Vang Phàn lấy những loại dược liệu và thuốc giải trên bàn rồi nói: “Cô yên tâm đi, Vang Phàn chắc chắn sẽ làm mọi việc một cách ổn thỏa.” Ngay sau khi nói xong, Vang Phàn liền bước ra khỏi cửa.

Tiểu Cúc, người đã đợi bên ngoài sân từ lâu, không thấy Bạch Lạc Kình gọi mình, liền bước vào. Khi vừa đến cửa, Vang Phàn bước ra đối diện, với vẻ mặt nghiêm túc, rồi lại rời khỏi sân. Tiểu Cúc bước vào phòng và thấy Bạch Lạc Kình ngồi đó với vẻ mặt bình tĩnh, uống trà một cách điềm đạm.

“Cô, Vang Phàn vừa mới trở về thì sao lại ra ngoài ngay vậy ạ?”

Bạch Lạc Kình mỉm cười và nói: “Tôi đã bảo anh ấy mang thuốc giải và những loại dược liệu đó đi tìm Hoa Sách Dị.”

Lúc này, Tiểu Cúc mới hiểu tại sao Phương Cái – cô chủ nhỏ của mình – đã ở trong phòng chuẩn bị thuốc trong thời gian dài; hóa ra thuốc đã được pha chế xong rồi. Nhưng vẫn cần phải thử nghiệm thêm. Tiểu Cúc nói: “Cô, hôm nay trời cũng đã muộn rồi. Cô đã ở đây nghiên cứu thuốc suốt thời gian dài, nếu mệt thì hãy nghỉ ngơi trên giường một lát đi.”

Bạch Lạc Kình đặt chiếc ấm trà xuống, duỗi người – dù cơ thể đã có phần cứng đờ – và thực sự cảm thấy mệt mỏi. Nhưng bây giờ, cô cần phải đi dạo một chút…

“Nếu vậy thì thật tốt, chúng ta hãy đi dạo một chút đi.” Bạch Lạc Kình nói, cười toe toét.

Nghe thấy cô muốn đi dạo, Tiểu Cúc không chần chừ, lấy chiếc áo khoác len đặt bên cạnh, choàng lên người Lạc Kình rồi buộc chặt lại. Nói: “Cô, bây giờ ngoài trời hơi lạnh đấy, cô phải mặc ấm vào nhé.”

Bạch Lạc Kình cười và nói: “Tôi biết rồi…”

Hai người rời khỏi sân, đi trên con đường nhỏ của biệt thự Bạch gia trong cái lạnh của mùa đông. Đôi khi họ thấy vài cô hầu gái tụ tập lại với nhau để sưởi ấm; đôi khi lại thấy những con chim bay qua; mặt nước trong ao dường như sắp đóng băng...

“Cô, nếu là vào mùa đông thì chắc chắn sẽ có tuyết rơi đấy. Lúc đó ra ngoài chắc sẽ rất đẹp đấy.” Tiểu Cúc luôn nói những lời đó, đồng thời dìu dắt Bạch Lạc Kình đi.

Bạch Lạc Kình chỉ lặng lẽ nghe, không nói gì, chỉ nhìn về phía những người đang ngồi trong gian hàng ở xa, miệng mỉm cười và nói: “Tiểu Cúc, chúng ta hãy đi về phía đó đi.”

Bạch Lạc Kình nhìn thẳng về phía những người đang trong gian hàng đó.

Theo hướng ánh mắt của Bạch Lạc Kình, chỉ thấy có hai cô gái và bà Liu đang ở trong đó; ai đó thì thầm: “Cô ơi, bà Liu và các cô ấy đang ở đó kìa.”

Nhưng Bạch Lạc Kình lại nói: “Không sao đâu, chúng ta đi thôi.”

Người đồng hành cùng Bạch Lạc Kình dẫn cô ấy tiến về phía gian hàng đó. Bạch Phương Phi nhìn thấy Bạch Lạc Kình và liền đứng dậy hỏi: “Mẹ ơi, đó chính là cô gái đó phải không?”

Lưu thị nhìn theo hướng mà Bạch Phương Phi chỉ ra, nhíu mắt lại và thấy đúng là cô gái đó. Bên cạnh, Bạch Tịch Mạc tức giận đến nỗi nghiến răng: “Con đĩ khốn nạn này, dám lộ liễu xuất hiện trước mặt tôi như vậy!”

Bạch Phương Phi đến bên cạnh Bạch Tịch Mạc và vỗ vỗ tay cô ấy: “Em yêu, đừng như vậy nữa… Lần này em không được phép hành động bốc đồng nữa đâu.” Cuối cùng, Bạch Phương Phi mới thuyết phục được Bạch Chí Viễn cho phép Bạch Tịch Mạc ra ngoài đi dạo…

Trước đó, Bạch Phương Phi đã kể với Lưu thị về việc mình đã đầu độc người khác; Lưu thị an ủi cô ấy và bảo cô ấy đừng lo lắng. Nhưng thấy Bạch Tịch Mạc cứ ở trong phòng suốt ngày, Bạch Phương Phi liền mang theo một số đồ ăn nhẹ đến gian hàng này để ngồi nghỉ. Ai ngờ, vừa đến đó không lâu, Bạch Lạc Kình cũng đến… Lưu thị thực sự rất bực mình; sao mọi nơi lại đều có mặt cô gái đáng ghét này?

Bạch Tịch Mạc tức giận đến nỗi nói: “Mẹ ơi, chị gái ơi… Chính con đĩ khốn nạn này đã khiến tôi bị cha tôi phạt giam lỏng! Nếu không phải chị gái van xin, có lẽ hôm nay tôi vẫn đang bị giam trong căn phòng nhàm chán đó… Tất cả đều là lỗi của con đĩ đó!”

“Đứng dậy đi!” Bạch Tịch Mạc nói, đá chân và tức giận.

Lưu thị và Bạch Phương Phi trao đổi ánh mắt với nhau; có lẽ vào thời điểm này, Bạch Lạc Kình đã uống loại thuốc đó rồi, nhưng lại chẳng xảy ra gì cả. Loại thuốc này không quá độc nguy hiểm, nhưng đủ sức giết người, và khó bị phát hiện… Ai ngờ, Bạch Lạc Kình lại…

“Qing’er xin chào mẹ!” Bạch Lạc Kình cùng Xiao Ju bước vào hiên, cúi đầu chào hỏi một cách thành kính.

Lưu thị liền mỉm cười, âu yếm nói: “Hôm nay trời lạnh thế này, sao Qing’er lại ra ngoài? Nhanh vào trong đi…” Trong lòng, bà hoàn toàn không muốn ở bên cạnh Bạch Lạc Kình này, nhưng vì có người hầu xung quanh, bà không thể bày tỏ suy nghĩ của mình, đành phải mời Bạch Lạc Kình vào hiên.

Bạch Phương Phi tiến đến bên cạnh Bạch Lạc Kình, nắm lấy tay cô và nói: “Sao em lại ra ngoài vào hôm nay vậy? Lúc nãy Xiao Ju còn mang thuốc bổ đến từ phòng thuốc, nói là em không khỏe, cần phải uống thuốc bổ… Sao hôm nay lại đi ngoài trong gió lạnh như vậy, không sợ bị cảm lạnh à?” Bạch Phương Phi tỏ ra rất lo lắng và trách móc cô.

Bạch Lạc Kình nhìn xuống đôi tay mình đang được Bạch Phương Phi nắm, từ từ đẩy tay cô ra và cho hai tay vào trong ống tay áo để sưởi ấm, rồi nhẹ nhàng nói: “Chị đừng lo lắng, Qing’er đã khỏe hơn nhiều rồi.”

“Vậy em chưa uống thuốc đó à?” Bạch Phương Phi hỏi ngay lập tức.

Bạch Lạc Kình nhìn cô một cách ngạc nhiên; có vẻ như Bạch Phương Phi vừa phát hiện ra mình hơi vội vàng, liền vội vàng nói: “Chị chỉ lo lắng cho em thôi… Hôm nay chị vội vàng đến phòng thuốc tìm thuốc bổ, nghe nói em không khỏe, nên mới lo lắng khi thấy em đi ngoài trong gió lạnh… Chắc hẳn em đã uống thuốc đó trước rồi chứ?”

Bạch Lạc Kình nhẹ nhàng đáp: “Cảm ơn chị đã quan tâm… Thuốc đó vẫn còn đó đây… Hơn nữa, sức khỏe của em đã tốt hơn nhiều rồi… Người bảo mẫu trong phòng em tuổi già rồi, sức khỏe cũng yếu hơn… Vì vậy, em đã đưa chiếc thuốc bổ quý giá đó cho người bảo mẫu… Dù sao thì người ấy cũng đã cống hiến rất nhiều năm rồi…”

Khuôn mặt của cô ấy có vẻ không khỏe lắm; tại sao lại không uống những loại dược liệu quý giá này mà lại đưa cho kẻ nô lệ già kia chứ? Cô ấy từ tốn nói: “Qing’er à, mẹ không có ý chỉ trích con đâu… Những loại dược liệu này rất bổ dưỡng mà, sao con lại…”

“Đúng vậy, đúng vậy… Chị gái không biết đâu, nhân sâm vốn là để mẹ dùng… Hôm nay thấy Tiểu Cúc rất lo lắng, nên mới đưa cho cô ấy… Con xem này, sao lại đưa cho người khác như vậy…”

“Chị gái thiếu hiểu biết, xin mẹ và chị tha thứ cho con.” Cô ấy không hề phản bác, chỉ cúi đầu xin lỗi; trong ánh mắt cô ẩn chứa sự ranh mãnh… Tất nhiên, người mẹ và chị gái cô ấy thì không nhận ra điều đó.

Thấy cô ấy như vậy, hai người cũng không tiếp tục nói gì thêm. Người mẹ ngồi ở vị trí trung tâm và nói: “Vì đã đến đây rồi, thì ngồi xuống đi.”

Cô ấy không ngần ngại, liền ngồi xuống bên cạnh người chị gái mình. Người chị gái thấy cô ấy coi thường mình như vậy, liền tức giận và nói: “Con đĩ nhỏ bé này cũng dám ngồi bên cạnh tôi à!” Giọng cô ta tràn đầy khinh thường.

Trong khi đó, người mẹ và người chị gái lại như đang thưởng thức một vở kịch vậy… Người chị gái luôn như vậy mà; hơn nữa, chính vì cô ấy mà người chị gái bị giam cầm suốt một thời gian dài… Bây giờ cô ấy tự đến đây, thật là tiện lợi… Hãy để người chị gái này giải tỏa cơn giận đi…

Người chị gái thấy người mẹ và người chị gái đều không ngăn cản mình, liền hiểu ra rằng họ đang giúp mình trả thù… Vì vậy, cô ta càng trở nên hung hăng hơn nữa… Không hề giữ thái độ của một thiếu nữ quý tộc chút nào… Cô ta chỉ vào cô ấy và mắng: “Con chỉ là một đĩ nhỏ bé thôi… Giống hệt mẹ con vậy… Con đã khiến tôi bị cha cấm túc suốt thời gian dài… Hôm nay lại dám đến đây! Thật là không biết xấu hổ…”

“Bạch Lạc Kình chỉ ngồi đó với vẻ mặt bình tĩnh; cô ấy biết rằng Lưu thị và Bạch Phương Phi đang cố tình làm vậy, chỉ để cho Bạch Tịch Mạc có dịp phát tiếng. Vì vậy, cô ấy nói một cách điềm tĩnh: “Cô Xi Mo ơi, lần này cô phải cẩn thận đấy nhé. Nếu lại nói ra những lời như hôm đó, e rằng cha chúng ta sẽ thấy và lại bắt cô phải quản thúc cô một thời gian nữa đấy!”

“Gần Tết rồi, liệu cô Xi Mo có muốn cả Tết này cũng phải ở trong căn phòng quản thúc nhàm chán đó không nhỉ?” Bạch Lạc Kình ngước mắt lên, ánh mắt cô ấy lộ ra vẻ hung ác.

Bạch Tịch Mạc chỉ là một kẻ ngu ngốc; tất nhiên, cô ấy không nhận ra vẻ hung ác trong ánh mắt của Bạch Lạc Kình. Nghe Bạch Chí Viễn nói xong, cô ấy liền nhìn quanh một chút, sau đó bình tĩnh trở lại và nói: “Đừng mong dùng cha chúng ta để áp đặt tôi. Nếu không phải vì bạn, làm sao tôi lại mất mặt trước mặt các quý tộc kia!”

Bạch Phương Phi thấy tình hình đã yên bớt, liền giả vờ an ủi: “Thôi nào, em gái yêu, đừng giận nhé. Em gái tôi tính tình nóng vội một chút, nên mới nói ra những lời không suy nghĩ kỹ.” Bạch Phương Phi nắm lấy tay Bạch Tịch Mạc đang tức giận, cố gắng xoa dịu cô ấy và tiếp tục nói: “Thôi thì… em gái ngồi sang một bên đi. Em gái tôi từ nhỏ đã được nuông chiều quá mức, luôn thích ở bên cạnh tôi. Hôm nay nếu em gái ngồi vào chỗ của cô ấy, cô ấy sẽ…” Bạch Phương Phi nói đến đây thì dừng lại, ý bảo Bạch Lạc Kình nhường chỗ cho Bạch Tịch Mạc.

Bạch Lạc Kình cũng không tức giận, cô ấy mỉm cười nhìn những món bánh ngọt tinh xảo trên bàn và nói: “Mẹ có cho phép Qing Er mang một ít bánh về không? Những món này trông rất đẹp và chắc chắn cũng rất ngon. Mẹ biết đấy, Qing Er chưa bao giờ được ăn những món bánh ngon như thế này… Hãy để Qing Er mang một ít về nhé.”

Lưu thị nhìn thấy vẻ mặt của Bạch Lạc Kình – trông cô ấy giống như một kẻ xin ăn vậy – liền nói: “Cứ lấy đi đi… Cũng là một đứa trẻ đáng thương mà…” Thấy cô ấy như vậy, Lưu thị cố tình chế giễu cô ấy; những món bánh đó thực ra đã khiến cô ấy chán ngấy từ lâu rồi. Hôm nay, cô ấy chỉ mang chúng ra đây để thưởng thức một chút thôi… Vì cô ấy muốn, thì cứ cho cô ấy đi… Giống như việc cho những kẻ ăn xin vậy thôi.

Bạch Lạc Kình ra hiệu cho Tiểu Cúc, và Tiểu Cúc nhanh chóng lấy ra chiếc khăn tay, bọc gọn hơn một nửa số bánh ngọt tinh xảo đó. Bạch Lạc Kình đứng dậy và nói: “Mẹ ơi, chị gái ơi, Thanh Nhi xin phép rời đi đây.” Sau đó, cô cùng Tiểu Cúc rời đi mà không quay đầu lại.

   Bạch Phương Phi nhìn chằm chằm vào bóng lưng của hai người, tức giận nói: “Mẹ ơi, con đang định trêu chọc cô ta mà, sao mẹ lại cho cô ta những chiếc bánh này vậy? Những thứ này là Vương gia Chu đặc biệt mang đến từ cung đình cho con mà!”

   Lưu thị có vẻ ngạc nhiên; cô tưởng đó chỉ là những chiếc bánh bình thường trong nhà mà thôi, nên mới cho cô gái kia như thể đang cho kẻ ăn xin vậy…

   Lưu thị nhìn chằm chằm vào bóng lưng của Bạch Lạc Kình khi cô ta rời đi; đôi ngón tay cô siết chặt đến mức trắng bệch, môi trên cũng cắn chặt vào môi dưới, còn tay kia thì vỗ mạnh xuống chiếc bàn đá, tức giận nói: “Con đĩ nhỏ bé kia… may mắn của cô ta không thể kéo dài mãi được đâu!”

   “Hahaha, hahaha… Cô Phương Cái ơi, cô có thấy vẻ mặt của cô Tiểu Mộc kia không? Hahaha… mặt cô ấy đã chuyển sang màu gan lợn rồi đấy, hahaha…” Người kia cầm trên tay những chiếc bánh ngọt tinh xảo mà Phương Cái đã cho, cười đến nỗi không thể duỗi thẳng lưng được. Khi rời đi, cô ta nhìn thấy vẻ mặt tồi tệ của Bạch Tịch Mạc và tiếp tục cười suốt quãng đường.