Trở lại Liên Tiểu Các, Vũ Như Ngọc đứng trong sân một lúc; tại sao Thái Tông lại đột nhiên quay trở về cung của Sĩ Thú Minh Nguyệt nhỉ? Cô ấy thật sự rất giỏi – dù có chuyện gì xảy ra, cô ấy vẫn luôn có cách để giành lại sự sủng ái của hoàng đế. Vũ Tĩnh Hương mang chiếc áo choàng ra và khoác lên người cô ấy, nói:

“Nương nương, hãy cẩn thận với sức khỏe của mình.”

Vũ Như Ngọc gật đầu, nhìn Vũ Tĩnh Hương và hỏi:

“Anh nghĩ lần này, cô ấy có thể duy trì tình hình này được bao lâu?”

Vũ Tĩnh Hương không nói gì, chỉ mỉm cười. Sáng hôm sau, Vũ Như Ngọc đến cung của Tạc Kiệt Dữ và đưa những bản kinh vừa sao chép mới cho các cung nữ. Lúc đó, Tạc Kiệt Dữ đang thiền định, còn Vũ Như Ngọc thì đợi ở ngoài sân. Một lúc sau, Lý Trị bước vào và chào hỏi:

“Người Đẹp Võ an lành chứ?”

Vũ Như Ngọc gật đầu, nhìn Lý Trị với bộ áo choàng màu xanh dương và thân hình cao lớn; cô liếc nhìn chiếc túi treo ở eo anh ta và mới yên tâm. Cô tiến lại gần và nói:

“Chiếc túi của Điện Tần Vương bị lệch rồi.”

Rồi cô điều chỉnh lại cho anh ta. Lúc này, Tạc Kiệt Dữ bước ra ngoài, mỉm cười nhìn họ. Người Đẹp Võ vội vàng đưa tay ra, còn Tạc Kiệt Dữ không nói gì, chỉ bảo:

“Hãy vào trong đi.”

Khi vào nhà, Lý Trị cúi chào Tạc Kiệt Dữ. Tạc Kiệt Dữ nói với anh ta:

“Hoàng cung nghe nói gần đây ngươi đang rất vất vả vì chuyện của Thái tử.”

Lý Trị gật đầu và nói:

“Hoàng tử trai thực sự là người chân thành; bây giờ ông ấy bị cấm ra ngoài, trong khi có quá nhiều việc phải lo lắng trong triều đình, thật sự không ổn chút nào.”

Tạc Kiệt Dữ cũng gật đầu và nói:

“Vậy thì vẫn cần phải chú ý hơn nữa. Bây giờ hoàng tử vì một nghệ sĩ nhạc mà trở thành kẻ đối đầu với Hoàng thượng; việc giúp đỡ ông ấy lại khiến Hoàng thượng sinh lòng nghi ngờ về con, con cần phải cẩn thận hơn nữa.”

Lý Trị lắc đầu và nói:

“Thực ra, Cha không hề muốn trách móc hoàng tử trai đâu. Con có thể cảm nhận được rằng, Cha đang phải chịu đựng những khó khăn mà không thể nói ra.”

Tạc Kiệt Dữ cười và gật đầu:

“Chí Nhi đã lớn lên rồi. Lúc đầu, Mẹ đã hứa với Hoàng hậu Văn Đức sẽ dạy dỗ con chu đáo, chỉ mong con trở thành người có lòng nhân ái, hiền lành và khiêm tốn như vậy. Bây giờ, khi con nói như vậy, Hoàng hậu Văn Đức cũng yên tâm rồi.”

Lý Trị im lặng; mỗi lần nhắc đến Hoàng hậu Văn Đức, anh ta luôn cảm thấy như vậy. Tạc Kiệt Dữ đứng dậy, vỗ vai Lý Trị và nói:

“Bây giờ Chí Nhi cũng đã lớn đủ để kết hôn rồi.”

Lý Trị ngập ngừng, Vũ Như Ngọc cũng nhìn anh ta một cách ngơ ngác. Tạc Kiệt Dữ nói một cách nhẹ nhàng:

“Chí Nhi, bây giờ đã có cô gái mà con yêu thích rồi đấy.”

Lý Trị nhìn Tạc Kiệt Dữ và lắc đầu:

“Mẹ ơi, bây giờ Chí Nhi chỉ muốn cải thiện mối quan hệ với cha và anh em mình thôi; con chưa từng nghĩ đến những chuyện này.”

Tạc Kiệt Dữ cười và nói:

“Khi con trai lớn lên, chắc chắn sẽ phải tự lập và gánh vác trách nhiệm gia đình. Bây giờ con cũng đã đến tuổi đó rồi… Mẹ hãy nói chuyện với Cha xem liệu có cô gái nào xứng đáng với Chí Nhi không.”

Lý Trị không nói gì; sau một lúc, mới trả lời:

“Bây giờ Chí Nhi vẫn chưa muốn bàn về chuyện này.”

Tạc Kiệt Dữ Nghĩ rằng anh ta chỉ đang e thẹn nên không nói gì cả, trong khi Vũ Như Ngọc nghe cuộc trò chuyện của họ mà lòng như lộn tùng lộn xộn. Sau khi Lý Trị đi xa, Tạc Kiệt Dữ quay đầu lại nhìn Vũ Như Ngọc và cười nói:

  “Vua Tấn vẫn còn giữ tâm trạng của một đứa trẻ.”

   Vũ Như Ngọc cũng cười và gật đầu, nói:

  “Chắc là Điện Tần Vương vẫn chưa gặp được người mình yêu thích, nên mới không muốn bàn về chuyện này phải không?”

   Tạc Kiệt Dữ lắc đầu:

  “Cũng khó có thể để anh ta thực sự gặp được ai đó mình yêu được… Những người con trai trong hoàng gia, có bao nhiêu người kết hôn chỉ vì lý do chính trị mà thôi.”

   Vũ Như Ngọc cười một tiếng rồi không nói gì thêm, rời khỏi Đình Tiêu Các. Lúc đó, cô cảm thấy trái tim mình đập rất nhanh… Cô thực sự yêu Lý Trị. Kể từ lần đầu tiên gặp anh ta, khi anh ta cứu cô, cô đã biết mình đã yêu một người đàn ông mà mình không nên yêu… Là một phi tần của Hoàng đế Thái Tông, đây là bí mật sâu kín nhất trong trái tim cô. Cô thật may mắn vì lúc nãy Lý Trị không nói ra tên người mình yêu… Nhưng cô cũng hiểu rõ rằng, anh ta thực sự có người mình yêu… Người đó luôn ảnh hưởng đến cô… Vũ Như Ngọc lắc đầu… Cô quyết tâm sẽ không để mình mất Lý Trị… Dù có phải hy sinh cái gì đi nữa, cô cũng sẽ không cho phép anh ta có được cô… Lý Trị không biết chiếc túi đó do cô thêu… Nhưng Sĩ Thú Minh Nguyệt biết rằng cô đã bắt đầu thêu nó từ rất lâu rồi… Sĩ Thú Minh Nguyệt cũng đã thấy cô thêu nó nhiều lần, thậm chí còn hỏi cô đó là tặng cho ai… Bây giờ, khi nhìn thấy chiếc túi đó, cô tự nhiên cũng hiểu ra rằng… Việc cô lau mồ hôi trước mặt Sĩ Thú Minh Nguyệt và đưa nó cho Lý Trị… Chính là để cho Sĩ Thú Minh Nguyệt biết rằng cô cũng yêu Lý Trị… Cô sẽ cạnh tranh với anh ta vì anh ta… Dù phải đối mặt với bất cứ điều gì, cô cũng sẽ chiến đấu đến cùng.

Cô ấy muốn chứng minh rằng mình không kém cỏi hơn người khác, nhưng điều đó có ý nghĩa gì đây? Ở những nơi ít ai biết đến, cô ấy cảm thấy vô cùng buồn bã. Cô ấy biết rằng trong lòng Lý Trị, chỉ có hình bóng của Sĩ Thú Minh Nguyệt mà thôi. Khi thấy họ vui vẻ trò chuyện, đùa giỡn và trao đổi thư từ với nhau, cô ấy lại cảm thấy ghen tị đến phát điên. Cô ước gì Lý Trị có thể nhìn thấy mình, nhưng Lý Trị chưa bao giờ dành cho cô ấy một ánh mắt nào. Cô ấy tự đập đầu bằng tay, lòng đầy đau khổ.

Rồi cô ấy lại nghĩ về Sĩ Thú Minh Nguyệt. Hồi mới vào cung, họ đã rất thân thiết với nhau, nhưng bây giờ, tất cả đã thay đổi. Cô ấy nhận ra rằng mình đã thay đổi quá nhiều, bởi vì cô ấy đã đòi hỏi quá nhiều thứ. Gia đình cô, những người thân của cô, không ai là không yêu cầu cô phải có được những thứ đó. Ngay cả khi cô không muốn, họ vẫn sẽ ép buộc cô phải làm như vậy. Cô ấy không thể thoát khỏi cuộc sống này, và cũng không thể sống như Sĩ Thú Minh Nguyệt – người luôn tự do và ung dung.

Cô ấy nhìn chiếc ấm trà trên bàn; Hoàng đế Thái Tông giống như chiếc ấm sứ này, còn cô và các phi tần khác, chúng ta giống như những chiếc cốc trà xung quanh. Chỉ khi Hoàng đế ban tặng, chúng ta mới có quyền “sở hữu” chúng. Cô ấy biết rằng từ đầu, tình cảm mà Hoàng đế dành cho cô không sâu đậm như đối với Sĩ Thú Minh Nguyệt. Suốt thời gian qua, Hoàng đế luôn nhớ đến Sĩ Thú Minh Nguyệt mà thôi. Những ngày gần đây, khi Sĩ Thú Minh Nguyệt không đến phục vụ Hoàng đế, Hoàng đế đã nhiều lần gọi cô là “Tiểu Nguyệt Nhi”. Mỗi lần gọi như vậy, Hoàng đế đều im lặng một lúc lâu, sau đó thở dài sâu. Việc một người phải lo lắng cho người khác đến thế… Điều này là điều mà cô ấy chưa bao giờ trải qua trước đây. Cô ấy biết rằng Sĩ Thú Minh Nguyệt thật sự rất tuyệt vời – thông minh, hiếu thảo, biết cách ứng xử trong mọi tình huống, và còn rất hiểu lòng người. Bản thân cô cũng đã từng phụ thuộc vào cô ấy như vậy mà.

Người như vậy, bất kỳ ai cũng không thể cưỡng lại được tình cảm dành cho họ. Và còn có Quý Vương nữa… Mỗi khi anh ta nhắc đến tham vọng của Sĩ Thú Minh Nguyệt, cô ấy cũng nhận ra điều đó. Nhưng người như anh ta… chính là điều mà Sĩ Thú Minh Nguyệt ghét nhất. Nhìn lại bản thân mình, cô luôn phải cẩn thận từng bước, sợ rằng mình sẽ mắc sai lầm, sống trong sự lo lắng và e dè hàng ngày… Chưa bao giờ có khoảnh khắc nào được tự do cả. Cô cúi đầu xuống, nghĩ về nhữ