Cái gì là táo và chuối vậy?

Nghe Lưu Dị Phi nói như vậy, Trần Nhược lúc đầu thực sự không hiểu ngay, sau đó mới hỏi:

“Khoan đã, ai bảo bạn biết chuyện này vậy?” “Chính là chị Bīn Bīng đấy.”

Nghe Lưu Nghệ Phi giải thích xong, Trần Nhược mới bỗng nhiên hiểu ra.

Hóa ra tối hôm qua anh đã đồng ý cùng cô ấy đóng phim, lúc đó Lưu Nghệ Phi có vẻ không mấy quan tâm, nhưng thực ra trong lòng anh rất vui mừng.

Đến buổi tối, với tâm trạng muốn chia sẻ tin vui này với người bạn thân thiết, anh đã kể chuyện này cho người bạn thân nhất của mình là Phạm Bình Băng nghe.

Sau đó, hai người trò chuyện qua tin nhắn suốt gần cả đêm.

Đến khoảng 4 giờ sáng, Phạm Bình Băng đi ngủ, còn anh thì vẫn không thể ngủ được, mãi đến 7 giờ rưỡi mới gọi điện cho cô ấy.

“Vậy là chính chị Bīn Bīng của bạn đã giới thiệu cho bạn về nội dung bộ phim ‘Táo’, và bạn nghĩ mình có thể đóng vai đó, đúng không?”

“Đúng vậy, tôi nghĩ như chị Bīn Bīng nói, tôi chưa từng đóng phim thuộc thể loại nghệ thuật bao giờ, nên nên thử một lần. Hơn nữa, chị Bīn Bīng cũng nói rằng bộ phim này có rất nhiều tiềm năng để thể hiện.”

Lúc đó, Trần Nhược nhìn thấy một người phụ nữ mặc kimono đang cúi đầu đi lại gần hành lang, khi thấy anh đang nói điện thoại, cô ấy đã cúi chào một cách sâu sắc.

Trần Nhược cũng mỉm cười tử tế với cô ấy, sau đó hỏi Lưu Nghệ Phi trong lúc cô ấy đang nói rất hào hứng:

“Mẹ bạn đâu rồi?”

“Bạn hỏi mẹ tôi làm gì? Cô ấy đang ở phòng khác đấy.”

“Các bạn không ở chung phòng à?”

“Không đâu, công ty đã sắp xếp ba phòng cho chúng tôi mà. Tôi và mẹ tôi mỗi người một phòng, còn chị Lý và Tiểu An ở chung một phòng.”

Chết tiệt, bộ phận hành chính kia quá chiều chuộng các nghệ sĩ rồi! Chuyện chỉ cần hai phòng là đủ, lại cứ phải tốn thêm tiền để thuê thêm phòng nữa. Biết không, việc thuê phòng dài hạn ở khách sạn năm sao ở Tokyo đắt đỏ đến mức nào đâu?

Cuộc khủng hoảng tài chính sắp đến rồi đấy!

Trần Nhược cảm thấy hơi tiếc, nhưng ngay lập tức nghĩ lại, doanh thu phòng vé ở trong nước hiện nay đang có xu hướng tăng vượt mức kỷ lục của con tàu Titanic, có vẻ như việc chi tiêu một chút cho sự xa xỉ cũng là điều có thể chấp nhận được.

Nói đến đây, dì Liu cũng là người đã nuôi dạy anh từ nhỏ; tính cách của bà dù hơi phức tạp một chút, nhưng…

Ồ, thôi kệ, coi như là một phần quà cho gia đình nữ diễn viên ấy vậy.

“Qianqian à,” Trần Nhược nói một cách thành khẩn, “vì mẹ em không có ở đây, thì tôi sẽ thay bà ấy mà nhắc nhở em đấy. Tôi nghĩ về việc em đóng bộ phim ‘Táo’… Chúng ta hãy suy nghĩ kỹ lại đi. Trong công ty, chúng ta đã nhận được rất nhiều kịch bản hay rồi. Sau khi em hoàn thành việc quay phim, hãy tự mình lựa chọn một cái, sau đó chúng ta mới bàn tiếp nhé. Đừng vội vàng, biết không?”

Bên kia điện thoại im lặng một lúc, rồi giọng nói nghiêm túc của Lưu Nghệ Phi vang lên: “Vậy thì lúc đó tôi sẽ đến xem các kịch bản đó. Nếu tôi muốn đóng bộ phim ‘Táo’, anh có đồng ý không?”

“Ha ha, cứ nói sau đã.” Trần Nhược cười ha hả và bảo Lưu Nghệ Phi đi ngủ đi.

Sau khi cúp máy, ông không khỏi thở dài.

Đóng bộ phim ‘Táo’? Với trình độ hiện tại của Lưu Nghệ Phi? Có lẽ sẽ khá khó đấy.

Nếu cuối cùng bộ phim đó không thu về doanh thu cao, không giành được giải thưởng gì, thì ai sẽ chịu trách nhiệm đây?

Phạm Bình Băng chắc chắn cũng biết điều này; rõ ràng đây chỉ là cách để đặt ra những rào cản cho anh ta mà thôi.

Chắc chắn là con cáo đó, sau khi thấy Lưu Nghệ Phi khoe khoang, đã cảm thấy không hài lòng trong lòng và cố tình đề cập đến bộ phim ‘Táo’, biết rằng anh ta sẽ không đồng ý đâu.

Chắc chắn, đây chỉ là cách để truyền đạt thông điệp cho anh ta mà thôi.

Có vẻ như, sau khi quay xong bộ phim này, Phạm Bình Băng cũng sẽ phải giải quyết một số vấn đề ở nơi đó thôi.

Trần Nhược đứng yên một lúc, rồi tiếp tục tập thể dục. Không chỉ là các bài tập thể dục buổi sáng, ông còn quyết định sau khi đến công ty vào lúc 9 giờ sáng, sẽ tìm một phòng gym gần đó để tập luyện thường xuyên.

Trong thời gian này, ông ở Tokyo để theo dõi diễn biến doanh thu của bộ phim và đồng thời tập luyện thể hình.

Bởi vì vấn đề liên quan đến Thành phố Bóng tối đã được giải quyết xong.

Đây là lần đầu tiên ông đóng vai nam chính trong một bộ phim Mỹ chính thức.

Thành tích doanh thu của bộ phim `Thành phố Bóng tối` sẽ quyết định liệu ông có tiếp tục được đóng vai nam chính trong các bộ phim Hollywood hay không.

Hollywood thật sự rất thực dụng… Đối với những người mới nổi như ông, nó càng thêm tàn nhẫn.

Nếu thất bại, có lẽ anh ta chỉ còn cách mang danh hiệu “Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar” và mãi mãi đóng những vai phụ mà thôi.

Tất nhiên, trong kiếp trước, Thành phố Bóng tối là một bộ phim tình cảm về ngôi lúa mì rang với danh tiếng không mấy tốt đẹp nhưng lại thu về doanh thu khổng lồ.

Về lý thuyết, điều này vẫn đáng tin cậy.

Nhưng bây giờ, nam chính đã được thay thế từ anh chàng da trắng điển trai La Mã Bác Đào · Pattinson thành anh ta,

vì vậy, liệu bộ phim có vẫn thành công hay không, thật sự vẫn chưa thể chắc chắn được.

Thực ra, nhân vật nam chính Edward Cullen – một ma cà rồng trong Thành phố Bóng tối – dù không hề đọc kịch bản, nhưng theo cách hiểu của Trần Nhược, để thể hiện tốt nhân vật này, chỉ cần một từ duy nhất:

“Đẹp trai”.

Không phải kiểu đẹp trai phi truyền thống, yếu đuối mà các cô gái Trung Quốc thích, mà là kiểu đẹp trai “sáng chói” như đội trưởng đội bóng bầu dục mà các cô gái Mỹ yêu thích – kiểu khiến mọi cô gái Mỹ tim đập nhanh hơn, mặt đỏ bừng khi nhìn thấy.

Loại đàn ông này không chỉ đòi hỏi về ngoại hình, mà còn về màu da và thân hình nữa.

Còn anh ta thì sao nhỉ? Kiếp này thì chưa biết, nhưng dựa vào kinh nghiệm tình cảm ở Mỹ trong kiếp trước, về ngoại hình thì có lẽ anh ta hoàn toàn đủ tiêu chuẩn.

Còn về màu da, may mắn thay anh ta không phải người da đen; nếu không, dù đẹp đến đâu cũng vô ích.

Người Châu Á thực ra cũng thuộc loại hình được ưa chuộng trong thẩm mỹ phổ thông của Mỹ; chỉ cần chăm sóc tốt, họ hoàn toàn có thể thu hút khán giả da trắng. Nếu không, sau này Âu Mỹ cũng sẽ không có nhiều người yêu thích K-pop đâu.

Hơn nữa, trong Thành phố Bóng tối, những nhân vật ma cà rồng đều đeo kính áp tròng, trang điểm môi, và che mặt bằng phấn trắng.

Vì vậy, Trần Nhược cho rằng, điều duy nhất cần cải thiện nữa ở anh ta chính là thân hình.

Ai cũng biết rằng, phụ nữ Mỹ đòi hỏi nam giới phải có nhiều cơ bắp hơn so với phụ nữ châu Á.

Dù hôm qua nhóm người nước ngoài từ công ty giải trí Đỉnh cao có nói gì đi nữa,

nhưng với tư cách là một diễn viên chuyên nghiệp, Trần Nhược buộc phải xem xét đến điều này.

Hiện tại, còn một tháng nữa mới bắt đầu quay phim Twilight,

vì vậy anh ta quyết định, dù có gì xảy ra, trong tháng này, anh ta sẽ cố gắng rèn luyện cơ bụng của mình từ 6 múi lên thành 8 múi.

Đồng thời, các nhóm cơ như cơ bắp tay hai đầu cũng sẽ được rèn luyện để tạo nên hình dáng rõ ràng; ít nhất cũng phải đủ để khi mặc áo không c

Chỉ là như vậy thì tháng này có lẽ sẽ rất khó khăn đây.

Trần Nhược thở dài nhẹ, vô tình ngoảnh đầu lại và nhìn thấy người phụ nữ mặc trang phục kimono đã chào hỏi anh trước đó vẫn đứng yên bên dưới hiên, nhìn anh với nụ cười kính trọng và khiêm tốn theo phong cách Nhật Bản.

Khi tiến lên hỏi thăm, Trần Nhược mới biết ra rằng người phụ nữ này đến đây chính là để tìm anh. Biết rằng trình độ tiếng Nhật của anh chỉ ở mức trung bình, cô ấy đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, mang theo chiếc điện thoại NEC phiên bản mới nhất. Chiếc điện thoại này vào thời điểm đó có thể được coi là cao cấp hơn cả chiếc iPhone của anh; bên trong nó có phần mềm dịch tự động do NEC phát triển, có thể dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh.

Tuy nhiên, phần mềm dịch này thực sự rất khó sử dụng. May mắn thay, trong thời gian trở về nước sau khi tham gia Liên hoan Phim Tokyo, Trần Nhược không chỉ học tiếng Hàn gấp mà còn học thêm một chút tiếng Nhật, giờ đây anh cũng có thể giao tiếp được một cách cơ bản. Chỉ nhờ vậy anh mới có thể trò chuyện thuận lợi với người phụ nữ này.

Hóa ra, người phụ nữ khoảng 40 tuổi, duyên dáng và thanh lịch này chính là chủ nhân của nhà geisha này, tên là Kato Koharu. Chồng cô qua đời sớm, và cô đã một mình gánh vác mọi việc trong gia đình, quả thực là rất vất vả.

Nghe đến đây, Trần Nhược nhìn thấy đốm ruồi đen ở khóe mắt cô Kato và không khỏi cảm thấy thương xót cho cô. Tuy nhiên, cảm xúc thương hại đó nhanh chóng tan biến, bởi vì thật may mắn, cô ấy và Trần Nhược không phải là người lạ; cô ấy chính là dì ruột của Cai Xia và Cai Hua.

Đối mặt với người con rể “không chính thức” này, Kato Koharu không hề tỏ ra bất thoải mái, mà ngược lại còn rất chân thành cảm ơn Trần Quân vì sự chăm sóc mà anh đã dành cho hai chị em gái nhà mình. Mặc dù Trần Nhược không nghĩ mình đã chăm sóc họ nhiều lắm, nhưng nếu so với những người đàn ông Nhật Bản khác, anh cũng cảm thấy mình đã làm được điều đó.

Khi tiếp tục lắng nghe, anh mới biết rằng Kato Koharu đến đây là để xin sự giúp đỡ của anh vì tương lai của hai chị em gái. Bởi vì Cai Hua và Cai Xia đã phải sống dưới sự kiểm soát của anh, nếu không có sự cho phép của anh, kế hoạch của chủ nhân nhà geisha muốn đưa hai chị em vào ngành giải trí sẽ không thể thực hiện được.

Trần Nhược hơi ngạc nhiên: “Cô muốn họ trở thành ngôi sao?

“Vâng, bởi vì có một khách quen thường xuyên đến nhà hát của chúng tôi, và công ty ông ấy hiện đang tuyển chọn nghệ sĩ.”

Kato Shirayuki nói một cách lo lắng, “Nhưng bây giờ, Maihwa và những người khác đều là phụ nữ của Trần Quân anh, vì vậy tôi cần phải được sự cho phép của anh.”

“Ông Kameda đã đưa ra một cơ hội rất tốt; tôi nghĩ họ có thể tìm thấy con đường sự nghiệp tốt hơn ngoài nhà hát geisha này.”

“Dù họ sau này có thành công đến đâu đi nữa, sợi dây nối họ với tương lai vẫn sẽ nằm trong tay của Trần Quân anh.”

“Tôi không biết Trần Quân anh có suy nghĩ gì về việc này…”

“Xin hãy cân nhắc một chút, được không?”

Người phụ nữ nói xong, cúi người xuống sâu; từ cổ áo có thể nhìn thấy một vùng da trắng muốt lấp lánh.

Thật xứng đáng là chủ nhân của nhà hát geisha này; dù tuổi tác đã cao, nhưng cô ấy vẫn giữ được vẻ đẹp rạng rỡ.

Trần Nhược hỏi: “Cô Kato, cô muốn biết ý kiến của tôi, hay chỉ đơn giản là muốn nhận được sự đồng ý của tôi thôi?”

Kato Shirayuki ngẩng người dậy, cúi đầu xuống, không dám nhìn vào mắt Trần Nhược, như thể ông ta là một con quái vật vậy, và nói một cách nhỏ nhẹ: “Tất nhiên là tôi muốn lắng nghe ý kiến của Trần Quân anh. Tôi biết yêu cầu của mình rất phiền phức… Nếu Trần Quân anh không đồng ý, xin hãy coi như tôi chưa nói gì cả. Thực sự rất xin lỗi.”

Ngay khi cô vừa nói xong, người cô vừa ngẩng dậy lại cúi xuống một lần nữa.

Trần Nhược nhìn vào gáy Kato Shirayuki, suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Vị Kameda kia… ông ấy là chủ của một công ty quản lý nghệ sĩ phải không?”

“Đúng vậy.”

Kato Shirayuki dường như muốn giải thích thêm, nhưng Trần Nhược không mấy muốn nghe.

Tên Kameda thật là không may mắn… Chỉ có thể là chủ tịch của một công ty quản lý nghệ sĩ nhỏ thôi; nếu không làm sao ông ta lại đến nơi như thế này để tìm kiếm những tài năng mới?

Nói đến đây, ông ta thực sự biết đến một cơ hội… Đó là thông tin ông ta đã đọc trên mạng Internet của Nhật Bản khi đang theo dõi các tin tức liên quan đến giới giải trí.

“Cô Kato, cô có biết một người tên là Thiệu Nguyên Khang không…”

Thật xứng đáng là chủ nhân của một nhà hát geisha luôn tiếp xúc với giới nghệ thuật; Kato Shirayuki không chỉ biết người đó, mà Thiệu Nguyên Khang trước đây còn là khách quen thường xuyên của nhà hát này nữa.

“Chỉ là nghe nói thôi, nhóm mà ông Akimoto vừa thành lập gần đây đang gặp phải rắc rối.” Kato Shirayuki nói, trong khi cẩn thận quan sát anh ta, dường như sợ làm anh ta tức giận.

Trần Nhược cau mày và nói: “Nếu không có rắc rối, làm sao lại trở thành cơ hội được? Nếu bạn muốn giúp các cô ấy phát triển sự nghiệp trong ngành giải trí, hoặc thậm chí bạn muốn bản thân mình tham gia vào ngành này, bạn cần phải nhìn xa trông rộng hơn. Hiểu chứ?” Lúc này, Kato Shirayuki cảm thấy vô cùng sốc.

Thực ra, một mặt cô ấy muốn các cô gái như Ayaka và Saika tham gia vào ngành giải trí; mặt khác, sau khi quan sát nhiều người trong ngành này, cô ấy bắt đầu nghĩ đến việc liệu liệu khả năng đào tạo của mình có thể được áp dụng để nuôi dưỡng những ngôi sao giải trí hay không.

Nhưng cô ấy không ngờ rằng chỉ qua vài câu nói, người đối diện đã đọc hiểu được suy nghĩ của mình. Một sự nhạy bén như vậy, thật không giống như một người trẻ tuổi mới hơn 20 tuổi. Không lạ gì anh ta lại có thể giành được giải Oscar ở độ tuổi này… Kato Shirayuki nghĩ thầm. Sau đó, cô vội vàng cúi đầu xuống và nói nhỏ: “Được rồi, tôi hiểu rồi. Cảm ơn sự chỉ bảo của anh rất nhiều.”

Lần này, khi Trần Nhược đến Nhật Bản, điều khiến anh ấn tượng nhất chính là điều này. Giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar ở Trung Quốc thì có lẽ cũng chỉ mang tính chất danh dự mà thôi; nhưng ở Nhật Bản, đó thực sự là một thành tựu vô cùng lớn lao. Giải thưởng do nước Mỹ – quê hương của anh – trao tặng, trong mắt người Nhật, giống như việc khoác lên người anh một lớp vàng óng ánh. Tối hôm qua, một số lãnh đạo cấp cao của TBS gần như coi anh như một vị thần; họ thậm chí còn nói rằng giám đốc của TBS muốn mời anh ăn tối. Và thái độ của những nữ geisha tại bữa tiệc tối, bao gồm cả chủ nhân hiện tại của nhà hàng này, so với sự lịch sự hơi xa cách trước đây, giờ đây đã thể hiện sự kính trọng chân thành hơn nhiều. Trần Nhược cũng không khỏi ngưỡng mộ sức mạnh của người Mỹ. Trong hơn nửa thế kỷ qua, họ thực sự đã huấn luyện những người Nhật này cho trở nên ngoan ngoãn hơn cả loài chó. Anh cũng có thể coi đó là việc “dựa vào sức mạnh của kẻ khác để tự mình uy phục mọi người”. Nghĩ mãi, Trần Nhược tiếp tục nói: “Thế này đi, bạn hãy liên hệ với Thiệu Nguyên Khang trước. Nhóm AKB48 của anh ấy hiện đã chia tay với công ty DefSTAR Records; theo tin tức tôi đọc, nhóm này gần như đã đến bước tan rã, và có khá nhiều người rời nhóm rồi.”

“Chắc hẳn họ sẽ không từ chối việc những người mới gia nhập đâu.”

“Tôi sẽ nói chuyện với mọi người ở TBS giúp bạn. Bạn có thể báo cho Thiệu Nguyên Khang biết rằng, chỉ cần anh ấy đồng ý để Caihua và những người khác gia nhập nhóm, TBS sẽ xem xét cung cấp cho anh ấy một cơ hội để AKB48 xuất hiện trên truyền hình, vì lý do của bạn.”

“Hiểu chứ?”

Kato Shirayuki rất cảm kích; có lẽ bây giờ Trần Nhược muốn làm gì đó “đặc biệt” với họ cũng không thành vấn đề đâu.

“Trần Quân, thật sự, tôi rất cảm ơn bạn. Tôi sẽ nói với Caihua và những người khác để họ mãi không quên ân tình của bạn. Thật may mắn khi có bạn làm chủ nhân của họ.”

Trần Nhược cảm thấy hài lòng với những lời nịnh hót này, nhưng vẫn không biểu lộ ra ngoài, chỉ gật đầu.

Dĩ nhiên, anh ta sẽ không nói ra rằng cơ hội xuất hiện trên truyền hình này thực ra là do anh ta tự tìm được.

Hiện tại, TBS đang gặp áp lực lớn từ dư luận; hôm qua, Miwahara đã nói với anh ta rằng khoảng thời gian quảng cáo dự kiến là 20 ngày sẽ không thể hoàn thành được, và họ phải hủy bỏ nó sớm hơn 5 ngày.

Tất nhiên, trước mặt một người từng đoạt giải Oscar như Trần Nhược, TBS sẽ không thể từ chối điều này; 5 ngày đó có thể được sử dụng để đáp ứng những yêu cầu khác không quá đáng.

Ban đầu, Trần Nhược còn không nghĩ ra yêu cầu gì cả.

Nhưng bây giờ, vì Kato Shirayuki đã đến tìm anh ta, anh ta quyết định tận dụng cơ hội này để đổi lấy điều gì đó với Thiệu Nguyên Khang.

Dù sao thì, như Shirayuki đã nói, những cô gái như Caihua và các em gái khác, trong mắt những người ngoại bang như chúng ta ở Nhật Bản, cũng coi như là “phụ nữ” của anh ta rồi. Nếu sau này họ có cơ hội trở thành những ngôi sao nổi tiếng, thì còn hơn là phải sống trong những nhà thổ.

Thực sự, mục đích của anh ta chỉ đơn giản là vậy thôi; anh ta không hề có ý định gì khác đối với AKB48 cả. Dù sao thì, liệu anh ta có thực sự trở nên mạnh mẽ hơn trong lĩnh vực đó hay không, vẫn còn là điều chưa được kiểm chứng. Làm sao anh ta dám nghĩ đến chuyện liên quan đến 48 người đó chứ… Chắc chắn sẽ chết mất thôi.

…

…

Đến lúc 9 giờ tối, Trần Nhược cùng với Linghu rời nhà và đến một phòng gym mà Kato Shirayuki đã giới thiệu cho anh ta. Người ta nói rằng rất nhiều ngôi sao và nghệ sĩ đều đến đây tập thể dục, và nơi đây rất riêng tư.

Từ ngày hôm đó trở đi, Trần Nhược bắt đầu cuộc sống tập thể dục của mình ở Tokyo.

Anh ấy còn thuê một huấn luyện viên thể hình chuyên nghiệp có huy chương vàng tại phòng gym để giúp mình nhanh chóng đạt được vóc dáng mong muốn. Anh ấy đã mua 15 buổi học, với giá 30.000 yên cho mỗi buổi, và còn được chiết khấu 50%. Lý do cho việc chiết khấu này là vì anh ấy đã ký tên cho chủ phòng gym và cho phép họ treo bức ảnh của mình trên tường để quảng cáo.

Vào thời điểm Trần Nhược đang nỗ lực hết sức cho bộ phim mới của mình, doanh thu phòng vé của “Tiếng Gió” tại ba quốc gia Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc dần suy giảm. Đặc biệt là tại Nhật Bản. Sau hơn một tháng công chiếu, doanh thu phòng vé của “Tiếng Gió” tại Trung Quốc cuối cùng cũng đã phá vỡ kỷ lục doanh thu của bộ phim “Titanic” – đã bị giữ nguyên trong 12 năm – khi đạt con số 358 triệu nhân dân tệ. Tuy nhiên, vào ngày tiếp theo sau khi bộ phim ngừng chiếu do hàng loạt tin tức xuất hiện, các cơ quan chức năng Nhật Bản đã thông báo rằng 91 rạp chiếu phim đang chiếu “Tiếng Gió” phải ngay lập tức ngừng chiếu bộ phim này, với lý do là nó chứa nội dung mang tính tuyên truyền chính trị.

Trước đó, Trần Nhược đã dự đoán trước về việc này. Bởi vì sau khi số lượng rạp chiếu phim ngày càng tăng, những tranh cãi xoay quanh “Tiếng Gió” trên mạng Internet Nhật Bản cũng ngày càng gay gắt. Mặc dù cách đây nửa tháng, đài TBS đã hủy bỏ các quảng cáo truyền hình cho bộ phim này, nhưng với sự tham gia ngày càng đông của khán giả, các cuộc thảo luận liên quan đến bộ phim cũng bắt đầu trở nên không thể kiểm soát được. Có thể nói, điều này chính xác là kết quả mà Trần Nhược và nhà sản xuất bộ phim mong muốn. Một phần lớn các cuộc thảo luận đã chuyển từ nội dung phim, các diễn viên và cảnh quay sang những thông tin liên quan đến bối cảnh lịch sử của bộ phim.

Có một bài đăng trên Yahoo Nhật Bản chỉ được đăng trong vòng một tiếng rưỡi đã bị xóa ngay sau đó. Tiêu đề của bài đăng là: “Theo bạn, liệu những nhân vật quân nhân trong ‘Tiếng Gió’ có thực sự tồn tại trong lịch sử hay không?” Trong vòng 90 phút, số lượng người bình chọn đã đạt con số đáng kinh ngạc là 13.172 người. Không nghi ngờ gì nữa, con số này thực sự rất ấn tượng so với tổng dân số của Nhật Bản, thói quen không quan tâm đến chính trị của người dân nước này, cũng như số lượng rạp chiếu phim và lượng khán giả đã xem “Tiếng Gió”. Lần cuối cùng mà có nhiều người Nhật Bản bình chọn cùng một lúc như vậy là khi họ đang thảo luận xem ai là người hâm mộ NARUTO hay ONE PIECE nhiều hơn. Điều này cho thấy rằng không chỉ những khán giả đã xem bộ phim mới biết đến “Tiếng Gió” và những thông tin liên quan đến nó; những tranh cãi và sự

Một cách lặng lẽ, không ai biết có bao nhiêu người đang truyền tai nhau về chuyện này. Nếu Trần Nhược họ thực sự đưa tin tức này cho cha con Nakamura để phát sóng trong thời gian dài tại Nhật Bản, thì công ty điện ảnh Donghong chắc chắn sẽ kiếm được rất nhiều tiền. Nhưng sau khi các đài truyền hình như Tokyo, Fuji, TBS liên tục đưa tin về việc này, Trần Nhược đã hiểu rằng “Tiếng gió” đã không thể tiếp tục tồn tại nữa. Anh ta đã đoán đúng. Mặc dù kết quả bỏ phiếu cho thấy 69% người cho rằng những câu chuyện trong “Tiếng gió” có yếu tố hư cấu, chỉ có 31% người tin rằng chúng là có thật, nhưng chính quyền Nhật Bản vẫn ban hành lệnh cấm vào ngày 1 tháng 4 – Ngày Lễ Nô lệ – và đưa “Tiếng gió” vào danh sách các bộ phim bị cấm; sau này, không một cửa hàng âm nhạc hay video nào ở Nhật Bản được phép bán bộ phim này. Vào ngày 1 tháng 4, cha con Nakamura đã uống đến say mèm trong một quán rượu ở Ikebukuro. Bởi vì mong muốn của họ – mua bản quyền “Tiếng gió” và phát sóng nó trong thời gian dài tại Nhật Bản – đã hoàn toàn tan vỡ. Sự phục hồi của gia đình Nakamura cuối cùng chỉ là một giấc mơ vào mùa xuân năm 2008 mà thôi. Dù có thu về vài trăm triệu yen từ doanh thu bán vé, điều đó cũng chỉ giúp họ cảm thấy dễ chịu hơn một chút mà thôi. Sau khi say, hai cha con cũng đã thảo luận về hướng phát triển sự nghiệp trong tương lai. Đây là ý tưởng của Nakamura Shota. Anh ấy quyết tâm sẽ tiếp tục đầu tư vào lĩnh vực điện ảnh, xây dựng một đế chế phim trực tuyến lớn mạnh. Lần này, anh ấy sẽ cho mọi người được tự bày tỏ ý kiến của mình, để chính quyền Nhật Bản không thể cản trở tiếng nói của người dân nữa. Đồng thời, tại bàn rượu, anh ấy quyết định rằng tên của đế chế trực tuyến của mình sẽ bắt đầu bằng chữ cái viết tắt theo bảng chữ cái Hán của “Tiếng gió”, và thêm số 2 ở cuối, để biểu thị đây là thế hệ thứ hai của “Tiếng gió”. Với quyết tâm này, họ sẽ không bao giờ quên nỗi nhục hôm nay. Vì vậy, tên trang web sẽ là FC2. Còn lý do tại sao chữ “s” lại được thay thành “c”… thì chỉ có thể trách những phần mềm dịch thuật thời đó thật sự rất kém hiệu quả mà thôi. KhiLăng Xá Hiroya đọc tin “Tiếng gió” bị cấm, cô cũng cảm thấy rất buồn. Bởi vì trong số những người đã bỏ phiếu, cũng có cô. Và lựa chọn của cô là… Bây giờ, khi nhìn vào hình ảnh của một người mặc đồ quân đội trên màn hình máy tính, cô không khỏi cảm thấy nước mắt trào ra. Có lẽ Trần Quân sẽ càng ghét Nhật Bản hơn nữa, và sẽ không bao giờ quay trở lại nữa

Anh ta còn đi xem bộ phim “Tiếng gió” ba lần nữa tại rạp rạp chiếu phim. Có thể nói, dù là cốt truyện, những cảnh tượng đẫm máu hay từng nhân vật trong phim, anh ta đều yêu thích chúng vô cùng. Anh cảm thấy mọi điểm hấp dẫn của bộ phim này đều đã in sâu vào trái tim mình. Ban đầu, anh đã viết một truyện tranh ngắn, nhưng biên tập viên luôn mong anh chuyển nó thành một bộ truyện dài; tuy nhiên, anh không thể tìm được cảm hứng để tiến hành công việc đó. Nhưng bây giờ, khi nhìn thấy tin tức về việc bộ phim “Tiếng gió” bị cấm chiếu trên truyền hình, cơn phẫn nộ trong lòng anh bùng cháy dữ dội, và cảm hứng cũng ùa về như suối nguồn. Bỗng nhiên, anh có một ý nghĩ: anh rất muốn biết rằng sau này, con người sẽ nhìn nhận giai đoạn lịch sử này như thế nào. Họ có thể phân biệt được điều gì là thật, điều gì là giả không? Khi mọi thứ đều bị người ta sửa đổi, ai mới có thể hiểu được bản chất thực sự của lịch sử? Ngồi xuống bàn vẽ truyện tranh của mình, anh suy nghĩ rất lâu trên trang giấy trắng, rồi cuối cùng cầm bút chì lên và đặt cho chương đầu tiên của bộ truyện dài của mình một cái tiêu đề khá kỳ lạ:

“Gửi đến bạn ở năm 2000.”