Trên đường trở về, An Lăng Hàn và Chu Tinh Tạc ngồi trong xe ngựa, lơ đãng nhìn cảnh vật bên ngoài, không nói gì cả; chỉ có bộ quần áo đẫm máu và mồ hôi lạnh trên trán mới phản ánh tâm trạng của họ lúc này.

Nam Phong Ngạn đi trên đường phố, suy nghĩ liên tục về việc cứu trợ thiên tai.

Anh vốn là con trai thứ hai của gia đình Thủ tướng, nhưng vì là con riêng của một người hầu gái, người cha ruột không muốn gánh vác gánh nặng của gia đình nên đã đẩy trách nhiệm này cho anh.

Bây giờ, anh đang rất buồn phiền.

Bỗng nhiên, một chiếc xe ngựa lao qua; anh quay đầu lại và bất ngờ nhìn thấy người phụ nữ từng cứu mình! Và… Chu Tinh Tạc nữa.

Hóa ra cô ấy chính là Phi tần của Vương gia Zé, đã kết hôn rồi.

Nghĩ đến đây, khuôn mặt anh trở nên u ám.

Rồi, anh chợt nhớ ra rằng Chu Tinh Tạc là một kẻ ngốc.

Điều này khiến hy vọng bỗng nhiên xuất hiện trong lòng anh.

Nếu cô ấy là Phi tần của Vương gia Zé, thì cô ấy chắc chắn có mối liên hệ với mẹ anh; vậy anh có thể yêu cầu An Lăng Hàn đi cùng cô ấy để tham gia công tác cứu trợ…

Nghĩ đến đây, Nam Phong Ngạn lần đầu tiên cảm thấy biết ơn mẹ mình vì đã mang đến cho anh cơ hội này.

Sáng hôm sau,

Khi An Lăng Hàn đang thưởng thức nho thì nhận được tin con trai thứ hai của gia đình Thủ tướng đang tìm cô.

Con trai thứ hai của gia đình Thủ tướng… kẻ con riêng không được yêu thích, sinh ra từ một người hầu gái…

An Lăng Hàn gom lại ký ức của mình, sau đó đứng dậy và nói: “Hãy để anh ta vào, tôi sẽ đợi anh ta ở phòng khách.”

Và thế là, Nam Phong Ngạn bước vào với tâm trạng hào hứng.

“Nam công tử.” An Lăng Hàn nhẹ nhàng gọi.

“Cô An, cô còn nhớ tôi không? Tôi chính là người được cô cứu.” Nam Phong Ngạn từ tốn nói.

An Lăng Hàn ngập ngừng một lát, cố gắng nhớ xem người này là ai… cuối cùng cũng nhớ ra.

“Aha, là anh!”

“Đúng vậy.” Nam Phong Ngạn gật đầu: “Tôi e rằng sẽ làm phiền cô… vừa xin cô giúp đỡ, lại phải xin cô giúp thêm lần nữa.”

“Có chuyện gì vậy? Cứ nói thẳng ra đi.” An Lăng Hàn nói.

“Thành thật mà nói, Hoàng đế đã sai anh trai tôi đi cứu trợ thiên tai, nhưng anh ấy không muốn phiền phức nên đã nhờ tôi thay thế.” Nam Phong Ngạn nói, có vẻ bất lực, “Nhưng tôi chỉ là một kẻ con riêng… đi rồi cũng chẳng được mọi người ủng hộ, e rằng sẽ rất khó khăn… nên tôi mới nghĩ đến việc đến tìm cô.”

“Tôi chỉ là một người phụ nữ… anh mang tôi đi chắc chắn cũng sẽ không dễ dàng chút nào… anh có thể tìm người khác đi.”

An Linghan suy nghĩ một hồi rồi nhận ra rằng mình thực sự không tìm được điểm gì đáng kể để giúp ích cho anh ta; nếu đi theo, có lẽ chỉ khiến anh ta gặp trở ngại thêm mà thôi.

“Những người khác và tôi cũng không quen biết lắm; nếu tôi đi theo, chắc họ cũng sẽ từ chối,” Nam Phong Uyên cười đầy đắng cay. “Tôi đến tìm cô không chỉ vì cô đã cứu tôi, mà còn vì mẹ của cô đã nợ tôi một ơn huệ.”

Bây giờ mẹ tôi đã qua đời, nên bà đã giao chiếc vật này cho tôi. Tôi chỉ dám dùng nó để hy vọng cô sẵn lòng đi cùng tôi đến Kinh Châu để giúp đỡ những người gặp nạn.

“Mẹ tôi ư?” An Linghan ngạc nhiên.

“Đúng vậy,” Nam Phong Uyên gật đầu.

“Nhiều năm trước, mẹ tôi không được yêu mến lắm; bà vợ của Thủ tướng đã đến chùa để tìm đồ và gây khó dễ cho mẹ tôi. Tình cờ, bà ấy gặp phải một người phụ nữ đang trong tình trạng nguy kịch. Với lòng tốt, mẹ tôi đã giúp bà ấy sơ cấp và cứu sống bà ấy.”

Người phụ nữ đó cũng không phải là kiểu người thích nợ ơn ai, nên bà ấy đã đưa chiếc vật này cho chúng tôi, nói rằng sau này nếu gặp khó khăn, họ có thể giúp đỡ chúng tôi.

Nói xong, Nam Phong Uyên như sợ An Linghan không tin, liền lấy ra một viên ngọc màu xanh lá cây; dấu ấn trên viên ngọc đó chính là dấu hiệu của gia đình mẹ ông.

Chắc chắn đây là đồ của mẹ ông.

An Linghan hoàn toàn tin chắc điều đó.

“Tôi có thể giúp cô, mặc dù không thể giúp được nhiều, nhưng sau này cô có thể cho tôi chiếc ngọc này được không?” An Linghan hỏi.

Sợ Nam Phong Uyên hiểu lầm, cô vội vàng nói thêm: “Mẹ tôi cũng đã qua đời, nhưng bà chỉ để lại cho tôi rất ít đồ. Nhìn thấy chiếc ngọc này, tôi liền nghĩ đến mẹ mình, vì vậy tôi muốn giữ nó lại.”

“Tôi hiểu,” Nam Phong Uyên gật đầu.

Lúc này, Chu Tinh Tạc chạy đến, nhìn An Linghan với ánh mắt ngây thơ và hỏi: “Thưa cô, cô định đi đâu vậy? Có thể mang em theo được không?”

Khi nhìn thấy Chu Tinh Tạc, trái tim An Linghan như tan chảy, và cô không nhịn được mà nói: “Nơi đó quá nguy hiểm; nếu em đi theo, em sẽ gặp nguy hiểm đấy… Thôi đi.”

“Không đâu, em muốn đi! Nếu ở trong phủ, mà cô không ở đó, họ sẽ bắt nạt em đấy… Em không muốn ở một mình đâu,” Chu Tinh Tạc lắc đầu, nũng nịu nói.

Nghe vậy, An Linghan lập tức cau mày, đau lòng nói: “Được thôi, em đi cùng đi… Sẽ không ai bắt nạt em đâu… Em đi chơi đi; tôi sẽ bàn chuyện quan trọng với chàng trai này.”

“Được ạ,” Chu Tinh Tạc vâng l

“Không sao đâu, Hoàng tử Tạc Vương chỉ là một đứa trẻ ngốc nghếch thôi; làm sao tôi có thể trách cứ được chứ.” Nam Phong Uyển nói với giọng dịu dàng.

Nghe vậy, An Lăng Hàn không khỏi nhíu mày và nói: “Hoàng tử nhà tôi chỉ là còn hơi như đứa trẻ thôi.”

Câu nói này rõ ràng là để bảo vệ anh ta, không muốn người ngoài nói xấu anh ta.

Nam Phong Uyển có vẻ buồn bã một chút, nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và nói: “Đúng là tôi đã nói sai, xin lỗi.”

“Không sao đâu,” An Lăng Hàn lắc đầu và nói: “Khi nào xuất phát thì tôi sẽ chuẩn bị sẵn.”

“Ngày mai chúng ta sẽ lên đường, có lẽ sẽ hơi gấp.” Nam Phong Uyển nói với vẻ áy náy.

“Không sao đâu, sáng mai khi Nam công tử đến tìm tôi là được rồi,” An Lăng Hàn nói. “Tôi còn có việc phải lo, không tiện tiếp bạn nữa.”

Nam Phong Uyển biết mình đã làm cô ấy không vui, liền nắm chặt lòng bàn tay mình, nhưng cũng không nói gì thêm, rồi quay đi.

Chu Tinh Tạc ngồi ngoài với vẻ u sầu, trong lòng cảm thấy lo lắng về một cuộc khủng hoảng sắp xảy ra.

Bây giờ anh ta chỉ là một kẻ ngốc nghếch mà thôi; làm sao có thể chiếm được trái tim của cô gái yên bình và tốt bụng như cô ấy chứ? Có lẽ thậm chí việc để cô ấy ở bên mình cũng là điều khó khăn.

Nghĩ đến đây, anh ta không khỏi nắm chặt lòng bàn tay mình và nói: “Có vẻ như tôi phải nhanh chóng thực hiện kế hoạch trả thù hơn nữa.”

Buổi tối

Vì bị thương nặng vào ngày hôm qua, An Lăng Hàn ngủ rất say, nhưng giấc ngủ không yên ổn chút nào; cô luôn nhíu mày.

Trong giấc mơ, Chu Tinh Tạc đột nhiên không còn ngốc nghếch nữa, và anh ta đã kiêu ngạo ôm lấy cô, nói: “Cảm giác nuôi con trai mãi mãi thật không tốt chút nào, phải không?”

An Lăng Hàn không nói gì.

Rồi Chu Tinh Tạc tiếp tục nói: “Sau này, tôi sẽ mang đến cho em hạnh phúc mà em mong muốn… Em thuộc về tôi, và chỉ có thể thuộc về tôi mà thôi.”

An Lăng Hàn cảm thấy mặt mình đỏ bừng; không ngờ sau khi Chu Tinh Tạc không còn ngốc nghếch nữa, anh ta lại trở nên kiêu ngạo đến thế… Giống hệt như những nhân vật nam chính độc đoán trong tiểu thuyết vậy.

Đêm khuya, Chu Tinh Tạc mở cửa phòng và lẳng lặng bước vào. Nhìn thấy khuôn mặt ngủ yên của An Lăng Hàn, anh ta không khỏi nhíu mày, lo lắng.

Anh ta lấy ra viên thuốc và cho cô uống.

Viên thuốc này là do anh ta đặc biệt yêu cầu người khác chế tạo; hiệu quả chữa trị rất tốt, chắc chắn trong vòng ba ngày, cô sẽ khỏe lại hoàn to