Sau khi nói xong, cô gái nhỏ ấy trong lòng không hề vui vẻ chút nào, nhưng lúc này cô chỉ có thể gật đầu đồng ý. Anh ta lập tức nói: “Được rồi, lúc này chị Suhé nói về tôi, thì tất nhiên không còn điều gì khác để nói nữa…”

Cô gái nhỏ ấy đến lấy than cho gia đình mình, sau đó cùng Suhé trở về. Họ mang theo một giỏ than lớn vào sân, và An Linghan cũng muốn giúp đỡ họ, nhưng Suhé vội vàng đẩy anh ta ra và nói: “Làm sao công chúa lại đến làm những việc vụn vặt này được? Hãy để chúng tôi làm thay đi!”

An Linghan nghe vậy liền bật cười và nói: “Em đang nói gì vậy? Lúc này em có thể giúp đỡ họ thì tất nhiên phải giúp đỡ thôi, có gì to tát đâu!”

Suhé cười và nói: “Công chúa vẫn chưa biết đấy, các cung nữ của công chúa thứ ba kia thực sự rất kiêu ngạo. Có lẽ họ cũng đã nhận được rất nhiều ân huệ từ công chúa thứ ba, nên chắc hẳn công chúa ấy cũng không bắt họ làm việc quá nhiều đâu!”

An Linghan nghe vậy thì cảm thấy tò mò và cười nói: “Tại sao em lại nói như vậy nhỉ? Có lẽ em có điều gì muốn nói với tôi phải không?” Khi An Linghan nói vậy, Suhé cũng cười và đặt xuống những thứ đang cầm trên tay, sau đó nói với An Linghan:

“Suhé không có ý gì khác cả, chỉ là lúc đi lấy đồ ở nhà chồng, tôi tình cờ gặp một cung nữ thuộc phe công chúa thứ ba. Cô ta thực sự rất kiêu ngạo, cứ như thể họ là những người quan trọng lắm vậy.”

An Linghan nghe vậy cũng bật cười và vuốt ve mũi Suhé.

“Nói thế nào nhỉ… Lúc này em cũng không cần phải quan tâm đến họ đâu. Những người xung quanh công chúa thứ ba vốn dĩ đã rất kiêu ngạo; giống như chủ nhân của họ vậy – chủ nhân như thế nào thì tôi tớ cũng sẽ như vậy thôi. Em không hiểu điều này à? Vì vậy, em hoàn toàn không cần phải quan tâm đến họ đâu.”

Suhé nghe vậy liền gật đầu và cười nói: “Đúng vậy, công chúa nhà chúng ta thực sự rất nhân từ và điềm đạm, không giống như công chúa thứ ba đâu. Mặc dù cùng một gia đình, nhưng tính cách lại hoàn toàn khác nhau… Suhé thực sự không hiểu tại sao lại có chuyện như vậy xảy ra…”

Hai người tiếp tục trò chuyện thì An Linghan cười và nói: “Em có thể ngừng nói đi được không?”

Những đống than này bạn dự định để chúng ở đâu vào lúc nào vậy? Bạn không cho tôi giúp đỡ, vậy là bạn định để hết những thứ này ở đây mà không quan tâm đến chúng nữa sao?

Sau khi An Linghan nói ra điều đó,

Su He cuối cùng cũng nhận ra sai lầm của mình và ngay lập tức cười nói: “Ôi trời, Nương phi Thái tử thật sự làm tôi hoảng sợ rồi! Nếu Nương phi không nhắc nhở tôi, tôi đã quên mất mất rồi!”

Nghe vậy, An Linghan cũng cười và liền nói: “Đi thôi, tôi sẽ giúp bạn. Dù sao bây giờ chúng ta cũng không còn ở trong cung nữa rồi; tôi cũng không còn là Nương phi cao quý của bạn nữa. Chúng ta ba người cùng nhau vận chuyển thì sẽ nhanh hơn. Cô bé đừng đi pha nước nữa, hãy đứng bên cạnh và đếm số lượng những thứ này giúp chúng ta, như vậy việc lưu trữ chúng sẽ thuận tiện hơn, đúng không?”

Nghe vậy, Su He cũng gật đầu đồng ý và nói ngay: “Đúng vậy, lúc này thực sự nên làm như vậy. Nếu tôi không đếm kỹ lưỡng, sau này sẽ rất rắc rối; họ vừa mới bị các cung nữ của Nương phi Thái tử kia chỉ trích, vì vậy họ chắc chắn không hài lòng lắm. Nếu chúng ta lại gây rắc rối vào lúc này, chúng ta sẽ tự rước họa vào thân mà thôi… Chúng ta đâu có ngốc đến mức đó đâu.”

An Linghan nghe xong cũng gật đầu và nói với cô bé: “Cô bé à, lúc này bạn cần học hỏi thêm nhé. Nếu bạn không học được những điều này, sau này bạn sẽ gặp rất nhiều khó khăn đấy. Những gì chị Su He nói đều đúng cả; đó là những lời khôn ngoan. Bạn phải lắng nghe kỹ lưỡng nhé, đừng bao giờ coi nhẹ chúng!”

Cô bé gật đầu và bắt đầu sắp xếp đồ đạc; cô ấy chắc chắn đã ghi nhớ những lời của An Linghan vào lòng. Vì có cô bé ngoan ngoãn như vậy, việc học hỏi của An Linghan sẽ diễn ra nhanh hơn rất nhiều, và chắc chắn sẽ không có vấn đề gì lớn cả.

Sau khi An Linghan và hai người kia sắp xếp xong đồ đạc, họ cảm thấy thoải mái hơn và ngồi xuống trong nhà để uống trà. Nhưng đúng lúc đó, bên ngoài lại có người la hét ầm ĩ, làm hỏng tâm trạng của họ một lần nữa.

An Linghan chỉ biết thở dài và nói: “Tại sao ông trời lại không cho tôi yên thân chút nào nhỉ? Tôi thực sự không chịu nổi nữa… Sao lại có chuyện gì đó đến làm phiền giấc ngủ yên bình của tôi thế này?”

Sau khi nói xong, An Linghan không còn cách nào khác ngoài việc phải ra ngoài. Khi việc gì đó xảy ra trong sân của mình, với tư cách là chủ nhân, cô ấy không thể không ra giải quyết mọi chuyện được. Vì vậy, cô ấy đành phải ra n

An Linghan lắc đầu và nói với cô gái nhỏ kia: “Cô là người ở đâu vậy? Lúc này cô có biết phải giữ lịch sự không? Có biết đôi khi người khác không cho phép cô vào đây không? Nếu không được phép thì không nên la hét ầm ĩ như vậy… Chẳng lẽ cô muốn gọi công chúa phi tôi đến đây sao?”

Sau khi An Linghan nói như vậy, cô gái hầu gái kia cuối cùng cũng cúi đầu xuống; quả nhiên, trước mặt chủ nhân thì cô ta lại tỏ ra ngoan ngoãn hơn. An Linghan thở dài rồi tiếp tục nói: “Tại sao cô lại im lặng vậy? Lúc nãy còn hung hăng đến mức muốn cãi vã nữa chứ… Sau khi nói những lời đó với Hoàng Tử Phi, tại sao lại im bặt đi? Là vì cô cho rằng những lời của công chúa phi tôi đúng, hay là sai?”

Nghe vậy, cô gái kia lập tức tức giận và nói ngay:

“Thưa Công chúa Phi thứ Bảy, xin đừng nói như vậy… Chúng tôi đến đây vì có việc quan trọng. Tôi được lệnh của Công chúa Phi thứ Ba mà đến… Xin Công chúa Phi thứ Bảy hãy ngồi xuống một chút!”

Nghe xong, An Linghan cười lạnh và nói: “Hãy nói lại lần nữa xem… Người phụ nữ trong gia đình các ngươi muốn tôi đi làm gì? Nếu họ muốn tôi đi, thì chắc chắn họ coi tôi như một cái gai trong mắt… Lúc này làm sao lại mời tôi đến ngồi chơi được chứ? Có lẽ đây chỉ là một “bữa yến nguy hiểm” thôi… Công chúa phi tôi chưa hề tự mãn đâu… Thật ngu ngốc… Biết rõ đó là bẫy mà vẫn lao vào… Hãy về nói với gia đình các ngươi đi… Bây giờ công chúa phi tôi hơi mệt rồi, không muốn quay lại nữa… Vậy thì thôi đi… Cô nghĩ sao?”