Ánh mắt của Chu Khíng rất kiên định, biểu cảm trên khuôn mặt anh ta cũng rất quyết tâm.

Đúng vậy, đây là tiếng gầm thét xuất phát từ tận đáy lòng anh ta; ai dám bước vào cung điện nữa, người đó chính là con chó!

Hoàng Lão Tứ nghiến răng tức giận.

Ban đầu, anh ta còn nghĩ sẽ công khai danh tính mình, gọi tên “Chu Kinh” trước, sau đó mới tiết lộ danh tính thật, để làm cho Chu Khíng ngạc nhiên đến mức không thể tin được, và sau đó mình sẽ tỏ ra khiêm tốn, khiến Chu Khíng cảm động sâu sắc. Một khi Thái tử tỉnh lại, mình sẽ xin phép thăng chức cho thằng nhóc này, và từ đó gia đình Chu sẽ luôn trung thành với ông ta, cùng nhau đi theo con đường này đến cùng.

Nhưng kết quả là, anh ta đã gọi tên “Chu Kinh”, nhưng Chu Khíng lại nghe thành “Chu Khíng”, và thậm chí còn nói rằng… ai dám bước vào cung điện nữa, người đó chính là con chó!

Hoàng Lão Tứ cảm thấy mình bị xúc phạm, hơi tức giận, thậm chí còn có chút oán giận.

Cần phục vụ cái gì chứ, sao lại phải chịu đựng như vậy? Việc hoàng đế làm khổ người khác có phải là chuyện bình thường không? Ai chưa từng bị làm khổ chứ? Sao lại có nhiều oán giận đến thế?

“Thực ra… tôi cảm thấy…” Hoàng Lão Tứ cười nhạo: “Tôi cảm thấy, cung điện này không phải như bạn nghĩ đâu. Hoàng đế siêng năng, quan tâm đến các thần tử; Thái tử thông minh, Hoàng tử thứ hai ham học hỏi; các eunuch và lính canh cũng đều làm tròn bổn phận của mình… Đặc biệt là Ngài, vừa có tài năng văn võ, lại rất yêu thích những người tài năng, việc xử lý công bằng và rõ ràng là điều hiếm có ở một vị vua sáng suốt và tốt bụng. Các quan lại ở triều đình ngoài đều không ai không…”

“Đừng nói nữa.” Chu Khíng lườm lườm: “Nếu bạn đã gọi hoàng đế là ‘con chó’, thì tôi cũng không muốn nói chuyện mập mờ với bạn nữa. Về vị hoàng đế này… chỉ có bốn từ thôi.”

Hoàng Lão Tứ háo hức hỏi: “Bốn từ nào?”

“Không phải là gì cả!”

Hoàng Lão Tứ: “…”

Đại Hoàng thậm chí muốn tát mình một cái… Biết rõ là thằng này nói những lời không đáng tin, nhưng mình vẫn hỏi làm gì chứ.

Hỏi xong rồi, khuôn mặt nó còn tỏ ra rất mong đợi nữa.

Đại Hoàng không hài lòng, liếc mắt phản bác: “Bạn chưa bao giờ gặp hoàng đế, làm sao có thể phán xét một cách bừa bãi như vậy…”

Chu Khíng chỉ vào mình: “Tôi, chính là người trong cuộc, tôi chính là nạn nhân… Cần phải thấy tận mắt mới hiểu được chứ, cần phải gặp mới biết được à? Hoàng đế này thật là không làm gì đúng đắn cả… Nhìn này, Uy Vũ Điện Tôi là

“Đủ rồi, đừng nói nữa!” Hoàng Lão Bốn nhướng mày, nói với giọng nặng nề: “Vị hoàng đế này thực sự… thực sự không xứng đáng làm người!”

“Nhìn này, ngay cả anh cũng nói như vậy.”

Cuối cùng cũng gặp được một người cũng dám chửi mắng hoàng đế một cách trắng trợn như mình, Chu Khêng lập tức cảm thấy mối quan hệ giữa mình và Hoàng Lão Bốn lại gần gũi hơn nhiều. Nghĩ đến việc mình có thể sẽ phải vào cung, anh ta càng không kiềm chế được mình nữa.

“Đại Hoàng, tôi nói thật với anh nhé, chúng ta hãy nhìn nhận hoàng đế một cách công bằng và khách quan, loại bỏ mọi yếu tố chủ quan ra khỏi cuộc phán xét. Vị hoàng đế này thực sự là kẻ vô dụng trong mọi việc; ăn uống thì không để lại gì cả.”

Lần này, Hoàng Lão Bốn thực sự không thể chịu đựng được nữa. Đang định lên tiếng, Chu Khêng đã bắt đầu than phiền.

“Dù là chuyện lớn hay nhỏ, ông ta đều xen vào can thiệp. Cái chuyện thu thuế kia thì không cần nói nữa; có lẽ anh không biết, nhưng hoàng đế luôn sợ hãi trước mọi thứ, do dự không dám quyết đoán, giống như một người phụ nữ yếu đuối vậy. Nhìn này, những thảm họa gần đây, đặc biệt là tình trạng mưa liên tục… Ông ta đã làm được gì? Ai là người được cứu giúp? Chẳng có việc gì cả.”

Hoàng Lão Bốn không hề tức giận, mà chỉ thở dài rồi từ tốn nói: “Các thảm họa trên đời này không đơn giản như những gì anh thấy. Mỗi khi có thiên tai, luôn có người phải chịu thiệt. Những người đó có thể là người dân lưu lạc, những gia đình giàu có, các cơ quan chính quyền địa phương… và còn nhiều người khác nữa.”

Chu Khêng không kiên nhẫn nữa và ngắt lời: “Cứu trợ, đúng là phải cứu người dân lưu lạc. Gia đình giàu có hay các cơ quan chính quyền có liên quan gì đến những thảm họa đó chứ? Anh bạn ơi, việc cứu trợ phải nhằm đến người dân bình thường mới đúng.”

“Lý thuyết thì đúng như vậy, nhưng việc ổn định cuộc sống cho người dân lưu lạc vẫn cần sự tham gia của chính quyền và các gia tộc quyền lực địa phương…”

“Thôi đi, đừng nói nữa với tôi. Có câu nói như thế này đấy: ‘Hoàng đế giống như một con thuyền; cần phải lái thật cẩn thận, giữ cho thuyền ổn định, không được để nó lật. Người dân giống như nước; họ có thể giúp thuyền tiến lên, nhưng cũng có thể nuốt chửng con thuyền đó.’ Hiểu chứ?”

Hoàng Lão Bốn hỏi: “Đó là câu tục ngữ trong dân gian à?”

“Cái gì mà tục ngữ trong dân gian? Đó là những lời nói đầy ý nghĩa mà thô

Câu này được trích từ “Xunzi. Ai Gong”. Tôi biết điều đó, nhưng nhiều tình huống thực sự rất phức tạp; việc cứu trợ không đơn giản chỉ là việc đưa tiền hay sức lực ra. Tôi không muốn giải thích, cũng không thể giải thích được gì hơn… Tôi chỉ muốn nói chuyện với Chu Qíng mà thôi; nếu không, việc ngồi đây nhìn hai đứa con mình bất tỉnh quả thật rất khó chịu.

“Nói chung, ý tưởng chính là người dân mới là quan trọng nhất. Việc cứu trợ, về cơ bản, chính là để cứu người dân. Một điều đơn giản như vậy mà hoàng đế còn không hiểu, thì ông ta còn có thể làm được gì nữa chứ?”

Tôi không nói gì cả, thực sự là không hài lòng lắm.

Nhìn Chú Qíng, tôi cười một cách khó hiểu và nói: “Lần sau nếu có thảm họa xảy ra, tôi sẽ đề xuất với Hoàng đế để bạn đứng ra tổ chức công tác cứu trợ… Hãy xem bạn sẽ làm thế nào nhé.”

Chú Qíng nhướng mày, không coi đó là chuyện quan trọng chút nào.

Cứu trợ à? Còn sống đến ngày mai đã là may mắn lắm rồi…

“Thôi, đừng nói về chuyện cứu trợ nữa… Hãy nói về vấn đề giáo dục cho con cái đi.” Chú Qíng chỉ vào hai đứa con trên giường và nói: “Chỉ có hai đứa bé này thôi, sao lại không thể dạy dỗ chúng cho đúng cách được nhỉ? Ngày nào cũng chỉ biết học các cuốn kinh sách cổ, giống như nuôi một con chó Husky hoang dã vậy… Đặt chúng vào tay những nhà học giả chỉ biết nói những lời cao siêu, thì làm sao không gặp vấn đề được? Giáo dục không chỉ là việc đọc sách đâu; cần phải kết hợp giữa học tập và niềm vui.”

“Kết hợp giữa học tập và niềm vui ư?”

“Đúng vậy… Ở độ tuổi này, chúng đang trong giai đoạn nổi loạn mà… Hút thuốc, uống rượu, cắt tóc theo kiểu mới, tán gái, trốn học, xăm hình… Những chuyện đó đều có thể xảy ra đấy.”

Về vấn đề giáo dục con cái, tôi thực sự không biết phải nói gì nữa… Bản thân tôi cũng biết rằng mình đã thất bại rõ ràng; nếu không thất bại, hai đứa con của tôi cũng không thể nằm đó như bây giờ đâu.

Nhìn Chú Qíng một cách suy tư, tôi có vẻ bối rối: “Bạn mới vào cung được vài ngày mà Thái tử và Vương Lang Ya dường như rất tin tưởng… Không, thực ra là rất kính trọng bạn… Tại sao lại như vậy nhỉ?”

Chú Qíng cười tự hào: “Điều đó là đương nhiên mà! Bạn cũng phải nhìn thấy sức mạnh của tôi chứ… Tôi không đùa đâu; nếu để tôi dạy dỗ hai đứa bé này, một người sẽ trở thành vị vua vĩ đại, người kia sẽ trở thành một vị vua hiền triết trong thời đại thịnh vượng… Bạn có tin không?”

Dù tôi có tin hay không, thì ít ra bản