Nếu trong truyện tranh Nhật Bản, hẳn phải vẽ thêm rất nhiều đường ngang màu xám trên đầu họ.

Khi Miyazawa Eri dịch những lời của Trần Nhược sang tiếng Nhật, khuôn mặt cô đã hiện rõ vẻ buồn bã; lúc này, cô còn quay đầu đi chỗ khác, không dám nhìn nữa.

Thật đáng tiếc… Ông già Takeshi Kitano ấy, không biết là đã nhận ra điều gì hay thực sự không quan tâm đến chuyện này nữa.

Ông đang vui vẻ chơi trò chơi với một geisha; khi Nakamura Yuki và những người khác đến chào hỏi, ông chỉ gật đầu một cách lạnh lùng.

Trần Nhược tiến lại gần và xem một lúc, thấy trò chơi này giống hệt trò “đánh tay” mà họ từng chơi khi còn nhỏ. Người geisha có khuôn mặt trắng nhẹ nhàng hát một giai điệu nhỏ, hai người lần lượt đổi phiên đánh tay vào nhau, không được để đối phương đánh trúng, đồng thời cũng phải thay đổi tư thế bàn tay liên tục.

Một geisha khác thấy anh ta đến, nghĩ rằng anh ta cũng muốn chơi, liền mỉm cười và vẫy tay mời.

Vậy thì thử chơi xem sao…

Dù thắng hay thua cũng không có hình phạt gì cả, chỉ là cười một cái thôi.

Vì vậy, Trần Nhược đã thắng người geisha đối diện đến mười ba lần.

Điều đó khiến nụ cười trên khuôn mặt trắng của cô ấy trở nên cứng đờ hoàn toàn.

Takeshi Kitano và người geisha kia đều không chơi nữa, mà đến xem cảnh tượng kỳ lạ này.

Trò chơi thực sự rất đơn giản, chỉ cần sự phối hợp giữa mắt và tay. Phải thay đổi tư thế bàn tay theo động tác của đối phương.

Nói cách khác, đây là sự kiểm tra khả năng kiểm soát cơ thể và phản ứng nhanh.

Phản ứng của Trần Nhược chỉ ở mức trung bình; nhưng khả năng kiểm soát cơ thể của anh ta thực sự thuộc hàng cao thủ.

Lần đầu tiên trong đời, anh ta thử sức diễn xuất trước mặt Trương Nhất và Lý Tiểu Điền. Anh ta lao ra từ con hẻm và bằng khả năng kiểm soát cơ thể của mình, khiến Trương Nhất ngạc nhiên đến mức không thể tin nổi.

Sau đó, anh ta tiếp tục học hỏi và luyện tập. Đến bây giờ, anh ta cũng không biết mình đã tiến bộ đến mức nào nữa… Chỉ biết rằng khi đóng vai trò hề, độ cong của khóe miệng anh ta có thể chính xác đến từng milimét. Còn những điều khác thì… bạn tự suy nghĩ đi.

Nói chung, việc chiếm đoạt nhà geisha này ở Nhật Bản và bắt nạt những người phụ nữ Nhật Bản chỉ là chuyện dễ dàng đối với anh ta… Vì họ chỉ là những người đã luyện tập thành thục mà thôi.

Nhìn thấy người đối thủ này sắp khóc vì thua cuộc, họ lại thay người khác vào chơi.

Người mới này trẻ hơn một chút, và trước đây, Takeshi Kitano hầu như chưa bao giờ thắng được cô ấy. Rõ ràng, c

Và thế là Trần Nhược lại liên tiếp thắng cô ấy 17 ván nữa.

Việc thắng quá nhiều khiến cô ấy bật khóc ngay lập tức.

Khi khóc, Quan Kiện vẫn giữ nguyên nụ cười trên mặt, trông thật kỳ lạ.

Ngồi bên cạnh, Miyazawa Eri nhìn chăm chú vào đôi tay và biểu cảm của Trần Nhược; nó giống hệt cách Miyazawa Rieh đã từng cư xử khi còn trẻ.

Trong ánh mắt cô ấy, dường như có hàng ngàn vì sao đang lấp lánh khi cô hỏi: “Trần Quân, anh thật sự rất giỏi! Làm thế nào để làm được vậy? Có thể dạy em không?”

Chen Zhanan lại bắt đầu nói những lời trêu chọc: “Tất nhiên rồi. Nếu không thì tối nay cô đến phòng tôi, tôi sẽ giải thích cho cô nghe từ từ.”

Miyazawa Eri ngập ngừng một chút, nhận ra ý xấu trong lời nói của Trần Nhược. Cô đỏ mặt và do dự hỏi: “Trần Quân, anh nói thật à?”

Trần Nhược làm một biểu cảm đùa cợt, lè lưỡi và cười nói: “Cô nghĩ sao?”

Phải nói rằng Chen Zhanan thực sự rất giỏi trong việc này. Chỉ với một câu đùa như vậy, anh ta không chỉ xóa tan sự gượng ép và ngại ngùng trong câu nói trước đó, mà còn thể hiện được sự hài hước mà các phụ nữ đều yêu thích.

Khi anh ta đùa cợt như vậy, khuôn mặt Miyazawa Eri chỉ hơi đỏ lên một chút… Nhưng khi anh ta cười toe toét như vậy, cô ấy thậm chí không dám nhìn thẳng vào mắt anh ta nữa. Từ cổ đến tai, rồi đến má, cô ấy đều cảm thấy mình đang đỏ bừng lên. Đó chính là chiêu thức “đẩy-tar” – một kỹ năng cao cấp của những kẻ “zhanan”. Và Trần Nhược thực sự sử dụng nó một cách điêu luyện.

Sau khi Miyazawa Eri xen vào cuộc trò chơi, trò chơi đó cũng kết thúc. Thực ra, vào lúc này, nó không nên được gọi là “trò chơi”, mà nên được gọi là “sự bắt nạt”.

Kitano Takeshi vẫn cứ nhăn nhói một cách khó hiểu, rồi nói rằng: “Thôi, chơi đủ rồi, chúng ta có thể ăn cơm được rồi.”

Khi ăn cơm, Trần Nhược cũng mời Linghu, người đã đợi bên ngoài, vào cùng. Đồng thời, anh ta nhớ đến một việc và bảo Kỳ Vân Thiên dùng bộ dịch thuật để hỏi thăm. Kết quả mà Kỳ Vân Thiên truyền đạt lại khiến anh ta giật mình.

Nhà geisha ẩn mình trong một con hẻm nhỏ ở Tokyo, không có tên gọi cụ thể nào cả, này thực sự được mở ra dành riêng cho những người nổi tiếng trong giới giải trí.

So với những người trong giới chính trị, mức độ này không quá cao, nhưng cũng không hề thấp.

Cặp song sinh Cải Hoa và Cải Hạ bắt đầu tập luyện ở đây từ khi 9 tuổi, chuẩn bị để sau này trở thành những geisha biểu diễn trên sân khấu, kiếm tiền bằng nghệ thuật chứ không phải bằng cơ thể mình.

Quan Kiện đã đến rồi,

Hiện tại họ vẫn chưa ra sân khấu, nên vẫn có thể “bán mình” cho người khác.

Lần trước khi Trần Nhược đến đây, có người đã thanh toán chi phí cho đêm đầu tiên của họ,

Vài ngày trước, thậm chí có người còn mua lại toàn bộ quyền sở hữu hai cô gái này.

Tại nhà thổ này, hai cô gái này từ đó trở thành những người không thể được “bán”. Cho đến khi họ 28 tuổi và hợp đồng với nhà thổ kết thúc, họ thậm chí không có quyền yêu đương.

Kỳ Vân Thiên nói một cách bí ẩn: “Tôi vừa tính toán xong, tổng cộng cần 3 triệu nhân dân tệ. Bạn nghĩ là Bắc Dã Vũ chứ?”

Trần Nhược tức giận đáp: “Không phải ông ấy thì là ai? Nhìn vào thời gian đi… Tôi cam đoan, những ngày đó chính là lúc ông ấy gọi điện cho tôi, bảo tôi đến Nhật Bản; lúc tôi đồng ý.”

Kỳ Vân Thiên suy nghĩ một lát rồi nói: “Ý bạn là khi ông ấy mời bạn đến thảo luận về bộ phim, ông ấy đã mua lại cặp song sinh đó cho bạn rồi à? Lý do… OMG, chẳng lẽ 3 triệu nhân dân tệ đó chính là số tiền mà ông ấy đã giúp Trung Thôn trả sao? Hay đó là khoản tiền bản quyền mà chúng ta nhận được ở Nhật Bản?”

Trần Nhược cười khổ: “Có lẽ vậy… Nếu không, bạn thấy ông già kia từ đầu đến cuối chẳng nói một lời nào, chỉ đứng đó như thể đang giúp người khác điều phối mọi thứ thôi… Ông ấy chỉ đợi đến tối thì tôi tự mình phát hiện ra thôi… Tôi nghĩ bạn không cần phải hỏi gì cả; lát nữa chắc chắn sẽ có người thông báo cho tôi.”

Kỳ Vân Thiên ngớ người một lát, rồi bỗng nhiên cười lớn: “3 triệu nhân dân tệ à… Nóc nhà, bạn thật là giỏi! Mỗi lần đi chơi thì giá cả đều quá đắt đỏ!”

Đúng là vậy!

Nếu không phải bộ phim này vốn dĩ đã được dành riêng cho Trung Thôn Dụ Thụ, thì anh ta thực sự sẽ rất đau lòng…

Nói đến đây, Trần Nhược bỗng nhận ra: Đúng rồi, ban đầu Ông Hàn cũng không muốn nhận tiền; anh ta chỉ muốn quan sát thêm một chút mà thôi, và cũng không hề muốn nhận bất kỳ thứ gì từ “đồng chí cộng sản” kia.

Như vậy mà tính ra, cặp song sinh đó quả thực là được “miễn phí” rồi!

Được rồi, nghĩ như vậy thì trong lòng thoải mái hơn nhiều. Sau này khi đến Nhật Bản, tôi cũng sẽ không phải sống mà không có chỗ ở, không có giường ấm để ngủ nữa!

Trần Nhược nhận lấy tấm thẻ màu đen với họa tiết hoa vàng ánh kèm dòng chữ số 166 được khắc sâu trên đó, do Kỳ Vân Thiên đưa cho. Có vẻ đây là loại thẻ VIP cấp cao nhất của nhà geisha này.

Trần Nhược nhìn Kỳ Vân Thiên và nói một cách nghiêm túc: “Thực ra, đây cũng coi như là khoản tiền hối lộ mà ông già Takeshi Kitano đã đưa cho tôi; xét về mặt lý lẽ, số tiền này cũng nên thuộc về bạn nữa… Tôi…”

Chưa kịp nói hết, Kỳ Vân Thiên đã ngập ngừng và chặn lại anh ta: “Trần Nhược, sao anh lại nói những điều này với tôi? Anh muốn nói gì vậy? Lời nói của anh thực sự làm tôi buồn lòng.”

Không chỉ nói suông, vẻ mặt của Kỳ Vân Thiên thực sự rất buồn bã; đôi mắt anh ta còn có vẻ đỏ hoe nữa. Điều này khiến Trần Nhược hoảng sợ và thề rằng từ nay về sau, hai anh em sẽ không bao giờ nói những chuyện như vậy nữa; lúc nãy chỉ là vì bị vẻ đẹp làm mê muội mà thôi.

Nghe vậy, Kỳ Vân Thiên lại bắt đầu quan tâm: “Một ngày nào đó, anh hãy dẫn họ ra cho tôi xem đi… 300 triệu yên đó, họ đẹp đến mức nào, là loại người như thế nào?”

Tất nhiên là những người tuyệt vời rồi!

Vào tối hôm đó, Trần Nhược cuối cùng cũng hiểu rõ được ai là ai trong hai cô gái mà anh ta gặp vào ban ngày. Người cười với anh ta là Cǎi Hoa, còn người không quan tâm đến anh ta là Cǎi Hạ.

Lý do thì… dù lúc đầu anh ta mới học tiếng Nhật nên không thể hiểu hết những biểu đạt phức tạp, nhưng nhờ đêm dài, Cǎi Hoa đã kiên nhẫn giải thích cho anh ta nghe. Cuối cùng, trước khi Cǎi Hạ khóc lóc van xin, Trần Nhược cũng hiểu được phần nào. Ý chính là Cǎi Hạ rất không hài lòng với việc họ phải trở thành tài sản riêng của anh ta trước khi họ 28 tuổi. Hơn nữa, hai cô gái này không có thời gian để đi xem phim hay lướt internet; họ không biết anh ta là ai, chỉ biết rằng anh ta là một vị khách quý đến từ Trung Quốc mà thôi. Việc Cǎi Hoa chấp nhận điều đó cũng chỉ là vì anh ta trông khá đẹp mà thôi! Còn Cǎi Hạ, người luôn tự lập và mạnh mẽ, thì chắc chắn sẽ không chấp nhận đâu!

Trần Nhược Cũng hiểu điều đó, nhưng nếu không dạy bảo chúng, để những người phụ nữ Nhật Bản này không biết thế nào là sự tôn trọng giữa người trên và kẻ dưới, thì làm sao được.

Đêm hôm đó quả là một đêm vất vả; gần 5 giờ sáng mới ngủ được.

Nhưng vẫn phải nói rằng, việc được tái sinh quả thực là niềm hy vọng lớn lao đối với đàn ông. Trong vài giờ đó, Trần Nhược đã giúp đỡ đàn ông Trung Quốc một phần nào đó. Sau đó, Cǎi Xià cũng không dám tỏ thái độ kiêu ngạo nữa.

Cho đến sáng hôm sau, lúc 8:30, khi Trần Nhược bước ra khỏi nhà và bắt đầu tập thể dục cùng với việc luyện thanh âm trên những tấm đá cuội, một người phụ nữ khoảng 30 tuổi mặc áo hanfu nhìn thấy anh ta như thể thấy ma vậy. Có lẽ bà ấy chưa từng thấy ai dũng cảm đến thế – cả đêm tiếng hét la ó, nhưng sáng hôm sau vẫn có thể dậy để tập bài tập thể dục buổi sáng. Hoặc có lẽ là vì Trần Nhược đã phá hỏng công sức của bà ấy trong việc trang trí những tấm đá cuội đó…

Thực ra, khi người Trung Quốc đến Nhật Bản, có lẽ họ đều có những suy nghĩ mâu thuẫn như vậy. Dù từ nhỏ đã được dạy về sự phát triển toàn diện về đạo đức, trí tuệ, thể chất, văn hóa và lao động; dù Tokyo trông rất ngăn nắp và mọi người có vẻ rất lịch sự, nhưng đôi khi trong đầu họ vẫn xuất hiện những suy nghĩ kỳ lạ… “Ném một quả bom hạt nhân xuống đây sẽ thế nào nhỉ?”

Trần Nhược Đúng là như vậy. Khi anh ta đeo kính râm, đứng dưới bức tượng Chūgeng Hakko ở Shinjuku, nhìn xung quanh và nghĩ rằng với số lượng người đông đúc như thế này, chỉ cần ném một quả bom ở bất kỳ đâu cũng sẽ rất hiệu quả…

Bên cạnh, Miyazawa Eri tưởng anh ta đói và đang tìm đồ ăn, liền nhanh chóng nói: “Trần Quân, phía trước có một quán bán bánh mì heo rất ngon, muốn tôi dẫn bạn đi thử không?”

Trần Nhược Nhìn đồng hồ, đã hơn 11 giờ rồi; thực sự cũng đến giờ ăn rồi. Hơn nữa, anh ta chắc chắn rằng Linghu, người đang đi theo sau mình, vẫn chưa no. Bữa sáng kiểu Nhật mà nhà geisha cung cấp… dù là Linghu hay bất kỳ người đàn ông nào khác, ăn hơn 20 đĩa cũng chỉ thấy no khoảng 70% mà thôi…

“Được thôi, đi thử xem.”

Dù sao hôm nay anh ta cũng đã nhờ Kỳ Vân Thiên đi điều tra về công ty của Nakamura Yushu rồi; bây giờ anh ta cũng rảnh rỗi, nên quyết định đi dạo trên đường phố Tokyo cùng Miyazawa Eri và Linghu.

Mặc dù phía Trung Ảnh đã điều tra kỹ lưỡng về thông tin của Nakamura Yasuki, nhưng Trần Nhược vẫn cảm thấy rằng việc tự mình kiểm chứng mới là đáng tin cậy nhất.

Đó cũng là lý do tại sao hôm qua ông ta lại từ chối gặp Nakamura Yasuki ngay từ đầu.

Dù đã trôi qua nhiều năm, những thông tin mà phía Trung Ảnh cung cấp cũng không chắc đã chính xác. Nếu không tự mình điều tra, ông ta sẽ luôn cảm thấy lo lắng và không yên tâm được.

Có thể nói, trong việc lựa chọn đối tác hợp tác, Trần Nhược thực sự rất thận trọng. Ngay cả khi Takeshi Kitano đã đưa ra số tiền 3 triệu yên, điều đó cũng không thể thay đổi bản tính hoài nghi của ông ta.

Dù sao thì 3 triệu yên cũng chỉ là con số nhỏ so với những gì ông ta coi trọng. “Phong Thanh” là tác phẩm tâm huyết của ông ta; không ai có thể khiến ông ta dễ dàng giao phó nó cho người khác. Ngay cả Ông Hàn cũng không ngoại lệ.

“Nhân Gian Quan Sát” là một chương trình giải trí kiểu trêu chọc do TBS phát sóng vào năm nay. Nội dung chương trình là sử dụng máy quay ẩn để ghi lại hành động của người qua đường hay các ngôi sao khi họ gặp phải những tình huống kỳ lạ, đặc biệt, và xem họ sẽ phản ứng như thế nào. Ví dụ, có thể khiến một người đàn ông đang tham gia buổi hẹn hò nghĩ rằng đối tác của mình là con gái của một ông trùm xã hội đen, sau đó ghi lại biểu cảm hoảng sợ của anh ta trước ống kính để mang lại niềm vui cho khán giả.

Chương trình được chia thành hai phần: phần hiện trường và phần trong studio. Trong phòng thu, thường có năm vị khách mời cùng nhau xem những tình huống hài hước xảy ra ngoài đời thực và bình luận về chúng.

Kể từ khi “Nhân Gian Quan Sát” bắt đầu phát sóng vào đầu năm, lượt xem hàng tuần của chương trình liên tục tăng lên, từ 5,7% ở tập đầu tiên lên đến 14,3% ở tập thứ 41 tuần trước. Chương trình này đã lọt vào top 20 các chương trình có lượng người xem cao nhất tại Nhật Bản năm 2007.

Con số này không quá cao, nhưng đối với một chương trình mới ra mắt, thì cũng đã được coi là khá tốt rồi. Tuy nhiên, đối với những người sản xuất chương trình tại TBS, điều này vẫn chưa đủ. Vì vậy, để tăng sức hấp dẫn và tính kịch tính cho chương trình, nhóm sản xuất quyết định phát sóng tập này theo hình thức trực tiếp, hy vọng điều này sẽ giúp tăng lượt xem.

“Chào mừng mọi người đón xem ‘Nhân Gian Quan Sát’!”

Trong phòng thu hoa mỹ của Đài Phát thanh-Truyền hình Tokyo, người dẫn chương trình Ogasa Ryūichi có vẻ hơi lo lắng; dù có sự trễ trầm, việc phát sóng trực tiếp vẫn khác hẳn so với việc ghi hình trước.

Nhưng kinh nghiệm dẫ

“Nào, hãy gửi lời chào đến khán giả nhé.”

Các vị khách mời trong phòng thu vẫn là sự kết hợp của hai nam và hai nữ: Bé Ki ki với tính cách hài hước, Kiyota Takashi với vẻ ngoài nghiêm túc, và Naitō Haruna với lời nói sắc bén – tất cả đều là khách mời thường xuyên; chỉ có Ayase Haruka là khách mời đặc biệt cho tập này.

Theo chỉ dẫn của người dẫn chương trình Ogasa Ryūichi, mọi người đều cúi chào máy quay.

Ayase Haruka, người sau này được các netizen Trung Quốc đặt biệt danh là “Nai Yao”, hiện mới 22 tuổi, khuôn mặt tràn đầy collagen; khi đứng trước ống kính, cô có chút e thẹn.

“Chào mừng tất cả các khán giả! Tôi là Ayase Haruka. Hy vọng mọi người sẽ không quên theo dõi bộ phim mới do tôi và Yamada Takashi đóng chính vào lúc 9 giờ tối thứ Năm tới, tựa đề là ‘Bạch Dạ Hành’. Trong phim, tôi sẽ đóng vai một người phụ nữ xấu xa đấy… Mong mọi người đón xem nhiều nhé, Cảm ơn.”

Khi cô nói chuyện, chiếc áo phông rộng thùng thình trên ngực cô hơi rung động; điều này chứng minh rằng cái tên “Nai Yao” thật sự rất phù hợp với cô ấy.

Sau khi mọi người hoàn thành phần chào hỏi, Ogasa Ryūichi tiếp tục nói:

“Và người sẽ mang lại bất ngờ cho người dân Tokyo chính là nữ chính của bộ phim đang được chiếu hiện nay, ‘Phòng Tình Yêu’ – Shinagawa Katsuri, hay còn gọi là Gakki.”

“Bây giờ, Gakki đã có mặt tại địa điểm chúng ta đã chuẩn bị sẵn – một nhà hàng bán thịt heo nổi tiếng ở Tokyo. Các bạn có thể thấy, nhà hàng đã đầy người, nhưng tất cả những khách đang ăn uống ở đây đều là nhân viên của chúng ta.”

“Chiếc bàn ở cửa có gắn camera ẩn là chiếc bàn duy nhất còn trống.”

“Khi có khách vào và ngồi xuống đó để ăn uống, Gakki sẽ đến ngồi cạnh họ và cùng họ dùng bữa.”

“Hãy xem liệu những người này có nhận ra Gakki không, và họ sẽ phản ứng thế nào nhé?”

“Nào, Gakki, hãy gửi lời chào đến khán giả nhé!”

Shinagawa Katsuri, 19 tuổi, đang ẩn mình trong một con hẻm gần nhà hàng bán thịt heo. Bên tai phải cô đeo một chiếc tai nghe nhỏ gọn, có thể nhận được các chỉ dẫn từ phòng thu.

Nghe thấy lời của Ogasa Ryūichi, cô vẫy tay về phía ống kính, để lộ hàm răng trắng đẹp và nở nụ cười đặc trưng của mình: “Chào mừng mọi người! Tôi là Shinagawa Katsuri.”

Lúc này, buổi phát sóng trực tiếp trên trang web của TBS đã thu hút một lượng lớn khán giả.

“Khách mời hôm nay quả thực là Gakki… Thật là dễ thương!”

“Nụ cười của Katsuri thật sự là toàn thế giới đẹp nhất.”

“Thật là giúp tôi cảm thấy bình yên và hạnh phúc; mỗi lần nhìn thấy nụ cười của gakki, tôi lại cảm thấy thế giới này tràn ngập hy vọng.”

“Hôm nay, trang phục của gakki cũng rất đáng yêu – chiếc váy hồng ấy, thật là phù hợp với một cô gái trẻ đẹp!”

“Tôi muốn hẹn hò với gakki!”

Khi buổi livestream bắt đầu sôi động, đường cong biểu thị tỷ lệ xem trực tiếp trên màn hình của TBS cũng bắt đầu tăng lên.

Người sản xuất chương trình, Takazawa Naoki, đang ở trong phòng điều khiển và vung nắm tay lên không trung: “Quả nhiên, sức hút của gakki thật sự rất lớn! Hôm nay, liệu chúng ta có thể vượt qua mốc 15% tỷ lệ xem hay không? Điều đó sẽ cho những kẻ kia ở bộ phận thứ hai một bài học… Tất cả đều phụ thuộc vào cô ấy!”

Đồng thời, các khách mời trong phòng thu cũng bắt đầu khen ngợi vẻ đẹp của Shinagawa Kaei. Ayase Haruka cũng cố gắng mỉm cười đồng ý, nhưng trong lòng cô lại nghĩ: “Có cái gì đặc biệt khi cô ấy cười đẹp chứ? Cô ấy có vòng ngực không nhỉ?”

Buổi livestream diễn ra rất suôn sẻ. Những khán giả bị trêu đùa tại hai bàn ăn cũng nhận ra Shinagawa Kaei – một diễn viên mới nổi – và điều này giúp chương trình đạt được hiệu quả rất tốt. Tỷ lệ xem đã lên tới 14.5%, đây là con số kỷ lục mới cho chương trình này.

Tuy nhiên, dường như chỉ có vậy thôi… Đường cong biểu thị tỷ lệ xem sau đó bắt đầu ngừng lại.

Takazawa Naoki thở dài, cảm thấy hơi thất vọng.

Nhưng anh vẫn cố gắng lấy lại tinh thần và nói qua bộ đàm với người dẫn chương trình, Ogasa: “Được rồi, hãy chờ đợi nhóm khách cuối cùng. Bạn hãy để Ayase Haruka nói thêm một chút nhé.”

Ngay sau khi nhóm khách thứ hai rời đi, camera đặt ở cửa hàng đã ghi lại hình ảnh ba người đang đi về phía này theo hình chữ tam giác.

Và khi ba người này xuất hiện trước ống kính, các khách mời trong phòng thu đều bất ngờ.

Beiki hét lên: “Đó chắc chắn là Miyazawa Rie, phải không? Chắc chắn là cô ấy… Có lẽ cô ấy đã sử dụng máy thời gian để trở nên trẻ trung hơn, đúng không?”

Yoshida Takuya cũng ngạc nhiên: “Thật giống Miyazawa-san quá… Làm sao có chuyện như vậy được? Chẳng lẽ thời gian đã quay ngược lại sao?”

Kondo Haruna cười lạnh: “Không thể nào… Các bạn đang bị ảnh hưởng bởi vẻ đẹp của cô ấy mà mất đi lý trí rồi à? Trên thế giới này, làm sao có chuyện thời gian quay ngược lại được… Tôi nghe nói Miyazawa Rie-san có một em gái… Chắc chắn đó chính là cô ấy!”

Ogasa Ryūichi cười nói: “Tôi cũng từng nghe nói về em gái của Miyazawa-san… Và nghe nói cô ấy còn là