Đào Thiểu Chương đã uống quá nhiều rồi; dưới sự khen ngợi của một nhóm tướng lĩnh, anh ta cởi trần và tham gia cuộc thi uống rượu với mọi người.

Lần đầu tiên, Chu Qíng mới phát hiện ra rằng anh họ mình lại có cơ bắp.

Anh ta thực sự không ngờ được rằng người anh họ giống như một kẻ chỉ biết học sách ấy lại có cơ bắp nữa chứ?

“Ngài là một vị quan cao cấp như vậy, sao lại không tập luyện để có cơ bắp đẹp hơn chứ?”

Điền Hải Long tiến lại gần, khuôn mặt đầy nụ cười nịnh hót.

“Thưa ngài, ngài có muốn xuất quân nữa không?”

“Ừm, sao vậy?”

“Tôi xin đi cùng ngài.”

“Tại sao?”

“Tôi cũng muốn giết vài vị hoàng tử của bộ lạc Lương Ngông để thỏa mãn cơn giận của mình.”

Bên cạnh, Đào Uy Nhiên cầm ly rượu và bỏ đi; anh ta thực sự không thể chịu đựng nổi nữa… Sao lại có chuyện Kim Lang Vương đang “bán” các vị hoàng tử ấy nhỉ? Chỉ cần trả tiền là có thể mua được, thấy lợi là đi ngay… Thật là vì lợi ích cá nhân mà không quan tâm đến người khác!

Chu Qíng ban đầu không muốn để ý đến Điền Hải Long, nhưng không biết tại sao, anh ta bỗng nhiên quay đầu gọi với Vương Thông Thông: “Nhanh, mang bản đồ đến đây!”

Vương Thông Thông quay người chạy vào trong nhà và lấy bản đồ ra, sau đó trải nó xuống đất.

Nhìn thấy Chu Qíng gọi mọi người lại, một nhóm tướng lĩnh đều chạy đến để xem chuyện gì đang xảy ra.

Chu Qíng nhìn bản đồ một hồi lâu, rồi vung tay đập mạnh vào trán mình và cuối cùng nhớ ra một điều quan trọng.

Trước đây, anh ta luôn nghĩ rằng khoảng cách từ Biên Quan đến đồng cỏ nuôi thú rất xa, phải mất hàng ngày mới đến được.

Thực tế thì, nếu đi bộ thì quả thực cần rất nhiều ngày.

Giống như khi anh ta dẫn các đệ tử xuất quân vậy – đi đi nghỉ nghỉ, nghỉ xong lại tiếp tục hành trình, thêm vào đó là những cuộc tranh cãi liên miên của Đào Thiểu Chương… Cho đến khi trời đổ mưa lớn và có một đêm chiến đấu hỗn loạn, họ đã mất tới bảy tám ngày mới đến được đồng cỏ nuôi thú.

Nhưng thực ra, khoảng cách từ đồng cỏ nuôi thú đến Biên Quan không hề xa lắm. Nếu cưỡi ngựa phi nhanh, theo đường thẳng thì không mất nhiều thời gian lắm. Nếu không tính đến sức lực con người và sức mạnh của ngựa, và nếu thời tiết thuận lợi, chỉ cần phi nhanh một đêm hoặc nửa ngày là đủ.

Điều này có nghĩa là, nếu những kẻ đang chiếm giữ đồng cỏ nuôi thú thiết lập một tuyến đường cung cấp vật tư từ đó đến Biên Quân, thì việc này cũng không hề khó khăn chút nào.

“Các anh em.” Chu Qíng chỉ về phía đồng cỏ nơi có thảo mộc nuôi gia súc và nói với mọi người: “Nếu để quân bắt sói hoặc một trong những doanh trại lớn của Biên Quân chiếm giữ nơi này, liệu điều đó có khả thi không?”

Điền Hải Long cười khổ không biết nên nói gì: “Nơi này không có tường thành, làm sao có thể chống giữ được?”

“Không cần phải chống giữ.”

“Không cần chống giữ à?”

“Đúng vậy, không cần chống giữ.”

Niu Nhân nhìn Chu Qíng một hồi lâu, không xem bản đồ mà nhìn thẳng vào mặt anh ta, nghi ngờ rằng chàng trai này đã uống quá nhiều rượu.

“Chiếm giữ nơi này có ý nghĩa gì chứ?”

Chu Qíng nở nụ cười hiền lành và chỉ vào ngực mình: “Ở đây.”

Mọi người nhìn nhau không hiểu ý anh ta muốn nói gì.

Chu Qíng lại giải thích: “Nếu các bạn là người dân của Liang, tại sao lại quyết định đầu hàng cho Xương Nhân?”

Điền Hải Long tỏ vẻ suy nghĩ: “Nếu tôi là người dân của Liang và muốn đầu hàng cho Xương Nhân, tôi chắc chắn phải đảm bảo…”

Chưa kịp nói hết, Tiêu Trí đã ngăn cản: “Một người phụ nữ không thể phục vụ hai người đàn ông; một người trung thành không thể phục vụ hai chủ nhân. Đừng mong đợi điều đó!”

Khi Tiêu Trí lên tiếng như vậy, những vị tướng khác cũng không còn muốn suy nghĩ nghiêm túc về vấn đề này nữa, và họ cũng bắt đầu đùa cợt theo.

“Đúng vậy, nếu tôi là kẻ xâm lược của Liang, tôi sẽ trung thành với vua và dân tộc của mình. Dù đối phương đưa ra bất kỳ điều kiện gì, tôi cũng sẽ không phản bội…”

“Thật đúng! Chúng ta là những người lính, làm sao có thể…”

“Tôi là người rất trung thành với lý tưởng công bằng và danh dự, làm sao có thể…”

“Nói hay lắm, tôi cũng vậy…”

“Tôi cũng vậy…”

Chu Qíng nhìn nhóm các vị tướng đang giả vờ trung thành này mà cảm thấy thật bất lực.

Đúng lúc đó, chỉ có Xiao Yi là người thực sự suy nghĩ nghiêm túc về vấn đề này và thì thầm: “Những lời hứa và cam kết… Nếu quyết định đầu hàng cho kẻ thù, ít nhất cũng phải có những điều đó…”

Các vị tướng khác: “Hei-pèi, kẻ phản bội!”

Xiao Yi tức giận, và trong khoảnh khắc đó, anh quyết định rằng khi trở lại, anh sẽ phải “giết” vài vị “hoàng tử thảo nguyên”… ít nhất là ba người!

Chu Qíng không kiên nhẫn nói: “Ý tôi là, chúng ta cần tiến từng bước một. Việc thu hút người dân của Liang không thể diễn ra ngay lập tức bằng cách yêu cầu cha mẹ và con cái các bạn đến đất nước chúng ta, rằng chúng ta sẽ chăm sóc họ trong khi các bạn chiến đấu cho chúng ta. Điều đó giống như vi

Chu Qíng quay đầu nhìn Fú Tam: “Anh ba, anh là người có nhiều kinh nghiệm nhất trong lĩnh vực này; anh chắc hiểu ý tôi chứ?”

“Thưa thiếu gia, việc này…”, Fú Tam có vẻ ngượng ngùng: “Tôi cũng không hiểu tại sao họ lại để ý đến tôi. Tôi chỉ muốn họ yêu mình, chỉ muốn họ ngủ cùng mình thôi, nhưng họ lại…”

Fú Tam thở dài: “Họ lại muốn yêu tôi… À, phụ nữ luôn tham lam như vậy.”

Tiếng thở dài ấy bộc lộ ra sự buồn bã và bất lực vô hạn của Fú Tam.

Mọi người đều bỏ qua Fú Tam và nhìn về phía Chu Qíng, vẫn không hiểu ý ông ta muốn nói gì.

“Để tôi giải thích như này nhé: Nếu chúng ta coi đồng cỏ và trang trại chăn nuôi này là một căn cứ, tụ tập ở đây – nơi có rất nhiều người chăn nuôi, những kẻ phản bội, và cả chúng ta – thì điều gì sẽ xảy ra khi mọi người sống cùng nhau, cùng nhau chiến đấu để bảo vệ nơi này?”

Trương Thành Hiệu nói: “Bộ lạc Xương Quân của tôi sẽ cảnh giác với những kẻ lạ.”

Dương Bảo Bắc đáp: “Những kẻ lạ ấy, hãy cảnh giác với bộ lạc Xương Quân của tôi!”

Tiêu Trí nói: “Chúng sẽ không ưa nhau và sẵn sàng đối đầu với nhau.”

Niu Nhân bổ sung: “Chúng sẽ hoài nghi lẫn nhau, và những âm mưu ngầm sẽ bắt đầu.”

“Không,” Tiêu Dịch lắc đầu: “Mà là hãy gác bỏ sự cảnh giác, đừng hoài nghi nữa.”

Mã Như Kính tiến lên gần hơn và nói: “Lời nói nhảm nhí thôi! Những kẻ lạ đã đối đầu với bộ lạc chúng ta bao lâu rồi? Ngay cả những người chăn nuôi bình thường, khi nhìn thấy Xương Nhân của chúng ta, họ cũng muốn lao vào đánh nhau ngay… Làm sao có thể gác bỏ sự cảnh giác được chứ?”

Chu Qíng không nói gì; ông muốn Tiêu Dịch thuyết phục mọi người.

Tiêu Dịch nhìn Mã Như Kính và hỏi một cách không kiên nhẫn: “Đại tướng, ông đã từng sống cùng người chăn nuôi chưa?”

Mã Như Kính nhíu mày.

Tiêu Dịch tiếp tục hỏi: “Ông đã từng cùng họ chiến đấu chung chưa?”

Mã Như Kính vô thức lắc đầu.

Tiêu Dịch đặt câu hỏi thứ ba: “Ông biết nói những lời khích động, khiêu khích người khác chứ?”

Mã Như Kính bỗng hiểu ra ý của Tiêu Dịch.

Mặc dù thời gian Chu Qíng dẫn người ra khỏi ẩn cư không lâu, nhưng anh ta đã vô tình thu hút được nhiều bộ lạc nhỏ, và cùng với những người chăn nuôi của các bộ lạc này sống trong những đồng cỏ xanh tươi.

  Điều này có nghĩa là, nhờ vào sự tiếp xúc lâu dài, cả hai bên không còn nghi ngờ hay e dè lẫn nhau, mà cùng nhau chiến đấu.

  Tiêu Dị mỉm cười nói: “Thực tế, Xương Quân hoàn toàn có thể cùng chiến đấu với người chăn nuôi của bộ lạc Lương cũng như các đội kỵ binh từ các bộ lạc khác. Hãy gác lại sự e dè và nghi ngờ, cùng nhau chiến đấu và tiêu diệt kẻ thù – điều này, Tướng Tiêu có thể chứng minh được.”

  Tiêu Trí tỏ vẻ bối rối: “Làm sao tôi có thể chứng minh được khi tôi chưa bao giờ sống cùng với bọn quân Lương?”

  “Anh không trông thấy bằng mắt chính mình sao? Dưới sự dẫn dắt của ông Chu, quân đội săn sói và những người chăn nuôi đã cùng nhau đánh đuổi bọn chúng như đuổi chó vậy.”

  Niu Nhân gật đầu: “Điều này tôi có thể chứng minh được. Lúc đó tôi đang đứng trên bức tường thành; Tiêu Trí chạy nhanh đến mức tưởng như cha mẹ anh ta đã cho anh ta thêm một chân nữa vậy.”

  Tiêu Trí tức giận: “Tôi không phải là người bỏ chạy… Chỉ là trong tình huống khẩn cấp, tôi đã phải hành động theo lý trí thôi! Tôi luôn là người dẫn đầu và đầy can đảm!”

  Tiêu Dị rất đồng ý và tỏ vẻ ngưỡng mộ: “Đúng là như vậy. Nếu Tướng Tiêu thiếu lòng dũng cảm, thì anh ấy cũng sẽ không sẵn lòng cắt cụt cánh tay của mình để gia nhập bộ lạc Thần Cỏ đâu.”

  Tiêu Trí im lặng…

  Chu Qíng giơ ngón tay cái lên: “A Dị, miệng em ngày càng linh hoạt hơn rồi đấy.”

  “Đó là nhờ sự chỉ dạy của ngài mà.”

  Tiêu Trí tức giận đến mức nửa ngày không thể nói nên lời, cuối cùng mới gầm lên: “Hei-pai… kẻ phản bội…”

  Tiêu Dị ngắt lời: “Kẻ phản bội thực sự chính là ngươi đây… Kẻ muốn đầu hàng bộ lạc Thần Cỏ!”

  “Nói bậy! Tôi chỉ đang giả vờ thôi!”

  “Vậy thì tôi hỏi ngươi: Sau khi ngươi giả vờ như vậy, mọi người có nghĩ rằng ngươi là kẻ phản bội không?”

  Tiêu Trí nhướng mày: “Có thì sao?”

  “Đó chính là vấn đề… Theo cách ngươi nói, những người giả vờ đều là kẻ phản bội… Vậy thì lúc trước, sáu vị tướng lĩnh lớn của các doanh trại đã cùng nhau giả vờ, lừa gạt triều đình bằng vi