Mặc dù anh ấy không biết rằng sự thay đổi này có tốt hay xấu, nhưng anh ấy chỉ biết rằng kể từ khi sự thay đổi đó xảy ra, mình đã trở nên vui vẻ hơn nhiều. Gánh nặng đè lên người anh ấy dường như cũng giảm bớt đi, và cơ thể anh ấy, vốn hàng ngày phải chịu đựng áp lực từ ý muốn trả thù và hận thù, dường như cũng được thư giãn trong chốc lát.

Tất nhiên, đó chỉ là tạm thời thôi, nhưng điều đó vẫn mang lại sự an ủi lớn lao cho tâm hồn anh ấy.

Cuối cùng, ngày sinh nhật của Chu Tinh Trạch cũng đến.

Hôm nay, thành phố dường như rất nhộn nhịp, cứ như thể cả thành phố đang cùng nhau tổ chức lễ kỷ niệm sinh nhật của Chu Tinh Trạch vậy.

Tại sao lại nói là rất nhộn nhịp? Bởi vì những năm trước, khi Chu Tinh Trạch sinh nhật, không hề có sự ồn ào như thế này; vào dịp Tết Nguyên đán, cũng chẳng ai biết đến việc này, vì vậy mọi người cũng không ai đi tổ chức lễ kỷ niệm cả.

Nhưng năm nay thì khác, bởi vì An Lăng Hàn đã đến sống cùng anh ấy, vì vậy lần sinh nhật này chắc chắn sẽ được quan tâm nhiều hơn. Và nhờ đó, cả thành phố đều biết đến việc vị “vương gia ngốc nghếch” trong hoàng cung đang có sinh nhật.

Dù chỉ là một “vương gia ngốc nghếch”, nhưng mọi người trong thành phố vẫn rất coi trọng điều này; mọi người đều muốn được hưởng niềm vui của hoàng gia.

Hơn nữa, lễ sinh nhật lần này của vị vương gia này cũng khác biệt so với các lễ sinh nhật của các vương gia khác trong triều đình.

Các vương gia khác thường tổ chức tiệc tại dinh thự của mình, mời bạn bè và người thân đến cùng nhau tham gia các hoạt động văn học như đối đáp thơ ca, gần như chỉ là những cuộc giao lưu xã hội giữa các quý tộc mà thôi.

Nhưng lễ sinh nhật của Chu Kính Bình lần này thì khác. Mặc dù cũng mời bạn bè và người thân đến cùng nhau tham gia các hoạt động văn học, điểm khác biệt lớn nhất là lễ sinh nhật này được tổ chức tại hai địa điểm khác nhau.

Ý tôi là gì?

Đó là, lễ sinh nhật này được tổ chức tại hai nơi: một nơi là tại nơi ở của Chu Tinh Trạch và An Lăng Hàn, cùng với bạn bè và người thân; nơi còn lại thì là một buổi yến tiệc mở cửa cho mọi người, những người dân bình thường có thể đến tham gia. Buổi yến tiệc này kéo dài suốt cả ngày, được chuẩn bị riêng để phục vụ những người muốn hưởng niềm vui hoặc những người nghèo khó.

Và Zheng He đã làm cho những người dân bình thường và người nghèo khó trong thành phố vô cùng vui mừng.

Bởi vì tại buổi yến tiệc mà An Lăng Hàn tổ chức, tất cả các món ăn đều rất ngon miệng; chỉ có một vài món ăn nhẹ được bày ra để giúp điề

Bình thường, việc được thưởng thức những món ăn ngon tại Hương Mãn Lâu là điều mà họ chẳng dám nghĩ đến, bởi vì chi phí ăn uống ở đó quá cao, khiến người ta e ngại.

Nhưng lần này, cơ hội ấy được cung cấp miễn phí ngay trước mắt họ; làm sao họ có thể không hào hứng và xúc động được chứ?

Tuy nhiên, vẫn có một số quy định nhỏ khi tham gia bữa tiệc này: tất cả mọi người phải ăn uống một cách trật tự và giữ gìn vệ sinh, không được để môi trường xung quanh trở thành nơi bừa bộn.

Quy định này khá đơn giản, vì vậy hầu hết mọi người đều tuân thủ rất tốt.

Chỉ có một vài kẻ cố tình không muốn tuân theo quy tắc thôi; những người đó đều bị các binh sĩ do An Lăng Hàn điều động đuổi ra ngoài. Sau vài lần như vậy, những kẻ từng có ý đồ xấu cũng đã từ bỏ ý định đó và yên tâm chờ đợi tại nhà.

Tại khu vực chính của buổi tiệc, mọi việc diễn ra rất thuận lợi. Một số người đã đến gửi quà tặng, và đến lượt Chu Tĩnh Viễn. Bên cạnh Chu Tĩnh Viễn, chính là Lý Nguyên.

Hôm nay, cả hai đều mặc đồ màu đỏ: một người rực rỡ như lửa, người kia quyến rũ và đầy ma lực. Khi họ đi cùng nhau, trông thật là đẹp đẽ. Thêm vào đó, Lý Nguyên sở hữu thân hình thon gọn và khuôn mặt tinh xảo, khiến người ta có cảm giác cô ấy giống một người phụ nữ. Vì vậy, nếu không quan sát kỹ, người ta có thể nhầm lẫn Chu Tĩnh Viễn và Lý Nguyên là một cặp vợ chồng.

Có thể nói, sự kết hợp giữa hai người này thực sự rất hoàn hảo.

An Lăng Hàn mỉm cười nói với Chu Tĩnh Viễn: “Huynh Sáu đã đến à? Nhanh vào đi.” Chu Tĩnh Viễn cũng rất nhanh nhẹn, kéo Lý Nguyên bước vào bên trong.

Thông thường, trong những dịp như thế này, nam nữ sẽ được phân chia riêng biệt, và vợ chồng cũng ngồi riêng biệt. Nhưng An Lăng Hàn, vì muốn giúp Chu Tĩnh Viễn và Lý Nguyên gần gũi hơn, đã quyết định bỏ qua quy tắc này. Các chỗ ngồi được sắp xếp sao cho mỗi chỗ có thể chứa hai người; những người này có thể là vợ chồng, hai chị em gái thân thiết, hoặc bạn bè… Giống như Chu Tĩnh Viễn và Lý Nguyên chẳng hạn.

Tất nhiên, nếu có bất kỳ cặp đôi nào cảm thấy hợp nhau tại bữa tiệc này, họ cũng hoàn toàn có thể ngồi cùng nhau.

Những người phụ nữ không muốn làm việc cùng người khác, hoặc những người e thẹn chưa kết hôn, có thể tự mình tìm một chỗ ngồi riêng; còn những người đàn ông thích yên tĩnh cũng có thể chỉ ngồi ở một chỗ duy nhất.

Vì vậy, sự sắp xếp của An Lăng Hàn lần này quả thực rất nhân văn.

Ít nhất thì Chu Kinh Viễn rất hài lòng, và trong lòng anh đã ghi nhận những nỗ lực của An Lăng Hàn.

Sau khi dẫn Chu Kinh Viễn đến chỗ ngồi, An Lăng Hàn trở lại cổng lớn của Cung Vương gia để tiếp tục tiếp đón khách.

Một lúc sau, Chu Nạc Từ và Chu Kính Bình cũng đến.

Chu Nạc Từ vội vàng chạy đến bên cạnh An Lăng Hàn, nở nụ cười rạng rỡ và nói: “Chị dâu thân mến, chúc Hoàng huynh thứ bảy sinh nhật vui vẻ!”

An Lăng Hàn nhìn đứa bé đáng yêu Chu Nạc Từ trước mắt mà cảm thấy trái tim mình như tan chảy.

Rồi cô cũng muốn trêu chọc Chu Nạc Từ một chút.

“Cậu bé nhỏ, nếu biết là sinh nhật của Hoàng huynh, sao không mang quà đến?” An Lăng Hàn cúi xuống, nhìn thẳng vào mắt Chu Nạc Từ và nghiêm túc hỏi.

“À? Nhưng em nhỏ hơn Hoàng huynh mà…” Chu Nạc Từ ngơ ngác nháy mắt, rõ ràng không hiểu ý của An Lăng Hàn.

An Lăng Hàn thấy vẻ mặt bối rối của Chu Nạc Từ mà cảm thấy rất thú vị.

Cô tiếp tục nói: “Nhưng chúng ta phải tôn trọng người già và yêu thương trẻ nhỏ. Hoàng huynh lớn tuổi hơn em, vì vậy em nên chuẩn bị quà cho Hoàng huynh.”

Ngay sau khi nói xong, trước khi Chu Nạc Từ kịp trả lời, Chu Tinh Trạch – người đang đứng bên cạnh An Lăng Hàn – bỗng nhiên tỏ ra không hài lòng.

Chu Tinh Trạch kéo tay áo An Lăng Hàn và nói: “Thê yêu, con không già đâu!”

An Lăng Hàn lúc này cũng không biết phải cười hay nên buồn, không ngờ việc trêu chọc Chu Nạc Từ lại khiến Chu Tinh Trạch không hài lòng.

Vì vậy, An Lăng Hàn vội vàng nói: “Chàng không già đâu, làm sao chàng có thể già được chứ? Trong mắt em, chàng luôn là người trẻ trung và đẹp trai nhất, vì vậy em không bao giờ nghĩ rằng chàng già đâu.”

Lúc này, Chu Tinh Trạch nghe An Lăng Hán khen mình mà rất vui vẻ, nhắm mắt lại, rõ ràng là rất thích những lời khen đó.

Còn An Lăng Hàn thì cứ coi như không thấy vẻ mặt ngốc nghếch của Chu Tinh Trạch, bởi vì… trông anh ấy thật là ngây thơ!

Trong khi đó, Chu Nạc Từ, người vốn không còn chủ đề để nói nữa, bây giờ muốn thu hút sự chú ý của An Lăng Hàn trở lại.

Vì vậy, Chu Nạc Từ kéo tay áo An Lăng Hàn và nói: “Chị dâu thân mến, dù em không chuẩn bị quà vật chất cho Hoàng huynh, nhưng em đã viết một bài thơ riê