“Tôi sẽ không bỏ rơi em đâu.” An Lăng Hàn nhẹ nhàng vuốt đầu Chu Tinh Tạc, an ủi cậu bé bằng giọng nói dịu dàng.

“Nhưng mẹ cũng rất tốt với mọi người khác… Em cảm thấy mẹ sẽ rời bỏ em để đi cùng họ mà thôi.” Chu Tinh Tạc nói nhẹ.

“Đừng lo, mẹ sẽ không làm vậy đâu. Suốt đời này, mẹ sẽ luôn ở bên cạnh và bảo vệ em.” An Lăng Hàn trả lời từ tốn.

“Được rồi.” Chu Tinh Tạc ôm chặt lấy An Lăng Hàn.

Sáng hôm sau, khi nhớ lại giấc mơ đầu tiên mình đã mơ vào đêm qua, An Lăng Hàn không khỏi đỏ mặt.

Không hiểu sao, cô lại nghĩ lung tung về một chàng trai chỉ mới mười tuổi về mặt tâm lý…

Thật xấu hổ quá…

Bỗng nhiên, cô cảm thấy không dám đối mặt với Chu Tinh Tạc nữa.

Nhưng Chu Tinh Tạc dường như chẳng có gì xảy ra cả; cậu ta vui vẻ chạy đến bên An Lăng Hàn và nói: “Mẹ ơi, chúng ta mau lên đường đi thôi! Đi Giang Châu để cứu trợ nạn nhân, chúng ta sẽ được đi chơi đấy!”

Nhìn thấy vẻ mặt trong sáng, ngây thơ của cậu bé, An Lăng Hàn càng thấy áy náy hơn, và không kìm lòng được mà vuốt đầu cậu: “Được rồi, chúng ta đi thôi.”

Nam Phong Ngạn đã đợi họ từ lâu rồi; khi thấy hai người xuất hiện, cậu ta cúi chào rồi lên xe ngựa.

Mọi người bắt đầu hành trình đến Giang Châu.

Nhưng trên đường, họ bị những kẻ sát thủ chặn đường.

Vì chỉ có hai người, Nam Phong Ngạn và An Lăng Hàn đã cùng nhau đối phó với chúng.

Trên đường đi, họ liên tục gặp phải những kẻ sát thủ khác; Chu Tinh Tạc rất lo lắng nhưng cũng không thể giúp gì được, chỉ có thể yên lặng nhìn hai người đối đầu với kẻ thù. Tình cảm giữa họ càng ngày càng thắt chặt hơn.

Chu Tinh Tạc sợ mình sẽ mất đi sự yêu thương của An Lăng Hàn, nên cậu bé luôn dính lấy cô.

“Có lẽ những kẻ sát thủ này đều do anh trai tôi cử đến để ám sát tôi…” Nam Phong Ngạn cười một cách tự giễu.

“Mẹ ơi, chúng ta sẽ đến khi nào vậy?” Chu Tinh Tạc xen vào.

“Không sao đâu… Đó là chuyện bình thường mà… Mỗi gia đình đều có những khó khăn riêng,” An Lăng Hán an ủi cậu bé.

“Nửa ngày nữa thôi là chúng ta sẽ đến Giang Châu… Nghe nói tình hình ở đó khá tồi tệ.” Nam Phong Ngạn cau mày nói.

“Mẹ ơi, tại sao mẹ lại không quan tâm đến con vậy?” Chu Tinh Tạc buồn bã nói.

“Nghe nói những người nạn nhân ở đó đang rất hoảng loạn… Có lẽ là vì họ đã lâu không nhận được viện trợ gì cả…” An Lăng Hán nói một cách nghiêm túc: “Những quan chức ở đó cũng là những kẻ tham nhũng; họ đã chi

“Chúng ta…”

“Thê yêu ơi!”

“Hãy cẩn thận nhé…”

“Thê yêu!”

Những lời mà An Lăng Hàn định nói vẫn liên tục bị Chu Tinh Tạch ngắt quãng.

Cô không khỏi nhíu mày, rồi giận dữ hét lên: “Anh có thể im lặng một chút được không? Tôi và công tử Nam đang nói chuyện quan trọng đây.”

Bỗng nhiên, cô nhận ra rằng cách mình phản ứng không phù hợp, liền nói: “Xin lỗi công tử Nam, tôi đã làm anh phiền lòng rồi.”

“Không sao đâu,” Nam Phong Ngạn lắc đầu.

Chu Tinh Tạch bỗng cảm thấy buồn bã.

“Thê yêu, sao em không an ủi anh chứ? Anh chỉ sợ em rời bỏ mình mà thôi… Vậy mà bây giờ em lại la mắng anh…” Nói đến đây, Chu Tinh Tạch không kìm được nước mắt, mắt anh bỗng đỏ hoe.

“Đừng khóc nữa, đừng khóc…” An Lăng Hàn chợt nhớ lại vào đêm qua, trong giấc mơ, Chu Tinh Tạch cũng đã như vậy.

Trong thời gian này, cô thực sự đã ít quan tâm đến Chu Tinh Tạch. Nếu là một đứa trẻ lớn tuổi hơn, có lẽ nó sẽ hiểu, nhưng bây giờ, Chu Tinh Tạch chỉ mới khoảng mười tuổi; tâm hồn của cậu ấy rất mong manh. Làm sao cô có thể quên điều đó được chứ? Trái tim của trẻ con luôn rất nhạy cảm, và vì cô vừa rồi không an ủi cậu ấy, bây giờ chắc hẳn cậu ấy đang rất buồn bã.

“U울…” Thấy việc mình làm có hiệu quả, Chu Tinh Tạch reo lên, ôm lấy An Lăng Hàn và bắt đầu khóc.

“Đừng khóc nữa…” Trái tim An Lăng Hàn càng thêm áy náy, cô vội vàng an ủi cậu bé bằng giọng nhẹ nhàng.

“Được rồi, không khóc nữa,” Chu Tinh Tạch cố gắng tỏ ra mạnh mẽ, sau đó ngẩng đầu lên, lau đi nước mắt và gật đầu.

Nam Phong Ngạn lặng lẽ quan sát cảnh tượng trước mắt mình; anh rõ ràng nhìn thấy vẻ vui mừng trong ánh mắt của Chu Tinh Tạch.

Cuối cùng họ cũng đến được Kinh Châu, nơi mà người dân đang sống trong cảnh nghèo khổ; có những người đói đến mức da bọc xương, đôi mắt mờ đục, không còn chút hy vọng nào nữa.

Dù đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, An Lăng Hàn vẫn không khỏi nhíu mày, cảm thấy thương xót cho họ.

Ba người không dừng lại lâu, mà tiếp tục đến gặp quan triều địa phương.

Khi thấy họ đến, quan triều có vẻ thiếu sự niềm nở; có lẽ ông ta nghĩ rằng chỉ có công tử thứ hai – người không được sủng ái của Thủ tướng – mới đến đây.

Ngay cả khi biết rằng Chúa tước Tạch đã đích thân đến đây, có lẽ ông ta cũng sẽ không thể tỏ ra quá tôn trọng người này; chỉ có thể làm một vài hành động bề ngoài mà thôi

“Ừm.” Nam Phong Ngạn cũng không quan tâm đến thái độ của ông ta, chỉ gật đầu và hỏi: “Hiện tại tình hình ở Kinh Châu ra sao rồi?”

“Cô không biết đấy… Những người dân bị thiên tai kia không chịu hợp tác; dù chúng tôi phát hiện ra lương thực cứu trợ, họ vẫn không chịu ăn.” Vị triều úy nghe vậy liền nói một cách hào phóng, tựa như rất tức giận.

“Trên đường này tôi chẳng thấy lương thực cứu trợ đâu cả…” Pan Lăng Hàn hỏi một cách mỉa mai.

“Làm sao một cung nữ như cô lại có quyền can thiệp vào cuộc trò chuyện giữa ta và chủ nhân? Cô chưa được dạy dỗ gì cả, thật là thiếu giáo dục.” Triều úy tức giận và la lớn vào An Lăng Hàn.

An Lăng Hàn không nói gì, chỉ nhìn về phía Nam Phong Ngạn.

Nam Phong Ngạn ho khan nhẹ một tiếng, sau đó nói: “Cô ấy không phải là cung nữ của tôi… Cô ấy là Phi Tần của Vương gia Zé, người đàn ông bên cạnh là Vương gia Zé.”

Nghe vậy, khuôn mặt triều úy lập tức trắng bệch, ông vội vàng quỳ xuống xin lỗi: “Xin lỗi, Phi Tần… Tôi đã hành động quá vội vàng, không nhận ra sự cao quý của cô… Xin Phi Tần đừng để tâm đến chuyện này.”

An Lăng Hàn không khỏi nhướng mày; không ngờ người đàn ông này lại yếu đuối đến thế, chỉ vì một lời xúc phạm mà đã sợ hãi đến thế. Thật không hiểu làm sao ông ta lại có thể trở thành triều úy được…

“Hãy trả lời câu hỏi của tôi lúc nãy,” An Lăng Hàn nói.

“Thành thật mà nói, vài ngày trước họ không chịu ăn, thậm chí còn phá hoại lương thực… Tôi thực sự không chịu nổi nữa, nên đã không tiếp tục phát lương thực nữa… Dự định hai ngày nữa mới phát lại; lúc đó họ chắc chắn sẽ đồng ý ăn.” Triều úy từ từ trả lời.

Phải nói rằng, cách nói của ông ta thật khéo léo… Dù bây giờ họ tiếp tục phát lương thực đi nữa, cũng chỉ có thể coi đó là kế hoạch tốt của triều úy mà thôi.

“Nam Phong Ngạn, hãy đi tìm hai người nào đó bên ngoài và mang họ vào đây.” An Lăng Hàn ra lệnh.

“Vâng.” Nam Phong Ngạn gật đầu.

Khuôn mặt triều úy lập tức trở nên tái nhợt; ông biết rằng những người dân này không ưa mình, và bây giờ họ chắc chắn sẽ nói thẳng ra sự thật.

Không lâu sau, Nam Phong Ngạn mang vào một người phụ nữ và một người đàn ông; khuôn mặt họ bẩn thỉu, quần áo rách rưới, gầy đến mức chỉ còn da và xương.

“Các bạn đừng sợ… Chúng tôi được triều đình cử đến để cứu trợ.” An Lăng Hán nói một cách nhẹ nhàng, “Triều úy đã phát lương thực cho các bạn chưa?”

Hai người nhìn về phía triều úy một cách e ngại, không dám nói gì.

“Các bạn cứ thoải mái nó