An Linghan nhìn thấy vẻ mặt vô tội của Chu Xingze mà chỉ muốn nổi giận lên ngay lập tức.

An Linghan vung mạnh vào chiếc giường bên cạnh mình, sau đó nhanh chóng đứng dậy, mang giày và đứng bên cạnh giường, nhìn Chu Xingze trên giường và nói: “Chuyện đổi giường này… thôi kệ đi, dù sao tôi cũng không quá kiêu ngạo đâu. Mặt trời đã lên cao rồi, nếu tôi vẫn muốn tiếp tục ngủ thì cứ ngủ đi, tôi sẽ không đợi nữa đâu; hôm nay tôi còn có việc phải làm!”

Nói xong, An Linghan không quay đầu lại mà bước ra ngoài. Có vẻ như việc tắm rửa cũng được thực hiện ở phòng bên cạnh; có lẽ cuộc cãi vã thất bại sáng nay đã khiến tâm trạng của An Linghan trở nên rất tồi tệ.

Còn với Chu Xingze – người chiến thắng trong cuộc thi – thì tâm trạng của anh ta lại hoàn toàn ngược lại. Nhìn theo bóng lưng của An Linghan, anh ta bình tĩnh ngồi dậy, sau đó gọn gàng thu dọn quần áo của mình, và chỉ khi chắc chắn mọi thứ đều ổn thỏa mới bắt đầu chuẩn bị ra ngoài.

“An Yu, hãy chuẩn bị cho tôi chiếc xe ngựa để ra khỏi cung điện; hôm nay tôi sẽ ra ngoài.” An Linghan nhìn vào gương và thấy bản thân mình đang mỉm cười rạng rỡ, không khỏi tự hào và ra lệnh.

Người phụ nữ trong gương có khuôn mặt tròn đẹp, lông mày cong như lá liễu, đôi mắt long lanh, sống mũi nhỏ nhưng cao vút, và đôi môi nhỏ như quả anh đào; ánh mắt sáng ngời của cô ấy khiến cô trông giống như một nàng tiên hiếm có trên đời này. Thực ra, chỉ cần trang điểm nhẹ nhàng thôi, cô ấy cũng đã đẹp đến lỗi không thể tả xiết.

“Vâng, Hoàng phi.” An Yu lùi lại một bên, giọng nói và thái độ của cô rất kính trọng.

An Yu làm việc rất nhanh chóng; khi An Linghan ra đến ngoài cung điện, cô đã chuẩn bị sẵn xe ngựa cho cô. An Linghan quay lại nói với An Yu: “Không ngờ An Yu của chúng ta lại làm việc nhanh đến thế! Chỉ trong chốc lát mà mọi thứ đã được chuẩn bị xong xuôi, và còn làm rất tốt nữa… Làm chủ nhân như tôi thật sự cảm thấy rất hài lòng.”

An Yu luôn cúi đầu, mỉm cười và má cô hơi đỏ lên khi nhìn vào An Linghan, cô nói một cách e thẹn: “Hoàng phi quá khen ngợi rồi… Những việc này đều là bổn phận của nô tì; lời khen ngợi của Hoàng phi khiến nô tì cảm thấy rất lo lắng!”

Nghe thấy lời nói của An Yu, An Linghan nhíu mày; hành động nhỏ bé của mình đã khiến An Yu lo lắng, bởi vì trong lòng cô ấy nghĩ rằng chắc chắn mình đã làm sai điều gì đó, nên mới làm cho An Linghan tức giận và thay đổi biểu cảm khuôn mặt.

An Ling nhẹ nhàng mở đôi môi mỏng của mình, nhìn thẳng vào An Yu trước mặt và nói lạnh lùng: “Hôm nay em đã làm sai một việc, nhưng bây giờ em không muốn nói với anh, em hy vọng anh có thể tự mình phát hiện ra điều đó. Em sẽ cho anh hai phút để suy nghĩ xem em đã làm sai chuyện gì.”

Sau khi nói xong, An Ling đứng yên tại chỗ, khiến An Yu đối diện không dám nói gì cả, cứ như thể thời gian đã đứng yên vậy. Vì điều này, An Yu cảm thấy rất lo lắng.

Thời gian trôi qua từng chút một, mồ hôi lạnh trên người An Yu không hề ngừng rơi; cô ấy dường như đã bị mồ hôi thấm đẫm, giống như vừa được vớt lên từ một cái chum nước lớn vậy, ướt sũng, trông rất khổ sở.

“Thời gian hết rồi, em đã suy nghĩ ra chuyện mình làm sai là gì chưa?” An Ling vỗ tay và nói với An Yu một cách uy nghiêm.

“Tôi... Tôi chỉ là chuẩn bị chiếc xe ngựa một cách cẩn thận, nhưng nó không phù hợp với ý muốn của công chúa.”

“Ồ? Em nói rằng điều gì không phù hợp với ý muốn của ta? Hãy chỉ ra đi.”

Nghe vậy, tâm trạng của An Ling không hề tốt lên chút nào; cô ấy nhíu mắt lại, nhìn An Yu một cách nguy hiểm.

Nhưng An Yu cúi đầu và không nhận ra điều đó; khi nghe An Ling hỏi như vậy, cô ấy tưởng mình đã trả lời đúng, liền vội vàng nói tiếp: “Chính là màu sắc bên trong chiếc xe ngựa mà tôi đã chọn; chủ nhân không thích hoặc không thích cách trang trí, hoặc có thể là các món bánh trong xe không phải là sở thích của chủ nhân!”

Nghe xong, khóe miệng An Ling co giật một cái. Phải nói rằng An Yu, cô gái nhỏ này, có trí tưởng tượng khá phong phú; chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, cô ấy đã nghĩ ra rất nhiều điều. Vì vậy, anh nhìn An Yu và nói: “Không được đâu, chủ nhân trước đây của em, liệu có thường xuyên mắng em vì những chuyện nhỏ nhặt như thế này không?”

An Yu nghe xong, trở nên bối rối và nói: “Liệu đây có phải là chuyện nhỏ nhặt không? Chủ nhân trước đây của tôi, thường xuyên đánh tôi vì những chuyện như thế này. Tôi nhớ có một lần, vì chiếc xe ngựa mà tôi chuẩn bị không phù hợp với ý muốn của ông ấy, ông ấy đã đánh tôi năm mươi roi trước mặt mọi người; lúc đó, tôi suýt chết. May mắn thay, một binh sĩ đi cùng tôi thương tôi, đã dùng thuốc do gia đình anh ấy chuẩn bị cho tôi, nên tôi mới may mắn sống sót.”

Nghe xong, An Ling cảm thấy rất tiếc nuối, và cảm thấy ghê tởm trước xã hội phong kiến thời cổ đại – thói quen đánh đập và mắng nhiếc người hầu nhân, hay tạo ra rắc rối vô cớ, quả thực là điều rất ph

Cuối cùng, khi thấy An Linghan không nói gì, An Yu sợ hãi đến mức quỳ xuống đất ngay lập tức. Cô liên tục cúi đầu vái lạy, vừa khóc vừa nói: “Xin thiếp tha cho thiếp lần này, thiếp cam kết lần sau chắc chắn sẽ không dám làm lại nữa… Thiếp còn không muốn chết đâu! Thái phi, xin hãy tha thứ cho thiếp!” Càng vái, An Yu càng siêng năng hơn; lực cúi của cô cũng ngày càng mạnh, đến nỗi trán cô bắt đầu xuất hiện những vết tím bầm. Điều này khiến An Linghan cảm thấy rất sốc. Cuối cùng, A Lian có vẻ rất bất đắc dĩ, đứng dậy và giúp An Yu đứng dậy, sau đó nói một cách nghiêm túc: “Lý do tôi muốn bạn làm việc với mình lúc nãy không phải để trách móc bạn vì những chuyện nhỏ nhặt như thế này… Những sai lầm bạn đã mắc phải cũng không phải là do bạn chọn sai màu sắc hay cách trang trí gì đó.” Nghe vậy, An Yu hoang mang một chút, rồi hỏi như một đứa trẻ tò mò: “Nếu không phải vì những điều đó, vậy chủ nhân tức giận vì lý do gì? Chủ nhân cứ nói ra, thiếp chắc chắn sẽ sửa đổi! Xin hãy tha thứ cho mạng sống hèn mọn của thiếp một lần nữa!” Sau khi nói xong, An Yu lại định quỳ xuống, nhưng An Linghan nhanh chóng đỡ cô dậy và nói một cách bất đắc dĩ: “Cô bé này rõ ràng vẫn chưa hiểu tại sao tôi tức giận… Thói quen cứ quỳ xuống mỗi khi có chuyện gì, cô ấy học được từ ai vậy? Điều này thật sự rất tồi tệ…” Sau khi đỡ An Yu dậy, An Linghan buông tay cô và nhìn cô một cách nghiêm túc: “Tôi tức giận không phải vì những chuyện nhỏ nhặt đó, mà là vì bạn đã tự xưng là ‘thiếp’ trước mặt tôi… Từ ngày đầu tiên tôi yêu cầu các bạn mua cô ấy về, tôi đã nói rằng mối quan hệ giữa chúng ta phải là bạn bè, là đồng nghiệp bình đẳng… Không bao giờ có chuyện bạn cao quý hơn tôi, hay tôi thấp kém hơn bạn… Hành động của bạn lúc nãy đã vi phạm những quy tắc quan trọng mà tôi đặt ra, vì vậy tôi muốn bạn suy nghĩ kỹ lại.” Nghe xong, An Yu có vẻ như nhớ ra điều đó; chỉ là do thời gian trôi qua quá lâu, nó đã bị lãng quên… Nhưng bây giờ, nhờ lời nói của An Linghan, tất cả những ký ức đó dường như đã được đánh thức trở lại.