Trong những ngày gần đây, Zhang Tingxiang đã dành thời gian luyện tập các kỹ năng của mình tại phủ để có thể tỏa sáng trong bữa tiệc sinh nhật của Công chúa Chính. Cô ấy không biết nhiều về tình hình ở kinh thành và cũng không hề hay biết rằng người đối diện trước mặt mình chính là chủ nhân của cửa hàng Jubaozhai.

An Linghan nhìn Zhang Tingxiang – người phụ nữ hung hãn này – và thấy rằng cô ta thực sự quá kiêu ngạo và ngang ngược; hành vi của cô ta giống như đang áp đảo người khác, muốn ép buộc họ phải làm theo ý mình.

An Linghan lấy ra thẻ hội viên bạch kim có giá trị cao nhất mà An Jin đã đưa cho anh, và nói với Zhang Tingxiang: “Cô gái này, tôi là khách hàng bạch kim của cửa hàng này. Khi tranh giành bất kỳ sản phẩm nào với bất kỳ khách hàng nào, tôi đều có quyền mua trước.”

Khi nhìn thấy thẻ hội viên đó, Zhang Tingxiang cảm thấy thiếu tự tin và, để giữ thể diện, cô ta nói: “Chỉ là một tấm thẻ bạch kim rách nát thôi mà! Tôi cũng có thể xin được! Một khi tôi có được thẻ bạch kim này, bạn phải đưa chiếc sáo ngọc đó cho tôi!”

“Điều đó là điều hiển nhiên,” An Linghan gật đầu.

Lúc này, An Jin bước đến và nói với Zhang Tingxiang: “Cô Zhang ơi, thẻ hội viên bạch kim của cửa hàng chúng tôi yêu cầu phải tiêu tốn ít nhất một nghìn lượng vàng.”

Zhang Tingxiang giật mình: Ba nghìn lượng vàng? Lương hàng tháng của cô chỉ khoảng hai trăm lượng bạc mà thôi; ba nghìn lượng vàng thì tương đương với một nửa gia tài của một vị quan cấp cao trong Bộ Lễ đấy!

Zhang Tingxiang lưỡng lự và nói: “Thật là… Đồ ngốc! Cô tưởng tôi chưa từng nghe về thẻ hội viên à? Chỉ cần mười nghìn lượng bạc là có thể xin được thẻ rồi, sao lại cần đến ba nghìn lượng vàng?”

An Jin cười và giải thích: “Cô Zhang đã hiểu lầm rồi. Mười nghìn lượng bạc là số tiền tối thiểu cần thiết để xin thẻ hội viên thép đen; quyền lợi cũng chỉ ở mức tối thiểu thôi. Nếu so với những người không có thẻ hội viên, họ vẫn có quyền mua trước.”

“Còn thẻ hội viên vàng thì yêu cầu phải tiêu tốn một trăm nghìn lượng bạc. So với thẻ hội viên thép đen hoặc những người bình thường, họ có quyền mua trước hơn, nhưng so với những hạng thẻ cao hơn nữa thì quyền lợi đó không còn nữa.”

“Còn thẻ hội viên bạch kim – hạng cao nhất của cửa hàng chúng tôi – thì yêu cầu phải tiêu tốn đến ba nghìn lượng vàng. So với tất cả mọi người, họ có quyền mua trước. Hơn nữa, tất cả các loại thẻ hội viên trên đều có những ưu đãi khác nhau. Cô Zhang, cô có muốn xin thẻ không?”

Zhang Tingxiang cảm thấy chán nản; việc một vị quan cấp cao như vậy sẵn

Zhang Tingxiang thấy mình bị phớt lờ, liền tức giận đến mức không kiềm chế được: “Mấy kẻ hèn nhát này còn đứng đó ngây ra làm gì nữa? Nhanh lên bắt hắn lại cho tôi! Chiếc sáo ngọc đó hôm nay tôi nhất định phải có!”

An Linghan trở nên lạnh lùng: “Không cho thì muốn cướp à? Đúng lúc này tay tôi cũng đang “ngứa”… Thì đừng trách tôi không khách sáo nhé.”

Đúng lúc An Linghan sắp bị bắt, một giọng nói dịu dàng vang lên: “Cô Zhang thật là cá tính mạnh mẽ… Chuyện gì vậy? Tại sao lại đánh nhau ở đây?”

Zhang Tingxiang thấy người đến là Hoàng tử Chu Jingyuan, người được biết đến là người đồng tính nam, trong lòng cảm thấy khinh thường. Nhưng cô cũng không dám hiển thị ra ngoài; dù coi thường anh ta, nhưng rõ ràng anh ta thuộc hoàng gia. Nếu bị buộc tội không tôn trọng hoàng gia, có thể cha cô cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Zhang Tingxiang miễn cưỡng cúi chào: “Thiếu nữ xin chào Hoàng tử Chu.”

An Linghan ngạc nhiên; hóa ra anh ta chính là Hoàng tử Chu. Có vẻ như suy đoán trước đây của mình về mối quan hệ giữa anh ta và Long Yang là đúng. Người Hoàng tử Chu được biết đến là ít quan tâm đến chuyện thế tục này, nhưng hóa ra anh ta cũng có những sở hữu riêng… Có vẻ như anh ta không phải là người đơn giản chút nào.

An Linghan cúi chào Chu Jingyuan một cách điềm tĩnh rồi không nói thêm gì nữa.

Chu Jingyuan mỉm cười với An Linghan: “Hôm nay công tử An có chuyện gì vậy? Có xảy ra xung đột với cô Zhang không? Công tử An là bạn tốt của Hoàng tử, có vẻ như hôm nay Hoàng tử phải can thiệp vào chuyện này rồi.”

Nghe vậy, Zhang Tingxiang trong lòng cảm thấy khinh thường; hóa ra người đàn ông trước mặt mình chính là bạn tình của Chu Jingyuan, không lạ gì anh ta dám đối đầu với cô. Nhìn kỹ lại, anh ta thực sự là một chàng trai đẹp trai… Nhưng tiếc thay, anh ta lại là người đồng tính nam.

Và thế là, một hiểu lầm đẹp đẽ đã xảy ra…

Nhận ra An Linghan được Chu Jingyuan bảo vệ, Zhang Tingxiang cũng không dám nói thêm gì nữa. Cô liếc nhìn An Linghan một cái, cười lạnh và nói: “Xét đến mặt Hoàng tử Chu, lần này tôi sẽ tha cho cậu… Nhưng nếu còn lần sau, cậu sẽ không thoát khỏi tay tôi đâu. Chiếc sáo ngọc kia tôi không cần nữa… Những thứ khác thì tôi cũng không thiếu tiền để mua mà!”

An Linghan mới từ tốn nói: “Cô Zhang còn muốn mua thứ gì khác ở đây nữa sao?” Anh dừng lại một chút, khuôn mặt đổi sắc và nói: “Ehm… Có lẽ không được đâu. Tôi là chủ cửa hàng Jubaozhai… Tôi rất nhớ mặt người xấu đâu. Hôm nay cô đã xúc phạm tôi… Sau này đừng mong đến Jubaozhai để mua

“Chẳng lẽ trong kinh thành này, chỉ có cửa hàng Chân Bảo Trí của các người mới thống trị mọi thứ sao?”

An Lăng Hàn nhìn thấy vẻ tức giận và xấu hổ của Trương Đình Hương, nhưng vẫn bình tĩnh đáp lại: “Thống trị mọi thứ ở kinh thành này ư? Cửa hàng Chú Bảo Trí chúng tôi không dám nói như vậy đâu. Nhưng những báu vật quý hiếm trong cửa hàng chúng tôi thì chắc chắn là đầy đủ nhất trong cả kinh thành này.”

“Nếu cô Trương không tin, thì sau này tất cả mọi người trong phủ Thượng Thư Bộ đều không được phép mua đồ từ cửa hàng Chú Bảo Trí nữa. Dù sao thì kinh thành này cũng không chỉ có một cửa hàng duy nhất như chúng tôi mà.”

Trương Đình Hương muốn nói thêm điều gì đó, nhưng An Lăng Hàn không cho cô ấy cơ hội tiếp tục, rồi quay đầu nói: “An Kim, ném cô ta ra ngoài!”

Và thế là, mọi người trên đường đã chứng kiến một cảnh tượng khiến họ không khỏi ngạc nhiên: cô gái hung hãn, luôn áp đặt ý muốn của mình ở kinh thành này, bỗng nhiên bị ném ra ngoài như một quả bóng. Và cô ta còn không dám phản kháng, mà chỉ có thể đi về trong tình trạng mặt mày nhợt nhạt.

Mọi người đều cảm thấy thích thú trong lòng. Trước đây, Trương Đình Hương thường xuyên lấy đồ không trả tiền từ các quán hàng của người dân, và những chủ quán đó cũng chỉ biết chịu đựng mà không dám phàn nàn.

Hôm nay, cuối cùng cũng có người trừng phạt Trương Đình Hương, và mọi người đều vui mừng vì điều đó.

An Lăng Hàn nhìn về phía Chu Tĩnh Viễn và hỏi: “Hoàng tử thứ sáu, còn có việc gì nữa không?”

Chu Tĩnh Viễn hơi ngẩn ngơ, rồi cười nói với An Lăng Hàn: “Công tử Hàn có quên không? Công tử đã nói rằng nếu chúng ta gặp lại nhau, công tử chắc chắn sẽ mời tôi đi uống rượu. Theo tôi thấy, hôm nay là thời điểm lý tưởng để làm điều đó.”

An Lăng Hàn mới nhớ ra rằng mình đã hứa như vậy. Không còn cách nào khác, anh chỉ có thể mời Chu Tĩnh Viễn đi ăn. Dù sao thì đã hứa rồi, cũng không thể phụ lòng người khác được.

“Sao không đến Quán Rượu Say Tiên nhỉ? Nơi đó, rượu làm từ hoa lê không quá mạnh nhưng lại rất thơm ngon.” Chu Tĩnh Viễn đề xuất.

An Lăng Hàn đồng ý; dù ăn rượu ở đâu thì cũng giống nhau mà thôi. Dù sao thì rượu của người xưa thường không quá mạnh, nên An Lăng Hàn uống rượu làm từ hoa lê cũng giống như uống nước vậy.

Phòng riêng tại tầng hai của Quán Rượu Say Tiên.

“Đó không phải là vương phi nhỏ của anh sao? Tại sao cô ấy lại ở cùng với Hoàng tử thứ sáu của anh? Tsk tsk tsk… Cô ấy còn đổi trang điểm nữa. Nhưng cách này thì hơi thô thiển quá, chỉ có thể l