Cách nhà hàng nơi quay phim hơn 100 mét, có một khách sạn xe hơi tên là “Smith Family Motel”. Công ty sản xuất đã thuê trọn khách sạn này để đội ngũ sản xuất có chỗ ở.

Đội ngũ làm việc cho dự án Blueberry không quá đông, vì vậy các phòng ở cũng khá đủ dùng. Khác với lần trước cùng với Trương Nhất, lần này Trần Nhược được ưu ái và được ở phòng riêng.

Kỳ Vân Thiên là người quản lý của Trần Nhược; anh ta không phải là thành viên của đội ngũ sản xuất, vì vậy anh ta phải tự chi trả tiền để ở ngay cạnh phòng của Trần Nhược. Bên cạnh Kỳ Vân Thiên là Ama Stone, còn Vương Gia Vệ cùng với một số nhân viên từ Hồng Kông cũng ở cùng tầng.

Sau khi rời nhà hàng, Kỳ Vân Thiên liên tục liếc nhìn Trần Nhược; cuối cùng, Trần Nhược không thể chịu đựng được nữa và nói: “Yên tâm đi, tôi không phát điên đâu.”

Kỳ Vân Thiên thở phào nhẹ nhõm: “Nghe thấy anh vẫn nói chuyện với tôi bằng giọng điệu này thì tôi mới yên tâm được.”

Trần Nhược không quan tâm đến anh ta nữa.

Anh ta không phát điên… Bởi vì khả năng chịu đựng tâm lý của anh ta thực sự rất mạnh mẽ. Tuy nhiên, đây cũng là lần đầu tiên trong suốt sự nghiệp diễn xuất của anh ta mà anh ta gặp phải tình huống khó xử như vậy. 55 lần phải quay lại từ đầu! Có lần, khi anh ta vào nhà vệ sinh, anh ta nghe thấy hai người nước ngoài trong đoàn sản xuất đang trò chuyện ngay bên ngoài cửa nhà vệ sinh:

Một người nói: “Trời ơi, ban đầu tôi còn thật sự ghen tị với cậu bé đó, nhưng bây giờ tôi chỉ cảm thấy may mắn vì không phải mình là người phải làm những việc đó.”

Người kia đáp: “Đúng vậy… Wang đã biến nụ hôn thành một hình thức tra tấn; tôi thực sự không hiểu ông ta muốn gì nữa… Có lẽ ông ta chỉ đang hành hạ những đứa trẻ đó mà thôi.”

“Có lẽ đó chính là lý do tại sao ông ta lại thành công ở Hồng Kông.”

“Ôi, mong Chúa phù hộ những diễn viên phải đóng cùng ông ta.”

“Đúng vậy… Mong Chúa phù hộ họ… Tôi cá 5 đô la là cậu bé đó cuối cùng sẽ khóc như một đứa trẻ thôi.”

“Ha ha… Tôi cũng cá 5 đô la… Chắc chắn sẽ như vậy đấy.”

Những người giàu kinh nghiệm từ Hollywood đều không thể chịu đựng được những hành động của Vương Gia Vệ… Điều này chứng tỏ rằng, dù ở bất cứ nơi đâu trên thế giới, Vương Gia Vệ vẫn được coi là một kẻ bất thường.

Trần Nhược Không tin vào Chúa; dù vậy, Chúa cũng không thể ban phước cho anh ta được. Nếu muốn ngừng khóc, anh ta chỉ có thể dựa vào chính mình mà thôi.

Trở về khách sạn, vừa mới nằm xuống giường, anh ta lập tức mất đi ý thức. Giấc ngủ đó thật sự rất mệt mỏi; anh ta mơ thấy rất nhiều điều kỳ lạ. Có những ký ức thời thơ ấu của mình ở bang Michigan, cũng có hình ảnh cô gái mà anh ta vừa chia tay không lâu trước đó – người mà anh ta không biết tên là Mary hay Lucy… Cuối cùng, trong giấc mơ, hình ảnh ấy dừng lại ở khuôn mặt một người với đôi môi đầy kem.

Sau khi tỉnh dậy, Trần Nhược vào phòng tắm rửa mặt. Nhìn vào khuôn mặt tái nhợt, yếu đuối và mệt mỏi trong gương, anh ta nhận ra rằng biểu cảm đó hoàn toàn không thuộc về mình… Đó là biểu cảm đặc trưng của Jeremy – sinh viên thất bại tại Đại học New York đó.

Khi Trần Nhược đang ngẩn ngơ trước gương trong phòng tắm, Đái Ruì Sĩ · Kangji ở trong phòng của Vương Gia Vệ và hỏi một cách bất lực: “Vương, anh còn muốn tôi quay từ bao nhiêu góc độ nữa?”

Vương Gia Vệ đáp: “Hãy quay lại những góc độ như hôm qua đi.”

Đái Ruì Sĩ · Kangji trở nên sửng sốt.

Vương Gia Vệ cười một tiếng.

Anh ta rất rõ ràng rằng, không chỉ Đái Ruì Sĩ · Kangji mà chính Trần Nhược hiện tại cũng đang phải chịu đựng rất nhiều khổ sở. Nhưng anh ta không còn cách nào khác… Trong những đoạn video quay về Trần Nhược, anh ta vẫn chưa thể chạm đến trái tim mình; và thông qua việc quan sát hôm qua, anh ta cũng nhận ra rằng Trần Nhược vẫn còn nhiều tiềm năng chưa được khai thác.

Tại sao lại nói như vậy ư?

Tất nhiên, đây là lần đầu tiên anh ta quay phim cùng Vương Gia Vĩ… Quay suốt cả đêm, nhưng Trần Nhược không hề khóc hay muốn bỏ cuộc. Vậy thì còn sợ cái gì nữa chứ? Hoàn toàn có thể tiếp tục được.

Trần Nhược không hề biết rằng Vương Gia Vĩ lại đánh giá phẩm chất tâm lý của một diễn viên thông qua những giọt nước mắt… Nếu không, chắc chắn anh ta đã khóc ngay lập tức rồi.

Đoàn làm phim “Đêm của Việt Quất” bắt đầu công việc hàng ngày lúc 20:00 sau bữa tối, và tiếp tục quay cho đến 5 giờ sáng ngày hôm sau. Nghỉ giải lao một giờ, tổng cộng là 8 giờ làm việc.

Bởi vì Hiệp hội Diễn viên Mỹ quy định rằng việc làm việc quá 8 giờ được coi là làm thêm giờ. Chỉ cần nhà sản xuất không muốn trả tiền lương làm thêm giờ gấp nhiều lần, thì dù Vương Gia Vệ có mắng người ta hàng trăm lần đi nữa, họ vẫn phải tuân theo quy định này.

Theo giờ New York, vào tối ngày 6 tháng 1 năm 2006, tại một nhà hàng ở New York:

“Đêm của Dâu Tây Xanh, Cảnh 1, Lần quay 56.”

Tiếng báo hiệu bắt đầu quay vang lên.

Vài phút sau:

“Đêm của Dâu Tây Xanh, Cảnh 1, Lần quay 57.”

“Đêm của Dâu Tây Xanh, Cảnh 1, Lần quay 58.”

“…Lần quay 59.”

“…Lần quay 60.”

……

“…Lần quay 113.” Theo giờ New York, vào sáng ngày 7 tháng 1 năm 2006, tại cùng nhà hàng đó:

Vương Gia Vệ đứng dậy từ phía sau màn hình quan sát và nói: “Dừng lại, kết thúc quay.”

Lúc này, ánh mắt của tất cả mọi người trong đoàn làm phim đều như đang nhìn một con quỷ.

Một cảnh hôn đã được quay tới 113 lần, trong suốt hai ngày liền. Người đạo diễn này chẳng lẽ là một con quỷ đến từ địa ngục, thích hành hạ mọi người sao? Còn có thể là cái gì khác nữa?

Hôm qua, vẫn còn người coi đây chỉ là chuyện đùa, nhưng hôm nay, không ai trong đoàn làm phim còn cảm thấy nó là chuyện đùa nữa. Bởi vì chưa ai từng trải qua điều này trước đây. Những chuyên gia Hollywood thậm chí còn chưa từng nghe nói đến điều này.

Trong suốt quá trình quay, hầu hết mọi người đều tự hỏi: Nếu tâm lý của nam chính bị tổn thương nặng nề đến mức anh ta bỏ trốn hoặc phát điên, liệu bộ phim này có thể tiếp tục được quay hay không?

Tuy nhiên, cuối cùng nam chính vẫn không hề khóc lóc hay phát điên. Thật là khó tin.

Phải hôn một người 113 lần trong vòng hai ngày, và mỗi lần đều bị từ chối… Điều này đòi hỏi một sức chịu đựng tâm lý phi thường đến mức nào?

Ít nhất là những người nước ngoài có mặt tại đó đều không dám xem thường chàng trai Trung Quốc này nữa.

Đái Ruì Sĩ · Kang Ji cũng mệt đứt hơi; mặc dù vẫn có các nhiếp ảnh gia khác thay phiên anh ta để thực hiện công việc quay phim, nhưng sau cả đêm làm việc, anh ta vẫn cảm thấy kiệt sức.

Đái Ruì Sĩ · Kang Ji, với khuôn mặt mệt mỏi, tiến đến bên cạnh Vương Gia Vệ và chỉ vào chiếc kính trưng bày: “Đây chính là thứ bạn muốn thấy phải không?”

Phiên bản chính thức, không sai sót!

Bên quầy bar trong nhà hàng, hai nhân vật chính nam nữ ngồi trên ghế, đang nhìn nhau trống trải.

Mặc dù xung quanh có bốn năm nhân viên đang dọn dẹp đạo cụ và quét dọn sân khấu chuẩn bị kết thúc công việc,

nhưng hai người này dường như đang ở trong một không gian riêng biệt, không thấy được gì, cũng không nghe thấy gì cả.

Họ chỉ có thể nhìn thấy đối phương; ánh mắt họ đối diện nhau, không nói một lời nào.

Vương Gia Vệ ngạc nhiên hỏi: “Họ sao vậy?”

Đái Ruì Sĩ ·Khang Kỳ lắc đầu thở dài: “Vương…”

Vương Gia Vệ giấu mắt sau kính râm, khóe miệng nhếch lên một chút và nói: “Tôi không hiểu ý bạn… Có vẻ như họ chỉ đang trao đổi tình cảm qua ánh mắt thôi. Chúng ta hãy quay lại nghỉ đi; tối nay chắc chắn sẽ hoàn thành cảnh quay này.”

Trần Nhược ngồi trước quầy bar, cảm xúc dâng trào trong lòng khiến anh muốn nói ra điều gì đó.

Việc hôn nhau 113 lần không chỉ mang lại cho anh cảm giác thất vọng chưa từng có, mà còn khiến anh quen thuộc với từng chi tiết trên đôi môi và khuôn mặt của Ama Stone.

Anh biết rõ những đường cong nhẹ trên đôi môi cô ấy, số lượng nốt ruồi trên khuôn mặt cô ấy, và chúng nằm ở những vị trí nào.

Cuối cùng, anh cứ tưởng mình có thể cảm nhận được nhịp tim và tâm trạng của cô ấy thông qua những nụ hôn đó.

Trần Nhược biết rằng đó chỉ là ảo giác, nhưng trong ánh mắt của Ama Stone, anh nhận thấy rằng cảm xúc của cô ấy cũng gần giống như của mình.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi nhưng lại đầy những cuộc tiếp xúc thân mật đó, họ dường như đã có một sự hiểu biết lẫn nhau mà không thể diễn tả bằng lời. Có vẻ như họ thực sự đã trở thành những người yêu nhau có tâm hồn giao hòa với nhau.

Tuy nhiên, đến lúc này, họ vẫn chưa nói một lời nào với nhau.

Bởi vì Vương Gia Vệ không cho phép anh nói chuyện với cô ấy.

Chút lý trí còn sót lại trong Trần Nhược bảo anh hãy đi đi, im lặng và quay về ngủ đi… để Vương Gia Vệ “đi chết đi”.

Vì vậy, anh đột nhiên đứng dậy và rời đi.

Nhìn theo bóng lưng anh, trong lòng Ama Stone, một dòng nhiệt huyết dữ dội như dung nham đang chảy trào, làm cho cơ thể cô nóng bỏng. Trong đôi mắt màu xanh lá cây của mình, cô không biết từ lúc nào đã đầy nước mắt.

Trên đường trở về khách sạn, cô lấy điện thoại và gọi điện cho người quản lý của mình lần nữa.

Hôm nay, giọng nói bên kia nghe rất hứng thú: “Chào, Ama, hôm nay thế nào rồi?”

Tuy nhiên, tình trạng của Ama · Stone lại không mấy tốt. Dù cả đêm cô chỉ ngồi trước quầy bar và hầu như không nói chuyện với ai, giọng nói của cô lại khàn đặc. Cứ như thể cô đã trò chuyện với ai đó hàng triệu lần rồi vậy.

Cô nói: “Chào, Sarah. Tôi cũng không biết mình thế nào nữa… Một mặt thì tôi cảm thấy rất tốt, nhưng mặt khác lại rất khó chịu.”

Sarah ngạc nhiên: “Tại sao vậy? Trời ơi, giọng nói của em sao vậy? Chuyện gì đã xảy ra vậy?”

Ama · Stone nói một cách lộn xộn: “Tôi cũng không biết chuyện gì đã xảy ra. Chỉ là chúng tôi lại quay cảnh hôn nhau suốt cả đêm… Tôi và Chen… Cảnh đó mãi không được thông qua… Đến sáng nay, anh ấy đã hôn tôi tổng cộng 113 lần… Lạy Chúa, tôi không biết nữa… Sarah, có phải đó chỉ là ảo giác của tôi không… Nhưng bây giờ, tôi cảm thấy mình có lẽ đã yêu anh ấy rồi… Và tôi cũng cảm thấy anh ấy cũng yêu tôi… Nhưng… điều này không thể xảy ra được, phải không?”

“WTF…” Sarah chửi thề một tiếng, sau đó lại im lặng. Một lát sau, cô mới bình tĩnh trở lại và nói: “Được rồi, Ama. Nghe này, tối nay tôi sẽ đến đó để cùng em quay phim. Bây giờ em hãy về khách sạn ngay, tắm nước nóng rồi đi ngủ, được không?”

“Được.” Ama · Stone nói, “Sarah… Vậy theo em, anh ấy thực sự yêu em à? Hay chỉ là ảo giác của em thôi? Tất cả những điều này chỉ là… một phần của việc diễn xuất mà thôi?”

“Đồ khốn nạn! WANG, đồ con chó đồi!” Sarah trong lòng chửi thề, nhưng vẫn kiên nhẫn nói: “Có lẽ đó không phải là ảo giác của em… Tôi nghĩ anh ấy thực sự yêu em… Nhưng chỉ trong lúc quay phim thôi… Em phải phân biệt rõ ranh giới giữa công việc và cuộc sống riêng. Hãy nhớ những gì thầy dạy em trong lớp diễn xuất… Đừng quá đắm chìm vào vai trò, hãy để lý trí kiểm soát cảm xúc của mình… Được rồi, Ama · Stone, mau về ngủ đi… Sau khi ngủ dậy, mọi thứ sẽ ổn thôi.”