Sáng hôm sau khi thức dậy, cô nhìn người đàn ông nằm bên cạnh mình và không kìm được cảm xúc, bỗng nhiên la lên:

“Á!”

Tiếng hét ấy vang dội khắp cung điện của gia tộc Zé.

Tiếng hét của An Lăng Hàn đã làm cho Chu Tinh Trạch, đang trong giấc ngủ, tỉnh dậy.

Chu Tinh Trạch mở mắt mơ hồ và nhìn An Lăng Hàn trước mặt, nói với giọng vui vẻ: “Thê yêu, em đã thức rồi à? Sao sớm thế này mà không ngủ thêm chút nữa? Nếu dậy sớm như vậy, ngày mai sẽ mệt lắm đấy!”

“Không… không cần đâu, giờ đã là ngày mai rồi. Nhưng anh có thể giải thích cho em biết một chuyện không?”

“Giải thích cái gì?” Chu Tinh Trạch nhìn An Lăng Hàn một cách lười biếng, dường như không muốn dậy chút nào; hai người đều toát ra vẻ uể oải.

“Tại sao lại nằm trên giường của em? Em nhớ tối qua chúng ta đã ngủ riêng mà!”

An Lăng Hàn nhìn Chu Tinh Trạch với vẻ tức giận, lông mày nhíu chặt lại.

Chu Tinh Trạch dường như rất vui vẻ, nói với An Lăng Hàn: “À, vào buổi sáng sớm thế này, thê yêu đừng tức giận như vậy, trông kia không đẹp chút nào đâu. Tối qua Tiến sĩ Phổ đã đến kiểm tra xem em có đẩy chăn ra ngoài không… Thật là, em đã đẩy chăn xuống rồi.”

“Lúc đó em lo lắng quá, sợ em bị cảm lạnh vào ban đêm… Vì vậy anh liền đắp chăn lên cho em ngay lập tức. Nhưng vì quá lo lắng cho em, em lại tiếp tục đẩy chăn ra ngoài… Thế là anh đành ở lại đây để canh chừng em, và kịp thời đắp chăn lại cho em mỗi khi em làm vậy.”

Rồi Chu Tinh Trạch tỏ ra rất cảm động, như thể bị sự chu đáo của mình làm xúc động vậy, thậm chí còn rơi vài giọt nước mắt và nói với An Lăng Hàn: “Anh chu đáo và quan tâm đến em như vậy… Không biết em có giận anh không?”

Với những lời nói như vậy, An Lăng Hàn tất nhiên không thể nào tỏ ra giận dữ trước mặt anh ta được. Cô cắn răng và nói: “Thần thiếp tất nhiên không giận đâu… Chỉ là có một việc khiến thần thiếp luôn băn khoăn… Chàng có thể giải thích cho thần thiếp biết không?”

Chu Tinh Trạch vui vẻ trả lời: “Tất nhiên là có thể! Thần thiếp có điều gì băn khoăn không? Hãy nói cho anh biết ngay, anh sẽ giải đáp cho thần thiếp chắc chắn.”

“Vậy thì tôi xin cảm ơn chàng trước đã nhé. Những người phạm lỗi hoặc làm việc không tốt, liệu có nên bị trừng phạt không?” An Lăng Hàn hỏi với giọng đầy quyết tâm.

Chu Tinh Tạc không suy nghĩ gì đã gật đầu đồng ý: “Nói đúng rồi, những người làm sai chắc chắn phải bị trừng phạt; nếu không, xã hội này sẽ trở nên hỗn loạn mà.”

Thấy Chu Tinh Tạc trả lời như vậy, An Lăng Hàn liền cười khẩy trong lòng, nghĩ rằng mình cuối cùng cũng đã dụ được anh ta rồi.

Sau đó, An Lăng Hàn giả vờ ho khan hai tiếng, rồi ngồi dậy chỉ vào chiếc chăn bên cạnh mình và hỏi: “Không biết chàng nghĩ nên xử lý như thế nào đây?”

“Xử lý cái gì? Chàng có làm điều gì khiến em buồn không?” Chu Tinh Tạc hỏi với vẻ ngạc nhiên.

An Lăng Hàn gật đầu và nói: “Những gì chàng vừa nói lúc nãy đều là dối trá… Không biết nên trừng phạt thế nào cho đúng đây?”

“Chàng đâu có nói dối! Con bé này đừng báo cáo lung tung nhé.” Chu Tinh Tạc trả lời một cách mơ hồ.

An Lăng Hàn cười khẩy và nói: “Hãy nhìn chiếc chăn này xem… Chỉ có một nửa được đắp lên người chàng thôi, nhưng chàng lại nói rằng đã đắp chăn cho em… Nếu thực sự là đắp chăn, thì chắc chắn phải đắp hết cả mới đúng… Vậy tại sao lại còn một nửa không đắp trên người chàng? Chàng nghĩ sao, đây có phải là dối trá không?”

“À… Cái mà em vừa nói cũng có vẻ hợp lý, nhưng chàng vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn…” Chu Tinh Tạc suy nghĩ một hồi rồi nói.

“Ồ? Không biết điều gì mà em vừa nói là không đúng? Mong chàng chỉ ra cho em biết.” An Lăng Hàn nhướng mày, không nghĩ rằng mình đã nói sai điều gì cả.

“Tất nhiên là…”

“Là cái gì…?” An Lăng Hàn hỏi với vẻ nôn nóng.

“Vợ yêu vừa nói rằng chỉ có một nửa chiếc chăn đắp trên người chàng… Điểm đó thì em nói sai rồi.” Chu Tinh Tạc lắc đầu với vẻ tiếc nuối.

Trong lòng An Lăng Hàn càng thêm bối rối… Bởi vì những gì anh ta nói hoàn toàn đúng; trong đời này, thực sự chỉ có một nửa chiếc chăn đắp trên người anh ta, còn nửa kia thì thuộc về Chu Tinh Tạc.

“Chàng làm sao có thể nói dối được? Trong đời này, không phải là một nửa đắp trên người em, một nửa đắp trên người chàng sao? Vậy thì việc em nói rằng chỉ có một nửa chiếc chăn đắp trên người mình có sai gì đâu?” An Lăng Hàn hỏi với vẻ hoang mang.

Chu Tinh Tạc lắc đầu và nói: “Đúng rồi, chính điểm đó là sai… Trên bề mặt thì có vẻ như chỉ có một nửa đắp trên người em, nhưng thực ra thì

“Lời này ý là gì vậy?” Nghe xong những lời của Chu Tinh Trạch, An Lăng Hàn càng thêm bối rối.

“Chúng ta hai người là vợ chồng phải không?” Chu Tinh Trạch hỏi.

“Đúng, chúng ta quả thực là vợ chồng.” An Lăng Hàn trả lời mà không suy nghĩ nhiều, bởi vì cô thực sự là vợ của Chu Tinh Trạch – người mà anh đã cưới trong đám cưới trang trọng theo nghi thức truyền thống.

“Vậy thì vợ chồng chúng ta nên đoàn kết và tôn trọng lẫn nhau phải không?” Chu Tinh Trạch tiếp tục nói.

Lần này, An Lăng Hàn lại gật đầu và trả lời một cách không do dự: “Anh nói đúng, chúng ta thực sự nên đoàn kết và tôn trọng lẫn nhau.”

“Nếu chúng ta đã đoàn kết với nhau như vậy, có nghĩa là chúng ta giống như một người duy nhất phải không?” Chu Tinh Trạch lại bắt đầu “lừa đảo” cô.

Lần này, sau khi suy nghĩ một lúc, An Lăng Hàn cũng cảm thấy những lời của Chu Tinh Trạch có vẻ đúng đắn, không thể chỉ trích được điều gì.

Vì vậy, cô lại gật đầu và nói: “Anh nói đúng, vợ chồng thực sự nên đoàn kết với nhau, điều đó cũng có nghĩa là chúng ta hiểu lòng nhau.”

Sau đó, Chu Tinh Trạch cười khẩy, nhìn vào mặt An Lăng Hàn đầy nụ cười, rồi đùa cợt: “Nếu chúng ta đoàn kết và hiểu lòng nhau như vậy, giống như một người duy nhất, vậy thì khi cùng ngủ chung một chiếc chăn, liệu có phải là đang ngủ chung trên một người duy nhất không? Vậy tại sao lúc nãy vợ tôi lại nói rằng trong đời này chỉ có mình anh là người ngủ chung một nửa chiếc chăn với cô ấy? Chẳng lẽ vợ tôi không muốn hiểu lòng nhau, đoàn kết và tôn trọng lẫn nhau với anh sao?”

Nhìn thấy Chu Tinh Trạch trước mặt, An Lăng Hàn lúc này đã không biết phải nói gì nữa.

Phải nói rằng, chiêu thức mà Chu Hiền sử dụng thực sự rất cao tay; anh ta đã từng bước dẫn cô vào “bẫy” này, rồi khiến cô tự đào ra cái “bẫy” cho chính mình và chôn mình xuống đó… Thật là một chiêu thức tài tình!

“Chồng nói đúng đấy, lúc nãy em không cố ý nói như vậy đâu, đừng để bụng nhé!” An Lăng Hàn không tìm được lý do gì để phản bác, cô nhìn Chu Tinh Trạch trước mặt một cách tức giận, như thể đang nhìn vào một kẻ ác độc không thể tha thứ vậy.

Nghe thấy những lời của An Lăng Hàn, Chu Tinh Trạch cảm thấy vô cùng vui vẻ, rồi anh thấy cô ngồi yên bất động tại chỗ, như một tác phẩm điêu khắc bằng gỗ vậy.

Chu Tinh Trạch vẫy tay với An Lăng Hàn, như thể đang chăm sóc một con thú nhỏ của mình, rồi nói: “Bây giờ mọi chuyện đã được giải quyết rồi, có lẽ đã đến lúc đi ng