trong tổng thu nhập của mình, Li Ning và các sản phẩm tã lót trong nước đã đóng góp 9 triệu nhân dân tệ, trong khi hai nhà tài trợ Mỹ mới ký hợp đồng đã đóng góp 30 triệu nhân dân tệ. Mặc dù phần thu nhập này còn bao gồm cả lợi ích từ việc giành giải Oscar, nhưng điều này cũng cho thấy sự giàu có và quyền lực của người Mỹ ngày nay.

Điều này khiến Trần Nhược không khỏi thán phục: Thật là kiếm tiền hiệu quả! Sau vài năm nỗ lực, giờ đây, mỗi ngày khi thức dậy, anh ta đã có hơn 100.000 nhân dân tệ trong tay.

Sau khi hoàn thành việc ký hợp đồng quảng cáo, Kỳ Vân Thiên đã mang theo hợp đồng trở về nước, trong khi Trần Nhược cùng với tài xế kiêm vệ sĩ Lính Hổ đã lên máy bay từ Los Angeles đến Portland, Oregon.

Đúng lúc 10 tháng 4 – ngày bắt đầu quay phim – họ đã đến thành phố Portland, được mệnh danh là “thành phố đẹp nhất nước Mỹ”, nơi có cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp, bên núi bên sông.

Vào thời điểm đó, nếu như đoàn làm phim Thành phố Bóng tối không phải là tập hợp những người xuất sắc được Top Peak Entertainment tuyển chọn từ khắp Hollywood – từ quay phim đến ánh sáng, âm thanh – thì chắc chắn họ đã sớm tan rã rồi. Dù sao thì, nhân vật nam chính, trung tâm của toàn bộ bộ phim, lại chưa từng tham gia bất kỳ buổi đọc kịch bản nào cùng với các diễn viên khác; chứ đừng nói đến việc gặp gỡ nữ chính.

Dù bạn có là người đoạt giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar năm nay, hay là ngôi sao nổi tiếng JOKER,

việc đối xử như vậy cũng thật là thiếu tôn trọng người khác, phải không? Đặc biệt là đối với nữ chính của bộ phim này – Kristen Stewart, một người trẻ tuổi, xinh đẹp và có tính cách kiêu ngạo. Cô ấy đã bắt đầu sự nghiệp từ năm 9 tuổi và đã hợp tác với rất nhiều diễn viên nổi tiếng, trong đó có cả Judy Foster.

Làm sao có thể có thái độ như vậy được?! Với thái độ như vậy, làm sao có thể diễn xuất tốt được chứ?!