Trần Nhược tiếp tục bận rộn trong nhà hàng; anh nghĩ mình đã xử lý xong chuyện với người phụ nữ đó qua cuộc điện thoại. Nhưng không ngờ, chỉ trong chốc lát, cô ấy lại xuất hiện trước mặt anh.

Cảnh này được quay bằng hai máy quay khác nhau: Đái Ruì Sĩ · Kang Ji quay cảnh Trần Nhược, trong khi người phóng viên nhiếp ảnh khác thì quay cảnh Ama · Stone.

Ama · Stone, với mái tóc đen và đôi mắt xanh biếc, hỏi một cách sốt ruột: “Anh ta cao 5 feet 11 inch, tóc màu nâu sẫm, anh có từng gặp anh ta chưa?”

“Xin lỗi,” Trần Nhược trả lời một cách thờ ơ, tay vẫn đang mở chai bia một cách điêu luyện, “Người đàn ông gọi món bánh mì kẹp thịt hôm qua không giống như bạn mô tả đâu.”

Ama · Stone ngập ngừng một chút, rồi vội vàng bổ sung: “À đúng rồi, lần trước chúng tôi đến đây, anh ta gọi món thịt heo chiên đấy.”

Trần Nhược cười và nói: “Thịt heo chiên à? Món thịt heo chiên của chúng tôi là ngon nhất New York đấy, sao bạn không nói sớm hơn chứ? Bạn đã thử chưa?”

Ama · Stone nhíu mày: “Tôi chưa thử đâu.”

“Tại sao vậy? Bạn có theo bất kỳ tôn giáo nào không?” Trần Nhược nhìn thẳng vào mắt Ama · Stone và bỗng nhiên nhận ra cô gái này rất giống cô gái ngồi cạnh lớp mình thời trung học – cùng đôi mắt xanh lớn, cùng những đốm nâu nhỏ trên má… Trong lòng anh, một cảm giác hoài niệm bỗng dâng lên.

“Không, không có đâu.” Ama · Stone trở nên bực bội, “Vậy bạn có từng gặp anh ta chưa?”

Trần Nhược quay người lại, lấy một chai bia đưa cho người đang đứng bên ngoài quầy bar.

“Xét đến việc bạn giống với người yêu đầu tiên của tôi… Được thôi, để tôi suy nghĩ đã.” Anh nhìn lên trên, với vẻ mặt đầy suy tư.

Trí nhớ của một sinh viên xuất sắc từ Đại học New York lập tức phát huy tác dụng.

Anh nhớ ra rồi… Vì ánh mắt anh đã tập trung lại.

Trần Nhược vỗ tay một cái, sau đó nhìn lại cô gái đối diện: “Đúng là có một người như vậy tối hôm qua. Anh ta gọi hai phần thịt heo chiên: một phần kèm khoai tây nghiền, một phần kèm đậu que.”

“Hai phần à?” Ama ·Stone ngạc nhiên hỏi, “Anh ta ăn nổi nhiều như vậy sao?”

Trần Nhược cười bất đắc dĩ: “Anh ta không đơn độc đâu, còn có bạn gái anh ta nữa.”

“Cut!”

Sau khi ra lệnh dừng quay, Vương Gia Vệ bước tới.

“Ama, thả lỏng đi.”

Rồi anh ta rời đi.

Ama Stone sửng sốt.

Hôm nay dường như giống hệt hai ngày trước, chỉ là vai trò của các nhân vật đã đảo ngược lại mà thôi.

Nhưng tâm lý của cô gái tóc đỏ này rõ ràng không bằng Trần Nhược. Đến lần thứ mười một quay, khi Vương Gia Vệ lại ra lệnh dừng, cô ấy không kìm được nước mắt nữa. Dù vậy, cô vẫn cố gắng kiềm chế và nói lên: “Đạo diễn, xin lỗi, em muốn nghỉ một lát.”

Chuyện các nữ diễn viên bị stress trong quá trình quay phim, đối với Vương Gia Vệ – người luôn coi việc “tra tấn” mọi người là nhiệm vụ của mình – thì đã quá quen thuộc rồi. Ngoại trừ Wang Jingwen, có nữ diễn viên nào chưa từng bị anh ta “đày đọa” chứ? Nghe thấy tiếng khóc yếu ớt của cô gái tóc đỏ, anh ta không hề rung động chút nào, chỉ nói một cách bình thản: “OK, mọi người nghỉ sớm đi.”

Lúc này đã gần 12 giờ trưa rồi; vốn dĩ cũng đến lúc nghỉ giải lao, nên sau khi Vương Gia Vệ ra lệnh, mọi người trong đoàn đều tản đi tìm đồ ăn.

Kỳ Vân Thiên không biết mua cola và hamburger từ đâu, nhưng khi đưa chúng cho Trần Nhược, chiếc hamburger vẫn còn nóng hổi.

Trần Nhược nhìn thấy một người phụ nữ tóc đỏ cũng đi theo sau Kỳ Vân Thiên; cô ấy nhìn Trần Nhược một cái, sau đó ôm lấy vai Ama và an ủi cô ấy, rồi dẫn cô ấy ra khỏi nhà hàng, không biết đi đâu mất.

“Đó là người quản lý của cô ấy; hôm nay cô ấy đặc biệt đến để nói chuyện với tôi,” Kỳ Vân Thiên nói.

Trần Nhược nhai hamburger và tò mò hỏi: “Nói chuyện về cái gì vậy?”

“Không có gì đặc biệt cả… Tóm lại, tôi đã thỏa thuận với cô ấy rồi,” Kỳ Vân Thiên trả lời một cách bình thản.

Cuộc quay này được thực hiện tổng cộng 27 lần.

Mãi đến khi bình minh bắt đầu ló rạng, Vương Mạc Kính mới miễn cưỡng nói rằng “Thôi, hôm nay dừng lại ở đây đã.” Mọi người đều thu dọn đồ đạc và kết thúc công việc.

Trần Nhược nhìn thấy đôi mắt xanh của Ama ·Stone mất đi ánh sáng, người cô nhìn chằm chằm vào những chai rượu trống trên quầy bar, lòng anh bỗng nhiên đau nhói. Anh không kìm được mà hỏi: “Ama… Cậu có muốn nói chuyện không?”

Đây là lần đầu tiên hai người trò chuyện với nhau kể từ ba ngày quay phim. Nhưng mọi thứ diễn ra rất tự nhiên, không hề gượng ép chút nào. Dù là giọng nói của Trần Nhược hay phản ứng của Ama ·Stone.

Ama ·Stone gật đầu: “Được thôi, Chen.”

Trần Nhược và Ama ·Stone rời khỏi nhà hàng, cùng nhau bước đi trong ánh bình minh hướng tới khách sạn.

Kỳ Vân Thiên và Sarah bất ngờ xuất hiện từ đâu đó, nhìn theo bóng dáng của họ, sau đó nhìn nhau một cái rồi cứ thế đi theo con đường của mình.

“Cậu đã xem những bộ phim trước đây của đạo diễn chưa? Cậu có biết không, ở Hồng Kông có bao nhiêu diễn viên hàng đầu đã bị ông ấy ‘đày đọa’ đến mức phát điên… Có một diễn viên tên là Lương…”

Trên đường đi, Trần Nhược kể cho cô nghe về những câu chuyện thú vị liên quan đến các diễn viên như Lương Triệu Vĩ – người đã ăn hơn hai mươi tô mì wonton, Lưu Gia Linh lau sàn tới hai mươi bảy lần, Trương Học Dũng ăn hơn ba mươi đĩa mì Ý… và cả câu chuyện về Lương Gia Huỳnh – người đã ở Đôn Hoàng suốt ba năm rưỡi để quay bộ phim “Đông Tà Tây Độc”, nhưng lại không hề biết mình đang đóng vai ai…

Sau đó, anh nói: “Nói chung, mọi diễn viên từng bị ông ấy ‘tra tấn’ đều đã thành công, và họ đều trở thành những ngôi sao lớn trong làng điện ảnh Hoa ngữ. Còn tôi, trước đây tôi đã quay sai cảnh hơn 100 lần… Cậu có gì phải buồn đâu.”

“Đừng nghĩ rằng là do cậu không tốt. Chỉ là đạo diễn tin rằng cậu có thể làm tốt hơn thôi.” Trần Nhược cười nói, “Đừng nghi ngờ bản thân mình. Nhìn tôi này, bây giờ tôi đã vượt qua được rồi, đúng không?”

Ama ·Stone nghe xong mà sững sờ. Mặc dù trước đây cô đã biết đôi chút về Vương Gia Vệ, nhưng những thông tin này thực sự không hề có trên các trang web tiếng Anh.

Thật không ngờ lại có người ăn hơn 30 đĩa mì Ý… Ama ·Stone nghĩ rằng nếu là mình, chắc chắn sẽ chết mất.

Đây là phiên bản chính xác nhất từ cuốn sách “1619”!

Cô ngẩn ngơ một lúc lâu, sau đó tỉnh táo lại và nói một cách nghiêm túc: “Tôi hiểu rồi. Cảm ơn Cậu, Chen…”

Trần Nhược Họ đều ở tầng hai phía bên của khách sạn xe hơi; tầng hai này chỉ có tổng cộng sáu phòng thôi. Phòng của Ama ·Stone nằm ngay ở gần cầu thang, tiếp theo là phòng của Kỳ Vân Thiên và Trần Nhược.

Phòng của cô đến trước, và Ama Stone dùng chìa khóa mở cửa.

Tuy nhiên, trước khi bước vào, anh ta bỗng nhiên quay đầu lại và gọi: “Chen!” Trần Nhược vốn đã đi tiếp, nghe thấy tiếng gọi liền quay đầu lại.

Một thân hình duyên dáng lao về phía anh ta… Một làn hương thơm ngào ngạt lan tỏa…

Ama ·Stone vòng tay qua cổ anh ta, đứng lên gót chân và hôn lên môi anh ta. Nụ hôn này khác biệt so với những nụ hôn trước đây; nó đầy đam mê và sâu đậm… Đó không phải là nụ hôn tình yêu thuần khiết của Jeremy, mà là nụ hôn đầy tình cảm của Ama ·Stone.

Hai người ôm chặt lấy nhau, cơ thể xoay tròn như đang nhảy điệu tango, cùng nhau bước vào phòng của Ama ·Stone.

“Ủch” một tiếng đóng cửa… Không ai biết là ai đã đóng cửa lại.

Vài phút sau, Kỳ Vân Thiên bước lên từ tầng dưới, đi chậm rãi rồi dừng lại… Anh ta quay người trở lại, đứng ở cầu thang, nhìn lên trời, nhìn xuống đất, dường như đang suy nghĩ điều gì đó… Sau đó, hai người khác lần lượt trở về; mỗi lần như vậy, Kỳ Vân Thiên đều gọi họ lớn tiếng, trò chuyện với họ một lúc, kể về sự cô đơn và buồn bã của mình, khiến hai người đó sợ hãi đến mức vội vàng chạy về phòng mình…

Một lúc sau, tiếng nói của Vương Gia Vệ vang lên từ tầng dưới; Kỳ Vân Thiên mới quay trở vào phòng mình. Khi đi ngang qua cửa phòng của Ama ·Stone, anh ta cố tình ho khan một tiếng; bên trong lại trở nên yên tĩnh trở lại…

Lần này, hàng giờ trôi qua, cho đến khoảng 4 giờ chiều, mọi thứ vẫn yên tĩnh, không hề có tiếng động nào… Khoảng 5 giờ chiều, tiếng động bắt đầu xuất hiện trở lại… Không biết từ khi nào, Kỳ Vân Thiên bỗng nhiên nằm dài trên lan can hành lang… Anh ta thở dài, nhìn những đám mây trôi trên bầu trời, và quyết định tối nay sẽ không ở bên Trần Nhược nữa, mà sẽ ngủ ngon lành trong khách sạn này…