Hoàng Lão Bốn tức giận đến mức không thể kiềm chế được, bước ra ngoài lều lớn, muốn lao vào và bảo các vệ quân phá hủy cái lều đó thành từng mảnh nhỏ.

Không chỉ vì Xương Hiền cả ngày ở trong cái lều đó, điều khiến Hoàng Lão Bốn thất vọng nhất là không ngờ “người bạn tốt” của mình lại tham lam đến thế.

Hoàng Lão Bốn không khinh thường những kẻ tham tiền, bởi chính ông cũng rất coi trọng tiền bạc.

Có tiền, ông có thể mua đồ trang sức bằng vàng bạc cho các phi tần trong cung.

Có tiền, ông có thể rời cung dưới danh nghĩa người dân bình thường và tiêu xài phung phí.

Có tiền, ông có thể xây dựng cung điện và các công trình lớn.

Có tiền, ông thậm chí còn muốn nuôi những con thú hung dữ.

Có tiền… đúng rồi, ông còn có thể giúp đỡ những người nghèo khổ nữa.

À… thực ra, mục đích chính của việc có tiền đối với ông là để giúp đỡ người nghèo khổ, đúng vậy.

Người quân tử yêu tiền bạc, nhưng phải kiếm được nó một cách chính đáng. Hoàng Lão Bốn biết rằng Chu Thanh rất tham tiền.

Nhưng cách Chu Thanh kiếm tiền thật đáng khen; giống như việc “bán” những chiếc móng ngựa, nó đã giải quyết được vấn đề cấp bách của Bộ Quân sự, có thể nói là một công trạng lớn.

Trong mắt Hoàng Lão Bốn, những việc như vậy xứng đáng được khen ngợi cao.

Ngay cả khi Chu Thanh đi tống tiền các quan lại triều đình, ban đầu Hoàng Lão Bốn cũng không biết rằng anh ta làm vậy vì người nghèo khổ; nhưng dù vậy, điều đó vẫn được hoàng đế hoan nghênh.

Ngay cả khi Chu Thanh tống tiền tất cả các quan chức và nhà giàu, Hoàng Lão Bốn cũng sẽ không nói một lời phàn nàn nào.

Ông có thể chịu đựng thậm chí còn đồng tình với những việc như vậy; nhưng chỉ có một điều duy nhất ông không thể chấp nhận được: những kẻ cố gắng bóc lột người dân!

Bởi vì từ trước khi lên ngai vàng, thậm chí ngay từ giai đoạn tranh giành quyền thừa kế ngai vàng, Hoàng Lão Bốn đã luôn coi người dân như con em ruột của mình, và tự xem mình là cha của toàn thể thiên hạ. Việc những người con mạnh khoẻ, no đủ lại bóc lột và áp bức những người con yếu đuối, điều đó ông không thể chịu đựng được!

Với tâm trạng tức giận, ông bước về phía đó; nhưng ngay khi vừa đến cửa, những người dân đang xếp hàng ở cuối hàng đã bắt đầu không hài lòng.

Một người đàn ông trần truồng với ánh mắt giận dữ quát lên: “Đừng chen vào hàng của tôi!”

Ngay khi anh ta nói ra điều này, những người dân xung quanh đã lập tức lên án:

“Hãy xếp hàng một cách trật tự, đừng chen lấn.”

“Nhìn bộ dạng của anh ta kìa, sao lại là một người học thức được? Người học thức đến đây để làm gì?”

“Cút xuống phía sau đi! Dù là người học thức thì sao? Muốn chen vào ai thì chen vào người đó!”

Hoàng Lão tức giận đến mức muốn la lên: “Tôi là hoàng đế đây! Tôi muốn chen vào ai thì chen vào người đó!”

Thấy mọi người không cho phép mình chen hàng, những vệ sĩ đang giả vờ làm tùy tùng liền vươn tay lấy những con dao ngắn ẩn sau lưng.

May mắn thay, Hoàng Lão tức giận nhưng vẫn kiềm chế được bản thân, lắc đầu nhẹ và những vệ sĩ liền giữ thái độ cảnh giác.

Nam Cung Hỉ nhìn quanh và thấy rằng mình sẽ phải xếp hàng mãi mới đến lượt, liền hét lớn về phía trong lều: “Ai là người quản lý đây? Nhanh ra đây!”

Tiếng hét này khiến những người dân phía trước cũng quay đầu lại, và trong khoảnh khắc tiếp theo, tình hình suýt nữa trở nên tồi tệ.

“Hét cái gì thế? Hét nữa tôi sẽ bẻ gãy xương của ngươi!”

“Ai vậy, một kẻ học thức nhỏ bé từ đâu đến? Cút về kinh thành đi! Nơi này không phải là chỗ dành cho loại người như các ngươi đâu!”

“Mù à? Người học thức mà không biết đọc chữ à? Không thấy biển báo cấm nói à!”

“Nếu còn tiếp tục la hét nữa, coi chừng Nam Cung công tử sẽ ra đây đánh gãy chân các ngươi đấy!”

“Lúc ngươi được sinh ra, chắc mẹ ngươi đã quên…”

“Đồ khốn nạn, đang cố tỏ ra oai phong gì thế…”

Nam Cung Hỉ hoàn toàn bối rối.

Đạo Dân, thật là một đám người Đạo Dân không biết tôn trọng người khác! Dám mắng chửi ta!

Mọi người đều la mắng Nam Cung Hỉ, và Hoàng Lão tức giận lùi lại một bước, cười ha hả.

Đây là lần đầu tiên anh ta thấy Nam Cung Hỉ bị mắng như vậy; không chỉ bị mắng mà còn bị mắng đến mức không biết phải nói gì, thật là thú vị.

May mắn thay, mặc dù mọi người đều la mắng, họ vẫn không xông vào đánh nhau, mà vẫn tiếp tục xếp hàng.

Nam Cung Hỉ nhíu mày, không muốn tranh cãi với đám “Đạo Dân” này nữa, liền cúi đầu nhìn vào bên trong lều.

Thấy mọi người chỉ la mắng một lúc rồi lại tiếp tục xếp hàng, Hoàng Lão tức giận nhưng cũng cảm thấy hơi thất vọng.

Phải nói rằng, Nam Cung Hỉ cảm thấy nhóm người này thật sự là Đạo Dân; việc họ mắng chửi ông cũng không hề quá đáng chút nào.

Những kẻ này, nếu lấy bất kỳ một người ra để nói riêng, thì chúng cũng không dám làm gì cả. Nhưng vì số lượng người dân quá đông, tất cả đều nghĩ rằng “dù sao ông ta cũng không quen biết mình, mọi người đều đang mắng, làm sao ông ta có thể biết được ai là người đã mắng mình?”

Nam Cung Hỉ đã hiện hình ra ngoài một lúc lâu, nhưng chẳng thấy gì cả. Ông quay đầu nhìn về phía Hoàng Lão Bốn và thì thầm: “Bệ hạ, nơi u ám như thế này, thôi hãy cho người gọi Hoàng tử Lang Yến và cháu trai của tôi ra ngoài đi. Khi mọi người dân tan đi, hãy phá bỏ nơi này đi… Thật là không thể chịu đựng được!”

Không lạ gì khi Nam Cung Hỉ tức giận; chỉ vì bị người dân mắng chửi trong chốc lát, toàn bộ gia đình ông đã bị xúc phạm ít nhất tám lần.

Hoàng Lão Bốn gật đầu nhẹ, rồi liếc nhìn Tôn An.

Tôn An trông có vẻ ngớ ngẩn: “Ngài cao lớn mạnh mẽ như vậy mà còn không vào được, thì tôi, với thân hình yếu đuối này, lại càng không thể vào được rồi…”

Nhưng vì Hoàng đế đã ra hiệu, Tôn An cũng đành phải cố gắng chen lấn về phía trước. Kết quả là sau một hồi cố gắng, ông không chỉ không tiến được một bước nào mà còn bị mắng chửi nặng nề hơn cả Nam Cung Hỉ.

Nam Cung Hỉ cảm thấy mình thực sự công bằng rồi… Gia đình Tôn An đã bị xúc phạm ít nhất mười lần, nhiều hơn ông hai lần!

Đúng lúc những người dân đứng phía sau đang muốn đánh Tôn An thì từ bên trong lều lớn vang lên tiếng van xin.

Một người đàn ông mũi tím mặt sưng chạy ra ngoài, tay che đầu; phía sau ông ta là hai người thanh niên, một lớn một nhỏ, cầm theo những cây gậy và la mắng không ngừng. Người đàn ông kia liên tục lăn lộn và van xin, cuối cùng mới chạy thoát ra ngoài.

“Tôi sai rồi, tôi biết mình sai rồi… Lát nữa tôi sẽ mang tiền đến ngay, thật đấy… Hai ngài đừng đánh tôi nữa!”

Hoàng Lão Bốn và Nam Cung Hỉ Kỳ Kỳ đều tái màu. Bởi vì hai người thanh niên cầm gậy kia chính là Hoàng tử Lang Yến Xương Hiền và cháu trai của Thủ tướng triều đình Nam Cung Bình.

Xương Hiền cầm cây gậy, khuôn mặt đầy giận dữ: “Tiền của anh em tôi mà ngươi dám nợ, mắt ngươi đúng là mù rồi!”

“”

Nam Cung Bình Đáng lẽ phải chạy vài bước trước khi đá vào mông người đàn ông kia, nhưng anh ta lại ngã xuống đất và liên tục van xin tha thứ.

“Lũ khốn nạn, các ngươi có biết tôi là ai không!”

Nam Cung Bình Thật là tàn nhẫn! Anh ta cầm lấy cây gậy và quật thẳng vào vai người đàn ông kia; tiếng xương vỡ vang lên ngay lập tức.

Dù mặc áo khoác của một học giả, nhưng Nam Cung công tử này lại để lộ bộ ngực săn chắc của mình. Anh ta vung tay ra lệnh:

“Anh hai, đánh hắn đi!”

Xương Hiền Không nói thêm gì, anh ta cuộn tay áo lên và lao vào đấm người đàn ông kia.

Hai người vừa đá vừa chửi rủa, miệng không ngớt những lời tục tĩu; biểu cảm trên khuôn mặt họ càng lúc càng hung dữ.

Hoàng Lão Bốn cảm thấy như đang rơi xuống một hang băng lạnh giá; nhìn thấy Xương Hiền với khuôn mặt hung ác như vậy, trái tim cô ta lạnh đến cùng cực.

Nam Cung Hỉ cũng không khá hơn là mấy; cả người anh ta run rẩy không ngừng và liên tục chớp mắt.

Đây... đây chẳng phải là người con hiền lành, có học thức như Bình Nhi sao?

“Dừng lại!”

Hoàng Lão Bốn không thể chịu đựng được nữa; cơn giận trong lòng cô ta bùng cháy dữ dội. Trong cơn tức giận, cô ta bước tới và đá thẳng vào lưng Xương Hiền.

Xương Hiền Hoàn toàn bất ngờ, anh ta bị đá bay ra xa và lăn xuống đất.

Nam Cung Hỉ cũng tức giận đến mức lao tới và đánh anh ta.

Tất cả diễn ra trong chốc lát. Dù Xương Hiền bị đá một cái, nhưng vì Nam Cung Bình từ nhỏ đã học võ, nên anh ta rất nhanh nhẹn.

Thấy Xương Hiền bị đá bay ra xa, Nam Cung Bình lập tức cảm thấy có chuyện không ổn. Khi nghe thấy tiếng gió vang sau lưng mình, anh ta vô thức cúi người xuống và vung gậy về phía sau, trúng đúng vào đầu gối yếu ớt của Nam Cung Hỉ.

“Lũ khốn nạn, dám tấn công tôi từ phía sau à? Muốn chết à?!”

Nam Cung Bình Quay đầu lại, anh ta nhìn Nam Cung Hỉ đang nghẹn thở vì đau và đầy mồ hôi lạnh trên khuôn mặt, và hoàn toàn sững sờ.

“Lũ khốn nạn!”

Hoàng Lão Tứ lại một cú đá, khiến Nam Cung Bình ngã gục xuống đất.

Xương Hiền vẫn chưa kịp đứng dậy thì thấy bố của mình đến; reaktion phản xạ tự nhiên, không nói thêm lời nào, anh ta quỳ gối xuống đất, động tác nhanh chóng, không hề do dự.

Dù lý do là gì đi nữa, trước hết phải nhận lỗi mới được.

Nam Cung Hỉ vừa xoa đầu gối vừa trợn mắt, chỉ vào Nam Cung Bình và nói với giọng đầy căm phẫn: “Ngươi... ngươi dám áp bức dân chúng như vậy sao?”

Răng của Hoàng Lão Tứ rít lên khi ông ta nói: “Đem hai tên khốn nạn này về, đánh hai mươi roi!”

Ngay sau khi nói xong, Hoàng Lão Tứ bỗng nhận ra có điều gì đó không ổn.

Bởi vì Tôn An không đến, và các lính canh cũng không xuất hiện.

Quay đầu lại, biểu cảm của Hoàng Lão Tứ thay đổi hoàn toàn.

Những người dân đang xếp hàng, dù là nam hay nữ, già hay trẻ, đã lặng lẽ tụ tập lại xung quanh họ, ánh mắt của họ đáng sợ đến mức dường như muốn giết chóc ngay lập tức.

Các lính canh vội vàng rút kiếm ra, nhưng những người dân ấy không hề sợ hãi; ngược lại, họ như thể đang nhìn thấy kẻ thù giết cha mình vậy. Nhiều người đàn ông trẻ tuổi, thở hổn hển, nắm chặt nắm đấm, tỏ ra rất muốn xé nát Hoàng Lão Tứ và Nam Cung Hỉ.