Ban đầu, những người lính biết trước rằng mình sẽ bị đánh thì đã đủ phiền phức rồi.

Trần Ngôn còn bắt họ phải tỏ ra oai phong lẫm liệt nữa.

Họ chưa từng nghe nói có ai biết trước rằng mình sẽ bị đánh mà lại cố tình tỏ vẻ oai phong trước khi bị đánh; thật là khốn nạn quá.

Chưa kể đến điều đó, có một đội ngựa lao qua gần họ, người dẫn đầu là một đứa trẻ mới lớn, vừa vung roi vừa nói những lời khiếm nhã.

“Đợi đây mà xem, các ngươi chỉ là đống rác không giá trị thôi! Hahaha, ta sẽ giết sạch các ngươi ngay bây giờ!”

Xương Hiền gần đây đang thử dùng bộ máy biến âm; lại còn ở độ tuổi khiến ngay cả chó cũng chê bai… Nếu không phải vì thằng nhóc này tự xưng là “ta”, thì nhiều người lính trong đội đã muốn bắn nó rồi.

Trần Ngôn vung roi vang lên: “Cất tiếng lên nào! ‘Đại Thành Vạn Thắng’!”

Hơn mười ngàn người lính cùng cất tiếng hô vang:

“Đại~~~Thành~~~Vạn~~~Thắng~~~”

Nhưng với cái kiểu hô và giọng điệu đó, chẳng giống như “Đại Thành Vạn Thắng” chút nào; giống như là “Đại Thành đã sụp đổ” vậy… Hoàng Lão thậm chí còn nghĩ rằng ông ta đã bỏ trốn cùng với em họ gái của mình nữa.

Trên con tàu Thiên Quốc, Yu Zhi Shen tỏ vẻ lo lắng: “Có vẻ như đây là một đội quân tinh nhuệ…”

Đinh Mặc Thôn lắng nghe một lúc, cảm thấy có điều gì đó không ổn; tiếng hô đó không giống như tiếng của quân đội đến công thành, mà giống như tiếng của người đi dự đám tang hơn.

Tất cả những kẻ cướp biển trên con tàu này, trên tất cả các chiến hạm, đều không hề biết rằng biểu cảm của họ đang được Chu Qing quan sát rõ ràng.

Ban đầu, theo kế hoạch của Đào Nhược Lin, Bí Hoa và Hướng Lâm sẽ hợp tác để đánh bại Lãm Nhẫn Sơn.

Nhưng không ai ngờ việc đó lại dễ dàng đến thế… Lãm Nhẫn Sơn thậm chí không mang theo nhiều binh sĩ; Bí Hoa chỉ cần thực hiện hai thao tác đơn giản là “lên máy bay” và “trốn vào chăn cùng bà lão”, thì Lãm Nhẫn Sơn đã bị đánh bại mà không cần Hướng Lâm phải can thiệp gì cả.

Khi Lãm Nhẫn Sơn bị đưa trở về, anh ta vẫn chưa tỉnh; Bí Hoa hoàn thành nhiệm vụ và rút lui cùng với Đào Nhược Lin, trong khi Hướng Lâm thì ở lại.

Thấy ông chủ đang quan sát tình hình địch trên đài quan sát, Hướng Lâm lập tức chạy đến, tỏ vẻ như một kẻ hèn nhát, luôn luôn sẵn lòng phục tùng ông chủ.

“Thưa ngài, tôi biết đọc suy nghĩ qua miệng.”

“Ngươi cũng biết điều đó à?” Chu Khíng vô cùng ngạc nhiên, vội vàng đưa chiếc kính nhìn xa cho Hướng Lâm: “Nhanh lên, hãy xem những kẻ Ong Dái Đậu kia đang nói gì… Chắc chúng đang lén mắng ngài là đẹp trai phong lưu phải không?”

Hướng Lâm cung kính nhận lấy chiếc kính nhìn xa, lòng đầy hứng thú.

Kể từ khi theo Đào Nhược Lin đi, anh mới nhận ra rằng tầm nhìn của mình quá hạn hẹp, thật sự quá hạn hẹp. Trước đây, anh chỉ làm việc giết người, cả năm cũng ít khi có cơ hội kiếm được nhiều tiền; số bạc thu được cũng không thể tích trữ được bao nhiêu. Nhưng bây giờ, sau khi quyết định rời bỏ con đường ánh sáng để đi theo con đường bóng tối, anh mới nhận ra rằng mình đã lãng phí thời gian một cách vô ích. Chỉ riêng những đệ tử của gia tộc Mặc, mỗi người đều có một căn nhà riêng, có sân vườn riêng biệt… Chỉ riêng cái sân đó thôi cũng đủ để trồng vài mẫu ruộng rồi… Và đó lại là ở ngoại ô kinh thành, ngoại ô kinh đô Đại Xương triều này! Bây giờ, tiền bạc ở Đông Hải không còn có giá trị nữa; băng đảng của Chu Khíng không cần dùng tiền để chiêu mộ người ta, mà chỉ cần dùng giấy chứng nhận quyền sở hữu đất—đưa cho họ từng chồng từng chồng… Nếu đặt vào thời đại sau này, điều này giống như việc công ty trả thưởng cuối tháng bằng giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở khu vực Vòng hai Bắc Kinh, thay vì tiền mặt.

Hướng Lâm vì quá háo hức muốn thể hiện bản thân mà suýt nữa làm hỏng chiếc kính nhìn xa; anh nhìn chằm chằm vào màn hình.

“Chiếc tàu lớn nhất kia, cái ở đầu tàu có tên làVũ Trí ThầnDer… Hình dáng của nó giống hệt cây gậy ba cạnh mà nhân vật Ninja Turtles sử dụng… Cái kẻ phản bội bên cạnh kia, da đen sạm như bị thiêu đốt vậy… Chính họ hai người đó… Hãy xem họ đang nói gì.”

Chu Khíng rất lo lắng; chiếc kính nhìn xa có thể nhìn thấy biểu cảm nhưng không thể nghe thấy âm thanh, vì vậy ông rất muốn biết hiện tạiVũ Trí Thần Der đang ở trong tình trạng nào.

Nhưng sau một hồi chờ đợi, biểu cảm của Hướng Lâm trở nên lúng túng; trán anh đẫm mồ hôi.

Chu Khíng hỏi: “Tôi đang hỏi ngươi đấy… Họ đang nói gì vậy? Ngươi có hiểu tiếng Ying không?”

“Có, tôi hiểu.”

“Vậy thì hãy dịch giúp tôi đi.”

Hướng Lâm đặt chiếc kính xuống, mặt đẫm mồ hôi lạnh: “Chỉ là… có một vấn đề nhỏ thôi…”

“Vấn đề gì?”

“Tôi biết đọc suy ngh

Chu Qíng giật lấy chiếc “Thiên Lý Mục”, rồi đá thẳng vào mông Xiang Lâm.

Xiang Lâm run rẩy hết người, đầu cúi chặt vào bàn gỗ; sau khi chờ đợi một hồi lâu, anh ta bất ngờ ngẩng đầu lên và hỏi anh ba mình: “Điều này… đã xong rồi sao?”

Anh ba cũng đang cầm chiếc “Thiên Lý Mục” trên tay, cau mày và hỏi lại: “Cái gì đã xong rồi?”

“Không giết kẻ nhỏ bé à?”

Chu Qíng lại đá Xiang Lâm thêm một cái nữa: “Tôi là kẻ điên à, không có việc gì cũng giết người sao?”

Xiang Lâm cảm thấy hoang mang.

Nhưng không phải vậy chứ? Tại sao ở Đông Hải lại thiếu đi hơn một trăm gia tộc lớn nhỉ? Thật kỳ lạ…

Dù không hiểu rõ lắm, Xiang Lâm vẫn cúi đầu ba lần, trên mặt hiện rõ vẻ may mắn, nghĩ rằng mọi người thường lan truyền những thông tin sai lệch… Người ta không phải đều nói rằng những kẻ đó giống như động vật sống sao? Nhưng những gì họ nói ra thì lại không giống như động vật chút nào cả…

Bỗng nhiên, anh ba đưa chiếc “Thiên Lý Mục” cho Xiang Lâm và nói: “Hãy thử xem, chỉ cần đọc thành tiếng là được.”

Chu Qíng cũng nhận ra ý định của anh ba: “Đúng rồi, đọc thành tiếng… Anh ba biết tiếng Ying, nhanh lên!”

Xiang Lâm không dám chậm trễ, liền cố gắng hết sức để thử.

Anh ta quan sát từng từ, rồi cố gắng “dịch âm” một cách không chắc chắn:

“Kẻ phản bội khốn nạn đó nói… nói rằng ‘lau lau’ là được à?”

“Trời ơi…” Chu Qíng giơ chiếc “Thiên Lý Mục” lên: “Hai người đó đã làm gì với nhau vậy? Cái gì mà ‘lau lau’ là xong được chứ?”

“Nó còn nói đến ‘na dou’ nữa?”

Anh ba gật đầu: “Ý là ‘đợi một chút’ phải không?”

Xiang Lâm: “‘Tâm đài… tâm đài hậu na y’.”

Anh ba: “Tốt nhất là tất cả đều chết hết đi?”

“‘Chu Khuwa… gác xó xỉ, chết trong ý nghĩa của ngươi’.”

Anh ba vẫn không chắc lắm: “‘Chu Sang rời đi, xuống thuyền!’”

Xiang Lâm nhìn anh ba, cảm thấy như thấy thần linh vậy.

Chu Qíng lẩm bẩm tự mình:

“Đợi một chút… tốt nhất là tất cả đều chết hết… Chu Sang rời đi… xuống thuyền?”

“Hiểu rồi.” Chu Qíng lại giơ chiếc “Thiên Lý Mục” lên: “‘Vũ Trí Thần Đạo’ đã không thể chờ đợi được nữa… Kẻ phản bội khốn nạn đó nói ‘đợi một chút’… Hai người đó muốn cả chúng ta lẫn quân đội đều chết hết… Nếu tôi dẫn người rời khỏi Quách Thành, họ sẽ xuống thuyền và tìm cách chiếm giữ Quách Thành phải không?”

Anh ba vẫn không chắc lắm, nhưng ý nghĩa của những gì Xiang Lâm dịch ra cũng tương đối giống như vậy.

“‘Ch

“Vậy học sinh đó bây giờ đi luôn à?”

“Đi đâu thì đi đi.”

“Được rồi.”

Xương Hiền chạy xuống từ ban công quan sát.

Phải nói rằng, Đào Nhược Linh vô tình cũng đã giúp Xương Hiền thực hiện được mong muốn của mình.

Không lạ gì khi Chang Tiểu Nhị lại tỏ ra hào hứng như vậy; trong giai đoạn trưởng thành của mình, Lão Tứ đã kể cho anh ta nghe rất nhiều về cuộc sống trong quân đội, đặc biệt là những câu chuyện về việc Lão Tứ tham gia chiến đấu và tiêu diệt kẻ thù. Những câu chuyện đó đã khiến Chang Tiểu Nhị cảm thấy hứng thú và khao khát được một ngày nào đó dẫn dắt đội quân của mình để đánh bại kẻ thù ngoại lai.

Và giờ đây, Đào Nhược Linh đã giúp Chang Tiểu Nhị thực hiện được ước mơ đó… Dù điều này có phần trái ngược với ý định ban đầu của anh ta – bởi vì đội quân mà Chang Tiểu Nhị sẽ chỉ huy chính là đội quân của kẻ thù, và đối thủ mà họ sẽ đánh bại chính là đại quân Xương Quân.

Gió ở Đông Hải ngày càng mạnh lên; tiếng trống chiến vang dội… Một trận chiến mà Chu Kinh không hề muốn chứng kiến, nhưng những kẻ xâm lược Ying lại đang căng thẳng đến cùng độ… Trận chiến ấy sắp bắt đầu rồi.

Chu Kinh vẫn tiếp tục quan sát thông qua thiết bị “Thiên Lý Thị”.

“Khi chúng ta gần nhau nhất, khoảng cách giữa tôi và hắn chỉ là 0,01 cm thôi… Sáu giờ sau, tôi sẽ giết hắn… Sau sáu mươi ngày, tôi sẽ giết thêm nhiều kẻ Ying nữa…”

Lúc này, Chu Kinh ước gì mình có được đôi kính râm giống như của Lão Vương… “Từ khi nào đó, trên mọi thứ đều có ngày hết hạn… Cá thu mùa thu cũng hết hạn, thịt đóng hộp cũng hết hạn… Ngay cả giấy bảo quản thực phẩm cũng hết hạn… Tôi bắt đầu nghi ngờ… Rốt cuộc trên thế giới này, còn cái gì là không bao giờ hết hạn nữa chứ?”

Chu Kinh đặt thiết bị “Thiên Lý Thị” xuống, vẫn tiếp tục lẩm bẩm một mình: “Chỉ có lòng hận thù dành cho những kẻ Ying thôi… Nỗi hận thù ấy thật khó chịu… Để không cho nhiều người khác phải trải qua nỗi đau đó… Xin hãy cứ chết hết đi!”