Lời nói của Li Yang khiến tất cả mọi người có mặt ở đó đều im lặng. Đôi mắt của Hạ Dã Hòa hơi đỏ lên, Văn Vọng Sâm ôm lấy cô ấy và nhìn về phía Trần Nhược với ánh mắt đầy tự hào.

Khuôn mặt của Phạm Bình Băng thay đổi liên tục, ánh mắt anh ta trông rất mơ màng, dường như đang suy nghĩ về điều gì đó.

Kỳ Vân Thiên bỗng nhiên cười và nói: “Tôi chợt nhớ lại một câu mà mẹ tôi từng nói. Bà ấy bảo rằng, việc diễn viên có nhận được giải thưởng hay không không quan trọng; điều quan trọng là phải có người cổ vũ cho màn trình diễn của bạn.”

Trần Nhược nhìn anh ta một cách không hài lòng và nói: “Anh đến đây để làm gì vậy? Đạo diễn Li, những gì anh vừa nói, tôi thực sự rất xúc động. Nhưng thực ra tôi chỉ là một người mới bắt đầu, vẫn chưa hiểu biết gì nhiều; sau này mong các bậc tiền bối hướng dẫn tôi thêm.”

Li Yang vỗ nhẹ vào vai anh ta và nói: “Không cần nói gì nữa, nếu sau này cần sự giúp đỡ gì, cứ thoải mái nói với tôi. Chẳng hạn, nếu một ngày nào đó anh muốn đầu tư vào một bộ phim và cần một phó đạo diễn, tôi chắc chắn sẽ giúp anh lo liệu mọi thứ. Tôi, Li Yang, luôn giữ lời.”

Một đạo diễn đã từng được đề cử cho giải Phim xuất sắc nhất tại Kim Mã và còn giành được Giải Gấu Bạc tại Berlin như vậy nói, Trần Nhuận Chân thực sự không dám tin.

Một lát sau, các phóng viên đến phỏng vấn về bộ phim hôm nay. Người thanh niên khoảng 30 tuổi đó ban đầu có vẻ không mấy hứng thú khi bước vào phòng, nhưng khi tiến lại gần hơn thì bắt đầu đi nhanh hơn.

Sau đó, không cần Li Yang phải nói thêm gì nữa, mọi người đều hiểu rằng nam diễn viên đang hot nhất tại Cannes trong hai ngày qua chính là người có mặt ở đây. Họ đặt ra khoảng sáu hoặc bảy câu hỏi, trong đó một số thậm chí không liên quan đến bộ phim “Blind Mountain”.

Khi Trần Nhược phản đối một số câu hỏi, họ cũng không giải thích gì thêm, chỉ nói rằng tất cả đều nhằm mục đích quảng bá cho bộ phim, và yêu cầu mọi người tin tưởng vào sự chuyên nghiệp của họ.

Thôi thì cứ tin thôi.

Sau khi Trần Nhược trả lời hết tất cả các câu hỏi, khi những phóng viên nhỏ đó rời đi, họ bắt tay Li Yang và nói một câu thành ngữ Pháp: “Ông Li, lần này ông thực sự đã tìm thấy ‘quả anh đào trên chiếc bánh’ rồi đấy.”

Nghe xong, mọi người đều cảm thấy khó hiểu. Nhưng Li Yang thì biết rằng câu đó có nghĩa là “thêm một điểm cộng vào thành tích đã có”.

Tuy nhiên, theo thói quen của người Trung Quốc, điều này nên được gọi là “giúp đỡ người khác trong lúc họ gặp khó khăn”.

Ngày hôm sau, Lý Dương đã gọi điện cho Trần Nhược và rất vui mừng, bởi vì hôm đó bộ phim ông tham gia đã được đưa lên trang thứ ba của tạp chí, và trang đó có giá trị lên đến 20.000 euro.

Chỉ trong nửa ngày, ông đã nhận được hàng chục cuộc gọi từ các nhà sản xuất phim, muốn đến xem bản thảo phim của ông. Trong số đó, có khoảng năm sáu người thực sự không quan tâm đến Trần Nhược, mà chỉ muốn xem bộ phim này thôi.

Lý Dương đã nói rằng: “Điều này khiến anh ấy cảm thấy như thể mình vừa thoát ra khỏi vực sâu u ám.”

Ngày 20 tháng 5 năm 2006, Trần Nhược và Văn Vọng Sâm đã cùng nhau đi xem bộ phim “Miyang” do đạo diễn Lee Chang-dong thực hiện, với sự tham gia của Kim Do-young và Song Kang-ho trong vai chính.

Hạ Dã Hòa không đi cùng vì không hiểu tiếng Anh trong phụ đề phim.

Sau khi xem xong, Trần Nhược cảm thấy hai diễn viên này diễn xuất thật sự rất xuất sắc.

Càng đi xa trên con đường diễn xuất, bạn càng nhận ra rằng có rất nhiều người đã đi trước bạn; chỉ là trước đây bạn ở quá xa, nên không thể nhìn thấy họ mà thôi.

Ông cảm thấy rằng dù kỹ năng diễn xuất của Ama·Stone hiện nay đã rất hoàn thiện so với Kim Do-young, nhưng vẫn còn thiếu đi sự tự tin và thành thạo trong diễn xuất. Còn Song Kang-ho thì thực sự có rất nhiều điểm mà ông có thể học hỏi từ anh ta.

Sau khi hoàn thành việc quay bộ phim “The Dark Knight”, có lẽ đã đến lúc ông nên quay lại trường học để học hành chăm chỉ hơn.

Trần Nhược và Văn Vọng Sâm đang đi trên những con phố của Cannes vào buổi tối; bầu trời đã tối đen, nhưng vào cuối tháng 5, Cannes vẫn còn khá nóng.

Trần Nhược mặc chiếc áo sơ mi và dép đi trong nhà, trông giống như vừa mới đi dạo quanh chợ trời về; tuy nhiên, anh ấy đội một chiếc mũ che mất một nửa khuôn mặt.

Văn Vọng Sâm nắm tay anh ấy và đi chậm rãi; bỗng nhiên, cô ấy hỏi: “Anh ơi, anh có thể dạy em diễn xuất không?”

Trần Nhược cảm thấy hơi buồn cười và nói: “Tại sao bỗng nhiên em lại nghĩ đến chuyện diễn xuất vậy? Chắc là vì vừa rồi em gặp phải điều gì đó thú vị phải không?”

Văn Vọng Sâm lắc đầu và trả lời: “Không phải vì vừa rồi đâu… Lần này đến Cannes, em cảm thấy thế giới của mình bỗng nhiên trở nên rộng lớn hơn rất nhiều.”

Cô ấy vẽ hình ngón tay cái nhỏ, nói: “Trước đây ở Hồng Kông, thế giới của tôi chỉ rộng lớn đến thế thôi.”

Rồi cô ấy dang rộng đôi tay, như thể đang ôm lấy bầu trời đêm đầy sao, tiếp tục nói: “Nhưng bây giờ, thế giới của tôi đã rộng lớn hơn nhiều!”

“Trước đây tôi muốn diễn xuất chỉ vì muốn nổi tiếng và kiếm tiền, nhưng bây giờ, tôi muốn diễn xuất thật tốt.”

Trần Nhược cười và hỏi: “Không muốn kiếm tiền nữa à?”

Văn Vọng Sâm cười khúc khích: “Vẫn muốn mà. Anh có đồng ý không?”

“Được thôi, tôi đồng ý.”

Bỗng nhiên, Văn Vọng Sâm nhìn thấy một chiếc máy được đặt trong cửa hàng bên đường, liền nói ngay: “Đạnh Lâm, anh đợi em ở đây một chút nhé.”

Trần Nhược nhìn thấy cô ấy chạy vào cửa hàng và sử dụng chiếc máy này trong một lúc. Sau đó, cô ấy bước ra, đưa cho Trần Nhược tấm sticker vừa chụp xong, và cười e thẹn một cái.

Khoảnh khắc đó, cô ấy trông thật đáng yêu, như một đóa sen trong làn gió mát.

Sau đó, cô ấy có vẻ ngại đối mặt với ánh mắt của Trần Nhược, liền bước nhanh đi về phía trước, để lại sau lưng mình bóng dáng của mình.

Trần Nhược hơi ngẩn ngơ, nhìn xuống tấm sticker trong tay mình.

À, hóa ra cô ấy đã chụp ba bức ảnh liên tiếp với con số ba.

“Wow, một người Hồng Kông như em mà cũng biết về 520 à?”

“Hừ, đừng coi thường em đấy… Giờ em nói tiếng Quan Thoại cũng rất tốt rồi đấy, anh không nhận ra à?”

“Không đâu… Vẫn giống như trước mà? Em đọc thử cho anh nghe xem: z, c…”

“Zh… Thật phiền phức!”

Trần Nhược người Tây Sichuan này, cũng chỉ có thể trêu chọc Văn Vọng Sâm về việc cô ấy nói tiếng Quan Thoại mà thôi…

……

……

Ngày cuối cùng của Liên hoan Phim Cannes là lễ bế mạc và lễ trao giải. Đối với các nhà làm phim tham gia, đây chính là ngày quan trọng nhất trong suốt kỳ Liên hoan Phim Cannes.

Lễ bế mạc cũng có sân khấu đỏ, nhưng không hề trang trọng và long trọng như lễ khai mạc.

Giống như một buổi tối tiệc đã kéo dài đến cuối cùng, đó chính là lúc mọi người trò chuyện và giao lưu với nhau.

Những ngôi sao lớn đã rời đi từ lâu; những người tham dự lễ bế mạc chỉ còn có các thành viên ban giám khảo, các đoàn phim tham gia hạng mục chính và các vị khách mời trao giải mà thôi.

Trước khi lên xe, Trần Nhược đã lén hỏi Vương Gia Vệ xem anh ta đã bầu cho ai, và liệu lần này trong sự kiện “Đêm Dâu Tây” họ có cơ hội giành giải thưởng không, hoặc có thể giành được bao nhiêu giải?

Vương Gia Vệ trả lời rằng quá trình bỏ phiếu của ban giám khảo hoàn toàn là điều bí mật; chỉ có chính các thành viên trong ban giám khảo mới biết mình đã bầu cho ai.

Tất cả những gì Vương Gia Vệ có thể nói là anh ta không bầu cho đoàn phim “Đêm Dâu Tây”.

Trần Nhược vẫn còn nghi ngờ về điều này.

Cậu Vương Mạc Kính, việc cậu tỏ ra oai phong trên màn ảnh thì còn đỡ, nhưng trong đời thực cũng giả vờ như vậy sao? Cậu thực sự nghĩ mình chắc chắn sẽ thắng à?

Lần này, đoàn phim “Đêm Dâu Tây” không được hưởng bất kỳ đặc quyền đặc biệt nào; vị trí ngồi của họ nằm ở phía sau, gần giữa sân khấu.

Ba người họ tiến vào sân khấu: Vương Mạc Kính đi đầu, còn Ama · Stone lần này mặc một chiếc váy đuôi cá màu đen; dù váy không quá cầu kỳ như trong buổi lễ khai mạc, nhưng với vẻ trẻ trung của cô ấy, chiếc váy vẫn trông rất duyên dáng và sang trọng.

Không nghi ngờ gì nữa, đoàn phim “Đêm Dâu Tây” chính là đoàn phim được yêu thích nhất tại lễ bế mạc – không đoàn phim nào sánh kịp.

Họ không chỉ được giới truyền thông săn đón mà còn được những người hâm mộ bình thường yêu mến nữa.

Sau một buổi công chiếu đầu tiên và một buổi tái chiếu, có rất nhiều người đã đặc biệt đến xem đoàn phim “Đêm Dâu Tây”.

Khi Trần Nhược và Ama · Stone đi qua khu vực để người hâm mộ ký tên, những người hâm mộ nước ngoài đó thật sự rất cuồng nhiệt; họ không hề kém cạnh những fan hâm mộ trong nước.

“Chen! Có thể bắt tay được không?”

“Ama ơi! Hãy ký tên cho tôi với.”

“Chen… Chen!”

Ama · Stone dường như thực sự muốn dừng lại để ký tên cho những người hâm mộ cuồng nhiệt đó, nhưng Trần Nhược thì vẫn tiếp tục bước đi nhanh hơn bình thường, và nhanh chóng lao lên thảm đỏ.

Ama · Stone với vẻ mặt vừa bực vừa cười nói: “Chen, họ đều là người hâm mộ của bạn mà, bạn không nên đối xử với họ như vậy.”

Trần Nhược trả lời rằng cô ấy có thể quay lại và từ từ ký tên cho họ, nhưng chắc chắn cô ấy sẽ không đi cùng họ đâu.

Khi đến khu vực truyền thông, Trần Nhược vẫn dừng bước lại. Mặc dù lúc này trên thảm đỏ còn có nhiều nhóm làm phim khác, nhưng số lượng ống kính hướng về anh và Ama · Stone chắc chắn là nhiều nhất. Dù rất muốn đi tiếp, nhưng vì Ama · Stone không đi, việc bị đau bụng kinh trong buổi lễ khai mạc khiến cô ấy bỏ lỡ nửa sau của buổi ra mắt phim; xét về một khía cạnh nào đó, đây quả là một tổn thất lớn. Vì vậy, đây là cơ hội duy nhất để cô ấy bù đắp cho sự mất mát đó. Vì thế, Trần Nhược cũng đành phải ở lại cùng cô ấy trên thảm đỏ, để các phương tiện truyền thông chụp ảnh họ thật kỹ, và họ cũng liên tục bị mọi người gọi tên. Sau đó, Gilbert Jacob đã đón tiếp nhóm làm phim “Đêm của Blueberry” tại các bậc thang của Tòa nhà Liên hoan Phim. Người đàn ông này đã giữ chức đại diện chính thức của Liên hoan Phim Cannes từ năm 1978 cho đến khi trở thành chủ tịch liên hoan vào năm 2001; có thể nói, chính ông đã góp phần đưa Cannes đến vị thế vinh quang như hiện nay. Không cần ai giới thiệu, Gilbert Jacob dường như rất quen thuộc với Trần Nhược; ít nhất là cách ông phát âm tên “chen” rất rõ ràng, không hề giống như những người nước ngoài khác. Nhưng Gilbert Jacob cũng không nói nhiều với Trần Nhược; sau vài câu chào hỏi đơn giản, họ cùng nhau chụp ảnh tại cổng vào của Tòa nhà Liên hoan Phim. Đây là vinh dự đặc biệt chỉ dành cho những bộ phim tham gia hạng mục thi đấu chính thức. Tiếng ồn ào trên thảm đỏ và ánh đèn flash của các phương tiện truyền thông đều biến mất vào khoảnh khắc này; Liên hoan Phim Cannes lúc này mới thực sự hiển thị bản chất của mình – đó là chỉ những bộ phim thực sự xuất sắc mới được phép ghi lại hình ảnh của mình trước ngôi đền điện ảnh lộng lẫy này, để được người đời sau ngưỡng mộ. Khi bước vào khu vực tổ chức lễ trao giải, ban tổ chức đã sắp xếp chỗ ngồi cho nhóm làm phim “Đêm của Blueberry” ở hàng ghế đầu tiên, phía bên trái; trùng hợp thay, ngay bên cạnh họ là nhóm làm phim “Miyang” đến từ công ty Smirth. Những người thuộc nhóm Hàn Quốc đều rất lịch sự; khi nhóm làm phim “Blueberry” đến, họ đều đứng dậy, cúi chào và bắt tay. Trong số đó, Go Ah-yeon, người giỏi tiếng Anh nhất, còn nói rất nhiều lời nịnh hót với ba người, và không hề có dấu hiệu nào cho thấy cô ấy có mối cạnh tranh nào với Ama · Stone. So với họ, Ama · Stone còn trẻ tuổi hơn nhiều; ngoài việc liên tục nhắc đến Cảm ơn, biểu cảm của cô ấy cũng khá không tự nhiên.

Sau khi ngồi xuống, cô ấy còn cố tình chọn một chỗ ngồi cách xa nhất Soo Kyung-yeon, để Trần Nhược có thể ngồi bên cạnh cô ấy.

Soo Kyung-yeon, nữ giới hơn 30 tuổi, mặc một chiếc váy trắng; vẻ đẹp quyến rũ của một phụ nữ trưởng thành khiến Quan Kiện và Trần Nhược cảm thấy rằng người phụ nữ này dường như có cảm tình với họ.

Nhưng thật không may, hôm qua, trước khi Văn Vọng Sâm và Hạ Dã Hòa rời đi, họ đã “vắt kiệt” anh ta đến mức không còn gì cả; sáng nay, khi Phạm Bình Băng ra về, tình hình cũng tương tự. Có thể nói, lúc này anh ta đang trải qua một “thời kỳ hiền triết” hoàn toàn.

Hơn nữa, dù Trần Nhược có đánh giá cao khả năng diễn xuất của cô ấy đến đâu, thì người phụ nữ này vẫn là đối thủ lớn nhất của Ama·Stone; vì vậy, sau khi ngồi xuống, anh ta không hề quay đầu về phía đó.

Khuôn mặt Soo Kyung-yeon có vẻ hơi căng thẳng, cô ấy cũng quay đầu đi nói chuyện với Lee Sang-dong, không còn nhìn về phía này nữa.

Đến 8 giờ tối, lễ trao giải cuối cùng cũng bắt đầu.

Theo thông lệ, Gilbert Jacob đã phát biểu trước; sau đó, một người dẫn chương trình nam rất đẹp trai bước lên sân khấu và tiến hành một phần trò chuyện hài hước, thỉnh thoảng gây ra tiếng cười rộn ràng trong khán phòng.

Trần Nhược vừa cười vừa vỗ tay, và nhận thấy rằng cả Vương Mạc Kính, Ama, Soo Kyung-yeon lẫn Lee Sang-dong đều làm như vậy – họ đều mỉm cười và vỗ tay.

Có vẻ như tất cả mọi người có mặt ở đó đều đột nhiên hiểu được tiếng Pháp mà không cần học.

Sau phần trò chuyện bằng tiếng Pháp, cuối cùng cũng đến lượt trao giải. Giải thứ nhất là Giải Kim Máy Quay, dành cho các đạo diễn mới có tác phẩm đầu tay. Hai người đàn ông có râu, khoảng 30 tuổi, đã nhận giải; họ nhảy múa lên sân khấu và phát biểu một cách hào hứng trước micrô.

May mắn thay, lần này họ nói bằng tiếng Anh, khiến mọi người được giải tỏa một chút.

Giải thứ hai là Giải Đặc Biệt của Hội Đồng Xét Xử; lần này, hai bộ phim đã cùng nhau giành được giải này, và sân khấu trao giải lại một lần nữa trở nên náo nhiệt. Hai đoàn làm phim còn tranh nhau xem ai sẽ phát biểu trước.

Cuối cùng, đạo diễn của bộ phim thứ hai đã khóc nức nở; không rõ anh ấy đang buồn hay vui.

Mặc dù đây là giải thưởng lớn thứ hai tại Liên hoan Phim Cannes, nhưng việc nhận được giải này cũng có nghĩa là họ đã đánh mất cơ hội giành Giải Cành Cọ Vàng.

Sau đó, đến giải thưởng thứ ba: Nam diễn viên xuất sắc nhất.

Vương Gia Vệ trước đây đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, nhưng đây là lần đầu tiên Trần Nhược tự mình tham dự lễ trao giải. Khi anh ngồi dưới sân khấu và chứng kiến người được trao giải bước ra từ sau màn che, tim anh vẫn bắt đập nhanh hơn. Liệu mình có cơ hội không? Mặc dù thời gian xuất hiện trong phim của anh không nhiều, nhưng danh tiếng của anh khá tốt mà. Hơn nữa, trong ban giám khảo còn có Vương Gia Vệ và Bạch Lỗ Kỳ – hai người quen biết với anh; rất có thể họ cũng sẽ ủng hộ anh. Làm ơn… hãy “thích” cuốn sách _6Ⅰ9Ⅰ này đi! Có lẽ vẫn còn hy vọng chăng?

Khi Trần Nhược đang mải suy nghĩ, Vương Gia Vệ bỗng nhiên vỗ tay vào vai anh. Động tác đó khiến Trần Nhược cảm thấy thất vọng; rõ ràng, phiếu bầu của Vương Gia Vệ không hề thuộc về anh. Quả nhiên, ngay sau đó, người trao giải cho nam diễn viên xuất sắc nhất – Angilina và Chu Lý – đã đọc tên một người có tên rất dài và khó đọc… Không phải là anh. Chết tiệt… Dù sao đi nữa… Thôi thì việc không chuẩn bị bài phát biểu sau khi nhận giải quả thật là đúng quyết định.

Khán giả xung quanh cũng phản ứng bằng những tiếng thở dài ngạc nhiên; thậm chí có vài người ở hàng ghế sau còn đứng dậy, ngửa cổ nhìn về phía đoàn làm phim Blueberry.

“Vương Gia Vệ, bạn thật sự giỏi trong việc ‘giả vờ’ đấy… Chẳng trách người ta nói bạn chẳng giành được gì trong kiếp trước; hóa ra bạn luôn áp dụng chiêu ‘nhường nhịn’ đó mà.”

Trong lòng Trần Nhược cảm thấy đắng cay và tức giận, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười, anh vẫn vỗ tay một cách lịch sự và thậm chí còn nói gì đó với Vương Gia Vệ bằng đôi môi… Nhưng thực ra anh chẳng nói gì cả; chỉ là thực hiện một động tác giả vờ mà thôi. Phải làm như vậy mới được… Vì lúc này, máy quay của các nhiếp ảnh gia đang hướng thẳng về phía anh mà. Người đàn ông có râu đó rõ ràng không phải là nam chính trong phim; khi bước lên sân khấu, anh ta trông thật lo lắng và e ngại.

Bởi vì Andrei Sakinsev thực sự không ngờ rằng bộ phim của mình lại có thể giành được giải Nam diễn viên chính từ tay “Đêm của việt quất”!

Thậm chí nam diễn viên chính trong phim anh, Konstantin Laranikov, sau khi xem buổi ra mắt của “Đêm của việt quất”, đã bay về Nga vào ngày hôm sau.

Theo lời anh ấy, việc ở lại cũng chỉ là lãng phí thời gian mà thôi.

Ai có thể ngờ được rằng cuối cùng lại có một món quà bất ngờ lớn lao như vậy?

Chỉ một phút trước, Andrei Sakinsev vẫn đang lo lắng xem liệu mình có cơ hội giành giải Đạo diễn xuất sắc hay không; nhưng ngay phút tiếp theo, anh đã bước lên sân khấu và nhận chiếc cúp Nam diễn viên chính.

Ánh mắt của mọi người dưới khán đài nhìn anh như nhìn một con yêu tinh, tựa như anh vừa trộm được một túi đầy vàng từ kho báu của Cannes vậy.

Andrei Sakinsev thực sự không chịu nổi, nói vài câu rồi vội vàng rời khỏi sân khấu.

Khi máy quay phía trước cuối cùng cũng rời đi, Vương Gia Vệ thì thầm hỏi: “Cậu ổn chứ, No Zai?”

Lúc này, tâm trạng của Trần Nhược cũng đã ổn định trở lại, anh thở dài và nói: “Không sao đâu.”

Vương Gia Vệ nói: “Lần sau chắc chắn sẽ đến lượt cậu.”

Sau khi giải Đạo diễn xuất sắc được trao, Trần Nhược đã đáp lại lời anh ấy:

“Đạo diễn ơi, không sao đâu, lần sau chắc chắn sẽ thành công.”

Dưới kính râm, không thể nhìn rõ biểu cảm trên khuôn mặt của Vương Gia Vệ, nhưng khóe miệng anh ta cứng đờ như một xác ướp hàng nghìn năm tuổi vậy.

Trần Nhược cũng không biết liệu Vương Mạc Kính lúc này có hối tiếc trong lòng không.

Nếu anh ta chỉ để thể hiện sự oai phong mà thực sự không bỏ phiếu cho “Đêm của việt quất”, khiến cho đoàn làm phim này không giành được gì cả, thì cái giá phải trả cho hành động đó cũng chưa chắc đã quá cao.

Có lẽ, chỉ cần một phiếu bầu của anh ta thôi là đủ để thay đổi kết quả; hoặc có thể, hai giải trước đó chính là do anh ta quyết định đấy!

Nhưng Trần Nhược cũng không thể hỏi tiếp nữa, bởi vì liên tục bỏ lỡ các giải thưởng lớn, các nhà quay phim xung quanh họ đã bắt đầu “đóng trại” ngay bên cạnh, sẵn sàng ghi lại những khoảnh khắc có thể tăng tỷ lệ người xem.

Sau đó, giải Biên kịch xuất sắc được trao, người chiến thắng là Fes Akin với tác phẩm “Bên kia cuộc đời”.

Trong những ngày rảnh rỗi, Trần Nhược thực sự đã cùng Văn Vọng Sâm đi xem bộ phim này, và anh thật sự cảm thấy rằng kịch bản của họ mới thực sự là kịch bản đích thực; còn những bộ phim của “Đêm của việt quất” thì chỉ là những cuốn tiểu thuyết có chất lượng thấ

Sau khi trao giải cho đạo diễn xuất sắc nhất, đến lượt một giải thưởng quan trọng khác được công bố: Nữ diễn viên xuất sắc nhất.

Trần Nhược nhận thấy từ góc mắt rằng Quan Độ Yên bên cạnh mình đang nắm chặt tay lại với nhau; dù khuôn mặt vẫn nở nụ cười, nhưng toàn thân cô ấy đều căng thẳng đến mức không thể duỗi thẳng được.

Ama thì lo lắng đến mức mắt đờ đẫn, miệng lẩm bẩm không ngớt.

“Tại Lễ hội phim Cannes lần thứ 60, giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất thuộc về… Bộ phim ‘Đêm của việt quất’, Ama · Stone.”

Khi Mô Ni Ca và Bạch Lỗ Kỳ đọc thông báo này trên sân khấu, Trần Nhược và Vương Gia Vệ đều nhảy lên vui mừng.

Trần Nhược rất xúc động, Vương Gia Vệ cũng vậy; trong khi đó, Ama · Stone thì ngồi yên trên ghế, không thể tin vào tai mình.

Khi cô ấy che miệng, rơi nước mắt và cuối cùng đứng dậy, cô ấy đã ôm lấy Vương Gia Vệ trước tiên.

Đến lượt Trần Nhược, cô gái này ôm anh ấy một cách bình thường. Nhưng ngay sau khi buông ra, cô ấy bỗng nhiên ôm lấy đầu anh ấy và hôn anh ấy.

Điều này thật là đáng ngạc nhiên!

Nếu ở Trung Quốc, nụ hôn này chắc chắn sẽ khiến cả khán phòng sửng sốt và không biết phải reaksi như thế nào; còn ở Mỹ, nó có thể gây ra tiếng vỗ tay nhưng không quá nồng nhiệt.

Nhưng đây là Pháp – quốc gia được mệnh danh là nơi lãng mạn nhất thế giới. Hơn nữa, còn có thuật ngữ “nụ hôn kiểu Pháp” để chỉ những nụ hôn sâu đậm; điều này cho thấy người dân nước này rất thích hôn nhau, hoặc thích ngắm người khác hôn nhau.

Tiếng vỗ tay trong hội trường lập tức tăng vọt, tiếng huýt sáo, tiếng reo hò và tiếng la hét vang dội khắp nơi; cả không khí như bị “đổ bộ” bởi một cơn bão cấp độ 9, suýt nữa làm bay tung mái của tòa nhà Lễ hội phim.

Theo thống kê về tỷ lệ người xem sau đó, cảnh này đã giúp tỷ lệ người xem Lễ trao giải Cannes tăng lên hơn 10 phần trăm ngay lập tức. Không biết bao nhiêu khán giả, sau khi biết tin, đã vội vàng chuyển kênh.

Đối với những người hâm mộ đã xem bộ phim “Đêm của việt quất” tại hiện trường, cảnh này thực sự giống như một giấc mơ.

Đây là nụ hôn thứ ba giữa Y Lệ Sa Bạch và Jeremy.

Nụ hôn này đã từ phim ảnh bước vào đời thực, ngọt ngào và mơ mộng đến mức khiến tất cả những người hâm mộ điện ảnh đều say lòng.

Họ vừa vỗ tay nhiệt tình, vừa thì thầm hào hứng với nhau.

“Trời ạ, tôi dám cá rằng cảnh này chắc chắn sẽ được nhắc đến đi nhắc lại trong 10, 20 năm tới tại Cannes.”

“Ôi, Y Lệ Sa Bạch và Jeremy… Họ thật sự đã hôn nhau ngoài đời thực, tôi không thể tin nổi.”

“Có lẽ đây chính là sự bù đắp mà Chúa ban cho Chen – anh ấy có thể đã mất đi chiếc cúp Nam diễn viên xuất sắc nhất, nhưng lại nhận được một khoảnh khắc bất tử sẽ mãi được ghi nhớ trong lịch sử điện ảnh Cannes.”

“Tôi nghĩ mỗi diễn viên đều sẵn lòng trao đổi như vậy. Chiếc cúp Nam diễn viên xuất sắc nhất có thể được trao hàng năm, nhưng một cảnh tượng như thế này… có lẽ chỉ xuất hiện một lần trong suốt 100 năm.”

Ama Stone hôn Trần Nhược trong khoảng năm giây.

Những giây phút đó, cả khán phòng đều đứng dậy.

Sau đó, cô ấy rơi nước mắt khi bước lên bục nhận giải, ôm chặt lấy Mô Ni Ca và Bạch Lỗ Kỳ rồi nhận lấy chiếc cúp Nữ diễn viên xuất sắc nhất. Trong ống kính máy quay, có thể thấy tay cô ấy đang run rẩy.

Tiếng vỗ tay trong khán phòng sau cảnh tượng lãng mạn đó phải mất đến hơn 10 giây mới dần tắt đi, và khán giả mới từ từ ngồi xuống lại.

Ama Stone bắt đầu phát biểu: “Cảm ơn, Hội đồng giám khảo Cannes, các đạo diễn, toàn thể ekip làm phim…”

Sau những lời cảm ơn không mấy mạch lạc ở đầu, cô ấy nói với giọng đầy xúc động: “Việc tham gia buổi thử vai cho bộ phim ‘Đêm của Blueberry’ là quyết định thông minh nhất trong đời tôi; được chọn để tham gia bộ phim này chính là điều may mắn nhất trong cuộc đời tôi.”

“Cuối cùng, tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt đến một người – đó chính là nam chính trong phim, Trần Nhược.”

Lúc này, các nhiếp ảnh gia chính thức của Cannes lại tiếp tục chụp ảnh khuôn mặt của Trần Nhược.

Nhưng lúc này, Trần Nhược đã không còn quan tâm đến điều đó nữa.

Khi Ama · Stone hét tên anh bằng giọng Trung Quốc rõ ràng và chuẩn xác, anh đã tập trung hoàn toàn sự chú ý vào cô ấy.

Có thể tưởng tượng được, cô ấy chắc hẳn đã luyện tập rất nhiều để có thể nói tên anh bằng tiếng Trung một cách thành thạo như vậy, đến mức đạt trình độ tiếng Phổ thông cấp ba.

Anh nhìn Ama · Stone trên sân khấu và trong lòng không khỏi cảm thán sâu sắc.

Nếu không có anh, có lẽ Ama · Stone sẽ phải chờ đợi rất lâu mới có thể tỏa sáng, và mãi chỉ sau khi tham gia bộ phim “La La Land”, cô ấy mới giành được giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Oscar, từ đó bước lên đỉnh cao sự nghiệp.

Nhưng bây giờ, khi mới 18 tuổi, cô ấy đã giành được giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Cannes… Tương lai của cô ấy sẽ ra sao đây?

Lúc này, Ama · Stone cũng nhìn về phía anh. Họ nhìn nhau qua ánh mắt – cô ấy và anh, trên sân khấu và dưới khán đài. Đôi mắt màu xanh mơ mộng của Ama · Stone lấp lánh như ánh nước biển.

Cô ấy nói:

“Chen, em vẫn nhớ rõ, ngày anh kết thúc quay phim, anh đã nói với em rằng em chắc chắn sẽ giành được giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Cannes.”

“Chen, anh thấy chưa?”

Ama · Stone giơ chiếc cúp lên và cười với anh, như một bông hoa lê đang đứng trong mưa.

“Em thực sự đã giành được nó.”

“Đây là điều anh đã mang lại cho em… Em sẽ ghi nhớ mãi suốt đời. Cảm ơn anh, Chen – cảm ơn những lời dạy bảo, sự hy sinh, cũng như những lời an ủi và động viên của anh.”

“Trong cuộc đời mình, ngoài cha mẹ, em chưa bao giờ nhận được nhiều điều tốt đẹp đến thế… Em thậm chí không biết phải diễn tả lòng biết ơn của mình bằng lời nói như thế nào.”

“Chen, em chỉ muốn nói với anh rằng… anh mãi mãi là người bạn thân thiết nhất của em, là người thân trong gia đình em.”

“Dù thời gian trôi qua bao lâu, dù anh ở đâu… em luôn mong anh nhớ rằng, có một cô gái Mỹ… luôn coi anh là nam diễn viên xuất sắc nhất trong đời mình.”

“Bất kể lúc nào, bất kể ở đâu, bất kể chuyện gì xảy ra… chỉ cần anh cần em, em sẽ luôn ở bên cạnh anh.”

“Cảm ơn, Cảm ơn và mọi người ơi!”

Khi Ama · Stone cầm chiếc cúp và một lần nữa cảm ơn mọi người; khi cô ấy kéo lên váy và cùng Mô Ni Ca · Bạch Lỗ Kỳ bước xuống sân khấu… hàng nghìn khán giả trong hội trường lần nữa đứng dậy, vỗ tay nhiệt liệt.

Tỷ lệ người xem lễ trao giải Cannes lại một lần nữa đạt mức kỷ lục