Khi bước vào phòng khách chính, Bích Hoa ra lệnh cho người hầu rót trà. Ngồi ở vị trí chính thức, cô không hề nhìn Chu Kinh một cái nào, mà chỉ tập trung quan sát Phúc Tam.

Theo lẽ thường, Phúc Tam là người hầu và nên đứng ngoài cửa canh gác, nhưng Bích Hoa lại bắt anh ta vào ngồi cùng, thậm chí còn tỏ ra rất ân cần với anh ta.

Chu Kinh đã chán ngấy việc phải đoán xem điều gì đang xảy ra. Quá nhiều chuyện kỳ lạ xảy ra rồi: cô chủ không quản gì cả, người hầu lại lo liệu mọi việc; sau đó người hầu lại đi ngủ, còn cô chủ thì phải đợi khách cùng với họ… Điều này nếu lan truyền ra ngoài thì chắc chắn mọi người sẽ cười nhạo, bởi vì đâu có cách tiếp khách như vậy đâu.

Bích Hoa dường như rất quan tâm đến Phúc Tam, cô cười hỏi: “Người hùng Phúc Tráng Sĩ này trông rõ là từng phục vụ trong quân đội, phải không?”

Phúc Tam ngẩng đầu uống hết nước trà trong chiếc cốc, rồi lau miệng và trả lời: “Vâng.”

“Đại Bắc Doanh à?”

Phúc Tam gật đầu.

Bích Hoa hỏi tiếp: “Anh từng là người hầu riêng của ông Chu chứ?”

Phúc Tam lại vô tình gật đầu.

Bích Hoa tiếp tục: “Trước khi trở thành người hầu riêng, anh đã từng tham gia các trận chiến chưa?”

Phúc Tam xoay eo và nói: “Tại doanh Mạc Đao.”

Bích Hoa vỗ tay reo lên: “Thật là một anh hùng!” Cô biết rằng những người thuộc doanh Mạc Đao không phải là binh sĩ bình thường; những thanh kiếm Mạc Đao thực sự rất nặng, một nhát chém có thể giết chết cả người lẫn ngựa. Những người có thể sử dụng loại kiếm này đều là những chiến binh mạnh mẽ nhất trong quân đội.

Dưới ánh mắt của Bích Hoa, Phúc Tam gãi cằm, cảm thấy hơi không thoải mái.

Bích Hoa lại hỏi một cách tùy tiện: “Anh đã kết hôn chưa?”

Phúc Tam cảm thấy có điều gì đó không ổn, liếc nhìn Chu Kinh với vẻ bối rối.

Chu Kinh cũng cảm thấy rất kỳ lạ. Một cô chủ nhà họ Đào lại cứ quấn quýt với vệ sĩ của khách để hỏi đủ thứ như vậy, thật là không phù hợp chút nào…

Nhưng Chu Kinh cũng không biết phải nói gì.

Rõ ràng Bích Hoa là người thiếu suy nghĩ; thấy Phúc Tam im lặng, cô nhướng đôi lông mày dày như của Chōbitoshi và hỏi: “Sao lại cau mặt thế? Vợ anh đã mất à?”

Chu Kinh không biết phải trả lời thế nào.

Phúc Tam tức giận nói: “Có vợ đâu… Chỉ là những người đàn ông chiến đấu trong quân đội thôi, ai lại muốn lấy họ làm vợ chứ?”

“Đúng rồi… Làm sao một cô gái tốt đẹp lại chịu lấy một người lính quân đội được chứ?”

Nói không ngoa, gần voi thì lớn lên mập mạp, gần mực thì đen sạ

Fú Sān nhướng mày nói: “Dĩ nhiên rồi, theo chủ nhân của tôi, thì tự nhiên phải quan tâm đến đất nước và dân tộc.”

Bí Hoa cười nhẹ: “Giả tạo thật.” Nàng nói: “Người hầu gái lớn nhà tôi đã từng nói rằng, những kẻ nhỏ bé như họ cứ luôn nói về đất nước và thiên hạ, lo lắng về những việc lớn lao của triều đình, trong khi thực ra chúng không hề liên quan gì đến họ cả; thật là nhàn rỗi quá.”

Chu Kinh liếc nhìn Bí Hoa, cảm thấy cô gái này có vẻ như đang cố tình gây sự.

Nhưng Fú Sān không hề để ý, chỉ ngáp một cái và nói: “Dù địa vị thấp kém, nhưng không được quên trách nhiệm đối với đất nước.”

Chu Kinh bỗng nhiên quay đầu nhìn Fú Sān, với biểu cảm khó hiểu.

Chắc là trên đường đến đây, thằng này bị ai chiếm hữu linh hồn rồi… Giải thích này thì hoàn toàn hợp lý.

Bí Hoa nhìn Fú Sān, như thể vừa phát hiện ra điều gì đó bất ngờ: “Anh đã từng đọc sách chưa?”

Fú Sān gật đầu: “Tất nhiên rồi.”

Chu Kinh ho khan một tiếng.

Đủ rồi, giả vờ thêm nữa thì sẽ bị lộ thôi.

Bí Hoa cười hỏi: “Hàng ngày anh đọc những cuốn sách gì vậy?”

Fú Sān nhận thấy biểu cảm của Chu Kinh, nhưng lại hiểu lầm ý của anh ta.

Ý của Chu Kinh là: Đủ rồi, dù Fú Sān giả vờ giỏi đến đâu thì cũng xuất thân từ Đào Gia, chắc chắn là có kiến thức văn hóa nhất định; nếu còn tiếp tục giả vờ thì sẽ bị phát hiện.

Còn Fú Sān thì hiểu là: Phải cố gắng giả vờ thật tốt, đừng làm xấu mặt cho chủ nhân của mình.

Vì vậy, Fú Sān bắt đầu “giả vờ” một cách chăm chỉ; anh ta mở miệng và nói ra hai từ “Luận Ngữ”.

Thực ra anh ta không nói dối đâu; ban đầu, sau khi Chu Văn Thịnh trở về kinh thành, để nâng cao trình độ văn hóa của gia đình Chu, ông đã yêu cầu mọi người đọc sách nhiều hơn, nhưng cuối cùng thấy rằng việc buộc ép cũng không hiệu quả nên đã từ bỏ ý định đó.

Trong thời gian đó, Fú Sān thực sự đã cùng Bao Quý Sinh nghe “Luận Ngữ” trong vài ngày; chính xác hơn là nghe thuyết trình, và cho đến bây giờ, Fú Sān vẫn nghĩ rằng đó là “Luận Ngữ”, chứ không phải “Lunyu”.

Khi nghe Fú Sān thực sự đã đọc sách, Bí Hoa càng thêm hứng thú: “Tôi cũng đọc sách, tôi đọc Lunyu… Chỉ là tôi hơi ngu dốt mà thôi. Vậy anh hãy nói cho tôi biết, Lunyu là gì nhé?”

“Luận Ngữ…” Fú Sān mỉm cười: “Mỗi người đọc nó sẽ có những cảm nhận khác nhau. Như chúng ta, những người học vấn, chỉ cần đọc qua là có thể hiểu ngay rằng,

Bích Hoa trông rất ngớ ngẩn: “Thật là như vậy sao? Khác hẳn những gì mọi người nói đấy.”

Sở Thanh còn bối rối hơn Bích Hoa.

Anh ta thực sự chưa từng nghiên cứu kỹ Lão Tử, nhưng anh ta có thể khẳng định rằng chưa bao giờ nghe nói có ai coi Lão Tử là quy tắc để tuân theo trong đạo đức.

Bích Hoa tỏ vẻ nghi ngờ: “Có thể giải thích chi tiết hơn không?”

Phúc Tam trở nên hào hứng hơn, uống thêm một ngụm trà rồi nói tiếp: “Bạn có biết tại sao ông Khổng Tử đã đi du lịch khắp các quốc gia, và những vị vua ở đó đều sẵn lòng gặp ông ấy không? Dù họ là những người cai trị một quốc gia, nhưng khi gặp ông ấy, họ vẫn kiên nhẫn lắng nghe những lý lẽ mà ông ấy nói ra?”

“Bởi vì những lý lẽ mà ông Khổng Tử nói ra là những chân lý cao siêu phải không?”

“Không phải đâu.” Phúc Tam lắc đầu: “Hãy suy nghĩ xem, ông Khổng Tử cao tới chín thước sáu tấc, mọi người đều gọi ông là người cao lớn, và ông ấy còn có hơn ba ngàn môn đệ. Mỗi khi ra ngoài, ông ấy luôn dẫn theo bảy mươi hai vị hiền sĩ; trong số những vị hiền sĩ đó, có rất nhiều người hung hăng, bạo lực. Nếu ông ấy nói muốn nói chuyện lý lẽ với bạn, bạn dám không lắng nghe sao?”

Sở Thanh bỗng thở dài mạnh.

Trời ơi, có vẻ như đúng là như vậy thật.

Ở thời sau này, chiều cao của ông Khổng Tử vẫn còn gây tranh cãi, nhưng thực sự có sách sử ghi chép rằng ông cao chín thước sáu tấc, tức là khoảng hai mét hai ba. Như vậy thì ông ấy gần bằng Yao Ming rồi. Và ông ấy còn có hơn ba ngàn môn đệ, tất cả đều là những người trung thành tuyệt đối. Mỗi khi ra ngoài, ông ấy luôn dẫn theo bảy mươi hai vị hiền sĩ; trong số những vị hiền sĩ đó, quả thực có rất nhiều người hung hăng, bạo lực.

Những người như vậy, chỉ cần không đồng ý với nhau là lập tức đánh nhau ngay.

Hãy tưởng tượng xem, một người đàn ông cao hai mét hai ba, có hơn ba ngàn môn đệ, và lại dẫn theo một nhóm người hung hăng đến nói chuyện lý lẽ với bạn, bạn dám không lắng nghe sao?

Chỉ với những lời nói của Phúc Tam, Sở Thanh đã phải thay đổi hoàn toàn quan điểm của mình; huống chi là Bích Hoa, người cũng giống như Phúc Tam, càng nghe càng sợ hãi.

Nhưng cuối cùng, Bích Hoa vẫn được Đào Nhược Lin dạy dỗ từ nhỏ, nên vẫn còn một số kiến thức cơ bản.

“Nhưng trong Lão Tử, toàn là những lý lẽ đạo đức, chẳng hề có gì liên quan đến võ thuật cả.”

Phúc Tam lắc đầu: “Đó là bạn chưa hiểu đ