“Đúng rồi đúng rồi, cô ấy chẳng làm gì cả; việc nói như vậy có phải là cô ấy đang đe dọa tôi không?” Chu Xingze cũng đồng ý.

“Công chúa xin hãy tự chế một chút. Những lời vừa rồi, không có câu nào tôi biết cả. Hơn nữa, Phu nhân Tước phi cũng không hề đe dọa tôi; tất cả chỉ là những suy nghĩ hoang đường của anh thôi.” Nam Phong Uyên cũng bắt đầu tức giận.

“Anh! Chắc chắn là em gái hèn hạ này đã cho anh trai Nam uống thuốc mê gì đó, khiến họ đều nói những lời như vậy về em!” Chu Anh không thể chấp nhận được điều này.

“Công chúa, từ đầu đến giờ tôi chưa nói một lời nào cả. Những lời gọi em là ‘gái hèn hạ’, liệu đó có phải là phong cách giáo dục của hoàng gia không? Nếu vậy, tôi thực sự nên xin cha để ngài cử một người dạy em cách cư xử đúng mực!” Ánh mắt An Lăng Hàn trở nên lạnh lùng.

“Anh! Làm sao anh dám nói như vậy với tôi? Nhưng tôi là công chúa của Đại Chu mà!”

“Tôi là phi tần của một hoàng tử của Đại Chu.” An Lăng Hàn không hề cảm thấy bị áp bức chút nào.

“Phi tần của một hoàng tử à? Chỉ là phi tần của một vị vương tử ngu ngốc thôi; bất kỳ hoàng tử hay công chúa nào khác cũng có thể đạp lên đầu em mà!” Chu Anh nói một cách kiêu ngạo.

Nghe những lời này, ánh mắt của An Lăng Hàn và Chu Xingze đều trở nên lạnh lùng.

“Tôi hiểu tại sao công tử Nam lại không thích công chúa… Người phụ nữ này quá kiêu ngạo và thiếu chuẩn mực; nếu là một người đàn ông, họ cũng sẽ không thích cô ấy đâu.” An Lăng Hàn nói.

Nghe vậy, Chu Anh không thể chịu đựng được nữa và hét lớn vào mặt An Lăng Hàn: “Con đĩ hèn hạ này, làm sao anh dám như vậy? Tôi sẽ xé nát miệng anh!”

“Ôi ôi ôi, công chúa, là do tôi vừa nói vài câu thôi mà công chúa đã mất bình tĩnh như vậy sao?” An Lăng Hàn nói một cách chế giễu.

“Con đĩ hèn hạ này, tôi nhất định sẽ đập nát miệng em… Khi đó, xem ai sẽ bảo vệ em nữa! Rồi sau này, khi khuôn mặt em biến dạng thành một kẻ xấu xí, mọi người sẽ bỏ rơi em mà không thèm quan tâm đến!” Chu Anh hét lên đầy đau khổ.

Trong lúc nói như vậy, Chu Anh còn tiếp tục lao về phía trước.

Nhìn thấy cảnh này, Nam Phong Vạn biết rằng mọi chuyện đang trở nên khó kiểm soát… Anh muốn nắm lấy tay Chu Anh để ngăn cô ấy tiếp tục tiến lên, nhưng vì xuất thân là một nhà văn, hành động của Nam Phong Vạn vẫn chậm hơn một bước so với Chu Anh – người đang hành xử như một kẻ điên loạn.

Khi Nam Phong Ngạn phản ứng lại được, Thúy Anh đã lao ra ngoài rồi; nhưng bên kia, An Lăng Hàn thì chẳng hề có gì cả, chỉ có một nụ cười chế giễu trên mặt, tỏ vẻ thờ ơ khi nhìn Thúy Anh – người đang hành xử như một kẻ ngốc nghếch trước mắt mình.

Thúy Anh vung tay vùng chân lao về phía An Lăng Hàn, vừa chạy vừa hét lớn: “Một con đĩ khốn nạn! Đợi đấy, ta sẽ xé nát miệng ngươi, xem sau này ngươi còn dám quyến rũ đàn ông nữa không!”

Nhưng ngay khi Thúy Anh chỉ còn cách An Lăng Hàn một bước, An Lăng Hàn bỗng biến mất như một tia sáng, rồi xuất hiện ở bên cạnh và đưa chân ra đón.

Tất nhiên, Thúy Anh không hề nhận ra điều này và vẫn lao thẳng vào… Chân của An Lăng Hàn đã đập trúng cô, khiến cô ngã xuống đất.

An Lăng Hàn nhìn cảnh tượng đó với vẻ chế giễu và cười lớn: “Lúc nãy cô còn hung hăng lắm đấy nhỉ? Chỉ trong chốc lát thôi, cô đã nằm dài trên đất rồi đấy… Nhanh đứng dậy đi, đất này lạnh lắm đấy; công chúa quý tộc như cô, đừng để bị cảm lạnh nhé.”

Ngay khi ngã xuống đất, Thúy Anh cảm thấy mất mặt hoàn toàn và tức giận đứng dậy, chuẩn bị lao vào An Lăng Hàn lần nữa.

An Lăng Hàn tất nhiên đã để ý đến hành động của cô và không cho cô làm được điều đó. Anh lách người sang một bên, khiến Thúy Anh lại một lần nữa lao vào không trúng mục tiêu.

Thúy Anh lao thẳng vào chiếc bàn phía sau An Lăng Hàn và mặt cô không may đâm trúng một đĩa thức ăn đầy lá xà lách và miếng thịt. Những người khách ngồi bên cạnh đã sớm tránh xa cô như tránh xa loài thú dữ vậy.

Việc này khiến Thúy Anh mất hết mặt mũi và càng trở nên tức giận hơn.

Trong khi đó, An Lăng Hàn vẫn đứng đó nhìn cô mà không hề có chút biểu hiện cảm xúc nào, như thể đang nhìn một xác chết vậy.

“Công chúa, ngài nên rời khỏi đây đi… Trạng thái như thế này thật sự không tốt cho hình ảnh của ngài đâu. Nếu chuyện này đến tai Hoàng đế… e rằng…” Nam Phong Ngạn ân cần nhắc nhở.

“Đừng quan tâm đến ta! Hôm nay ta nhất định phải trừng phạt con đĩ khốn nạn này… Ta muốn xé nát cái mặt xấu xí của nó trước mặt mọi người, để xem sau này còn ai sẽ bị vẻ đẹp giả tạo của nó làm mê muội nữa!” Thúy Anh không hề nghe lời khuyên.

“Người đàn bà xấu xa kia! Tại sao cứ mãi gọi tôi là ‘thê tử’ như vậy? Tôi đã làm gì sai trái để phải chịu sự sỉ nhục này? Tôi biết hết mọi chuyện rồi, đừng tạo ra rắc rối vô cớ… Nhưng cô lại cứ không ngừng gây rối!” Chu Xingze cũng không thể chịu đựng được nữa.

Tất cả những lời mà Chu Ying nói ra giống như những cái búa nặng, đập mạnh vào trái tim anh, đồng thời cũng khiến anh tự trách mình vì sự yếu đuối của mình. Bây giờ, người phụ nữ anh yêu nhất đang phải chịu sự sỉ nhục từ người khác, nhưng anh lại chẳng thể làm gì cả… Những lời anh nói ra chỉ toàn những điều thiển cận, không có giá trị gì cả. Lẽ ra anh phải dũng cảm đứng ra bảo vệ người phụ nữ mình yêu thương, che chở cho cô ấy…

“Kẻ ngốc nghếch ơi, anh hiểu cái gì chứ? Suốt bao năm sống với anh, cô ta đã làm cho anh mê muội hoàn toàn… Anh còn dám nói rằng cô ta không có lỗi à? Không phải cô ta chính là ác quỷ tái sinh sao? Tôi cảnh báo các bạn, hãy cẩn thận với người đàn bà đáng ghét này! Đừng coi cô ta như báu vật hàng ngày!” Chu Ying nhìn Chu Xingze với vẻ khinh thường.

Những người xung quanh cũng cảm thấy rằng cô ta quá đáng, và bắt đầu thì thầm với nhau:

“Tại sao công chúa này lại ngang ngược như vậy? Dù Thái phi rõ ràng là người cao tuổi hơn, nhưng cô ta lại dám phạm thượng như vậy?”

“Chưa quen sao? Trong số các công chúa của Đại Chu, cô ta là người ngang ngược nhất… Cô ta còn không biết xấu hổ, cứ liên tục theo đuổi một người đàn ông và muốn kết hôn với anh ta… Điều này thực sự làm mất mặt cho Hoàng gia Đại Chu!”

“Đúng vậy! Hơn nữa, cách cô ta nói chuyện thì thô lỗ, luôn gọi người khác là ‘đàn bà đáng ghét’, giống hệt một kẻ đàn bà tục tĩu… Không hiểu Hoàng đế và các quý tộc đã nuôi dạy công chúa như thế nào!”

“Các bạn nhìn này… Mặc dù Vương tử Đức Triệu có vẻ ngốc nghếch, nhưng ít ra anh ta cũng hiền lành và đáng yêu… Trong khi đó, An Linghan thì hoàn toàn không biết giữ gìn phẩm giá, dù đã lớn tuổi nhưng vẫn cư xử thiếu lễ nghi.”

“Chẳng ai nghe nói sao? Con gái thường giống mẹ mình… Khi Quý phi còn sống, bà ấy cũng là người ngang ngược và làm nhiều điều xấu xa… Làm sao con gái của bà ấy có thể tốt đẹp được chứ?”

“Vậy theo các bạn, việc Quý phi qua đời sớm như vậy, chẳng lẽ là do bị người khác hãm hại sao?”

“Tôi không nghĩ vậy… Chắc chắn là do bà ấy đã làm quá nhiều điều xấu xa, nên mới phải gánh chịu hậu quả… Tất cả đều là lỗi của họ!”

“……