“Theo tôi thấy, công chúa có thời gian để trách móc tôi thì nên tự kiểm điểm bản thân mình mới đúng, dù sao những chuyện này cũng không phải là do không có cơ sở. Nếu chỉ có một mình tôi làm những việc đó, mọi người sẽ không thể biết được rõ ràng như vậy đâu,” An Lăng Hàn nói một cách bình thản.

“Đừng giả vờ nữa, rốt cuộc mọi chuyện đã xảy ra như thế nào? Chính bạn không hiểu sao?” Chu Ngọc vẫn không tin.

“Nếu công chúa không tin, tôi cũng không thể làm gì được. Nhưng bây giờ đã khá muộn rồi, tôi cũng nên đi rồi. Nếu công chúa muốn tiếp tục tranh cãi, thì cứ ở lại một mình đi,” An Lăng Hàn nhìn ra bầu trời bên ngoài và nói một cách bất đắc dĩ.

Thấy An Lăng Hàn sắp đi, Nam Phong Uyển cũng vội vàng nói: “Nếu vậy thì mọi người đều đi rồi, tôi cũng không tiếp tục ở lại nữa. Công việc hỗ trợ của tôi còn rất bận rộn, tôi cần phải quay lại làm việc.”

Chu Ngọc thấy Nam Phong Uyển cũng đi mất, liền cảm thấy không hài lòng và nói một cách không mấy vui vẻ: “Tại sao người phụ nữ kia đi rồi, anh Nam cũng đi luôn vậy? Anh Nam thật là như vậy à… Vậy thì giữa hai người các anh không có gì cả sao?”

Nghe vậy, An Lăng Hàn cảm thấy rất bực mình và nhìn Chu Ngọc nói: “Con bé này, con có bị hoang tưởng không vậy? Tại sao mọi chuyện đều bị gán cho tôi? Anh Nam của con đã nói rồi mà, vì có việc gấp nên phải đi, con đừng cứ kéo tôi vào chuyện này nữa được không?”

Chu Tinh Trạch cũng nhận ra rằng An Lăng Hàn thực sự đã không còn kiên nhẫn ở đây nữa, vì vậy anh ta vội vàng điều chỉnh tình hình: “Mẹ ơi, chúng ta mau về nhà đi! Con muốn ngủ lắm rồi… Và anh ấy đầu đầy lá rau mà vẫn đứng đó thoải mái như vậy… Anh ấy không ngại ngùng gì sao?”

Nói xong, Chu Tinh Trạch còn cạo cái đầu mình một cái, tỏ vẻ không hài lòng và tiếp tục nói: “Nếu bây giờ con là anh ấy, con đã sớm chạy về nhà rồi… Làm sao dám đứng lung tung trên đường này được chứ?”

Nghe vậy, Chu Ngọc cũng cảm thấy hơi xấu hổ và nói với Nam Phong Uyển một cách e thẹn: “Anh Nam ơi, Ngọc sẽ về nhà chuẩn bị đồ đạc trước, sau này sẽ ghé thăm anh sau. Được không ạ?”

Khi nghe Chu Ngọc cuối cùng cũng không còn gây rối nữa và sắp đi, Nam Phong Uyển cũng thở phào nhẹ nhõm, và thái độ của anh ta đối với Chu Ngọc cũng trở nên tốt hơn. Anh ta nói với Chu Ngọc: “Nếu vậy thì công chúa hãy đi nhanh đi nhé.”

"Nếu cô ra ngoài như thế này, thật sự là không đúng mực chút nào."

Nhưng sự thay đổi thái độ của Nam Phong Ngạn lại khiến Chu Anh hiểu lầm rằng đó là vì hai người sắp phải chia tay nên Nam Phong Vãn mới trở nên tử tế hơn. Cô ấy e thẹn gật đầu với Nam Phong Vãn rồi chạy đi một cách rất ngượng ngùng, để lại ba người An Lăng Hàn và Chu Tinh Trạch đứng đó, hoàn toàn bối rối.

"Hôm nay thực sự xin lỗi quá." Nam Phong Ngạn nhìn An Lăng Hàn trước mặt mình, có vẻ áy náy.

"Không sao đâu, những việc vừa rồi đều do Chu Anh làm, chứ không phải cô, tại sao cô lại phải xin lỗi thay cô ấy?" An Lăng Hàn vẫn bình thản lắc đầu.

"Mặc dù những việc đó đều do cô ấy làm, nhưng cuối cùng cũng bắt nguồn từ tôi, dù sao thì cũng đã gây ra phiền toái cho các bạn, tôi vẫn muốn xin lỗi các bạn." Nam Phong Ngạn nói.

"Có ý muốn xin lỗi là tốt rồi, tôi đã ghi nhớ rồi, cô không cần phải tự trách mình quá nhiều đâu. Dù sao thì chúng ta đều biết Chu Anh là người như thế nào, và có thể thông cảm được." An Lăng Hàn vẫn bình thản lắc đầu; thực ra trong lòng anh cũng muốn rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt, bởi vì so với Nam Phong Ngạn, anh thực sự cảm thấy quá quen thuộc với cô ấy, và sau khi nói chuyện với cô ấy, anh cảm thấy rất ngượng ngùng.

"Nếu vậy, thì... liệu có thể..." Nam Phong Ngạn mở miệng muốn đề nghị mời An Lăng Hàn ăn uống.

"Tôi nghĩ là không thể đâu, công tử Nam lát nữa còn có việc phải làm phải không? Hơn nữa, tôi cũng đã nói rồi, cậu ấy muốn về ngủ, nếu để cậu ấy đi một mình, e là không ổn đâu." An Lăng Hàn thẳng thắn từ chối.

Không hiểu tại sao, khi nghe Nam Phong Ngạn đề nghị mời mình, An Lăng Hàn lại vô thức từ chối, thậm chí không cho cô ấy cơ hội nói ra lời đề nghị đó.

"Nếu vậy... thì tôi cũng không tiếp tục làm phiền nữa. Hoàng tử Tinh Trạch và Hoàng hậu Tinh Trạch thật sự rất tốt bụng, khiến tôi rất ngưỡng mộ." Nam Phong Ngạn nghe vậy, cũng đành phải từ bỏ ý định đó.

"Tạm biệt." Nói xong, An Lăng Hàn liền nắm tay Chu Tinh Trạch và rời khỏi nơi đó.

Trên xe ngựa trở về, Chu Tinh Trạch nhìn An Lăng Hàn với vẻ buồn bã.

Ban đầu, An Lăng Hàn nghĩ rằng Chu Tinh Trạch chỉ đang nhìn lung tung mà thôi, nên không quan tâm đến anh ta và tiếp tục làm việc của mình. Nhưng sau một thời gian, ánh mắt của Chu Tinh Trạch càng lúc càng nóng bỏng, và không thể bị bỏ qua nữa.

“Chàng trai yêu dấu, sao lại nhìn em như vậy vậy? Tại sao cứ không ngừng nhìn em chứ?” An Linghan ngẩng đầu lên và hỏi một cách nghi ngờ.

Nghe thấy điều này, ánh mắt của Chu Xingze càng trở nên buồn bã hơn; anh ta còn tỏ ra ghen tuông và nói: “Hoàng tử thấy Nam công tử kia như thế nào?”

An Linghan nhíu mày và hỏi: “Tại sao anh lại đột nhiên hỏi về chuyện này vậy? Có chuyện gì xảy ra à?”

“Không có gì đâu, chỉ là tôi tò mò thôi. Nếu phu nhân không muốn nói, thì tôi cũng sẽ không ép buộc.” Chu Xingze lắc đầu.

“Thực ra cũng không có cảm giác gì đặc biệt cả, chỉ là quen biết qua loa mà thôi. Trước đây tôi đã giúp đỡ anh ấy, và anh ấy cũng đã tặng tôi một chiếc vòng ngọc; bây giờ chúng ta coi như đã quyết toán hết rồi. Chỉ có thể nói là bạn bè thôi.” An Linghan suy nghĩ một lát rồi nói ra, với thái độ thành thật và nghiêm túc, không hề giả vờ chút nào.

Nghe thấy những lời này, Chu Xingze cảm thấy thoải mái hơn nhiều; sau đó, anh ta lại tựa như một đứa trẻ nũng nịu, nghiêng đầu sang một bên và hỏi: “Phu nhân nghĩ, ai tốt hơn nhỉ, anh hay là anh ta?”

“À, cái này à… Tôi không nghĩ có gì để so sánh cả; dù sao hai người cũng là hai tính cách hoàn toàn khác nhau mà.” An Linghan trả lời một cách thật thà, mặc dù không hiểu tại sao Chu Xingze lại đột nhiên hỏi như vậy.

“Ôi, phu nhân hãy nói cho anh biết đi… Ai tốt hơn nhỉ?” Chu Xingze bắt đầu nũng nịu.

Nhìn thấy cử chỉ này, An Linghan lập tức cảm thấy đáng yêu vô cùng; cô liền dùng ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve mép mũi của anh ta và nói: “Chàng trai yêu dấu, thật là… Đã lớn như này mà vẫn thích nũng nịu như vậy; thật là không biết phải làm sao với anh đây.”

“Theo tôi thấy, Nam công tử giống như kiểu người thanh cao, trong sáng… Nói một cách dễ hiểu hơn, đó là kiểu học giả, toát lên vẻ thanh tú và am hiểu văn hóa.” An Linghan suy nghĩ kỹ lại về Nam Phong Uyển và đưa ra kết luận đó.

Nghe thấy những lời này, Chu Xingze lại cảm thấy ghen tuông mãnh liệt và nói: “Tại sao phu nhân lại nhớ rõ người đàn ông đó đến vậy nhỉ? Chẳng lẽ phu nhân có bí mật gì không thể nói ra với anh sao? Và nhìn vào cách phu nhân phân tích, có vẻ như phu nhân đã hiểu rất rõ về Nam Phong Uyển.”

Nghe thấy giọng điệu ghen tuông của Chu Xingze, An Linghan không hiểu sao mà lòng mình lại tràn ngập niềm vui; mặc dù cô đã cố gắng kiểm soát bản thân, nhưng vẫn không thể kìm được cười.